(Đã dịch) Tử Nhân Kinh - Chương 308 : Khiếp đảm
Giống như vạn ngàn mũi băng châm cứa xé trong cơ thể, từ ngũ tạng lục phủ di chuyển ra ngoài da thịt, sau khi xuyên qua làn da, mang theo một tia hàn ý thoát ra, thì một đợt băng châm mới lại sinh ra trong đan điền. Cố Thận Vi ra sức bảo vệ tâm mạch, nhưng cảm giác không hề chết lặng, ngược lại càng lúc càng nhạy bén, nỗi đau vì thế tăng lên gấp bội.
Trong lỗ tai hắn nhét bông gòn, không thể nghe thấy âm thanh xung quanh, nhưng khi nguy hiểm ập đến, hắn vẫn vô thức mở choàng mắt.
Tiểu đao khách đang hoảng sợ đứng ở cửa, khuôn mặt đỏ bừng của hắn cũng hiện rõ trong màn đêm.
Đây là giờ thứ ba vận công khu trừ tà ma, giai đoạn khó khăn nhất đã qua. Cố Thận Vi còn cần kiên trì thêm ba canh giờ nữa, nhưng đã có thể phân tán một phần tinh lực để ý đến tình hình bên ngoài.
Tiểu đao khách tiến lại gần vài bước, dường như đang bi phẫn nói gì đó. Cố Thận Vi không nghe thấy một chữ nào, nhưng từ gương mặt ngây thơ kia, hắn nhận ra địch ý nồng đậm.
Nguy hiểm lớn nhất không phải thiếu niên đó, mà là đến từ bên ngoài căn phòng.
Trên lớp tuyết đọng dày đặc, có thể lờ mờ nhìn thấy dấu chân tiểu đao khách để lại, còn có một kẻ đang nấp trong bóng tối. Cố Thận Vi có thể cảm nhận được, sát khí của người kia cực kỳ yếu ớt, nhưng lại kiên định bất di bất dịch.
Tiểu đao khách đang bi phẫn tột cùng, trạng thái của Long Vương như thể tẩu hỏa nhập ma trong truyền thuyết, nhưng ngay cả trong trạng thái đó, ác ma này vẫn xem như không thấy hắn, như thể sự tồn tại của hắn chẳng có ý nghĩa gì.
"...Ta muốn báo thù, ta vốn muốn bái ngươi làm sư phụ, học được võ công của ngươi rồi sẽ giết ngươi. Trời xanh có mắt, để ngươi không thể nhúc nhích, ban cho ta cơ hội báo mối thù máu này..."
Long Vương vẫn bất động thanh sắc, biểu cảm thống khổ trên mặt hắn yếu đi một chút, ánh mắt lạnh nhạt trống rỗng, khiến thiếu niên càng thêm giận không kiềm chế được.
Thiếu niên rút ra chuôi đơn đao có vẻ hơi quá cỡ với hắn, thầm nghĩ chỉ cần ba bước là có thể giết chết kẻ thù. Thế nhưng trước mặt hắn dường như có một tấm lưới vô hình chắn ngang, hắn càng muốn bước tới, lại càng gặp phải lực cản lớn hơn.
Hắn đang khiếp đảm, những truyền thuyết đủ loại về Long Vương và cảnh tượng Long Vương đồ sát quần đạo tận mắt chứng kiến đêm qua, tạo thành nỗi sợ hãi như một tảng đá khổng lồ nặng trĩu, đặt lên đôi vai không mấy rộng của thiếu niên, khiến cánh tay hắn run rẩy, tim đập cuồng loạn, và đôi chân như muốn khuỵu xuống.
Hắn hận chính mình vô dụng, thế nhưng mũi đao đã cách Long Vương chỉ ba thước, lại không thể tiến thêm được nữa.
Sau lưng xuất hiện một bóng người, sau đó, một bàn tay rắn rỏi, mạnh mẽ nâng lấy cánh tay thiếu niên. Giọng nói lạnh lùng như thôi miên vang lên trên đỉnh đầu hắn: "Ngươi muốn hối hận cả một đời sao?"
Thiếu niên cắn môi đến bật máu, từ người áo choàng thần bí kia, hắn nhận được một luồng sức mạnh, nhẹ nhàng bước một bước, đơn đao đâm thẳng vào tim Long Vương.
Long Vương như một pho tượng băng, dường như ngay cả sức lực để chuyển động ánh mắt cũng không có.
Thiếu niên như một con mèo hoang đói khát, liều lĩnh lao vào con mồi, không màng đến chênh lệch thực lực lớn đến mức nào.
Người áo choàng ngay khoảnh khắc thiếu niên vừa ra tay, lập tức lùi lại một bước. Hắn là một kẻ cẩn thận, từ trước đến nay vẫn vậy. Cơ hội đánh giết Long Vương đến quá dễ dàng và trùng hợp như thế, khiến hắn ngược lại càng thêm đề phòng.
Nhưng sự việc dù sao cũng không thể toại nguyện.
Thiếu niên liều lĩnh kia, ngay khi mũi đao vừa chạm vào tim Long Vương, đã hao hết toàn bộ khí lực. Long Vương như pho tượng băng đột nhiên xuất kiếm, người áo choàng cẩn thận kia dù đã tránh xa tiểu đao khách, vẫn trúng kiếm.
Cả ba đều bị thương.
Thiếu niên quỳ trên mặt đất, run rẩy bần bật, yếu ớt vô lực, đơn đao đã bị vứt sang một bên, căn bản không nhìn thấy chuyện gì đang xảy ra trên đầu mình.
Người áo choàng hoảng loạn lùi về phía cổng, che lấy cổ. Trên mặt hắn hiện rõ vẻ kinh hãi như gặp quỷ, nhưng hắn không có chết, chỉ là ngồi phịch xuống ngưỡng cửa.
Cố Thận Vi bị thương nặng nhất. Kiếm pháp « Tử nhân kinh » chú trọng toàn lực xuất chiêu, nhất kích tất sát, nhưng phần lớn nội lực hắn đều dùng để hộ vệ tâm mạch, cùng đối kháng với những mũi băng châm không ngừng xuất hiện. Mặc dù chiêu kiếm vừa rồi chỉ xuất ra trong khoảnh khắc rất ngắn, nhưng lại điều động không ít nội lực.
Hàn ý trong cơ thể thừa cơ xâm nhập, mấy đường kinh mạch trọng yếu đồng thời bị tổn hại, một ngụm máu tươi trào lên yết hầu. Cố Thận Vi miễn cưỡng nuốt xuống, nhưng trong lòng bị chấn động dữ dội. Lần tẩu hỏa nhập ma này e rằng sẽ mang lại cho hắn tổn thương cực lớn.
"Tà kiếm pháp hay thật." Người áo choàng nửa tán thưởng nửa hoảng sợ.
Hắn không có chết, nhưng nội tức trong đan điền lại như băng tuyết mùa xuân, nhanh chóng bốc hơi, thoát ra từ mỗi lỗ chân lông.
"Ha ha, thằng nhóc mít ướt, bắt đầu đi." Người áo choàng không thể đứng dậy, ngược lại còn cổ vũ tiểu đao khách: "Ngươi không phải muốn báo thù sao? Kẻ thù đang ở ngay trước mắt. Khắp thiên hạ có bao nhiêu người thèm khát cơ hội này, mà ngươi lại nắm bắt được nó. Mau nhặt đao lên, ra tay đi."
"Ta, ta không dám." Thiếu niên bật khóc nói, nước mắt hổ thẹn trào ra khỏi mi mắt.
Trong kế hoạch của hắn, báo thù chính là một quá trình khá dài, hắn không ngờ, cơ hội lại đến nhanh như thế.
"Hắn là Long Vương, ngươi sợ hãi là chuyện rất bình thường. Ai lần đầu tiên giết người cũng đều như vậy, không sao cả, đứng dậy đi. Chỉ cần một đao thôi, ngươi sẽ là kẻ đã giết chết Long Vương, nổi danh thiên hạ." Người áo choàng kiên nhẫn khuyên nhủ.
Thiếu niên quỳ trên mặt đất ra sức lắc đầu: "Không được, ta không được, chân ta..."
"Nhát gan như chuột, không có chút huyết tính nào!" Người áo choàng khuyên nhủ không thành, hắn bèn chuyển sang dùng phép khích tướng: "Ngươi quên chú ruột mình đã chết thảm thế nào sao? Sau một nhát đao, đường đệ của ngươi, một đứa trẻ bé tí, cũng chết dưới lưỡi đao đó. Thím ruột của ngươi, căn bản không biết võ công, lại bị cưỡng hiếp đến chết. Ngươi quên sạch rồi sao? Cái đồ vô dụng, mau đứng dậy cho ta!"
Những lời thiếu niên đã nói trước mặt Long Vương trước đó, Cố Thận Vi không nghe thấy, nhưng người áo choàng ở bên ngoài phòng lại nghe rất rõ.
Phép khích tướng đã có tác dụng. Thiếu niên lần nữa nắm lấy đơn đao, đột nhiên đứng phắt dậy, lau đi những giọt nước mắt vô dụng: "Không sai, ta muốn giết ngươi, Long Vương, dù vừa bước ra khỏi cửa liền bị giết, ta cũng phải giết ngươi ngay bây giờ."
Cố Thận Vi không nghe thấy lời thiếu niên nói. Long Thủ Kiếm đang ở trong tay, hắn có thể tiện tay một kiếm giết chết đối thủ yếu ớt kia, không cần dùng đến kiếm pháp « Tử nhân kinh ». Nhưng dù vậy, cũng khó tránh khỏi phải điều động một chút nội lực, chừng đó cũng đủ để khiến hắn hoàn toàn bị tẩu hỏa nhập ma khống chế, không chết cũng thành phế nhân.
Đường đường là Long Vương Đại Tuyết Sơn, vậy mà lại chết trong tay một thiếu niên vô danh tiểu tốt, ngay cả Cố Thận Vi cũng cảm thấy thật buồn cười.
"A, các ngươi là ai, muốn làm gì?" Thiếu nữ Khương xuất hiện ở cửa ra vào.
Long Vương mệnh lệnh tất cả mọi người không được đến tiền viện trước hừng đông. Khương trung thành tuân theo mệnh lệnh, đến khi tia nắng đầu tiên của ngày mới ló rạng, nàng bất chấp những lời can ngăn của người khác, là người đầu tiên đến xem xét tình hình.
Người áo choàng giật mình, tâm trí hoàn toàn đặt trên người Long Vương, vậy mà không chú ý tới có người ngoài đang tiếp cận. Nhưng giờ hắn đã không còn sức lực để đứng dậy, hi vọng chỉ có thể ký thác vào thiếu niên kia: "Mau ra tay!"
Lời chất vấn của Khương khiến thiếu niên thất kinh, nhưng lần này hắn không ngã khuỵu xuống. Mặc dù đao vẫn run không ngừng, nhưng vẫn chuẩn xác đâm thẳng vào tim Long Vương.
Khương kinh ngạc cực độ, vượt qua ngưỡng cửa, lao người tới, đẩy ngã thiếu niên, và cùng hắn tranh đoạt binh khí.
Đơn đao rạch một vết thương trước ngực Long Vương.
"Thả ta ra, ta muốn báo thù!"
Thiếu niên ra sức giãy dụa, nhưng còn nhỏ tuổi sức yếu. Khương là thiếu nữ Đại Tuyết Sơn, mặc dù không biết võ công, nhưng khí lực lại lớn hơn thiếu nữ bình thường. Trong lòng lo lắng an nguy của Long Vương, ra tay càng ác liệt hơn.
Khương giật lấy đơn đao, canh giữ trước mặt Long Vương, thở hổn hển nói: "Không cho phép tới." Sau đó lớn tiếng kêu lên: "Có ai không, có thích khách!"
Người áo choàng chợt đứng phắt dậy, như một quả bóng da bật lên. Chỉ trong nháy mắt, Khương bị đẩy văng vào góc tường, đầu đập vào tường, hôn mê bất tỉnh.
Thì ra nội công biến mất chỉ là tạm thời. Người áo choàng thở phào một hơi, trên mặt không nén được lộ ra một nụ cười nhe răng. Thời gian không còn nhiều, nhưng đủ để hắn giết chết Long Vương, sau đó toàn thân trở ra.
Cố Thận Vi nắm chặt Long Thủ Kiếm trong tay, biết mình đã không còn lựa chọn nào khác.
Đao và kiếm đều đã rút ra.
Kiếm pháp « Tử nhân kinh » vốn chưa từng ra chiêu vô ích, nay lại thất thủ. Long Thủ Kiếm đánh vào đơn đao, người áo choàng mượn lực lùi lại ba bước, bắn ra một ám khí, trúng ngay trước ngực Long Vương.
Long Vương gục xuống giường.
Ám khí có độc, hắn chắc chắn phải chết, người áo choàng thầm nghĩ. Vừa định tiến lên xem xét, hộ vệ Long Vương phủ nghe thấy tiếng kêu của Khương, đã vọt tới tiền viện.
Hắn ta chết chắc rồi, người áo choàng lại nghĩ thầm một lần nữa, rời khỏi gian phòng, nhảy lên mái nhà, hướng vào trong thành bỏ trốn.
Cố Thận Vi còn sống, nhưng cũng chẳng khác gì đã chết.
Bông gòn trong tai đã được lấy ra, mỗi âm thanh nhỏ nhất xung quanh đều chấn động, khiến tai hắn ong ong không dứt, lại không thể nghe ra dù chỉ một chút ý nghĩa. Ánh mắt mở ra, nhìn thấy mọi thứ đều như một giấc mộng không chân thực.
Vị hòa thượng kia đang đấm ngực giậm chân làm gì thế? Vì sao thiếu nữ với khuôn mặt đỏ bừng kia lại lệ rơi đầy mặt? Huynh muội họ Hứa kia vì sao lại tái nhợt như giấy vậy?
Chậm rãi, âm thanh và cảnh tượng cuối cùng cũng hòa làm một, thế giới trở nên chân thực.
"Đều tại ta, đều tại ta." Liên Diệp không ngừng tự trách mình: "Ta trúng kế, đi một vòng lớn trong thành, vất vả lắm mới bắt được tên kia, kết quả hắn chẳng biết gì cả. Đều tại ta."
"Long Vương tỉnh." Hứa Yên Vi kinh ngạc reo lên.
"Ta thế nào không chết?" Cố Thận Vi nhẹ giọng hỏi. Hắn nhớ mình đã ngã xuống vạn trượng vực băng, toàn thân tê liệt, hẳn là không thuốc nào cứu được mới phải.
"Là Liên Diệp pháp sư cứu được Long Vương." Lâm Tiểu Sơn, người đứng ở ngoài cùng, tiến lên một bước nói.
Liên Diệp trong lúc vận công thay Long Vương bức ra phần lớn độc tố, trùng chỉnh tâm mạch, kéo hắn từ Quỷ Môn quan trở về, nhưng vị hòa thượng vẫn cảm thấy mình có tội lớn, không ngừng nói "đều tại ta".
Cố Thận Vi khẽ vận khí, trong lòng chợt lạnh buốt. Hắn là không chết, nhưng nội tức lại như nhựa cây dính thành một cục, căn bản không thể lưu chuyển. Hiện tại hắn chỉ có thể miễn cưỡng nói chuyện, ngay cả sức lực giơ tay cũng không có.
"Long Vương vừa tỉnh, chúng ta không nên quấy rầy ngài ấy, hãy để ngài ấy nghỉ ngơi thật tốt, Khương ở lại." Hứa Yên Vi khẽ nói. Đám người gật đầu, lần lượt đi ra ngoài.
Lâm Tiểu Sơn đi ở cuối cùng, đã đến cổng, dường như có chuyện gì đó chưa quyết được, lại quay người lại: "Long Vương, có một việc. . ."
"Long Vương đã như thế này rồi. . ." Khương tức giận nói.
Mặt Lâm Tiểu Sơn hơi đỏ, nhưng vẫn kiên trì không rời đi.
"Nói đi." Cố Thận Vi hữu khí vô lực nói, chưa từng cảm thấy suy yếu đến mức này.
"Người do Mạnh thị phái tới, muốn gặp mặt Long Vương để nói chuyện, nói rằng cũng đại diện cho Mạnh phu nhân."
Cố Thận Vi lấy một "bí mật" để uy hiếp Mạnh phu nhân, nàng đây là muốn dò la hư thực: "Nói với hắn, bảo Thượng Quan Hồng đến đây."
Lâm Tiểu Sơn sửng sốt một chút, không biết con riêng của Độc Bộ Vương có liên quan gì đến chuyện này, nhưng vẫn thấp giọng xác nhận.
Cố Thận Vi tin tưởng, báo ra tên Thượng Quan Hồng sẽ khiến Mạnh phu nhân tin chắc bí mật đó quả thực nằm trong tay Long Vương.
Lâm Tiểu Sơn vừa định rời đi, Cố Thận Vi lại hỏi: "Thiếu niên kia là ai?"
"Hắn nói hắn tên là Nhiếp Tăng, nói rằng mấy năm trước Long Vương từng giết cả nhà ch�� hắn là Nhiếp Thanh. Ta đã giam hắn lại, chờ Long Vương xử lý."
Cố Thận Vi lập tức nhớ ra, mấy năm trước hắn cùng sư phụ Thiết Hàn Phong từng giết một nhà ba người, người đao khách trong nhà ấy tên là Nhiếp Thanh.
"Thả hắn." Cố Thận Vi nói, không phải vì mềm lòng, cũng không phải vì miệt thị: "Mỗi người đều có quyền báo thù."
Mọi ngôn từ trong bản dịch này đều là tâm huyết độc quyền của truyen.free.