Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tử Nhân Kinh - Chương 307 : Tuyết dạ

Liên Diệp trước khi xuất gia cũng là một đạo tặc độc hành. Sau khi quy y Phật môn, tuy hiếm khi nhúng tay vào việc giang hồ, song tin tức vẫn vô cùng linh thông. Danh xưng "Thiên Sơn ngũ bá" hắn chưa từng nghe qua, liền nhanh chóng hiểu ra rằng mấy người này tự bịa tên, núp dưới danh nghĩa báo thù cho Xích Phách, kỳ thực vẫn là nhắm vào khối bạc kia.

"A Di Đà Phật." Liên Diệp niệm một tiếng Phật hiệu, ngoại trừ việc báo thù cho sư huynh, hắn không muốn tranh đấu với người khác. "Chư vị nếu đến vì bạc, cứ tự nhiên lấy đi, Long Vương sẽ không ngăn cản, ta cũng vậy."

Hòa thượng thực tình nói lời thật, song năm người trên nóc nhà lại hoài nghi không thôi. Bọn họ vẫn luôn quan sát ở phụ cận, sớm đã phát hiện nhóm đao khách và kiếm khách ở tiền viện đã di chuyển đến hậu viện, cửa lớn phủ Long Vương lại mở toang, trong lòng bởi vậy càng thêm do dự khôn nguôi.

Năm người đều vận áo đen che mặt, binh khí cũng khác nhau, có đao, kiếm, búa, thương, cung.

Kẻ cầm đao tựa hồ là thủ lĩnh của năm người, thường do hắn mở lời. "Hắc hắc, thù muốn báo, bạc cũng muốn đoạt. Số tiền này đều do bán Xích Phách mà có, đương nhiên không thể lưu lại cho Long Vương. Bảo hắn ra đây, mấy huynh đệ chúng ta muốn lĩnh giáo đao pháp của Long Vương."

Liên Diệp lắc đầu. "Tiền tài chính là vật ngoài thân phù du, Long Vương không muốn lại vì nó mà làm hại nhiều người vô tội. Bạc đang ở trước mắt, chư vị cứ lấy theo nhu cầu, tùy ý cầm đi là được."

Hòa thượng nói càng thẳng thắn, năm người trên nóc nhà càng thêm cho rằng trong viện có trá. Kẻ cầm đao dứt khoát không để ý tới Liên Diệp, lớn tiếng nói: "Long Vương, muốn làm rùa rụt cổ sao? Chúng ta đều là hảo huynh đệ của Xích Phách, đêm nay bái phỏng chính là muốn báo thù cho hắn, ngươi đừng giả vờ nữa, mau mau đi ra."

Trong phòng không có âm thanh. Liên Diệp hòa thượng biết rõ nhiều lời cũng vô ích, chỉ cúi đầu thấp giọng tụng kinh.

Tuyết càng rơi càng dày đặc, trong viện, những đống bạc đã hoàn toàn bị che kín. Trên thân hòa thượng cũng phủ đầy tuyết đọng.

Kẻ áo đen cầm cây búa lớn cán ngắn trong tay là người đầu tiên không nhịn được. "Long Vương hóa ra là một kẻ yếu hèn, đại ca, để ta xuống chặt hắn!"

Kẻ cầm đao đại ca khá cẩn thận. Chuyện bảy tám mươi tên cường đạo gặp nạn từ đầu đêm đều bị hắn nhìn thấy rõ ràng. Tuy tự tin thực lực năm người họ vượt xa đám cường đạo phổ thông kia, nhưng cũng phải đề phòng quỷ kế của Long Vương. "Ngũ đệ, bắn hắn một mũi tên."

"Ngũ đệ" giương cung lắp tên, chân sau quỳ xuống, nhắm chuẩn hòa thượng, "vèo" một mũi tên bắn ra.

Mũi tên ấy bắn nhanh đến trước mặt hòa thượng, đột nhiên tách ra làm ba, đánh úp vào ba vùng đầu, ngực, bụng.

Liên Diệp khẽ hít một hơi, hai tay xoay tròn, kết thành thủ thế ôm quyền, khẽ quát một tiếng. Bất kể là một hay ba mũi tên đột kích, tất cả đều dưới sự bức bách của nội công hắn mà vỡ nát thành nhiều mảnh.

Kẻ cầm đao đại ca cười ha ha hai tiếng. "Không hổ là Tứ Đế Thần Tăng, thân thủ lanh lẹ. Đáng tiếc, chỉ vì một lần thất bại tại Đao Thần đại hội mà cam tâm tình nguyện làm tay sai cho Long Vương, làm ô nhục hai chữ Thần Tăng, cũng khiến Tứ Đế Già Lam mất thể diện."

Sát tâm của Liên Diệp vốn nhờ nhiều năm thiền tu cùng "Đoạn Chấp Luận" mà được áp chế. Song, một khi động thủ, hắn như mãnh hổ thoát khỏi giam cầm, rốt cuộc không thể khống chế, lập tức trầm giọng quát: "Còn nói nhiều làm gì? Xuống đây mà hiện chân chương đi!"

Kẻ cầm đao đại ca dẫn đầu, Thiên Sơn ngũ bá nhảy xuống đất. Bọn họ ngược lại vẫn giữ quy củ, không cùng nhau tiến lên. Gã tráng hán cầm búa bước tới trước. "Hòa thượng, hai ta đánh một trận."

Cây búa của người này cán cầm chưa tới hai thước, nhưng thân búa lại lớn hơn cả đầu hắn. Vung lên phát ra tiếng "hô hô" rung động, mang theo gió thổi bông tuyết bay tán loạn khắp nơi.

Liên Diệp sớm đã không đợi được sự kiên nhẫn, tay không tấc sắt nhảy đến trước mặt địch nhân, cũng không nói lời nào, một quyền đánh thẳng vào mặt đối phương.

Hai người chỉ giao ba bốn chiêu, bốn người phía sau đang quan chiến đã kinh ngạc nhìn nhau. Thân thủ của hòa thượng mạnh mẽ thực sự nằm ngoài dự đoán. Tay không tấc sắt, vậy mà khiến gã tráng hán cầm búa phải từng bước lùi lại. Điều kỳ lạ nhất là cước quyền của hòa thượng mạnh mẽ dứt khoát, song tuyết trên đỉnh đầu và vai hắn lại không hề nhúc nhích, như thể luôn gắn chặt bên trên.

"Cùng nhau xông lên!" Kẻ cầm đao đại ca kêu lên. Long Vương chậm chạp không hiện thân, mấy người kia dũng khí ngút trời, cũng không còn quan tâm đến quy củ giang hồ đơn đả độc đấu.

Liên Diệp càng đánh càng thuận tay, đối với cây búa lớn của địch nhân tránh cũng không tránh, chỉ chuyên tâm cường công. Kẻ cầm búa tự phụ sức mạnh lớn, nhưng không có sức hoàn thủ, chỉ cảm thấy mỗi một quyền của đối phương đều là tuyệt chiêu trí mạng, đành phải vung búa chống đỡ.

Bốn người còn lại của Thiên Sơn ngũ bá đang định cùng nhau vây công,

Hòa thượng đột nhiên hét lớn một tiếng, tuyết đọng trên thân đột nhiên bay tung tóe. Một quyền đánh ra, chính giữa thân búa. Quyền này lực đạo hùng hồn, vậy mà đánh bay gã tráng hán cầm búa ra ngoài, ngã lăn giữa đống bạc phủ đầy tuyết trong sân.

Kẻ cầm búa miệng phun máu tươi, vậy mà không sao nhấc nổi cây búa lớn đang đè trên người. Mặc dù không chết, nhưng vết thương cũng không hề nhẹ.

Liên Diệp kích thương một người, sát tâm càng thêm bừng bừng. Không đợi bốn người kia vọt tới gần, hắn đã chủ động nghênh đón, quyền đấm cước đá, trong nháy mắt tung ra bốn chiêu, khiến bốn kẻ cầm đao, kiếm, thương, cung đều trở tay không kịp.

Võ công của Liên Diệp trước khi xuất gia đã rất cao. Tại Tứ Đế Già Lam, dù lấy tu hành Phật pháp làm chủ, công phu cũng không hề mai một, lại còn gặp được minh sư chỉ điểm, nội công tiến thêm một bậc. Tại Đao Thần đại hội, nếu không phải Long Vương đột nhiên nói ra bí mật của Bát Hoang Chỉ Lực, kích động tâm thần hắn đại loạn, nếu chỉ so đấu nội công, người thắng tất nhiên sẽ là hắn.

Ống tay áo hòa thượng bay múa, chiêu nào chiêu nấy nhanh như thiểm điện. Đao, kiếm, thương cơ hồ gần như không thể chạm vào thân thể hắn. Kẻ cầm cung tên đã lên dây, nhưng dù sao cũng không tài nào nhắm trúng mục tiêu.

Tuyết Nương từng nói với Cố Thận Vi rằng quyền cước khó địch đao thương. Cố Lôn cũng đã truyền thụ đạo lý tương tự cho con trai mình. Lời này nói không sai, nhưng đều có một tiền đề: đó là khi hai bên giao chiến sống chết có thế lực ngang nhau.

Nội công của Cố Thận Vi kém xa hòa thượng, quyền cước càng kém hơn vài bậc. Nhưng một khi trong tay có đao ki��m, phần thắng lập tức tăng lên rất nhiều. "Thiên Sơn ngũ bá" miễn cưỡng xem là cao thủ nhị lưu, nhưng cầm binh khí trong tay cũng không phải đối thủ của hòa thượng.

Kẻ cầm đao đại ca càng đánh trong lòng càng kinh hãi, thầm nghĩ đành phải sử dụng tuyệt chiêu. Hắn vung liên tiếp vài đao, nhảy ra khỏi chiến đoàn, nghiêm giọng nói: "Hòa thượng, Bát Hoang Chỉ Lực trong cơ thể ngươi không muốn giải trừ sao? Mau mau thúc thủ chịu trói!"

Chiêu này cùng chiêu Cố Thận Vi từng dùng tại Đao Thần đại hội không sai biệt lắm, nhưng hiệu quả lại hoàn toàn tương phản.

Liên Diệp sở dĩ chấp nhận bị Dã Mã dùng thế lực ép buộc, cũng không phải tham sống sợ chết. Mà là bởi vì Liên Hoa không muốn sư đệ chịu khổ, lại mong muốn truyền bá "Đoạn Chấp Luận", nên mới tự nguyện giảng pháp, làm công cụ cho kẻ lừa bịp.

Tại Đao Thần đại hội, Liên Diệp vì báo thù vẫn còn hợp tác với Dã Mã. Không ngờ Long Vương lại biết tình hình vết thương của mình, lúc ấy lại là thời khắc mấu chốt so đấu nội lực, tâm thần vừa loạn, liền lập tức bại trận. B��y giờ hắn cũng vì báo thù mà đã liên hợp với Long Vương, sớm đã nghĩ đến Dã Mã sẽ tiết lộ bí mật, trong lòng có chuẩn bị. Bởi vậy, nghe được kẻ cầm đao uy hiếp, hắn không hề sợ hãi, ngược lại giận tím mặt.

"Tất cả chết hết cho ta!" Hòa thượng hét lớn một tiếng, tay không hề chùn bước. Lời còn chưa dứt, hắn đã chộp lấy thanh lợi kiếm, quay người né qua trường thương, lợi kiếm thuận thế đâm ra, chính xác trúng tim của kẻ cầm thương.

Kẻ cầm đao thấy tuyệt chiêu hoàn toàn phản tác dụng, mặt cắt không còn giọt máu. "Thật cuồng hòa thượng, lần sau tái chiến!" Câu nói đầu tiên vừa dứt, người đã vọt đến cửa chính. Câu nói thứ hai chỉ còn nghe âm thanh chứ không thấy bóng dáng.

Đại ca đã chạy trốn, kẻ cầm cung càng sợ hãi hơn, thả người nhảy lên nóc phòng, chạy về một hướng khác.

Chỉ còn lại một mình kẻ cầm kiếm. Binh khí bị đoạt, y vậy mà quên cả việc đào mệnh, ngây ngốc nhìn hòa thượng.

Liên Diệp thở dài một hơi, nghĩ đến việc mình đại khai sát giới, e rằng sư huynh dưới suối vàng có biết lại sẽ o��n trách chính mình, không khỏi trong lòng đau đớn vô cùng. Hắn ném thanh lợi kiếm xuống. "Ngươi đi đi, mang theo cả hai người kia, đừng bao giờ quay lại nữa."

Kẻ cầm kiếm lúc này mới kịp phản ứng, liên tục nói mấy lần "Tạ Thần Tăng đã tha mạng", khiêng thi thể kẻ cầm thương, đỡ gã cầm búa bị thương, lảo đảo bước ra khỏi đại môn.

Tuyết lớn bay lất phất, không có ý ngừng nghỉ. Hòa thượng đứng một mình trong viện, yên lặng niệm tụng "Đoạn Chấp Luận", tự trách vì sát tâm nổi lên.

Cổng viện phủ Long Vương thò ra một cái đầu, chính là kẻ cầm đao đại ca thấy tình thế không ổn đã chạy trốn trước đó. "Hòa thượng, Liên Hoa Pháp Sư chết thảm như vậy, ngươi không muốn báo thù cho hắn sao?"

Liên Diệp khó khăn lắm mới bình ổn được sát tâm, giờ lại kịch liệt nhảy lên. "Ngươi biết cái gì?"

"Ta biết Liên Hoa bị người hãm hại mà chết, hung thủ ẩn mình rất sâu, còn ngươi thì hoàn toàn mơ mơ màng màng."

"Ta biết hung thủ là ai." Liên Diệp suýt chút nữa nói ra tên của Thượng Quan Phi, song lời đến khóe miệng lại nuốt trở vào. Đêm đó, kẻ đầu độc Thanh Nô đã chết, buộc tội Cửu thiếu chủ Thạch Bảo lại không có chút căn cứ nào. Chỉ có thể chờ Long Vương cùng Kim Bằng Bảo công khai quyết chiến, mới có khả năng báo thù.

"Hắc hắc, ngươi cho rằng ngươi biết, kỳ thực ngươi chẳng biết gì cả. Liên Hoa chết thật thê thảm đấy, để lại một sư đệ ngu muội, muốn báo thù cũng không tìm được người."

Kẻ cầm đao đại ca nói xong những lời này, lập tức lách mình biến mất.

Liên Diệp biết rõ khả năng có trá, nhưng tính tình hắn không chịu nổi sự khiêu khích, nếu không cũng sẽ không có danh hiệu "Mãng Tăng". Hắn quay đầu nhìn thoáng qua gian phòng của Long Vương, thầm nghĩ mình chỉ cần một chút thời gian là có thể bắt lấy kẻ cầm đao, hỏi rõ hắn thật sự có tình báo hay chỉ nói nhảm, vẫn kịp gấp trở về bảo hộ Long Vương. Thế là, hắn đón gió tuyết, bước nhanh đuổi theo ra ngoài.

Hòa thượng một đi không trở lại. Chỉ thấy thế tuyết phủ kín trời đất, sau khi lớp tuyết dày tích tụ một thước trên mặt đất, rốt cục bắt đầu yếu bớt. Bốn ngọn đèn lồng treo quanh viện cũng lần lượt cháy hết, từng chiếc một vụt tắt.

Trận tuyết lớn bắt đầu từ ban đêm đột nhiên kết thúc. Hạo nguyệt treo cao, phản chiếu thế giới băng tuyết một mảnh sáng tỏ.

Cửa chính phủ Long Vương lại ló ra một cái đầu nhỏ.

Tiểu đao khách khuôn mặt đỏ bừng rón rén bước vào viện, để lại một chuỗi dấu chân thật sâu.

Hắn đi ngang qua ��ống bạc giữa sân, nhìn thoáng qua bạc và cây búa lớn bị tuyết dày che giấu, trong lòng hơi động. Nhưng hắn không dừng lại, tiếp tục bước tới. Sau đó, hắn cảm thấy có chút không đúng, liền xoay người, ngẩng đầu nhìn về phía đỉnh cột cờ quạ đỏ cao vút.

Phía trên, một người đang đứng.

Tiểu đao khách chớp mắt, khó mà tin được cảnh tượng mình đang nhìn thấy. Đỉnh cột cờ chưa được nửa bàn tay, trong gió lắc qua lắc lại, làm sao có thể có một người đứng vững?

Nhưng người này là thật. Hắn phiêu nhiên hạ xuống, áo choàng xòe rộng như đôi cánh khổng lồ, rơi xuống đất im ắng, cơ hồ không để lại bất kỳ dấu vết nào trên mặt tuyết.

Kẻ áo đen che mặt, binh khí giấu trong áo choàng, tiểu đao khách không nhìn thấy.

Người áo choàng đưa ngón trỏ lên bên môi.

Tiểu đao khách cuối cùng cũng có chút kinh nghiệm giang hồ. Trong lòng dù không khỏi kinh hãi, nhưng hắn không biểu lộ ra, mà chỉ gật gật đầu.

Người áo choàng chỉ hướng gian phòng của Long Vương, dùng thanh âm cực nhỏ nói: "Đi xem một chút."

Đây là một chỉ thị bất thường, song tiểu đao khách lại bị kẻ áo choàng từ trên trời giáng xuống này khống chế. Hắn lần nữa gật đầu, quay người, từng bước một in dấu chân đi thẳng về phía trước.

Cửa phòng Long Vương đang ở ngay trước mắt. Mái hiên không sao ngăn được thế tuyết lớn mãnh liệt đang tràn đến, lối vào đã chất dày nửa thước.

Tiểu đao khách nhẹ nhàng đẩy cửa ra, nhìn thấy Long Vương như một pho tượng băng đang ngồi xếp bằng trên giường. Trên khuôn mặt cứng ngắc của hắn khắc họa nỗi thống khổ mà thế nhân khó có thể tưởng tượng.

Tiểu đao khách không tài nào bước thêm một bước nào nữa.

Bản quyền dịch thuật này thuộc về những tâm huyết đã tạo nên nó, trân trọng gửi gắm đến độc giả của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free