(Đã dịch) Tử Nhân Kinh - Chương 321 : Đội gai
Quan Thương vô cùng kính sợ Hà Nữ, trước mặt nàng thậm chí chưa từng ngẩng đầu, ngoài "đúng vậy, đúng vậy" ra, hầu như không nói thêm lời nào.
Khi Quan Thương sử dụng chiếc nỏ lớn quen thuộc trên núi, Cố Thận Vi có thể cảm nhận được cảm xúc của y hơi thả lỏng, nhưng Hà Nữ vừa xuất hiện, y lập tức lại căng thẳng đến tột độ.
Cố Thận Vi nhìn rõ trong mắt, ghi nhớ trong lòng. Hắn có rất nhiều nghi vấn về Hà Nữ, nhưng không muốn hỏi thẳng mà chuẩn bị âm thầm quan sát.
Nhất là vì sao nàng có thể không hề kiêng kỵ dùng kiếm.
Điều khiến hắn hiếu kỳ, thậm chí có chút ghen tị, không chỉ là kiếm pháp.
Lúc ấy, bọn họ như hai con linh dương tràn đầy tinh lực, trong đêm đông tinh khiết, vững vàng bước trên đường tuyết tiến về phía trước. Ban đầu chỉ là muốn nhanh chóng đi đường, nhưng dần dần nảy sinh lòng cạnh tranh.
Nội lực của Cố Thận Vi bị hao tổn đã gần như khỏi hẳn, hắn vận dụng bảy tám phần công lực, lúc nhanh nhất còn hơn cả tuấn mã, nhưng Hà Nữ luôn có thể đuổi kịp hắn. Nàng hơi chậm lại một chút, không phải vì lực yếu hơn, mà là biểu thị sự tôn kính.
Gần đến Bích Ngọc thành, Cố Thận Vi từ bỏ cạnh tranh, thừa nhận chính mình trên phương diện khinh công cũng kém Hà Nữ một bậc.
Hà Nữ từ trước đến nay đều luyện phiên bản chính xác của Vô Đạo Thần Công, còn Cố Thận Vi lại lãng phí hơn nửa năm để đối kháng với tẩu hỏa nhập ma, về tiến độ tự nhiên chậm hơn nàng.
Trong lòng Cố Thận Vi lại âm thầm nảy sinh lửa giận.
"Nếu Mạnh Đại chết rồi, lão Mạnh sẽ làm gì?" Hà Nữ đột nhiên hỏi. Lúc này hai người đã trở lại Long Vương phủ, trời còn chưa sáng.
"Nếu hắn vẫn ngu xuẩn như trước, sẽ phát động tấn công quy mô lớn, còn nếu hắn thông minh..."
Câu hỏi của Hà Nữ cắt ngang cơn giận của Cố Thận Vi, nhưng hắn không nghĩ ra "lão Mạnh thông minh" sẽ làm gì.
Cái ngu thường giống nhau, nhưng cái thông minh lại luôn ngoài dự liệu.
Mạnh Ngọc Tôn lúc này đã nằm ngoài dự đoán của mọi người.
Tin tức về việc Mạnh Đại công tử Minh Khoan gặp nạn vừa truyền đến Bích Ngọc thành, hầu như không ai tin, bởi vì không mấy người biết rõ hắn đã rời đi Sơ Lặc quốc, có người hai ngày trước còn từng gặp mặt hắn.
Càng nhiều tin tức truyền đến, chứng minh đây là sự thật. Mạnh Đại bị ám sát tại một nơi cách gần trăm dặm, điều khiến người ta không thể tưởng tượng nổi nhất là, hắn chết cùng một nữ nhân.
Trong ấn tượng của mọi người, Mạnh Đại từ trước đến nay luôn kính nhi viễn chi với nữ sắc, ngoài vợ mình ra, dường như chưa từng chạm qua bất kỳ người phụ nữ thứ hai nào. Hắn còn thường xuyên khuyên nhủ những người quen biết: "Phụ nữ là họa thủy, muốn một người là để sinh con, muốn thêm nữa chính là rước sói vào nhà."
Chính là Mạnh Đại thanh tâm quả dục như lão tăng này, lại ��m một kỹ nữ bán khỏa thân, bị một mũi tên sắt rất dài bắn xuyên qua. Máu tươi của hai người hòa vào nhau, mấy ngày liền không thể tách rời.
Kỹ nữ kia cũng không phải nhân vật nổi danh gì, chỉ là người lẫn lộn trong những con hẻm nhỏ của Nam Thành, thậm chí không có tư cách đi làm nha hoàn cho những người ở hẻm nhỏ.
Người nghe cảm thán: Mạnh Đại vất vả cả đời, mà người phụ nữ hắn "chơi" lại còn không bằng quản gia cao cấp dưới trướng.
Đột nhiên, danh tiếng Long Vương lại vang xa thêm một bậc. Đồng thời, không có bất kỳ chứng cớ nào cho thấy đây là thủ bút của Long Vương. Rất nhiều người thề rằng lúc sự việc xảy ra, chính mắt họ thấy Long Vương đang dạo ở Nam Thành, cho nên kẻ ra tay khẳng định không thể nào là hắn. Tuy nhiên, cái chết của Mạnh Đại lại tất nhiên có liên quan đến Long Vương.
Thế là, những truyền kỳ âm thầm nảy sinh. Sau vài vòng truyền miệng, Bích Ngọc thành hình thành hai phái lớn. Phái bảo thủ cho rằng Long Vương còn nuôi dưỡng một đội sát thủ, tựa như Thanh Diện trong truyền thuyết của Kim Bằng Bảo. Phái huyễn tưởng thì tin tưởng vững chắc Long Vương đã học được phân thân chi thuật, hơn nữa còn biết ngự kiếm, bay qua bay lại giết người. "Đừng quên còn có con ma điểu kia, Long Vương cưỡi nó đi chẳng phải là trong chớp mắt sao?"
Cố Thận Vi không quan tâm những lời đồn này, hắn vẫn luôn chờ tin tức của Quan Thương.
Quan Thương mang về tình báo chính xác nhất. Lúc ấy hơn một trăm sát thủ và đao thủ gần như dốc hết toàn lực tìm kiếm hành tích của thích khách trong phạm vi vài dặm, ngược lại, thủ vệ trong doanh địa trống rỗng. Quan Thương thừa cơ chui vào, tận mắt nhìn thấy tình hình trong trướng.
Mạnh Đại chết rồi. Mũi tên kia xuyên thẳng qua eo của Mạnh Đại và người phụ nữ, ngay cả Quan Thương, cho dù giữa ban ngày, cũng chưa chắc có thể bắn chuẩn như vậy.
Cố Thận Vi chờ Mạnh Ngọc Tôn phản kích, chỉ cần không có số lượng lớn sát thủ Kim Bằng trợ giúp,
Mạnh thị cho dù thuê tất cả đao khách ở Nam Thành để báo thù Long Vương, hắn và Hà Nữ cũng có cách ứng phó.
Kết quả, vượt quá dự kiến của hai người, vượt quá dự kiến của toàn bộ Bích Ngọc thành, lão Mạnh chịu thua.
Hắn chịu thua triệt để đến mức Cố Thận Vi có chút không biết phải làm sao.
Sáng ngày thứ ba sau khi Mạnh Đại chết, xung quanh Long Vương phủ bình tĩnh đến lạ thường, những đao khách vô danh đến quấy rối khiêu khích không thấy một ai.
Phương Văn Thị không tham gia đàm phán nghị hòa ngày hôm đó, vội vàng hấp tấp chạy về Long Vương phủ, mang đến tin tức kinh người: "Mạnh Ngọc Tôn muốn đến cầu hòa, sắp đến rồi."
Quân sư thở không ra hơi, lúc nói chuyện bờ môi đều đang run rẩy, hiển nhiên chính mình cũng bị tin tức này làm cho choáng váng.
Quả nhiên, mặt đỏ ửng của Phương Văn Thị còn chưa kịp tan, thủ vệ đã thông báo rằng Mạnh Ngọc Tôn Bắc Thành bái phỏng.
Mạnh thị Bắc Thành, nhà giàu nhất Tây Vực, đại gia trưởng Mạnh Ngọc Tôn, kéo thân thể mập mạp, cõng một cành mận gai, đi bộ ra khỏi cửa nhà. Đối với bất kỳ ai hỏi thăm đều phớt lờ, điều này đầu tiên gây ra nghi hoặc ở Bắc Thành, sau đó gây ra chấn động ở Nam Thành.
Chịu đòn nhận tội! Lão Mạnh phải đến chịu đòn nhận tội trước Long Vương! Tin tức này truyền đến tai mọi người với tốc độ khó tin. Chỉ trong một khắc đồng hồ, hàng trăm hàng nghìn người đã đổ ra đầu đường, xa xa đi theo sau lưng lão Mạnh.
Mạnh Ngọc Tôn một mình đến đây, ngay cả một tùy tùng cũng không mang theo, cứ thế không chút phòng bị nào mà tiến vào địa bàn của kẻ địch. Hắn giang hai cánh tay, trên khuôn mặt mập mạp đều là đau thương và khiêm tốn: "Ta xin đầu hàng Long Vương."
Lão Mạnh đứng giữa tiền viện, nơi đó lại một lần nữa dựng thẳng một cây Hồng nha kỳ. Hắn đứng ngay dưới cờ, tay phải đặt lên ngực, dốc sức cúi người thật sâu, nói ra lời nhận thua, sau đó vung vạt áo chuẩn bị quỳ xuống.
Cố Thận Vi không ngờ lại có tình cảnh như vậy xuất hiện. Trong kinh nghiệm sát thủ của hắn, hai bên tranh đấu từ trước đến nay đều là không chết không thôi. Ngoài Thượng Quan Phi vô dụng ra, hắn còn chưa từng gặp người nào cầu xin tha thứ, nhận thua triệt để đến vậy.
Hắn đỡ lão Mạnh dậy trước khi y quỳ xuống, ngầm vận kình lực đề phòng bị đánh lén. Thế nhưng lão Mạnh võ công không tệ, nhưng không hề có ý định đánh lén, Mạnh Ngọc Tôn lúc này chính là một người cha đau lòng mất con.
"Là lỗi của ta, tất cả đều là lỗi của ta." Mạnh Ngọc Tôn nước mắt tuôn đầy mặt, "Là ta chủ động trêu chọc Long Vương, thậm chí từng thiết kế giam cầm Long Vương. Ta là lão nhân ngu xuẩn, chỉ thấy tiền trong tay mình, không nhìn thấy trên đời này còn có lực lượng cường đại hơn. Ta đã mất đi nhi tử, nhận lấy giáo huấn."
Ánh mắt hắn lộ ra vô cùng chân thành, các kiếm khách Đại Tuyết Sơn vây xem không đành lòng nhìn tiếp, nhao nhao rời đi.
"Hôm nay ta đứng trước mặt Long Vương, cầu xin tha thứ, cũng là hy vọng kết thúc chiến tranh." Hắn nói tiếp, khiêm tốn như một sơn dân cung kính vâng lời khi gặp vương giả: "Nhưng ta không dám cầu xin mạng sống. Tính mạng ta, gia sản ta, hết thảy đều thuộc về Long Vương, mặc cho ngài xử trí, chỉ hy vọng Long Vương có thể giữ lại hai người con trai còn lại của Mạnh gia. Bọn họ tuyệt đối không tham dự bất kỳ việc gì đối kháng Long Vương, ta nguyện lấy một mạng đổi lấy mạng sống của hai người bọn họ."
Khương đã lau đi nước mắt, nhìn bóng lưng Long Vương, hận không thể quỳ xuống cầu hắn khai ân, nhưng nàng không dám.
Hơn ngàn cư dân Bích Ngọc thành chen chúc trong đường phố ngoài cửa lớn, lời nói của lão Mạnh được truyền bá nguyên vẹn ra ngoài. Những người ban đầu muốn xem náo nhiệt cũng đều bị cảm động, vắng lặng im ắng, nghiêng tai lắng nghe lời đáp của Long Vương trong phủ.
Vô số ánh mắt đang nhìn Long Vương mặt không đổi sắc.
Long Vương lùi lại ba bước, mỗi bước đều rất chậm, khiến lòng người kinh sợ. Mạnh Ngọc Tôn cũng không rõ ràng cho lắm.
Sau đó, Long Vương cúi người bái thật sâu, đáp lại lễ nghi. Hắn tiến ra phía trước, tự tay cởi cành mận gai trên lưng Mạnh Ngọc Tôn, tiện tay ném sang một bên, rồi nâng cao giọng nói với tất cả mọi người, thậm chí cả những người bên ngoài phủ: "Đại Tuyết Sơn và Mạnh thị không thù không oán. Long Vương nguyện cùng Mạnh thị vĩnh kết huynh đệ, làm việc tốt."
Yên tĩnh, đột nhiên tiếng vỗ tay như sấm dậy.
Long Vương và lão Mạnh hóa thù thành bạn một cách kịch tính, điều này còn chấn động hơn cả việc mười người con của Độc Bộ Vương cùng lúc kết hôn. Ngay cả lúc khách làng chơi ghé vào thân kỹ nữ, cũng đàm luận về đề tài này.
Mạnh Ngọc Tôn bày rượu thiết tiệc ăn mừng, Long Vương cũng mời lại. Quan đốc thành thỉnh, đặc sứ Trung Nguyên thỉnh, hết nhóm này đến nhóm khác, hao tốn trọn vẹn bảy ngày.
Toàn bộ Bích Ngọc thành đều đắm chìm trong không khí hòa bình vui vẻ.
Ngay trưa ngày lão Mạnh cầu hòa, sau khi người ngoài đều ra về, Phương Văn Thị trong âm thầm đầu tiên chúc mừng Long Vương đại thắng, tiếp đó tán dương Long Vương ứng đối vừa vặn: "Nói thật, lúc ấy ta còn có chút lo lắng, ha ha."
Cố Thận Vi cũng không vui vẻ như vậy, hắn hỏi quân sư làm thế nào để nhìn nhận động thái đột ngột này của lão Mạnh. Phương Văn Thị thu lại nụ cười, suy nghĩ một lát, rồi đưa ra câu trả lời đã từng nói với Long Vương: "Chỉ cần đạt được mục đích, dù là việc đường hoàng chính đại cũng có thể là một thủ đoạn không từ bỏ."
Cố Thận Vi cũng nghĩ như vậy.
Đột nhiên, hắn chợt nhận ra trong khoảng thời gian này mọi việc thật sự quá thuận lợi. Nguyên nhân quan trọng nhất chính là Kim Bằng Bảo đàng hoàng tuân thủ hiệp nghị đình chiến tạm thời, không hề khởi xướng bất kỳ khiêu chiến nào với Đại Tuyết Sơn. Điều này thực sự không giống phong cách của Độc Bộ Vương, trong đó dường như ẩn chứa huyền cơ gì.
Tiếp đó, Mạnh thị Bắc Thành, một trong những minh hữu quan trọng nhất, có thể xưng là trụ cột của Kim Bằng Bảo, lại trước mặt mọi người nhận thua, thậm chí không hề cầu viện Độc Bộ Vương. Trái tim đa nghi của Cố Thận Vi như một chiếc chuông linh bị chấn động, vang lên ong ong không ngừng.
Nhưng hắn tìm không ra sơ hở.
Hắn vận dụng tất cả lực lượng. Hiểu Nguyệt Đường vì cứu Long Vương, đã sớm để Quan Thương bại lộ. Lúc này lại lần nữa mạo hiểm, yêu cầu nội tuyến nằm vùng bên trong bảo hành động, nhưng kết quả vẫn không thu được gì.
Bên trong Kim Bằng Bảo tất cả đều bình thường, cho dù là nô bộc bình thường, hay tông chủ thân cư địa vị cao, đều cảm thấy kinh ngạc sâu sắc trước hành động của Mạnh Ngọc Tôn. Nghe nói Mạnh phu nhân sau khi nghe được tin tức thì suýt ngất đi.
Không ít người đề nghị Độc Bộ Vương nhanh chóng giải quyết Long Vương và Đại Tuyết Sơn, nhưng hắn dù sao cũng lấy lý do không thể phá vỡ hiệp nghị mà lấp liếm cho qua.
Ba tháng tạm thời ngừng chiến còn lại chưa đầy một tháng nữa, nhưng nghị hòa vĩnh viễn đã sắp đạt thành. Độc Bộ Vương dường như đang mất đi cơ hội cuối cùng để vĩnh viễn trừ hậu họa.
Cố Thận Vi không nghĩ ra Độc Bộ Vương đang giở trò gì, hành động cúi mình khom gối của Mạnh Ngọc Tôn càng khiến trong lòng hắn vô cùng bất an. Hắn rõ ràng hơn bất kỳ ai, mục đích cuối cùng của việc chịu đựng khuất nhục nhất thời là gì.
Cách năm mới còn hơn mười ngày, Phương Văn Thị nhận được một tin tức, khiến Cố Thận Vi cuối cùng cũng chạm đến một phần nhỏ trong chiến lược tổng thể của kẻ địch.
Công chúa của một tiểu quốc Tây Vực đang độ tuổi cập kê, hiện đang chọn lựa phò mã.
Phương Văn Thị từ chỗ đặc sứ Trung Nguyên nhận được tình báo xác thực không thể nghi ngờ, con trai của Độc Bộ Vương là Thượng Quan Phi cũng nằm trong danh sách chuẩn bị tuyển chọn.
"Độc Bộ Vương đây là muốn làm một vị vương thật sự rồi!" Phương Văn Thị kích động nói.
Truyen.free vinh dự mang đến cho quý độc giả ấn phẩm dịch thuật đặc biệt này.