Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tử Nhân Kinh - Chương 322 : Quay người

Nơi này còn xập xệ, cũ nát hơn cả thôn đao khách lộn xộn kia, những căn nhà tranh vách đất đơn sơ nối liền thành một dãy. Hàng chục mái nhà liền kề, cửa nối cửa, người lạ ra vào cũng chẳng ai thèm để tâm. Trong phòng không có bất cứ thứ gì đáng giá để trộm cướp.

Cố Thận Vi lướt qua từng căn nhà đất, ngang qua một cậu bé gầy yếu, một bà lão run rẩy vì lạnh, hai người đàn ông say ngủ, những đàn gà, và dê bò nhàn nhã gặm cỏ khô, cuối cùng cũng tìm được mục tiêu của mình. Người đàn ông nhỏ thó, gầy gò nằm trên giường đất, làn da vàng như sáp nến chảy, dường như đã lâu lắm rồi chưa được ăn no. Chỉ có đôi mắt kia vẫn sắc bén tinh tường, như một con sư tử bệnh tật nhưng vẫn có thể chực chờ vồ mồi bất cứ lúc nào. Cạnh tay hắn, đặt một thanh đao hẹp còn trong vỏ. Vỏ đao cũng như căn nhà này, hư hỏng không chịu nổi, chỉ đủ sức bao bọc lấy lưỡi đao.

Hứa Tiểu Ích đã tốn không ít công sức mới dò la được tung tích của người này, bởi vì hắn ta ở Bích Ngọc thành chẳng có chút danh tiếng nào, khoảng thời gian gần đây lại càng như mai danh ẩn tích. Cố Thận Vi đánh giá một lúc, đã không còn nhận ra người đàn ông trước mắt này, bèn hỏi: "Ngươi là Hồ Sĩ Ninh?"

Người đàn ông gầy gò nhỏ thó như đã chết, không chút phản ứng. Một lúc lâu sau mới nhúc nhích mí mắt, liếc nhìn vị khách lạ, đôi môi không động đậy, khẽ bật ra một tiếng "Ừ" thật nhẹ.

"Giáo sư truyền công của Điêu Mộc Viện trong Kim Bằng Bảo?" Cố Thận Vi không thể không hỏi thêm một câu, hắn thực sự không cách nào liên hệ người đàn ông khô héo như thi hài này với Hồ sư phó cường tráng kia.

Mấy năm trước, Hồ Sĩ Ninh là một giáo sư truyền công trong Kim Bằng Bảo, chuyên môn huấn luyện cơ bản cho các thiếu niên mười mấy tuổi muốn trở thành sát thủ. Chính hắn từng tiếc nuối khi Hoan Nô không chịu tiếp nhận một đợt huấn luyện sơ bộ hoàn chỉnh, và cũng đã tiến cử người đồ đệ bất thường này cho Thiết Hàn Phong. Một năm sau đó, hắn lại đã mất đi chức vị giáo sư truyền công.

Trong Kim Bằng Bảo vốn dĩ tràn ngập những đấu tranh nhân sự phức tạp, Hồ Sĩ Ninh bị coi là một thành viên phe Đại thiếu chủ. Thượng Quan Thùy vừa chết, hắn lập tức bị thanh trừng. Hắn có thể lựa chọn giữ lại danh xưng sát thủ Kim Bằng, ở trong những căn phòng nhỏ hai bên đường núi, mỗi tháng nhận khoản lệ ngân ít ỏi để sống nốt quãng đời còn lại. Nhưng lúc đó hắn vẫn chưa tới bốn mươi tuổi, thế là cũng như rất nhiều sát thủ không chịu thừa nhận mình đã già, tự nguyện chấm dứt mọi quan hệ với Kim Bằng Bảo, lấy thân phận đao khách lang thang xông pha giang hồ.

Một hai năm đầu còn tốt, những sát thủ từ Kim Bằng Bảo bước ra đều có một vòng tròn riêng, cho hắn không ít trợ giúp. Nhưng những người này có một quy tắc bất thành văn, đó là vĩnh viễn không tham dự bất cứ tranh đấu nào liên quan đến Kim Bằng Bảo. Cho nên, khi đại chiến côn cầu xảy ra, những sát thủ trung niên này đều lựa chọn thờ ơ lạnh nhạt.

Sau đó Hồ Sĩ Ninh bắt đầu gặp vận rủi liên tiếp, đầu tiên là mắc một trận bệnh nặng, tiêu hết phần lớn tiền tích cóp. Tiếp theo, hai nhiệm vụ hắn tham gia đều không hoàn thành tốt, mất đi sự tín nhiệm của cố chủ. Trong vòng tròn của mình, hắn cũng bắt đầu bị xa lánh, tất cả mọi người đều cho rằng thân là giáo sư truyền công, hắn thiếu kinh nghiệm thực chiến, không xứng được hòa mình cùng sát thủ chân chính. Hồ Sĩ Ninh lần thứ hai thất bại trong đấu tranh nhân sự, trở thành một đao khách lang thang hoàn toàn. Nhưng đao khách bình thường cũng có đủ loại vòng tròn, môn phái, quê quán, người quen, tiền bạc, còn hắn thì chẳng có gì. Sau khi vô tình đắc tội vài tên tiểu lưu manh, hắn trở thành đao khách không được hoan nghênh.

Cứ như vậy, hắn dần dần lưu lạc đến khu hẻo lánh nghèo hèn nhất Nam Thành, ngồi không chờ chết, đến nỗi muốn làm cường đạo cũng chẳng tìm ra cách. Trong khoảng thời gian này, Hồ Sĩ Ninh cô lập với thế sự bên ngoài, thậm chí không biết người trẻ tuổi đang đứng cạnh giường chính là Long Vương lừng lẫy danh tiếng, càng không nhận ra hắn chính là Hoan Nô, kẻ khăng khăng muốn trở thành sát thủ. "Đây chắc là người đến giết ta báo thù," hắn nghĩ, "hy vọng đối phương có thể nhanh chóng động thủ."

Cố Thận Vi cũng cảm thấy, đối với đao khách trung niên đã mất đi ý chí chiến đấu và sức sống này, hành động nhân từ nhất là lập tức cho hắn một đao. Nhưng hắn lại nói: "Ta có một công việc dành cho ngươi."

Hồ Sĩ Ninh vặn vẹo cổ, kinh ngạc nhìn người trẻ tuổi sắc mặt tái nhợt này, nhận ra một vài đặc chất chỉ sát thủ Kim Bằng mới có. "Ngươi là ai?"

"Ta gọi Dương Hoan."

"Dương Hoan?" Hồ Sĩ Ninh lặp lại tên này một lần, trong lòng không có chút ấn tượng nào. "Ta đến đao còn không cầm nổi, e rằng không thể làm việc cho ngươi được." Người trẻ tuổi hiển nhiên có quan hệ với Kim Bằng Bảo, hắn thà chết đói cho bớt phiền, cũng không muốn dính dáng đến những đấu tranh trong bảo.

"Ngươi cứ từ từ suy nghĩ, chờ ngươi nguyện ý thì có thể dò la nơi ở của ta." Cố Thận Vi hơi thất vọng, cảm thấy mình tìm nhầm người rồi.

Cố Thận Vi quay người đi được hai bước, Hồ Sĩ Ninh đang nằm trên giường đột nhiên bật ra một câu: "Ngươi dù sao cũng có thói quen xoay người, điều này không tốt." Cố Thận Vi sửng sốt một chút, hắn xưa nay chưa từng chú ý tới chi tiết như hướng xoay người. Hơn nữa, sau khi đi vào căn phòng này, hắn dường như chỉ xoay người một lần, đối phương làm sao có thể nhìn ra "có thói quen xoay người"? Hắn lập tức một lần nữa nảy sinh hứng thú với Hồ Sĩ Ninh nửa sống nửa chết này.

"Nếu như ngươi nguyện ý, đây chính là nội dung công việc của ngươi." Cố Thận Vi trước khi đi bổ sung thêm một câu: "Uốn nắn lỗi lầm của người trẻ tuổi."

Cố Thận Vi một lần nữa xuyên qua giữa những cư dân nghèo khó lạnh lùng, đứng tại cửa sân, cân nhắc thói quen xoay người của mình. Sau đó hắn đột nhiên xuất thủ, từ trong một bó chiếu rơm nát tựa vào tường, tóm lấy một thiếu niên. Thiếu niên cũng như những người nghèo ở đây, y phục rách nát đến như ăn mày, trên khuôn mặt bẩn thỉu có những vết thương do giá rét rõ ràng. Điểm khác biệt duy nhất là, trong tay hắn có một thanh đơn đao. Thanh đơn đao sáng bóng sắc bén, không vương chút bụi trần, tạo thành sự tương phản rõ rệt với chủ nhân.

Cố Thận Vi đã sớm phát hiện kẻ theo dõi nhỏ bé này, trong lòng có vài phần kính nể, nhưng ánh mắt lại vẫn lạnh lẽo như trước. Tuyệt đại đa số người dưới cái nhìn chăm chú lạnh lẽo này đều sẽ kinh hoảng cầu xin khoan dung. Thiếu niên lại dũng cảm nhìn thẳng vào mắt Long Vương, không hề lùi bước. "Ta không sợ ngươi," hắn nói, giọng nói có chút run rẩy.

Cố Thận Vi ném thiếu niên vào góc tường. "Nếu ngươi không sợ một người, sẽ không nói ra câu đó. Lời nói của người ta thường hoàn toàn trái ngược với những gì họ nghĩ trong lòng."

"Ta, ta..." Thiếu niên bị lời nói của Long Vương làm cho hồ đồ, không biết nên nói gì.

Thiếu niên tên Nhiếp Tăng, mới mười ba tuổi, đến Bích Ngọc thành là để báo thù cho ba người trong gia đình thúc thúc hắn, bọn họ đều chết dưới tay Thiết Hàn Phong và Hoan Nô. Hắn từng có một cơ hội báo thù ngàn năm có một tại Long Vương phủ, nhưng vì quá khiếp đảm mà bỏ lỡ thời cơ tốt. Long Vương tuy không giết hắn, nhưng hắn lại tự trách đến mức muốn nhảy sông. Nhiếp Tăng vẫn luôn đi lại loanh quanh Long Vương phủ, hy vọng còn có thể gặp lại một cơ hội như vậy, và lúc này, hắn tuyệt đối sẽ không nương tay.

Long Vương rất ít ra vào cửa chính, Nhiếp Tăng với một sức mạnh cố chấp, đi lại vòng quanh Long Vương phủ từng vòng từng vòng, trong lòng chỉ có một ý niệm: "Nhất định sẽ có lúc trùng hợp gặp được Long Vương." Cái "trùng hợp" này đã xảy ra ngay hôm nay. Nhưng Long Vương đã không còn trong tình trạng tẩu hỏa nhập ma, hắn thậm chí không có cơ hội ra tay.

"Ngươi muốn báo thù?"

"Ta muốn báo thù."

"Ngươi biết báo thù khó đến mức nào không?"

"Ta biết, khó khăn đến mấy ta cũng muốn báo thù, trừ phi bây giờ ngươi giết ta."

"Ta từ mười bốn tuổi bắt đầu chuẩn bị báo thù, đến bây giờ đã hơn sáu năm, vẫn chưa động thủ. Ngươi có thể chịu được mấy năm?"

Nhiếp Tăng tựa vào tường, nhìn chằm chằm khuôn mặt tái nhợt của Long Vương, không phản bác được. Hắn nghe nói Long Vương thù hận Kim Bằng Bảo, nhưng từ trước tới nay chưa từng nghĩ rằng điều này có gì giống với mối thù của mình. Lời nói của Long Vương khiến hắn đột nhiên cảm thấy xấu hổ, khẽ nói: "Ta không giống ngươi, ngươi có sư phụ, ta biết học võ công từ ai đây?"

"Trong đó có một người đang nằm, tên là Hồ Sĩ Ninh, ngươi có thể học từ hắn."

Nhiếp Tăng mắt thấy Long Vương biến mất ở khúc quanh đường, ngơ ngác không nhúc nhích. Long Vương không phải như vậy, hắn không phải là kẻ giết người không chớp mắt sao? Sao đầu mình vẫn còn lành lặn trên cổ?

Cố Thận Vi trở lại Long Vương phủ, Hà Nữ nói: "Đứa bé kia trên người có một cỗ sức mạnh dã man, quả thật là một mầm non tốt, chỉ sợ một ngày nào đó hắn thực sự sẽ tìm ngươi báo thù."

"Không sao, phía sau ta có một cây châm, có thể giữ cho ta tỉnh táo." Thù hận là một cỗ lực lượng cường đại, đây là một trong những kiến thức quan trọng mà Cố Thận Vi học được ở Kim Bằng Bảo. Chỉ cần huấn luyện đúng phương pháp, liền có thể thao túng cỗ lực lượng này, khiến nó hướng ra bên ngoài mà không hướng vào bên trong.

Hà Nữ không nói gì thêm, trầm mặc suy nghĩ mình là nhân vật gì bên cạnh Long Vương. Có lẽ là một cây châm trong lòng hắn đi, nàng nghĩ, vừa thấy chua xót lại đắc ý.

Phương Văn Thị đã chờ Long Vương. Hai ngày nay, tâm tư nghị hòa của hắn cũng mất hết, vẫn luôn phân tích mục đích Kim Bằng Bảo muốn cưới công chúa, đồng thời từ đặc sứ Trung Nguyên mà có được lượng lớn tin tức, điều này khiến tầm mắt hắn cuối cùng cũng rộng mở, sáng tỏ.

"Độc Bộ Vương quả thật là lão gian cự hoạt, chính là vì để con trai mình cưới công chúa, hắn mới giả vờ nghị hòa." Vừa thấy Long Vương, Phương Văn Thị liền bắt đầu nói: "Ngươi biết công chúa Thạch quốc hoàn mỹ đến mức nào sao?"

Cố Thận Vi không biết, Phương Văn Thị cũng không có ý định đợi câu trả lời, tiếp lời mà nói: "Nàng là em gái của đương kim quốc vương, quốc vương không có con nối dõi, lại luôn có bệnh trong người, nghe nói không sống được mấy năm nữa. Hắn vừa chết, vương tộc lại không có người kế vị, dựa theo truyền thống Tây Vực, con trai của công chúa có tư cách kế thừa vương vị. Cho nên, ngài hiểu chứ?"

Phương Văn Thị tay phải không ngừng đấm vào lòng bàn tay trái: "Các nước Tây Vực đều sắp phát điên rồi, đây là chuyện rõ như ban ngày. Ai cưới được công chúa, trên cơ bản chính là cưới về một quốc gia, việc duy nhất còn lại phải làm là cố gắng sinh con trai. Chuyện tốt như vậy, ai mà không đỏ mắt? Ta nghe nói có mấy vị quốc vương bảy tám mươi tuổi cũng định tự mình cầu hôn đó." Phương Văn Thị đấm càng lúc càng nhanh, mạch suy nghĩ cũng càng ngày càng rõ ràng: "Độc Bộ Vương muốn cho cháu mình làm vua, sau đó... sau đó mấy năm lại trao vương vị cho hắn! Bích Ngọc thành đông tây hẹp dài, nam bắc lại không có chiều sâu chiến lược, một khi cướp được Thạch quốc phía nam, thì ai cũng không có cách nào ngăn cản hắn xưng vương đâu."

Thạch quốc, trong đầu Cố Thận Vi hiện lên hình ảnh một người trẻ tuổi gầy yếu. Thiếu niên Hoan Nô từng bị cuốn vào một âm mưu vương thất, Đại vương tử Thạch quốc bị sát hại, kẻ hưởng lợi cuối cùng chính là nhị vương tử kia, quốc vương Thạch quốc hiện nay. Độc Bộ Vương muốn thông gia với Thạch quốc, Cố Thận Vi đối với điều này có một dự cảm. Đây không phải là chuyện mới bắt đầu bày kế gần đây, có lẽ sớm mấy năm trước Kim Bằng Bảo đã âm thầm đưa tay vươn tới Thạch quốc, mà lúc đó hắn, vô tình đã giúp Độc Bộ Vương một ân huệ lớn.

Phương Văn Thị không còn đấm đấm nữa, hai tay khẽ vỗ, có một câu hắn đã giấu trong lòng rất lâu, cảm thấy nên nói cho Long Vương nghe: "Tuyệt đối không thể để Độc Bộ Vương toại nguyện. Thế nhưng, muốn ngăn cản Kim Bằng Bảo chỉ có một biện pháp, Long Vương, ngươi phải đi cưới công chúa về."

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ chương này là quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free