Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tử Nhân Kinh - Chương 323 : Thương tâm

Chạng vạng tối, một đôi ăn mày già trẻ xuất hiện tại phủ Long Vương, được trực tiếp đưa đến hậu viện mà không cần thông báo.

Hai người trước tiên được thiết đãi một bữa no nê. Phong cách ăn uống của họ rất khác thường, thiếu niên ăn như hổ đói, một ngụm còn chưa kịp nuốt đã miếng tiếp theo lại đưa đến bên miệng. Lão giả thì trầm ổn hơn một chút, uống rượu, gắp thức ăn, ăn cơm, ba động tác đó đều đặn lặp đi lặp lại, trông có vẻ chậm rãi hơn, nhưng lượng thức ăn ông tiêu thụ lại nhiều hơn cả thiếu niên.

Thiết Linh Lung ghé người vào bàn bên cạnh, tò mò nhìn hai vị khách không mời này, đặc biệt là tên tiểu tử kia, nghe nói từng có ý ám sát Long Vương.

Nhiếp Tăng ăn quá no, sợ rằng nếu cứ tiếp tục ăn nữa thì bụng sẽ vỡ tung, thế là thở dài một hơi, lần đầu tiên ngẩng đầu lên.

"Nhìn cái gì đấy?" Nhiếp Tăng hung hăng nói với tiểu cô nương mắt lục châu, cảm thấy nàng là yêu quái bên cạnh Long Vương.

Thiết Linh Lung giật mình thon thót, hơi ngồi thẳng người lên, càng có ấn tượng xấu về tiểu khất cái, "Ngươi muốn tìm Long Vương báo thù?"

"Không sai."

"Ta là cận vệ của Long Vương, ngươi trước tiên cần phải vượt qua cửa ải của ta đã."

Nhiếp Tăng khinh thường hừ một tiếng, căn bản không tin nàng.

"Hừ, ta sẽ cho ngươi cơ hội ngay bây giờ, đến, chúng ta đánh một trận." Thiết Linh Lung bị chọc giận, đứng dậy, rút ra thanh đao hẹp.

Nhiếp Tăng liếc nhìn người sư phụ mới nhận, Hồ Sĩ Ninh như thể không nghe thấy gì, cắm đầu ăn uống, không ngăn cản cũng không đưa ra ý kiến gì.

Nhiếp Tăng vỗ vỗ bụng, cũng đứng dậy, rút ra thanh đơn đao của mình.

Thanh đơn đao dài rộng, trông có vẻ vô cùng không phù hợp với tay hắn.

Thiết Linh Lung lại hừ một tiếng, không đợi tiểu khất cái đứng vững, đột nhiên vung một đao rồi thoái lui ngay lập tức.

Thanh đơn đao của Nhiếp Tăng rơi xuống đất, hắn cúi đầu nhìn thấy trên ngực có thêm một vết thương dài chừng một thước, ban đầu chỉ chảy ra vài giọt máu nhỏ, nhưng rất nhanh máu chảy càng lúc càng nhiều, thấm đẫm y phục, nhỏ giọt xuống sàn nhà.

"Ngươi, ngươi chơi lừa gạt!" Nhiếp Tăng sợ hãi lẫn lộn, hai tay ôm chặt vết thương, hy vọng có thể cầm máu lại.

"Đồ đần!" Thiết Linh Lung lạnh lùng giáo huấn tiểu khất cái không thức thời, "Đao pháp là dùng để giết người, có cái gì gọi là lừa dối hay không lừa dối chứ?"

Nhiếp Tăng sắc mặt thoạt đỏ thoạt trắng, lại nhìn về phía sư phụ mình.

Hồ Sĩ Ninh cuối cùng cũng thỏa mãn thở ra một hơi, "Ngươi thật sự là một tên đồ đần, người ta nói một chút cũng không sai." Hắn trước tiên giáo huấn Nhiếp Tăng, sau đó chuyển sang tiểu cô nương, "Ngươi cũng không đủ thông minh, đao pháp nếu đã dùng để giết người, tại sao còn phải nhìn hắn đổ máu? Một cơ hội bổ đao tốt như vậy, lại bị ngươi lãng phí mất."

Thiết Linh Lung há miệng muốn giải thích rằng mình đã nương tay, không muốn giết tiểu khất cái, thế nhưng lập tức ý thức được điều này mâu thuẫn với những gì mình vừa nói, thế là lại nuốt lời vào trong, trong lòng cũng bắt đầu có ấn tượng xấu về lão khất cái.

Hồ Sĩ Ninh bưng một bầu rượu lên, ngửa cổ đổ vào miệng, rồi kéo hai tay Nhiếp Tăng ra, phun một ngụm lên vết thương. Sau đó ông đổ hết chỗ rượu còn lại trong bầu lên trên, rửa trôi máu đọng.

Nhiếp Tăng đau đến nhe răng nhếch miệng, Thiết Linh Lung lại thấy vui mừng khôn xiết.

Hồ Sĩ Ninh động tác cực nhanh, máu tươi còn chưa kịp trào ra, ông như làm ảo thuật vậy móc ra một bọc giấy, rắc kim sang dược lên ngực Nhiếp Tăng, sau đó xé xuống một mảnh quần áo của thiếu niên, chỉ hai ba lần đã băng bó vết thương đâu vào đấy.

Sơ Nam Bình vẫn đứng trong góc phòng, lúc này đi tới hỏi: "Long Vương mời ngươi làm sư phụ cho bọn ta sao?"

Hồ Sĩ Ninh ngồi trở lại trên ghế, "Ta không biết, chắc là thế, dù sao ta cũng chẳng biết làm gì khác."

"Đao pháp của ngươi có tốt không?" Thiết Linh Lung lập tức hỏi chen vào, vô cùng hoài nghi quyết định của Long Vương.

"Không tốt, có lẽ còn không bằng ngươi." Hồ Sĩ Ninh ăn ngay nói thật.

"Vậy ngươi dựa vào cái gì làm sư phụ ta?"

"Chờ ngươi làm đồ đệ của ta, ta cam đoan, ba ngày sau, ngươi sẽ không dám hỏi cái loại vấn đề ngu xuẩn này nữa."

Mặt Thiết Linh Lung ửng hồng, Long Vương mặc dù nghiêm khắc, nhưng từ trước đến nay chưa từng nói nàng ngu xuẩn, tay cầm chuôi đao, trong lòng muốn cho lão khất cái một trận hạ mã uy.

Sơ Nam Bình đứng giữa hai người, "Long Vương đã mời hắn đến, ắt có chỗ hơn người."

Sắc mặt Thiết Linh Lung lại trở nên cứng rắn, "Chúng ta vẫn còn đang tuyệt giao mà, ta cũng không có đáp ứng làm hòa với ngươi." Nhưng nàng không rút đao nữa, quay người rời khỏi phòng.

Sơ Nam Bình thần sắc u buồn, hắn hối hận vì đã tuyệt giao với hai người bạn thân, Hứa Tiểu Ích thì dễ dàng tha thứ cho hắn, còn Thiết Linh Lung lại sống chết không chịu cho hắn sắc mặt tốt.

Nhiếp Tăng ôm vết thương, "Thật là một nữ nhân ngang ngược."

Cách nhìn của Hồ Sĩ Ninh lại không giống với hai tên tiểu tử lông bông kia, "Huấn luyện cho tốt, trong tương lai, nàng sẽ mạnh hơn cả hai đứa các ngươi."

Thiết Linh Lung đi dạo quanh sân một vòng, rồi đi đến thư phòng Long Vương. Nàng muốn hỏi cho ra lẽ, có phải thật sự muốn để lão khất cái giống ông già kia làm sư phụ của mình không, nàng đường đường là đệ tử do chính Long Vương tự tay dạy dỗ cơ mà.

Vừa đi tới cửa thư phòng, nàng liền nghe thấy tiếng nói chuyện vội vã của quân sư Phương Văn Thị.

Hai ngày nay quân sư luôn tìm đến Long Vương, vấn vương bên cạnh ngài nói đi nói lại, "Long Vương, đây không phải chuyện riêng của ngài. Độc Bộ Vương một khi xưng vương, Đại Tuyết Sơn sẽ không còn cơ hội đối đầu với hắn nữa."

"Trung Nguyên đâu, bọn họ có cái nhìn thế nào?"

"Cái nhìn của bọn họ cũng giống như thiếp, hy vọng Long Vương có thể gánh vác trách nhiệm này, ngài biết đấy, Trung Nguyên đang dốc sức tích lũy lực lượng, không thích hợp công khai nhúng tay vào chuyện này."

Long Vương không lên tiếng, Phương Văn Thị quyết định liều mình kích thích chủ nhân của mình một chút, "Long Vương, ngài không phải vẫn còn nghĩ đến Thượng Quan Như sao? Nàng giờ đã là phu nhân thứ năm của họ Mạnh, mặc kệ người kh��c nghĩ thế nào, Mạnh gia và Thượng Quan gia đã công nhận. Ngài cũng nên nghĩ cho chính mình, đối phương là công chúa Thạch quốc, tổng không lẽ lại làm ô nhục thân phận của ngài chứ?"

"Làm ơn đừng nhắc đến nàng nữa." Giọng nói của Long Vương trở nên lạnh băng.

"Phương mỗ biết tội, thỉnh Long Vương tha thứ." Nhưng trong giọng nói của Phương Văn Thị lại không hề có chút ý sợ hãi nào, "Nghe nói công chúa Thạch quốc vẫn rất đẹp, cho dù xấu một chút thì sợ gì? Mấy năm sau liền có thể đoạt được một quốc gia, cho dù là khỉ, mọi người cũng tranh nhau cưới về."

Thiết Linh Lung cuối cùng không nhịn được nữa, đẩy cửa bước vào, nghiêm nghị nói: "Không được!"

Cố Thận Vi đã sớm nghe thấy tiếng bước chân của Thiết Linh Lung, Phương Văn Thị lại không hề để ý, có chút giật mình kinh hãi, "A, ngươi biết cái gì mà dám nói không được? Đây là đại sự quốc gia, không phải chuyện vặt trẻ con. Ra ngoài mau, ra ngoài mau!"

Thiết Linh Lung không sợ quân sư, ngược lại tiến lên thêm hai bước, "Ngươi là xấu quân sư, chuyên đưa ra chủ ý x��u, lúc Long Vương muốn cứu Như tỷ tỷ, ngươi không đồng ý, bây giờ Như tỷ tỷ đã xuống núi, ngươi lại khuyến khích Long Vương cưới những nữ nhân khác, ngươi cùng Như tỷ tỷ có thù sao?"

Phương Văn Thị lý sự cùn, lại bị mấy câu nói của tiểu cô nương làm cho khó hiểu, "Nực cười, ta cùng nàng có thù oán gì? Ta... Ngươi là thân phận gì mà muốn xen vào việc Long Vương cưới ai?"

"Ta..." Thiết Linh Lung há miệng nói không ra lời.

Nàng là đứa trẻ được Long Vương cứu về, cùng Long Vương học đao pháp, nhưng không có danh phận sư đồ. Ngay ngày đầu tiên dạy nàng võ công, Long Vương đã nói rõ, rằng chính hắn đã tự tay giết chết ông ngoại Thiết Hàn Phong.

Nàng không hề oán hận Long Vương, Long Vương cũng chưa từng nghi ngờ nàng.

"Ta là cận vệ của Long Vương." Thiết Linh Lung cuối cùng cũng nghĩ ra được lời để nói, "Cho nên, đương nhiên ta phải quan tâm Long Vương cưới ai, bằng không nếu phu thê họ đánh nhau, ta làm sao mà tận trung trách nhiệm đây?"

Phương Văn Thị bị mấy câu nói nông cạn này chọc cho cười ha ha. Long Vương cũng không cảm ơn nàng giúp đỡ, ngược lại còn đuổi nàng ra ngoài, "Ta đã mời được vị giáo sư truyền công ưu tú nhất, về sau ngươi và Tiểu Sơ không cần làm hộ vệ cho ta nữa, hãy đi học lại cách làm một sát thủ."

"Ta đã gặp lão già đó, ta, ta không thích hắn, cũng không thích tiểu hài mà hắn mang theo."

"Ngươi không cần thiết phải thích hắn." Trong giọng nói lạnh nhạt của Long Vương ẩn chứa một tia nghiêm khắc, "Ngươi chỉ cần học được những gì hắn dạy là được rồi, với trình độ này, ngươi cũng không có cách nào làm hộ vệ cho ta nữa."

Thiết Linh Lung ủy khuất đến mức nước mắt sắp trào ra, quay người chạy ra khỏi phòng, trở lại gian phòng của mình, rút ra thanh đao hẹp múa loạn một trận.

Chẳng phải chỉ là nhất thời chủ quan, trúng bẫy trong Kim Bằng Bảo thôi sao, Long Vương về phần phải tức giận đến thế sao? Sát thủ thì sao chứ? Chẳng lẽ mình chưa từng giết người sao?

Nhưng Thiết Linh Lung ngồi trên giường cẩn thận hồi tưởng, mình quả thật chưa từng giết ai cả. Nàng thở dài một hơi thật sâu, bắt đầu hối hận, thậm chí hoài nghi thực lực của chính mình.

Sau đó, lại xảy ra một chuyện cho thấy thực lực của nàng chưa đủ. Nàng ngẩng đầu, nhìn thấy trong phòng có thêm một người, mà trước đó nàng lại không hề có chút cảm giác nào.

Thiết Linh Lung nhảy xuống giường, thanh đao hẹp trong tay, nhận ra đó là "hộ vệ" mới của Long Vương, tên là Hà Nữ.

Hà Nữ cũng là người Thiết Linh Lung không thích, người phụ nữ luôn ẩn nấp trong bóng tối này, thường khiến Thiết Linh Lung cảm thấy không thoải mái. Cũng như hiện tại, đột nhiên xuất hiện, không nói một lời, vả lại chính Hà Nữ đã đẩy nàng và Sơ Nam Bình ra khỏi vị trí cận vệ.

Nếu như không có nàng... Thiết Linh Lung cảm thấy mọi chuyện sẽ không như thế này.

"Ngươi chạy vào phòng ta làm gì?" Thiết Linh Lung hỏi một cách cứng nhắc, không muốn tỏ ra chút thân mật nào.

"Để xem ngươi."

Giọng Hà Nữ không lớn, rõ ràng rất bình thản, nhưng khi lọt vào tai lại khiến người ta cảm thấy dễ chịu lạ thường. Trên mặt nàng không có nụ cười, nhưng trong ánh mắt lại tràn đầy dịu dàng, giống như một người chị cả thân thiết.

Thiết Linh Lung bất tri bất giác có ấn tượng tốt hơn về Hà Nữ, "Thế nhưng, ta và ngươi không quen nhau mà."

"Nữ nhân với nữ nhân trời sinh vốn đã rất quen thuộc, chỉ là ngươi đã quên mà thôi."

Đây là thuyết pháp Thiết Linh Lung chưa từng tiếp xúc qua, nàng hiểu hiểu không không, nhưng tia cảnh giác cuối cùng với Hà Nữ cũng đã biến mất, "Ngươi như một nàng tiên vậy."

Hà Nữ quả thật giống như một nàng tiên, thần bí mà hư ảo, dù cho đứng trong bóng tối, dường như cũng có ánh sáng chiếu rọi lên người.

"Cái kia Thượng Quan Như đâu?"

"Như tỷ tỷ cũng là tiên nữ, nhưng... hai người các ngươi không giống. Nàng giống như... ánh nắng ban mai, còn ngươi lại giống như... ánh hoàng hôn buổi chiều." Thiết Linh Lung ngập ngừng nói xong, lập tức nói thêm một câu, "Đều rất đẹp."

Hà Nữ nở nụ cười, "Ngươi là một tiểu cô nương đáng yêu, n��i cho ta biết, vì sao ngươi lại đau lòng?"

Thiết Linh Lung cũng không phải đứa trẻ đơn thuần tùy ý thổ lộ tâm tình với người ngoài, thế nhưng tại trước mặt Hà Nữ, nàng lại sinh ra một ham muốn mãnh liệt muốn thổ lộ hết lòng mình, "Bởi vì Long Vương cảm thấy võ công của ta không tốt, bắt ta học lại cách làm sát thủ, bởi vì Long Vương muốn cưới một công chúa nào đó, hắn đáng lẽ phải cưới Như tỷ tỷ mới phải."

"Ngươi cảm thấy mình bó tay vô sách?"

Thiết Linh Lung gật gật đầu, đột nhiên hai mắt sáng rực, "Ngươi có biện pháp, phải không?"

"Ta có biện pháp, nhưng ta không thể dùng."

"Nói cho ta đi, ta có thể dùng. Long Vương dù không vui, cũng sẽ không giết ta đâu." Đôi mắt lục châu của Thiết Linh Lung chớp động tia sáng kỳ lạ, hận không thể vùi đầu vào lòng Hà Nữ.

"Thật ra rất đơn giản, chỉ cần võ công của ngươi đủ cao, tự nhiên không cần lại bái sư khác. Hơn nữa, còn có thể khiến công chúa căn bản không tồn tại, Long Vương tự nhiên cũng sẽ không cưới nàng."

Thiết Linh Lung bừng tỉnh đại ngộ, đúng vậy, nàng là sát thủ mà, vừa rồi còn oán trách mình giết người chưa đủ, người đáng giá giết nhất chẳng phải là công chúa kia sao? Thế nhưng —— "Đao pháp của ta không tính quá tốt, bây giờ bắt đầu luyện cũng không kịp đâu."

"Ta có thể giúp ngươi."

"Ngươi có thể giúp ta? Nhưng Long Vương nói, đao pháp phải hoàn toàn dựa vào chính mình..."

"Ngươi nói ta giống tiên nữ, tiên nữ tự nhiên có phương pháp luyện võ khác thường."

"Vậy ngươi giúp ta đi, ta cái gì cũng nghe theo ngươi, ngươi thật sự là người tốt." Đến cả hơi thở của Thiết Linh Lung cũng trở nên dồn dập.

Hà Nữ nâng tay phải lên, ba ngón tay kẹp một viên dược hoàn màu vàng, "Ăn tiên đan của ta, bảo đảm ngươi tu hành đột nhiên tăng mạnh, khiến Long Vương phải lau mắt mà nhìn, muốn giết bất luận kẻ nào đều dễ như trở bàn tay."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền và chỉ xuất hiện tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free