Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tử Nhân Kinh - Chương 324 : Thấy ta

Tiên sinh dạy học Trương Tiếp của Kim Bằng Bảo sai người đưa tin, mời Long Vương đến tửu quán Nam Tường tụ họp.

Thượng Quan Hồng đã nhiều lần bày tỏ ý muốn gặp Long Vương với Trương Tiếp, nhưng Cố Thận Vi không ngờ mình lại thật sự nhận được lời mời. Hắn là tử địch của Độc Bộ Vương, trong Kim Bằng Bảo không ai dám công khai dính líu quan hệ với hắn. Việc Trương Tiếp chọn tửu quán Nam Tường, nơi đông người và phức tạp, để gặp mặt cho thấy lá gan không nhỏ.

Thực ra, Cố Thận Vi cũng muốn gặp mặt vị tiên sinh dạy học này một lần. Hiện tại bọn họ là kẻ thù, thậm chí đã từng giao thủ. Việc Thượng Quan Hồng giả mạo Long Vương giết chết pháp sư Liên Tâm, rồi sau đó bày kế trừ khử hòa thượng Liên Diệp, tám chín phần mười đều là chủ ý của Trương Tiếp.

Lão tiên sinh dung mạo chẳng hề thay đổi, vẫn uy nghiêm như trước, cứ như lúc nào cũng có thể rút thước từ sau lưng ra. Thấy Long Vương, ông chỉ khẽ gật đầu, ra hiệu hắn ngồi xuống đối diện.

Lúc này là buổi sáng, trong tửu quán không có mấy khách, chỉ có vài tiểu nhị mệt mỏi, gục xuống bàn xa xa ngáy pho pho.

"Từ ngày ngươi rời khỏi Thạch Bảo, ta chẳng còn ai mang rượu ngon đến nữa." Trương Tiếp lấy câu đó làm lời mở đầu, khẽ hồi tưởng chút chuyện cũ.

"Kể từ hôm nay, tửu quán Nam Tường này hoàn toàn miễn phí cho Trương tiên sinh." Trong lòng Cố Thận Vi vẫn còn le lói một tia hy vọng, cảm thấy có thể lôi kéo Trương Tiếp về phe mình.

"Ta nghe nói, tửu quán này là do thuộc hạ của ngươi từ tay chưởng quỹ Lữ mà đoạt lấy."

"Phải."

"Haizz." Trương Tiếp nhìn quanh một lượt, thần sắc trên mặt tựa như người con hiếu thảo sắp phải rời nhà đi xa. "Đáng tiếc, ta không thể quay lại được nữa."

Trương Tiếp dùng cách này để tuyên cáo quan hệ thù địch giữa ông và Long Vương, đoạn ông trầm mặt nói: "Ngươi là người thông minh, ta cũng không ngốc, vậy chúng ta có gì thì cứ nói thẳng đi."

"Như vậy là tốt nhất."

Trương Tiếp nhìn Long Vương đang bất động thanh sắc, thầm nghĩ đến Hoan Nô, người vẫn thường đến thỉnh giáo ông, cảm thấy sâu sắc tháng năm vô tình. Những lão cố chấp như ông, đã không còn chỗ trống để thay đổi, trong khi lớp trẻ thì đời đời quật khởi.

"Rồi họ cũng sẽ đụng đến nát xương tan trên đầu những lão ngoan cố như ta thôi," ông nghĩ. "Ta đến nhờ ngươi làm một việc, đổi lại, ta sẽ tặng ngươi một phần bí mật."

"Trương tiên sinh xin cứ nói."

"Ngươi muốn đại diện Đại Tuyết Sơn đi Thạch Quốc cầu thân sao?"

Cố Thận Vi gật đầu. Phương Văn Thị đã thành công thuyết phục Long Vương, ít nhất là đạt được một phần thành công. Cố Thận Vi đã đồng ý gia nhập vào đội quân cầu thân công chúa Thạch Quốc, mục đích không phải để bản thân trở thành phò mã, mà là để ngăn cản Thượng Quan Phi.

Theo Phương Văn Thị, nếu Long Vương c��ới được công chúa và kế thừa vương vị Thạch Quốc, đó mới là lựa chọn có lợi nhất cho Đại Tuyết Sơn trong cuộc tranh bá. Tuy nhiên, lùi lại mà cầu điều khác, chỉ cần có thể phá hỏng kế hoạch cầu thân của Kim Bằng Bảo, cũng xem như là một kết quả chấp nhận được.

Chuyện này đã lan truyền khắp Bích Ngọc Thành, rất nhiều người đã bắt đầu tranh luận xem Long Vương và Cửu thiếu chủ Thạch Bảo ai sẽ là người thắng cuộc.

Trương Tiếp dừng lại một lúc, dường như đột nhiên có chút không đành lòng, nhưng khi ông mở lời, ngữ khí lại lạnh lẽo cứng rắn vô tình: "Hồng công tử sẽ cùng Cửu thiếu chủ đi Thạch Quốc. Nếu ngươi có thể tiện tay diệt trừ hắn trên đường đi, ta sẽ cho ngươi biết một bí mật vô cùng quan trọng."

Về mục đích của Trương Tiếp, trong lòng Cố Thận Vi có đủ mọi phỏng đoán, nhưng điều này lại không nằm trong dự liệu của hắn. Thượng Quan Hồng không có đủ dã tâm và thực lực để trở thành Độc Bộ Vương, Trương Tiếp hẳn phải biết rõ điều đó ngay từ khi quyết định phò tá hắn. Việc ông nhẫn nhịn hơn ba năm mới quyết định thoát ly hắn, thực sự không giống với phong cách làm việc nhất quán của một tiên sinh dạy học.

Đây có lẽ lại là một âm mưu. Cố Thận Vi đã hiểu rõ việc giả vờ giả vịt trước mặt kẻ địch quan trọng đến mức nào, nên hắn nói: "Xin lỗi, Đại Tuyết Sơn và Kim Bằng Bảo đang trong thời gian tạm ngưng chiến. Ta tuyệt đối sẽ không phá hoại hiệp nghị, đi sát hại bất kỳ người nào của Kim Bằng Bảo."

Trên khuôn mặt nghiêm nghị của Trương Tiếp lộ ra một nụ cười: "Nếu Hồng công tử có được một nửa tài hoa của ngươi, cũng sẽ không đến hôm nay vẫn long đong chưa ngóc đầu lên được."

Ông đứng dậy, vậy mà không có ý định khuyên bảo thêm nữa: "Bí mật đó được giấu trên người Hồng công tử. Muốn hay không muốn, làm sao để có được, đều do chính Long Vương quyết định."

Đây là lần đầu tiên Trương Tiếp thốt ra hai chữ "Long Vương" sau cuộc gặp mặt, ngữ điệu hơi kéo dài, tựa như biểu lộ sự tôn sùng, nhưng cũng giống như đang châm chọc. Lão tiên sinh cuối cùng liếc nhìn tửu quán Nam Tường quen thuộc rồi cất bước rời đi, thậm chí không tạm biệt đệ tử của mình.

Cố Thận Vi lại nghĩ, đây mới đúng là quân sư mà mình mong muốn: vạch ra kế hoạch, thực hiện kế hoạch, mọi sự đều tính toán trước, không một lời thừa thãi.

Hắn đương nhiên muốn biết bí mật mà Thượng Quan Hồng đang cất giấu là gì, và cũng muốn biết tại sao Trương Tiếp lại muốn giết chết chủ nhân mà mình phò tá. Nhưng hắn không có ý định dùng thủ đoạn mà Trương Tiếp kỳ vọng.

Tại hậu viện Long Vương phủ, Hồ Sĩ Ninh đang huấn luyện ba thiếu niên. Ông không cho phép bọn họ đeo đao, mà chỉ cho phép dùng thoái pháp linh hoạt để đá vào lưng đối phương.

Thiết Linh Lung mỗi lần đều thành công đá ngã Nhiếp Tăng xuống đất, sau đó ngẩng đầu nhìn giáo sư truyền công với vẻ khiêu khích. Nàng từ chối đối luyện với Sơ Nam Bình, nếu Hồ Sĩ Ninh ép buộc, nàng sẽ không nhúc nhích.

Tiểu cô nương này có tiềm chất trở thành một sát thủ ưu tú, Cố Thận Vi và Hồ Sĩ Ninh đều có chung nhận định về điểm này.

Hồ Sĩ Ninh khi đường cùng, mới đến Long Vương phủ nhậm chức, nhưng ông đã đưa ra một yêu cầu: "Ta vẫn luôn huấn luyện sát thủ, mặc kệ Long Vương dùng họ làm gì. Tuy nhiên, Bích Ngọc Thành dù sao cũng là địa bàn của Vương Chủ, ta muốn rời khỏi nơi này."

Cố Thận Vi đồng ý. Hắn đã xây dựng một căn cứ bí mật ở Sơ Lặc Quốc, những sát thủ được bồi dưỡng ra mà chưa dùng đến, vừa hay có thể giao cho Hồ Sĩ Ninh chỉnh đốn.

Long Vương sẽ lên đường đến Thạch Quốc sau năm mới. Đến lúc đó, Hồ Sĩ Ninh cũng sẽ mang theo ba thiếu niên đến Sơ Lặc Quốc. Đây là hiệp nghị hai người đã đạt thành. Nhiếp Tăng một lòng chỉ muốn mạnh hơn Long Vương, Sơ Nam Bình thì sao cũng được, chỉ có Thiết Linh Lung cảm thấy đây là một sự sỉ nhục, nhưng nàng cũng không phản đối kịch liệt, dường như đã chấp nhận số phận.

Cố Thận Vi vừa bước vào phòng ngủ, Khương liền đưa cho hắn một phong thư. Mặc dù đã hầu hạ Long Vương nhiều ngày, nàng vẫn không bỏ được tật đỏ mặt, vả lại, do lỡ tay làm vỡ đồ vật, trong phòng của Long Vương đã không còn mấy món đồ sứ nguyên vẹn.

Bức thư từ tay nàng rơi xuống, Cố Thận Vi vươn tay chộp lấy. Khương không ngừng xin lỗi, rồi vội vàng chạy sang một bên lau cái bàn vốn đã sạch bóng.

"Ai đưa tới?"

"Là nha hoàn của Yên Vi tỷ tỷ đưa tới ạ." Khương nhỏ giọng nói, vì lúc đưa tin lại quên không nhắc đến chuyện đơn giản thế này, mặt nàng càng đỏ hơn.

Cố Thận Vi nghi ngờ một nửa máu trong người nàng đều dồn lên đầu, nên tay chân mới có thể vụng về đến thế.

Giấy viết thư được phong kín bằng dấu mực đỏ, nhưng bên trên lại không có ấn ký. Cố Thận Vi rút đoản chủy đeo bên mình ra, nhẹ nhàng cắt mở một bên, đổ ra tờ giấy trắng gập đôi bên trong.

Trên giấy chỉ có ba chữ, xiêu xiêu vẹo vẹo, giống như nét bút của một đứa trẻ: "Tới gặp ta."

Nét chữ này không giống của Hứa Yên Vi, càng không giống giọng điệu của nàng.

"Nha hoàn đưa tin ngươi có biết không?"

"Dạ biết, Tiểu Mai ạ, đã đến đây nhiều lần rồi." Khương trợn tròn mắt, không hiểu Long Vương nghi hoặc từ đâu mà ra.

Cố Thận Vi bận rộn thêm vài việc rồi mới đến hẻm Lưu Nhân. Hắn tình cờ có việc muốn gặp Hứa Yên Vi.

Khi Quốc Vương Thạch Quốc đương nhiệm lưu vong tại Bích Ngọc Thành, ông ta rất si mê Hứa Yên Vi, thậm chí từng muốn đưa nàng về nước cùng, mặc dù sau đó lại muốn giết nàng diệt khẩu.

Cố Thận Vi cảm thấy Hứa Yên Vi có lẽ sẽ có ích, nên quyết định mang nàng đi cùng đến Thạch Quốc, nhưng vẫn chưa từng bàn bạc với nàng.

"Đệ nhất đại kỹ viện" ở hẻm Lưu Nhân đã khai trương, việc làm ăn vậy mà lại tốt đến lạ kỳ. Hạng mục mà khách nhân yêu thích nhất chính là ôm ấp bên trái bên phải, giữa mùa đông cũng muốn khoác áo choàng mở cửa sổ, hướng về phía "Đệ nhất danh kỹ" Tiêu Phượng Thoa đối diện mà thị uy.

Tiêu Phượng Thoa danh tiếng lẫy lừng lâu dài không suy, đã đắc tội không ít đồng nghiệp, đồng thời cũng đắc tội rất nhiều đàn ông không có khả năng chơi gái cô ta.

Hôm nay, "Đệ nhất đại kỹ viện" lại chẳng có chút khách khứa nào. Không phải khách nhân đã mất hứng thú, mà là do bà chủ quyết định nghỉ một ngày, từ chối tiếp khách. Ngay cả những nữ nhân khác dưới trướng c��ng đều ẩn mình không lộ diện.

"Mới khai trương mấy ngày mà đã vênh váo khinh khách như vậy sao?" Những khách bị từ chối đành hậm hực bỏ đi.

Cố Thận Vi đi vào từ cửa sau. Nha hoàn Tiểu Mai sốt ruột đến mức xoay vòng vòng, vừa thấy Long Vương liền vội vàng đón: "Tốt quá rồi, Long Vương cuối cùng cũng tới! Mời ngài nhanh lên lầu ạ!"

"Chủ nhân nhà ngươi đâu?" Cố Thận Vi không thích nơi này nên định nói ngắn gọn.

"Ở trên lầu đang tiếp khách ạ." Tiểu Mai chỉ lên lầu nói.

Cố Thận Vi nhíu mày. Hứa Yên Vi vẫn còn tiếp khách, thật sự là...

Tiểu Mai hạ thấp giọng than vãn: "Cũng không biết từ đâu ra vị đại gia đó, ngang tàng ghê gớm, từ trước tới nay chưa từng thấy phu nhân sợ hãi đến vậy."

Hứa Yên Vi bắt chước Tiêu Phượng Thoa, để thuộc hạ cũng gọi mình là "phu nhân".

Cố Thận Vi đang bước lên bậc thang, bỗng dừng lại, hắn đã biết người viết ba chữ "Tới gặp ta" là ai.

Hắn tuyệt đối không muốn gặp nàng.

"Long Vương đến rồi!" Tiểu Mai lớn tiếng tuyên cáo.

Cố Thận Vi đành phải tiếp tục lên lầu.

Hứa Yên Vi đang quỳ trước một tấm bình phong, khi rời đi còn quay lại làm mặt quỷ với Long Vương. Nhìn mồ hôi trên trán nàng, chắc hẳn đã phải chịu không ít khổ sở.

Từ sau tấm bình phong truyền ra một giọng nói quen thuộc: "Thằng ranh con, gan ngươi lớn thật đấy, còn dám đến gặp ta sao?"

La Ninh Trà bước ra từ sau tấm bình phong. Nàng không có gì thay đổi so với ba năm trước, chỉ là thần sắc càng thêm ngang ngược, dường như toàn bộ thiên hạ đều đã thần phục dưới chân váy của nàng. Thế nhưng Cố Thận Vi không thể không thừa nhận, nàng với vẻ ngoài này vậy mà lại càng lúc càng xinh đẹp đến kinh người.

Thật đáng tiếc, ám khí của Hà Nữ lúc đó đã không thể giết chết nàng. Cố Thận Vi lãnh đạm nói: "Bát thiếu phu nhân đến đây cũng không sáng suốt, nếu truyền đến tai Độc Bộ Vương, lại sẽ là một trận phong ba."

"Ta không sợ hắn." La Ninh Trà đắc ý cười nói, rồi nhíu mày lại: "Ngươi gọi ta là gì?"

La Ninh Trà không thích cách xưng hô "Bát thiếu phu nhân" này, tất cả thuộc hạ đều phải gọi nàng là "Tiểu thư".

"Tiểu thư." Cố Thận Vi không có ý định so đo với nàng về những chuyện vặt vãnh thế này, nhưng ngữ khí càng lúc càng lãnh đạm.

La Ninh Trà không nhận ra sự sốt ruột của Long Vương, nàng dò xét hắn từ trái sang phải rồi lắc đầu: "Sao ngươi lại biến mình thành ra cái dạng này? Gương mặt thế này... Chẳng lẽ Đại Tuyết Sơn lạnh đến vậy sao?"

"Tiểu thư tìm ta có chuyện gì?"

Thần sắc La Ninh Trà dần trở nên kiêu ngạo, muốn về khí thế áp đảo đối phương: "Ta đã cứu hai đứa nhỏ thuộc hạ của ngươi."

"Cảm ơn."

"Cảm ơn? Chỉ một câu cảm ơn thôi sao? Ta đến đây là muốn báo đáp, lẽ nào ta lại làm việc không công cho ngươi à?"

"Muốn báo đáp gì, xin tiểu thư cứ nói."

La Ninh Trà dường như lại muốn nổi giận. Cố Thận Vi thậm chí có thể cảm nhận được hơi thở nàng phả ra đang nóng bừng, nhưng nàng đã nhịn lại, trái lại nở nụ cười: "Nói vậy, ngươi bây giờ là Long Vương rồi?"

"Ừm."

"Dưới trướng có mấy vạn người, chuyên tâm đối phó Kim Bằng Bảo sao?"

"Cũng không khác biệt là mấy." Cố Thận Vi không muốn nói dối, cũng không muốn nói thật.

Sự kiên nhẫn của La Ninh Trà đã hết. Nàng thuận tay cầm lấy chén trà trên bàn, ném về phía Cố Thận Vi.

Cố Thận Vi không tránh, chén trà sượt qua người hắn, rơi xuống đất vỡ tan.

"Ta không quan tâm!" La Ninh Trà nổi giận. "Dù sao ngươi là người của ta, thì phải làm việc cho ta. Đến thân thể ta còn cho ngươi, lẽ nào vẫn chưa đủ sao? Thằng ranh con vong ân bội nghĩa, bò đến đây cho ta!"

Cố Thận Vi biết rõ Hà Nữ đang ẩn nấp gần đó. Hắn thầm nghĩ không biết có nên gọi nàng ra ngay bây giờ không, dù có vì thế mà mang lại cớ khai chiến cho Độc Bộ Vương, hắn cũng không tiếc.

Bản dịch này được thực hiện cẩn trọng, dành riêng cho độc giả truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free