(Đã dịch) Tử Nhân Kinh - Chương 353 : Lão đầu
Thượng Quan Như nhìn thấy Dã Mã, đúng lúc Cố Thận Vi vừa xuất kiếm, Dã Mã đã xuất hiện cách nàng mấy chục bước. Mặc dù lúc ấy chính là thời khắc đen tối nhất trước rạng đông, nhờ ánh trăng, nàng vẫn nhận ra được thanh niên có đôi mắt cách xa nhau ấy.
Dã Mã không hề che mặt, tay cầm thanh đao hẹp dắt ngang lưng, nhìn thoáng qua Thượng Quan Như rồi lập tức quay người rời đi, tốc độ nhanh đến kinh ngạc khiến Thượng Quan Như cảm thấy vô cùng kinh ngạc. Nàng nhớ rõ, mấy năm trước khinh công của Dã Mã không hề tốt đến mức này.
Long Vương đâm bị thương thích khách không rõ lai lịch kia, điều này khiến tinh thần mọi người phấn chấn. Chỉ có Cố Thận Vi và Hà Nữ hiểu rõ, chiêu thức ấy không thể tùy thời sử dụng. Nếu thích khách thay đổi thời gian xuất hiện, thắng bại rất có thể sẽ lập tức đảo ngược.
Cố Thận Vi hy vọng thích khách bị chấn nhiếp, có thể biết khó mà lui.
"Hắn sẽ không dám đến nữa, có Long Vương ở đây, hắn chắc chắn sẽ không dám đến nữa." Thượng Quan Hồng rất tự giác đảm nhận vai trò người tâng bốc. Hắn phấn khích hơn những người khác, bởi vì hắn tin rằng mục tiêu kế tiếp của thích khách chắc chắn là mình. "Lần tới không cần đợi hắn ra tay, Long Vương đã có thể giết hắn rồi."
"Khó mà nói." Cố Thận Vi không muốn cho mọi người hy vọng hão huyền. "Chúng ta hãy tranh thủ thời gian đi đường, tốt nhất là có thể cắt đuôi được chúng."
Hạ Tam Tài từ trong kinh hãi khôi phục lại, đồng thời hiểu rõ ý nghĩa thực sự của cảnh tượng vừa rồi. Hắn biết không phải Long Vương đã giết chết Sa Ma Trịnh Thái, quả tim cắm trên mũi kiếm kia lại cho hắn một lời nhắc nhở, khiến hắn nhớ tới một vài chuyện.
"Không thể nào, điều đó không thể nào." Hạ Tam Tài lẩm bẩm như nói một mình, lại như đang tìm kiếm câu trả lời từ mọi người.
"Cái gì không thể nào? Nói rõ ra xem!" Thượng Quan Phi thiếu kiên nhẫn ra lệnh, quên mất rằng tên cường đạo trước mắt không phải thuộc hạ của mình.
Hạ Tam Tài không để ý đến. Hắn nhìn Long Vương và Hà Nữ, "Ta nhớ tới một người, nhưng ông ta... đã chết rất nhiều năm rồi, hơn nữa khi còn sống vẫn luôn hành tẩu ở phía Bắc, làm sao lại chạy đến nơi này chứ?"
"Vậy ông ta chắc chắn là chết rồi sống lại." Cố Thận Vi và Hà Nữ nhìn nhau một cái, đều nhớ tới Dã Mã chính là chạy trốn về phía Bắc.
"Nói mau, là ai?" Thượng Quan Phi càng lúc càng mất kiên nhẫn, muốn lập tức biết rõ nội tình của kẻ địch.
"Mộc lão đầu." Hạ Tam Tài nói ra cái tên kỳ lạ này, nhìn thấy ánh mắt hoang mang của mọi người, rõ ràng mình là người duy nhất biết chuyện. "Ít nhất đã mấy chục năm, Mộc lão đầu tung hoành khắp phía Bắc Thiên Sơn, giết người vô số. Hắn không giống những người trong võ lâm bình thường, giết người không có mục đích rõ ràng. Có đôi khi nghe nói ai võ công cao, hắn liền lén lút đi tìm giết người ta, giống như thuần túy là để tìm niềm vui. Tóm lại, hắn là một tên ma... đầu."
Hạ Tam Tài không dừng lại, mãi đến khi phát hiện hai tên ma đầu Long Vương và Tiên Cô không tức giận, hắn mới nói tiếp: "Sau này, hắn giết quá nhiều người, đắc tội cả hắc đạo lẫn bạch đạo. Mọi người liên hợp lại, hơn mấy trăm người, toàn bộ đều là cao thủ giang hồ, vây hãm hơn hai tháng, cuối cùng đã giết chết hắn. Chuyện này có rất nhiều nhân chứng, chắc chắn sẽ không sai. Hơn nữa thật sự là mấy chục năm qua hắn không hề xuất hiện trở lại."
"Mộc lão đầu thích móc tim người ư?" Thượng Quan Hồng run giọng nói, càng tin vào phán đoán ban đầu của mình, rằng thích khách là một con quỷ.
"Điều đó thì không nhất định. Tuy nhiên, thủ đoạn của Mộc lão tàn nhẫn, năm đó cực kỳ nổi danh. Mỗi lần giết người, ông ta chắc chắn sẽ khiến mục tiêu tứ chi tan nát."
"Năm đó ngươi đã tham gia vây hãm hắn ư?" Cố Thận Vi nhất định phải hỏi rõ ràng mọi chuyện.
Hạ Tam Tài đỏ mặt, "À, không có, khi đó ta còn trẻ, võ công không đến mức giỏi, người ta không có tìm ta."
"Là ngươi không dám đi đó thôi." Ánh mắt Thượng Quan Phi vẫn rất chuẩn xác, lập tức đoán được tình hình thực tế.
"Ta vẫn luôn buôn bán ở phía Nam Thiên Sơn, chuyện phía Bắc không thuộc phạm vi quản lý của ta." Hạ Tam Tài vội vàng giải thích, nhưng mặt hắn càng đỏ hơn.
"Hừ, cái lão Mộc đầu rách nát gì chứ, năm đó cũng không dám đến địa bàn Kim Bằng Bảo của ta..." Thượng Quan Phi nói được một nửa thì ủ rũ cúi đầu thở dài một tiếng. Giờ đây, hắn có nhà nhưng khó về, rốt cuộc không còn được hưởng thụ sự bảo vệ của thành bảo nữa.
"Mộc lão đầu này trông thế nào?" Hà Nữ lên tiếng hỏi.
Hạ Tam Tài cung kính trả lời: "Nghe nói là một lão già tóc trắng, cụ thể hình dáng thế nào ta cũng không biết, có người còn nói ông ta mọc ra bốn tay nữa cơ?"
"Thân cao thì sao?" Hà Nữ tiếp tục truy vấn.
"Bình thường, chắc chắn cao hơn ta, nhưng cũng không đặc biệt cao."
"Không phải hắn." Hà Nữ vừa rồi đuổi theo được một đoạn, mặc dù không bắt được thích khách, nhưng cũng lờ mờ thấy được thân ảnh. "Long Vương nói không sai, thích khách là một tên lùn, cực kỳ thấp bé, như một đứa trẻ mười mấy tuổi vậy."
Hạ Tam Tài thở phào nhẹ nhõm. Năm đó cái Mộc lão đầu kia đã làm náo loạn khắp Thiên Sơn Nam Bắc, hắn bị tiểu ma đầu khống chế đã đủ xui xẻo rồi, cũng không muốn lại gặp phải lão ma đầu. "Vậy thì tốt quá rồi, có lẽ là ta nhớ nhầm."
"Có lẽ là đồ đệ của hắn cũng nên." Thượng Quan Hồng suy đoán nói.
"Cho dù hắn là ai, tốt nhất đừng xuất hiện nữa." Cố Thận Vi quay người lên ngựa. Việc cấp bách nhất hiện tại là giải cứu mấy ngàn người của Đại Tuyết Sơn khỏi vòng vây của Kim Bằng Bảo. Dây dưa với những nhân vật giang hồ này chỉ là lãng phí thời gian.
Đám người lên ngựa, tiếp tục lên đường.
Trịnh Thái, người duy nhất biết đường đã chết, nhưng con đường sau đó cũng không khó nhận ra, chỉ cần đi thẳng theo đường ranh giới của sa mạc là được.
Cả ngày, bọn họ không hề dừng lại nghỉ ngơi, một lòng muốn cắt đuôi tên thích khách không rõ danh tính kia. Mặc dù mệt mỏi không chịu nổi, nhưng cũng không ai than vãn. Ngay cả Thượng Quan Hồng, người có võ công kém nhất, cũng cắn răng kiên trì.
Đêm đến, bọn họ không thể không giảm tốc độ, bởi vì ngày càng nhiều ngựa bị kiệt sức ngã gục. Sau nửa đêm, Cố Thận Vi quyết định dừng lại nghỉ ngơi. Cứ tiếp tục chạy như vậy, tọa kỵ sớm muộn cũng sẽ ngã xuống, chỉ càng chậm trễ thời gian hơn.
"Ta vẫn còn có thể kiên trì." Thượng Quan Hồng hổn hển nói. Nghĩ đến tên ma đầu móc tim kia, hắn thà mệt chết trên đường còn hơn.
Cố Thận Vi không phải vì hắn mà dừng lại, phân phó mọi người cho ngựa ăn, thừa cơ nói với Hà Nữ: "Chúng ta cần phối hợp một chút."
Hà Nữ hiểu ý hắn, cho nên khi nghỉ ngơi, nàng biến mất.
"Hà Nữ đâu rồi?" Thượng Quan Phi ngơ ngác hỏi.
Thượng Quan Như hiểu tâm sự của Long Vương hơn cả ca ca mình, nhỏ giọng khuyên: "Nói ít thôi."
Đây cũng là một đêm giày vò, nhưng bọn họ đã hai ngày hai đêm không ngủ. Ngồi trên lưng ngựa thì còn đỡ, một khi ngồi xuống đất, liền không thể kiên trì được n���a.
Thượng Quan Phi là người đầu tiên gục xuống, khiến Thượng Quan Hồng bên cạnh giật mình, nhưng trong lòng cũng mừng thầm, rồi lại thất vọng khi thấy Cửu thiếu chủ chỉ là ngủ thiếp đi.
Cố Thận Vi ra lệnh cho tất cả mọi người đi ngủ, còn một mình hắn canh gác.
Tàn đông vẫn còn đó, trong sa mạc ban đêm cực kỳ rét lạnh. Dù cho ngồi sát đống lửa, cũng không cảm nhận được bao nhiêu hơi ấm.
Cố Thận Vi rút Long Thủ Kiếm ra khỏi vỏ, cảm thấy sự lạnh lẽo này là chuyện tốt, ít nhất có thể giúp hắn giữ được sự tỉnh táo.
Một canh giờ trôi qua, thích khách không hề xuất hiện. Hắn có lẽ vẫn đang chờ đợi rạng sáng, có lẽ sau khi bị thương không dám đến nữa, hoặc có lẽ biết rõ kẻ địch phí sức tổn tinh thần, còn hắn thì thản nhiên ngủ say.
Quyền chủ động không nằm trong tay mình, đây là cảnh ngộ Cố Thận Vi không hề thích. Thế nhưng nghĩ kỹ lại, kỳ thực rất hiếm khi hắn thật sự nắm giữ quyền chủ động.
Hắn quay đầu lại, nhìn bốn người đang ngủ say, cảm thấy sâu sắc thế sự khó lường, kẻ mà hắn đang bảo vệ lại là kẻ thù.
Bên tai hắn, thường văng vẳng câu nói kia của Pháp Diên Thiền sư: "Báo thù không gánh vác được trách nhiệm lớn."
Kỳ thực Phương Văn Thị cũng đã nói điều tương tự. Một trong những tiền đề để hắn đồng ý đảm nhiệm quân sư Đại Tuyết Sơn, chính là Long Vương phải từ bỏ báo thù, chuyên tâm tranh bá.
Vì báo thù, nhất định phải từ bỏ báo thù.
Đây là một chuyện rất khó suy nghĩ thấu đáo. Cố Thận Vi sợ hãi nhất là, một khi từ bỏ cừu hận, Tử Nhân Kinh của mình liền sẽ giảm uy lực rất nhiều.
Hắn thu lại tâm viên ý mã, ít nhất không cần lập tức giết chết ba tên tử đệ Thượng Quan gia này. Điều này khiến tâm tình của hắn thả lỏng không ít.
Thượng Quan Như đang ngủ say, cuộn tròn thân thể lại, giống một hài nhi.
Một kỵ sĩ điều khiển tọa kỵ từ trong sa mạc chậm rãi tiến đến. Khi còn cách Cố Thận Vi mấy chục bước thì dừng lại, giang hai tay ra, biểu thị không có ác ý.
Cố Thận Vi đã tranh thủ một chút thời gian cho Hà Nữ. "Dã Mã, đã lâu không gặp."
Bốn người đang ngủ say lập tức bật d���y, binh khí ra khỏi vỏ. Thượng Quan Phi hơi choáng váng, xoay một vòng mới đối mặt với kẻ địch.
Đó đích thị là Dã Mã, tướng mạo khác thường, cho dù trong đêm tối cũng sẽ không nhận lầm.
Tiếp đó, chuyện quỷ dị đã xảy ra. Dã Mã mở miệng nói chuyện: "Đại Giác Kiếm Kinh, quả nhiên danh bất hư truyền."
Dã Mã rõ ràng chỉ có nửa cái lưỡi, nhưng câu nói này lại rõ ràng, rành mạch truyền đến tai mọi người, chỉ là nghe có vẻ hơi già nua, không hề tương xứng với tuổi của Dã Mã.
"Giả thần giả quỷ, các hạ không dám lộ diện sao?" Cố Thận Vi lạnh giọng nói. Hắn đã phát hiện, âm thanh mặc dù đến từ hướng Dã Mã, nhưng người nói chuyện lại không phải hắn.
"Hắc hắc, quả đúng như Long Vương nói, ta đích thực không mặt mũi gặp người. Cũng may ta có một tên đồ đệ câm, hắn nguyện ý cho ta mượn thân thể."
Gió lạnh, trăng lạnh, đất hoang vắng. Câu nói đầy ẩn ý nhưng không rõ ràng này càng lúc càng khiến người ta rợn tóc gáy. Thượng Quan Hồng không nhịn được hừ một tiếng, Thượng Quan Phi cũng cảm thấy thanh đao trong tay n���ng như cự thạch, thế là cả hai cùng lùi về sau Long Vương vài bước.
"Nhiều cao thủ như vậy vậy mà không giết chết ngươi, Mộc lão đầu đúng là mệnh lớn."
Cố Thận Vi đang suy đoán. Đối phương cười âm trầm: "Lão đầu gì mà chỉ mệnh lớn, mệnh còn tốt đến kinh người. Không những không chết, còn đã luyện thành tuyệt thế thần công."
"Thần công không thể gặp người, bị ta đâm xuyên lòng bàn tay sao?"
"Đừng phí tâm tư, muốn chọc giận ta, ngươi còn quá non nớt. Ta vốn định chơi đùa mấy ngày, nhưng ta đã đổi ý. Ta muốn Đại Giác Kiếm Kinh của ngươi, giao nó ra đây, ta sẽ cho các ngươi chết thống khoái một chút."
Cố Thận Vi quả thực không có ý định lãng phí thời gian. Hà Nữ cũng đã vào vị trí, hắn cũng đã chuẩn bị kỹ càng để nghênh địch.
Chỉ có tiếng gió.
Một con ngựa khẽ hí, phá vỡ sự tĩnh lặng.
Hạ Tam Tài đột nhiên phi thân nhảy lên rất cao, tư thái ưu mỹ, vượt xa thân thủ bình thường của hắn, ngửa đầu nhìn trăng, giống một con sói lùn vạm vỡ muốn tru lên.
Nhưng hắn không hề cất tiếng. Từ trong thân thể hắn bay ra một vật, lớn cỡ nắm tay, màu đỏ tươi.
Đó là trái tim của hắn, bị một kẻ còn thấp bé hơn hắn nắm trong tay.
Mộc lão đầu đã ra tay. Hắn rõ ràng phải trốn trên người Dã Mã, thế nhưng lại từ phía sau đám người phát động tập kích. Hắn rõ ràng phải là một lão nhân vóc dáng bình thường, vậy mà lại là một tên lùn chính hiệu.
Cố Thận Vi đâm kiếm về phía kẻ địch, Dã Mã tung mình cưỡi ngựa xông tới, Thượng Quan Như vung đao gỗ nhảy lên không trung, Thượng Quan Phi ngây ra như phỗng, Thượng Quan Hồng ôm đầu ngã xuống đất.
Giống như một bức tranh đông cứng giữa không trung, chỉ chờ kiếm của Hà Nữ phá vỡ nó.
Nguồn truyện gốc này được dịch và xuất bản độc quyền tại truyen.free.