(Đã dịch) Tử Nhân Kinh - Chương 359 : Chấn động
Dã Mã trúng kế, hắn chỉ dùng một hai thành công lực tập kích Thượng Quan Phi, phần lớn tinh lực vẫn dùng để đề phòng Long Vương. Kết quả, thực lực của Thượng Quan Phi mạnh hơn hắn tưởng tượng, đường lui của hắn cũng nằm trong dự đoán của Long Vương.
Dã Mã không còn đường trốn, chỉ có thể hy sinh cánh tay trái để bảo toàn tính mạng, sau đó lập tức nhảy xuống ngựa, nhanh chóng rời đi.
"Đuổi theo, còn kịp." Thượng Quan Phi thúc giục nói, hai chân dùng sức, muốn thúc ngựa chạy, nhưng ý nghĩ dũng cảm này chỉ lướt qua trong đầu rồi biến mất còn nhanh hơn Dã Mã, hắn lại nắm chặt dây cương.
"Không đuổi kịp." Cố Thận Vi thu hồi Long Thủ Kiếm. Dã Mã không học qua «Vô Đạo thư» và «Tử nhân kinh», nhưng võ công của hắn vẫn đột nhiên tăng mạnh, nhất là khinh công, còn mạnh hơn Cố Thận Vi một chút.
Cố Thận Vi biết điểm yếu của mình là gì, cho nên hắn mới đặc biệt cần trợ thủ như Hà Nữ. Nếu có nàng ở đó, Dã Mã tuyệt đối không thoát được.
Nhưng mấy ngày trước, Cố Thận Vi vội vã lên đường, một mực không nghĩ tới kế hoạch ám sát này.
Cố Thận Vi cưỡi lên ngựa của Dã Mã, đi đến trước mặt Thượng Quan Phi.
Thượng Quan Phi cầm vỏ Ngũ Phong Đao, không tình nguyện lắm trả lại cho Long Vương, "Thật đúng là một thanh đao tốt."
Cố Thận Vi giật lấy, Thượng Quan Phi nhát gan là trời sinh, dù binh khí có sắc bén đến mấy cũng không thể khiến hắn thoát thai hoán cốt.
Hai người quay lại chỗ nghỉ ngơi, đống lửa vẫn còn, Thượng Quan Hồng thì không thấy đâu, còn thiếu mất một con ngựa.
"Ta biết ngay là hắn mà!" Thượng Quan Phi tức giận kêu lên, "Là hắn thả Mộc lão đầu đi, căn bản không phải muội muội ta, hắn khẳng định chạy đi lĩnh công rồi."
"Không cần để ý đến hắn." Cố Thận Vi tuyệt không sốt ruột. Từ trong túi đồ trên lưng ngựa, hắn móc ra mấy miếng lương khô, chia cho Thượng Quan Phi ăn, sau khi ăn xong lại tiếp tục lên đường.
Thượng Quan Phi rất muốn nghỉ ngơi một lát, nhất là Dã Mã đã chạy mất, trông có vẻ tạm thời không còn nguy hiểm, nhưng hắn không dám mở lời. Càng tiếp xúc với Long Vương lâu, hắn càng vô thức tuân theo sự sắp đặt.
Long Vương thản nhiên có lý do, mặt trời lên cao, Thượng Quan Hồng đuổi kịp, thở hồng hộc, mặt mày đầm đìa mồ hôi, "Ai da da, hai người sao lại đi trước thế, ta không đi qua tiểu tiện..."
Lý do này bịa đặt quá gượng ép, chính Thượng Quan Hồng cũng cảm thấy sẽ không có ai tin, thế là nịnh hót cười hắc hắc vài tiếng, "Long Vương, tha cho ta đi, ta không dám nữa."
Thượng Quan Phi vô cùng kinh ngạc, vội vàng chất vấn, "Nói, ngươi có phải đi gặp Mộc lão đầu rồi không? Hắn giấu ở đâu, mau khai mau."
"Không phải không phải, ta với Mộc lão đầu một chút quan hệ cũng không có." Thượng Quan Hồng đỏ mặt tía tai giải thích, nhưng muốn thoát khỏi hiềm nghi, hắn chỉ có thể nói lời thật, "Ta cảm thấy... Ta không nghĩ tới... Đi theo Long Vương gặp phải nhiều nguy hiểm như vậy, lập tức sẽ đến Đại Tuyết Sơn doanh địa, đến lúc đó còn nguy hiểm hơn, võ công ta kém, đầu óc cũng ngu, thật sự không giúp được gì, cho nên..."
"Cho nên ngươi muốn chạy trốn!" Thượng Quan Phi cực kỳ oán giận, bởi vì nhi tử chính thống của Độc Bộ Vương còn chưa bỏ chạy, mà con riêng lại chạy trốn, "Nhưng sao ngươi lại quay về rồi?"
Thượng Quan Hồng tội nghiệp nhìn Long Vương nãy giờ không nói gì, cầu xin tha thứ, "Long Vương, tất cả đều là lỗi của ta, ta nhát gan sợ phiền phức, ta bội bạc, ta vô sỉ thấp hèn..."
Thượng Quan Hồng liên tục dùng mười từ ngữ chê bai chính mình, Cố Thận Vi cảm thấy cũng đủ rồi, từ trong túi đồ móc ra một khối lương khô, ném cho hắn.
Thượng Quan Hồng giống như một con chó đói khát, hai tay tiếp lấy lương khô, một hơi nhét vào miệng, hai ba miếng nuốt xuống.
Thượng Quan Phi đột nhiên hiểu ra điều gì, chỉ vào Long Vương, "Ngươi ngươi ngươi bỏ thuốc vào lương khô?"
Nói đúng ra, là Hà Nữ bỏ thuốc. Ngưng Huyết Định Não Hoàn quá trân quý, dùng lên người hai kẻ này quá lãng phí, cho nên đây chỉ là một loại độc dược thường dùng của Hiểu Nguyệt Đường. Sau khi ăn vào một thời gian, sẽ thỉnh thoảng đau bụng như xoắn ruột. Phương pháp làm dịu cũng đơn giản: một là cố nén, mấy ngày sau sẽ tự khỏi; hai là tiếp tục ăn loại thuốc này.
Thượng Quan Hồng nào biết giải pháp thứ nhất, vừa cảm thấy đau bụng, liền biết mình trúng chiêu, vội vàng đuổi theo Long Vương cầu xin giải dược.
"Không chết người được đâu." Cố Thận Vi vẫn nhớ lời nhắc nhở của Chung Hành.
Người Thượng Quan gia đều là sói, hắn nhất định phải có được thuật thuần sói.
Thượng Quan Phi trên mặt âm tình bất định, "Long Vương, ngươi nhưng quá độc ác, thiệt thòi ta tín nhiệm ngươi như vậy, chẳng lẽ muội muội ta..."
Cố Thận Vi đương nhiên không thể đối xử khác biệt, nhưng hắn biết rõ Thượng Quan Như sẽ không chết được, loại đau bụng kia nhẫn mấy lần liền sẽ hoàn toàn biến mất, cũng không đáng ngại, nhưng hắn đương nhiên sẽ không nói ra sự thật cho hai người kia, thế là gật gật đầu.
Thượng Quan Phi không hề tức giận hơn, ngược lại, lửa giận của hắn lập tức biến mất không còn, đối với Long Vương chỉ còn kính ngưỡng và sùng bái. Hắn thay đổi hoàn toàn ngữ khí đối lập, lại nói một lần, "Long Vương, ngươi nhưng quá độc ác."
Thượng Quan Hồng vội vàng vãn hồi ấn tượng trước mặt Long Vương, thổi phồng nói: "Không hung ác sao làm sát thủ được? Sao mà tranh cao thấp với Kim Bằng Bảo một trận đây?"
Từ giờ khắc này, hai người tranh nhau lấy lòng Long Vương, nói lời buồn nôn đến mức nào cũng nói, ánh mắt đều đảo qua đảo lại trên bọc lương khô kia. Thượng Quan Phi âm thầm khinh bỉ Thượng Quan Hồng, vậy mà một mình chạy trốn, ít nhất cũng phải mang theo nước và lương khô chứ.
Cố Thận Vi cũng không tăng cao cảnh giác, kỳ thật thuốc bột chân chính giấu trong tay áo hắn, mỗi lần cầm lấy lương khô thì bôi một chút.
Cái đuôi phía sau rốt cục không còn, cả ngày đều bình an vô sự. Đêm nay Cố Thận Vi quyết định nghỉ ngơi sớm, dưỡng đủ tinh thần, ngày hôm sau trời chưa sáng đã xuất phát. Bọn họ đã nhìn thấy Thiên Sơn sừng sững ở phương bắc, sắp tiến vào Sơ Lặc quốc cảnh nội.
Cố Thận Vi suy đoán Dã Mã rất có thể đã sớm bố trí mai phục ở điểm cuối con đường, quả nhiên đã đoán trúng.
Nhưng hai bên không hề xảy ra chiến đấu. Dã Mã không thấy tăm hơi, hiển nhiên hoàn toàn nằm ngoài dự đoán của những kẻ mai phục. Long Vương vừa mới đến gần, bọn họ lập tức bỏ chạy, không ai ra mặt khiêu chiến.
Tổng cộng mười người, ẩn thân trong một bụi cây lớn ven đường, giống như một đám động vật bị kinh sợ, chạy nhanh chóng.
Sau đó đường gồ ghề nhấp nhô, chiều hôm đó, ba người rốt cục tiếp cận Sơ Lặc quốc cảnh. Cảnh tượng nhìn thấy từ xa khiến bọn họ, vừa mới thoát khỏi hiểm cảnh, rốt cuộc không cách nào an tâm.
Lúc ấy bọn họ dừng lại trên một gò núi. Mấy dặm bên ngoài, vốn nên là trạm gác biên giới của Sơ Lặc quốc, giờ chỉ còn lại một đống hài cốt cháy đen, tro tàn vẫn còn nóng.
Ngay khi ba người ghìm ngựa đứng yên, từ phía đông đại lộ dâng lên một dải bụi mù lớn.
Cố Thận Vi dẫn đầu, ba người nhảy xuống ngựa, giấu ngựa ở phía dưới đồi nhỏ, sau đó trốn sau bụi cây trên đỉnh, từ xa quan sát.
"Bắc Đình đại quân! Bắc Đình đánh vào Tây Vực rồi sao?" Thượng Quan Phi kinh ngạc kêu lên.
Cố Thận Vi cũng nhận ra cờ sói trắng của Bắc Đình. Đội quân này có chừng hơn một ngàn người, hết tốc độ tiến về phía trước, xung quanh cũng không có trinh sát, rất hiển nhiên, đây không phải đội kỵ binh đầu tiên tiến vào Sơ Lặc.
"Bọn họ là do Độc Bộ Vương mời tới." Cố Thận Vi rốt cục hoàn toàn tin tưởng phân tích của Pháp Diên thiền sư. Dã tâm của Độc Bộ Vương lớn hơn hắn nghĩ, vậy mà thật sự muốn lấy rắn nuốt voi, mượn binh chiếm lĩnh Sơ Lặc quốc.
Theo bản đồ chỉ dẫn, từ đây đi về phía đông hơn trăm dặm, tức là Đại Tuyết Sơn doanh địa. Cố Thận Vi không thể không đối mặt một hiện thực tàn khốc: ba ngàn danh kiếm khách và đao khách rất có thể đã gặp tai họa ngập đầu, mọi cố gắng của hắn đều là phí công.
Cùng thời khắc đó, cách xa ngoài mấy trăm dặm, trong Bích Ngọc thành đang lâm vào bạo động, cũng có một người, giống như Long Vương, lo lắng vận mệnh của Đại Tuyết Sơn doanh địa.
Phương Văn Thị trải qua trận phong ba lớn nhất trong đời. Lúc ấy đàm phán nghị hòa sắp kết thúc, tình hình tốt đẹp. Một ngày trước đêm đó, hắn còn đang chuẩn bị nghi thức ký kết vào ngày hôm sau, địa điểm ngay tại Tứ Đế Già Lam, do các cao tăng ở đó làm chứng.
Ngày hôm sau trời còn chưa sáng, Hứa Tiểu Ích đã đến gõ cửa, đánh thức Phương Văn Thị từ trong giấc mộng đẹp, "Nguy rồi, toàn thành đều đồn khắp, nói Long Vương ở Thạch Quốc tranh làm phò mã không thành, đại khai sát giới, chặt đầu Cửu thiếu chủ, Thập công tử gì đó, tất cả đều bị chặt đầu!"
Phương Văn Thị giật mình, bò dậy, mặc nội y, đi đi lại lại trên mặt đất vài vòng, vỗ ót một cái, cười, "Nói bậy, suýt nữa bị ngươi hù dọa. Ngươi nghĩ xem, Thạch Quốc cách Bích Ngọc thành nhanh nhất cũng phải mười ngày đường, lời đồn dù th��� nào cũng sẽ không bay nhanh như vậy chứ. Nhưng mười ngày trước Long Vương hẳn là vừa mới đến Thạch Qu���c, tuyển phò mã cũng mới bắt đầu, còn chưa có kết quả đâu, hắn làm gì mà sát nhân?"
Phương Văn Thị lắc đầu liên tục. Mặc dù thời gian chung đụng không lâu, nhưng hắn hiểu rõ Long Vương, tin rằng dù tranh làm phò mã thất bại, Long Vương cũng sẽ không vào thời điểm then chốt này mà sát nhân, phá hủy hòa đàm đã khó khăn lắm mới giành được.
Hứa Tiểu Ích cũng cười, cảm thấy mình đã làm quá lên, nhưng vẫn hơi không yên tâm, "Đây sẽ không phải âm mưu của Kim Bằng Bảo chứ?"
Phương Văn Thị suy nghĩ một lát, lại lắc đầu, "Hẳn là sẽ không đâu. Khi đàm phán, bọn họ rất chăm chú, tính toán chi li, không giống như muốn khai chiến chút nào."
Sự thật chứng minh, ý nghĩ của Phương Văn Thị quá lạc quan. Kim Bằng Bảo quả thật không biểu hiện ý muốn khai chiến, đối với lời đồn cũng giữ thái độ hoài nghi, nhưng lại chậm trễ thời gian ký kết.
Điều này dẫn đến một vấn đề, ba tháng đình chiến tạm thời vừa vặn kết thúc, trên lý thuyết, Kim Bằng Bảo và Đại Tuyết Sơn lần nữa bước vào trạng thái giao chiến.
Phương Văn Thị cảm thấy đại sự không ổn.
Kim Bằng Bảo đã thực hiện một loạt các màn biểu diễn khiến người ta hoa mắt. Ban đầu không chú ý đến sự do dự bất định, nhưng khi chứng cứ cuối cùng vô cùng xác thực, lại thể hiện sự bi phẫn và chấn kinh. Chỉ trong ba ngày, Độc Bộ Vương đã thành công biến từ đối tượng báo thù thành người báo thù.
Thời kỳ đầu, cư dân Bích Ngọc thành một mực tin rằng Long Vương đã giết người. Trong ấn tượng của họ, Long Vương vốn là một ma đầu giết người không chớp mắt.
Cho đến khi càng ngày càng nhiều tin tức gây chấn động truyền đến, bắt đầu có người nghi ngờ Kim Bằng Bảo đang thực hiện một âm mưu lớn, nhưng không ai còn dám mở miệng.
Tam thiếu chủ Thượng Quan Vân, người gần như bị lãng quên, đột nhiên trở thành phò mã của Tiểu Uyển Quốc ở phía bắc Thiên Sơn, hơn nữa rất có thể kế thừa vương vị.
Ở xa phía đông, Lâu Lan Quốc xảy ra bạo loạn nghiêm trọng, một đoàn cường đạo vậy mà liên kết lại đánh vào đô thành nước đó, các nơi trú quân của Trung Nguyên ban đêm gấp rút tiếp viện.
Tiếp đó, một nhánh quân đội chưa từng nghe nói đến từ Tiểu Uyển Quốc xuất phát, thẳng tiến về phía đông của Bát thiếu chủ Thượng Quan Nộ, giương cao cờ hiệu báo thù cho Đại Đầu Thần. Trong vòng một đêm, thái độ của Độc Bộ Vương đối với Đại Đầu Thần một lần nữa có sự đảo ngược cơ bản.
Đêm hôm đó, một nhánh quân đội khác cùng quân trú đóng ở phía tây liên hợp, một lần nữa bao vây công kích Đại Tuyết Sơn doanh địa.
Mấy ngày sau, một biến động lớn chưa từng xảy ra trong hàng chục năm qua đã chấn động toàn bộ Tây Vực: mấy vạn kỵ binh Bắc Đình quy mô tràn xuống phía nam, thông qua sơn khẩu phía tây, đánh vào cảnh nội Sơ Lặc, lý do công khai là vương Sơ Lặc đã phái thích khách ám sát Lão Hãn Vương.
Sự việc càng lúc càng lớn, mọi người đều có cảm giác long trời lở đất. Việc Long Vương rốt cuộc có giết chết nhi nữ của Độc Bộ Vương hay không, đã không còn quan trọng.
Vào ngày thứ bảy kể từ khi tin đồn bắt đầu, Phương Văn Thị bị giam lỏng tại chỗ ở. Kim Bằng Bảo giữ lại mạng hắn là muốn hắn thừa nhận rằng chiến sự là do Long Vương gây ra.
Phương Văn Thị lần đầu tiên tự mình cảm nhận được Kim Bằng Bảo không từ thủ đoạn. Dưới cơn nóng giận, hắn vậy mà sinh ra dũng khí chưa từng có, kiên quyết cự tuyệt lời uy hiếp và lợi dụ của Kim Bằng Bảo.
Không có tin tức gì nói Long Vương gặp nạn, điều này trở thành niềm an ủi lớn nhất của Phương Văn Thị. Trong mười mấy ngày nay, điều hắn bận lòng nhất là Đại Tuyết Sơn doanh địa. Ba ngàn người ở đó là vốn liếng và căn cơ lớn nhất của Long Vương. Một khi toàn quân bị diệt, dù Long Vương có sinh ra ba đầu sáu tay, cũng vô lực xoay chuyển càn khôn.
Bản dịch này được sáng tạo riêng cho truyen.free, không sao chép ở bất cứ đâu.