(Đã dịch) Tử Nhân Kinh - Chương 387 : Cướp người
Thượng Quan Như cảm thấy vô cùng bất an về hậu quả do sự nhân từ nương tay của mình gây ra.
Vào cái đêm nàng hoàn toàn tỉnh táo, nghe thấy tiếng la hét của Mộc lão đầu sau khi giết người, lúc đó hắn đã ám sát hai mươi lăm chiến sĩ Đại Tuyết Sơn, mà mọi người thậm chí còn chưa thấy bóng dáng hắn.
"Hảo cô nương, hôm nay ta lại thay nàng giết năm người! Ha ha, chỉ có ác nhân mới có được tự do. . ."
Thượng Quan Như bèn kể lại toàn bộ quá trình giao thiệp giữa mình và Mộc lão đầu. Từ đó, Cố Thận Vi đã phát hiện ra yếu tố có thể dẫn dụ hắn mắc bẫy.
Khi đó, Mộc lão đầu vẫn luôn miệng nói nhảm, nghĩ cách dụ dỗ Thượng Quan Như thả người, vì vậy đã nói rất nhiều điều, qua đó, ngấm ngầm tiết lộ sự hiểu biết và ngưỡng mộ của mình đối với Vô Đạo Thần Công của Kim Bằng Bảo.
Mộc lão đầu đã tiết lộ rằng thần công tổng cộng có tám chương.
Hắn một lòng truy cầu vô địch thiên hạ, nếu có cơ hội vượt trên Độc Bộ Vương, tuyệt sẽ không dễ dàng buông tha.
Thế nhưng, ngay cả Thượng Quan Như cũng cảm thấy kế hoạch của Long Vương hơi quá đơn giản, "Mộc lão đầu có mắc bẫy không? Hắn ta rất giảo hoạt mà."
"Ừm, hắn không chỉ giảo hoạt, mà còn vô cùng kiêu ngạo, không coi ai ra gì. Dù biết đây có thể là cạm bẫy, hắn vẫn sẽ nhảy vào, cốt để chứng minh rằng mình có thể nhảy ra." Cố Thận Vi tiếp xúc với Mộc lão đầu không nhiều, song lại hiểu rõ tâm tư hắn hơn ai hết.
Chuyện cứ thế được quyết định.
Mấy tên quý tộc được dùng làm mồi nhử kia cũng chẳng hề vô tội. Bọn họ quả thật đang âm mưu, dự định xúi giục mấy ngàn nô lệ binh sĩ trong doanh đồng loạt làm phản bất ngờ, giết sạch Long Vương cùng các chiến sĩ Đại Tuyết Sơn, ít nhất cũng phải đuổi họ ra khỏi Hương Tích chi quốc.
Cuộc sống gian khổ trong rừng không cho bọn họ bài học sâu sắc, vẫn tự cho rằng mình có quyền uy chí cao vô thượng đối với nô lệ, chỉ cần vung tay hô một tiếng, ắt sẽ có người hưởng ứng.
Các nô lệ quả thật không thể thoát khỏi dấu ấn của nhiều đời người, dù cho trong tay cầm đao thép kiếm sắt, dù Long Vương đã tuyên bố xóa bỏ thân phận và xưng hô nô lệ, họ vẫn vô thức có sự phân chia chủ – nô. Thế nhưng, chủ nhân trong lòng họ sớm đã không còn là những kẻ quý tộc mềm yếu, bất lực không thể ra chiến trường, mà là Long Vương cùng các chiến sĩ Đại Tuyết Sơn chân chính.
Kế hoạch làm phản bất ngờ vừa mới hé lộ, tin tức đã truyền đến tai Long Vương.
Cố Thận Vi lại đợi mấy ngày, chờ sau khi tất cả các quý tộc tham gia vào lời thề cam kết đều lộ ra sơ hở, mới tóm gọn một mẻ, ngay lập tức lợi dụng những người này để dẫn dụ Mộc lão đầu.
Thượng Quan Như tại trước mặt Long Vương trở nên rất mất tự nhiên, đã có quá nhiều người chết, nàng không thể lại cầu xin cho Mộc lão đầu được nữa.
Hà Nữ vẫn luôn không xen lời, khi hai người ở riêng một mình, nàng mới nói ra ý nghĩ của mình, "Kế hoạch của ngươi không đơn giản như vậy."
Cố Thận Vi gật đầu, kế hoạch của hắn không thể gạt được Hà Nữ, cũng không cần thiết giấu giếm, "Mộc lão đầu thèm khát Vô Đạo Thần Công, điều này là chắc chắn không nghi ngờ gì, nhưng hắn sẽ không tin thuyết Đại Tế Ti giấu thần công. Hắn vẫn sẽ xông vào quân doanh, nhưng mục tiêu không phải Đại Tế Ti cùng mấy kẻ làm phản kia."
Hà Nữ ngay lập tức hiểu ra, đây chính là lý do vì sao nàng muốn phò tá Long Vương. Dù sao thì hắn rất nhanh nhìn thấu chân tướng sự thật, còn nàng, giống như Thượng Quan Như, vẫn luôn bị Mộc lão đầu làm cho mơ hồ.
"Thập công tử." Nàng nói, Mộc lão đầu để mắt tới chính là Vô Đạo Thần Công trong lòng "Hảo cô nương", nhưng còn có hai điều nàng vẫn mãi không thể hiểu, "Mộc lão đầu không ngăn cản Hương Tích chi quốc giết hai người chúng ta, sau khi tái xuất giang hồ, cũng không lập tức cướp đi Thập công tử."
Hà Nữ vẫn xưng Thượng Quan Như là "Thập công tử", Cố Thận Vi hơi cảm thấy bất ngờ, nhưng hắn không hỏi tới, mà là cúi đầu suy nghĩ về những lỗ hổng mà Hà Nữ đã chỉ ra, "Nghe nói, mục đích bế quan của Mộc lão đầu là muốn luyện thành tầng cao nhất của Ngũ Động Quyền. Nếu ta đoán không sai, lúc này hắn vẫn chưa thành công."
Mộc lão đầu trước đây đã ẩn cư vài chục năm, sau khi chữa khỏi thương thế cũng không lập tức tái xuất giang hồ, tự nhiên là đang khắc khổ luyện công. Ngũ Động Quyền uy lực to lớn, là tuyệt kỹ giúp hắn ẩn thân, tự nhiên sẽ là trọng tâm tu luyện. Nếu chỉ trong vỏn vẹn một tháng đã có thể luyện thành, hắn tuyệt đối sẽ không chờ đến bây giờ.
Cố Thận Vi do đó phán đoán rằng Mộc lão đầu vẫn chưa luyện thành cảnh giới cao nhất của Ngũ Động Thổ Quyền. Việc hắn khi giết người không còn móc tim, rất có thể chỉ là một chiêu che mắt thiên hạ.
Cố Thận Vi vừa mở lời, không cần nói thêm gì nữa, Hà Nữ đã lĩnh hội toàn bộ ý nghĩ của hắn, "Nhưng hắn cho rằng mình có thể luyện thành. Sau thất bại, hắn lại càng muốn Vô Đạo Thần Công hơn."
"Thượng Quan Như nhanh như vậy đã học được Ám Hương Phù Ảnh cùng Thất Chuyển Thất Khiếu Định Tâm Chỉ, chắc chắn đã để lại cho hắn ấn tượng sâu sắc."
Ngoại trừ Độc Bộ Vương bản thân, những người tu hành Vô Đạo Thần Công còn lại có bốn người. Thượng Quan Phi rất ít hiển lộ võ công, không nằm trong tầm mắt của Mộc lão đầu. Long Vương và Hà Nữ đều là những người sẽ không thỏa hiệp. Muốn lừa dối lấy được thần công, Thượng Quan Như đơn thuần và mềm lòng là lựa chọn tốt nhất.
Dòng suy nghĩ của Hà Nữ ngày càng rõ ràng, "Hắn không lập tức cướp đi Thập công tử, lại lấy danh nghĩa nàng sát nhân, là muốn làm bại hoại thanh danh của nàng, buộc nàng chủ động rời khỏi quân doanh."
Cố Thận Vi gật gật đầu, trong suy đoán của hắn, trước kia Mộc lão đầu đã tâm hoài quỷ thai đối với Vô Đạo Thần Công của Thượng Quan Như. Lúc ấy công lực chưa khôi phục, nên không hề biểu lộ ra chút nào. Sau đó chắc chắn đã xảy ra chuyện gì, khiến hắn đột nhiên sinh ra lòng tin, cho rằng có thể đưa Ngũ Động Quyền lên t��i cảnh giới Thổ Quyền.
Sau khi một lần nữa thất bại, hắn lại xem Vô Đạo Thần Công là mục tiêu hàng đầu.
Chỉ có như vậy, mới có thể giải thích hành vi thất thường, lặp đi lặp lại của Mộc lão đầu. Cố Thận Vi cảm thấy suy đoán của mình là chính xác, còn thiếu một mắt xích nhỏ cũng không quan trọng.
"Buổi tối hôm nay sẽ là thời cơ tốt nhất để hắn cướp Thượng Quan Như." Cố Thận Vi một nửa là giải thích cho Hà Nữ nghe, một nửa là tự nhủ để tìm kiếm sơ hở có thể có, "Ta đã bố trí cạm bẫy, binh lực tự nhiên sẽ tập trung quanh Đại Tế Ti và mấy kẻ phản bội kia. Hắn sẽ làm bộ mắc bẫy, rất có thể sẽ còn giương đông kích tây, sau đó thừa cơ cướp người. Hắn đã giết hơn hai mươi người, chỉ cần lại lấy hơn chín trăm cái danh ngạch giết người còn lại ra làm uy hiếp, rất có khả năng sẽ khiến Thượng Quan Như mở miệng."
Chắc hẳn là như vậy, Hà Nữ nghĩ, không biết Thượng Quan Như có thể hay không giống như nàng, lừa Mộc lão đầu tẩu hỏa nhập ma bằng cách nói dối kinh nghiệm. Nàng lập tức chuyển dời tâm t��, "Nói như vậy, lúc trước cũng không phải Thập công tử thả Mộc lão đầu đi."
Dây thừng trên người Mộc lão đầu bị người âm thầm cắt đứt, mới cho hắn cơ hội đào thoát. Lúc ấy mấy người đều cho rằng Thượng Quan Như có hiềm nghi lớn nhất, nhưng nàng đã cự tuyệt bái sư, cũng không giao ra Vô Đạo Thần Công, hiển nhiên không đạt thành bất kỳ hiệp nghị nào với Mộc lão đầu, đương nhiên sẽ không phải là người cắt dây thừng.
"Quả thật không phải Thập công tử, ta biết là ai." Cố Thận Vi bình thản nói, nhìn ánh mắt Hà Nữ, dừng lại một lúc, "Là Thượng Quan Phi."
Hà Nữ hơi kinh ngạc, "Sao lại là hắn?"
"Thượng Quan Phi có một ý nghĩ ngu xuẩn, cho rằng chỉ cần lập được công lớn không ai sánh bằng, liền có thể giành lại sự thông cảm và sủng ái của phụ thân. Cho nên hắn vẫn luôn đi theo bên cạnh ta, giúp ta lớn mạnh thanh thế, chờ đến khi Đại Tuyết Sơn có thể chống lại Độc Bộ Vương, hắn bán ta mới có giá trị. Vì ngày đó, hắn đã sớm chôn xuống mấy tên trợ giúp quan trọng, Mộc lão đầu chính là một trong số đó."
Long Vương rất lão luyện trong việc đoán biết lòng người. Hà Nữ đôi khi thậm chí lo lắng hắn có quá cực đoan hay không, nhưng nàng vẫn lựa chọn tin tưởng vô điều kiện, "Nhưng ngươi còn muốn giữ mạng hắn."
"Cứ giữ. Hắn nghĩ bán ta, ta cũng nghĩ lợi dụng hắn."
Đây cũng là một trò chơi phức tạp. Cố Thận Vi quả thật không tín nhiệm Thượng Quan Phi, nhưng hắn cũng không nói ra toàn bộ sự thật.
Kế hoạch dụ sát Mộc lão đầu đều đang tiến hành đâu vào đấy. Mấy trăm đao khách, kiếm khách bắt đầu mai phục, bên ngoài còn có một lượng lớn cung tiễn thủ dã nhân. Các chiến sĩ cũng không biết kế hoạch chân chính của Long Vương, cho nên chuẩn bị hết sức chăm chú.
Thượng Quan Như cũng tham gia hành động, nàng biết mình không thể giết người, chỉ hy vọng có thể ngăn chặn Mộc lão đầu một lúc.
Sâu thẳm trong lòng, nàng vẫn không muốn nhìn thấy bất kỳ ai chết đi, trong đó bao gồm cả Mộc lão đầu. Nhưng nàng rất rõ ràng, việc cầu tình cho Mộc lão đầu sẽ có kết quả thế nào.
Vào đêm, mọi thứ đã chuẩn bị thỏa đáng. Đêm nay chủ lực không phải Long Vương cùng Hà Nữ, cũng không phải các kiếm khách và đao khách nghiến răng nghiến lợi muốn báo thù, mà là ba trăm cung tiễn thủ dã nhân. Cố Thận Vi dự định dùng vạn tiễn tề phát bắn chết Mộc lão đầu.
Các cung tiễn thủ vẫn chưa biết mình gánh vác trách nhiệm gì, nhưng họ đã nhận được nghiêm lệnh: Long Vương sẽ bắn ra hỏa tiễn, nơi hỏa tiễn chỉ đến, chính là chỗ trăm mũi tên tề xạ.
Cố Thận Vi sắp xếp vị trí cho Thượng Quan Như rất khéo léo. Muốn tiếp cận nàng, nhất định phải vòng qua sau lưng các cung tiễn thủ. Chỉ cần hắn ra lệnh một tiếng, các binh sĩ sẽ quay người xạ kích.
Cố Thận Vi đang định rời khỏi trướng bồng của mình, một tên quý tộc binh sĩ quỳ bên ngoài cầu kiến. Mấy tên kiếm khách muốn kéo hắn ra, nhưng hắn lại vô cùng chấp nhất không chịu rời đi.
Cố Thận Vi hoàn toàn có thể lệnh cho quý tộc binh sĩ đợi đến ngày thứ hai, nhưng giọng điệu kinh hoàng của đối phương khiến hắn tạm thời thay đổi chủ ý.
Mộc lão đầu quen ra tay vào nửa đêm. Lúc này trời mới tối, vẫn còn một chút thời gian.
Quý tộc binh sĩ vội vã muốn gặp Long Vương tên là Tô Ma Hoa, cũng như những quý tộc Hương Tích chi quốc may mắn còn sống sót khác, đảm nhiệm thân binh của Long Vương – thân binh bị giám thị nghiêm ngặt. Nếu không phải đêm nay đại bộ phận thân binh dã nhân đều tham dự hành động dụ sát, hắn cũng không có cơ hội tiếp cận lều vải của Long Vương thuận lợi như vậy.
Tô Ma Hoa là một thanh niên ngoài hai mươi tuổi. Theo tiêu chuẩn truyền thống của Hương Tích chi quốc mà nói, thân hình hắn hơi có chút cường tráng, nhưng đối với các chiến sĩ Đại Tuyết Sơn, vẫn còn có vẻ yếu ớt.
Vừa vào lều vải, hắn đã quỳ gối trước mặt Long Vương, khóc ròng ròng.
Ca ca của hắn là một trong những kẻ chủ yếu xúi giục nô lệ phản loạn Long Vương, đang bị giam giữ, ngày mai trời vừa sáng sẽ bị chém đầu.
"Long Vương khoan dung độ lượng cao lớn như dãy núi, xin hãy tha thứ cho sinh mạng ca ca ta đi, hắn là kẻ ngu, bị lừa dối." Tô Ma Hoa có thể nói được tiếng Trung Nguyên đơn giản, trong lúc vội vàng, lời nói có chút lộn xộn, nhưng ý tứ vẫn rõ r��ng.
Nếu đối phương chỉ là đến cầu tình, Cố Thận Vi đã cảm thấy hơi lãng phí thời gian, "Quân lệnh không thể thay đổi."
Tô Ma Hoa nước mắt đầy mặt, xòe hai tay, tựa hồ lại muốn hướng Long Vương phát ra lời khẩn cầu, nhưng suy nghĩ một lát, mới sắp xếp lại ngôn ngữ, "Ta biết quy tắc một mạng đổi một mạng, ta nguyện ý... dùng một mạng đổi lấy mạng ca ca ta."
Trong số các quý tộc Hương Tích chi quốc, vậy mà lại xuất hiện một người trọng tình nghĩa như thế, Cố Thận Vi cảm thấy vô cùng bất ngờ. Rất nhanh, hắn liền hiểu ra rằng mình đã hiểu lầm ý của Tô Ma Hoa.
"Ta dùng mạng của Ma quỷ Tôn giả đổi lấy mạng ca ca ta." Tô Ma Hoa nói bổ sung, hắn cũng không định dùng mạng của mình để trao đổi.
"Tôn giả" là cách xưng hô kính trọng mà Hương Tích chi quốc dành cho những người già có trí tuệ, đức hạnh. Chữ "ma quỷ" không hề nghi ngờ mang nghĩa xấu. Hai từ này lại được dùng cùng lúc, Cố Thận Vi lần đầu tiên nghe thấy điều này. "Ngươi nói là Mộc lão đầu ư?" Hắn bắt đầu cảm thấy kinh ngạc.
"Là hắn, hắn trốn ở trong rừng rậm, làm những chuyện mà chỉ ma quỷ mới có thể làm, còn muốn làm chuyện xấu với Long Vương, ta đều đã nghe được."
Bản dịch này chỉ có tại truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.