Trận cá cược kia do Thượng Quan Hồng Nghiệp khích lệ tiểu công tử tổ chức. Khi luận võ, Cố Thận Vi trước kiêu ngạo sau cung kính, chính miệng thừa nhận thua cuộc, tất cả những điều này sẽ khiến Thượng Quan Vũ Thì sinh ra tâm lý khinh địch, cho rằng Hoan Nô vẫn là tên nô tài nhỏ b�� từng bị nàng làm nhục mà không dám phản kháng năm xưa.

Cố Thận Vi mong muốn như vậy.

Nếu Vũ công tử lại mang lòng trả thù, hắn gần như không có lựa chọn nào khác. Trước mặt người ngoài, hắn chỉ có thể cúi đầu nhẫn nhục, cũng như một tháng trước. Bởi nếu mâu thuẫn giữa hai người bị công khai, chủ nhân sẽ mất mặt, còn nô tài lại phải mất mạng.

Thượng Quan Vũ Thì xông đến tận cửa khi trời đã xế chiều quá nửa. Nàng phải luôn ở cạnh Thượng Quan Như hầu hạ, nên việc trốn thoát mà không gây sự chú ý quả thực có chút khó khăn.

Nàng không hung hăng đẩy cửa xông thẳng vào như Thượng Quan Hồng Nghiệp, mà như một bóng ma lách vào gian phòng. Một mình nàng đứng lặng lẽ ở cửa ra vào, như người tàng hình, chăm chú nhìn chằm chằm Hoan Nô đang ngồi trên giường.

Hoan Nô vẫn luôn đợi nàng, nhưng khi ngẩng đầu lên vẫn giật mình.

Chẳng ai nghi ngờ gì sự phẫn nộ của Thượng Quan Vũ Thì. Gương mặt nàng cứng đờ đến mức như hòa làm một thể với căn phòng đá, trong đôi mắt dài nhỏ tựa như ẩn chứa một ác ma cuồng bạo, có thể vọt ra khỏi hốc mắt mà nhào vào kẻ thù bất cứ lúc nào.

Cố Thận Vi cho rằng nàng sẽ nói gì đó, nên không mở miệng trước mà toàn lực đề phòng. Thế nhưng, nàng không nói thêm lời nào liền ra tay.

Ánh mắt Thượng Quan Vũ Thì đã sớm hơn cả hành động của nàng mà để lộ ý đồ. Cố Thận Vi hai tay nhẹ chống, nhảy khỏi giường đất, vừa vặn đón lấy chiêu đầu tiên của nàng.

Vũ công tử là một người rất thông minh, thông minh hơn tuyệt đại đa số thiếu niên trong bảo. Nhưng cũng như tất cả đệ tử nhà Thượng Quan, nàng học những võ công cao thâm nhất, điều thiếu sót chính là kinh nghiệm chiến đấu thực tế và tàn khốc.

Nàng sử dụng chính là chiêu "Bình Địa Phong Lôi" mà Cố Thận Vi từng phán đoán sai lầm trong học đường, nhưng lúc này lại chuẩn xác bách phần trăm.

Hắn chiếm lấy vị trí tốt nhất, tay phải nhẹ nhàng nâng lên một chút, mượn chính lực phi thân của Thượng Quan Vũ Thì mà đẩy nàng văng ra ngoài.

Tuyết Nương đã nghĩ ra cách hóa giải cực kỳ hữu hiệu, hơn nữa nàng để ý tới Thượng Quan Vũ Thì. Thiếu nữ này nhỏ hơn Cố Th���n Vi một tuổi, vẫn chưa lĩnh ngộ được đạo thiên biến vạn hóa trong võ học. Các chiêu thức của nàng đều hoàn mỹ, nhưng lại gần như không có biến chiêu.

Thượng Quan Vũ Thì va vào tường, khi ngã xuống, bước chân lảo đảo, mãi mới đứng vững lại được.

Cố Thận Vi không dùng sức, nàng cũng không bị thương, thế nhưng điều này không thể che giấu thất bại thảm hại của nàng. Giống như trong học đường, bề ngoài nàng thắng cuộc, nhưng sự thật bị xoay ngược lại chỉ trong bốn chiêu càng khiến người ta chú ý hơn.

Nàng không phải người cam tâm chịu thua, thân hình vừa đứng vững đã lập tức lại xông lên tấn công, một chiêu tiếp một chiêu, như bão táp. Nhưng nàng đã rút kinh nghiệm, không còn một mực cầu nhanh cầu hung ác, mà chuyển sang đánh chắc thắng, liên tiếp mười mấy chiêu đều không lọt vào trong năm chiêu kia.

Cố Thận Vi cẩn thận ứng phó, cũng không cầu tốc chiến tốc thắng.

Hai tên thiếu niên cứ thế quyền cước qua lại trong căn nhà đá chật hẹp, chẳng ai chịu nhường, chẳng ai thừa nhận mình yếu thế hơn đối phương.

Cố Thận Vi không có nhiều cách hóa giải như vậy, dần dần rơi vào thế hạ phong. Quyền cước vốn dĩ không phải sở trường của võ công họ Cố, lại thêm hắn đã luyện công hơn mười năm nhưng lại không chăm chỉ, nên vẫn không thể sánh bằng Thượng Quan Vũ Thì, người đã trải qua huấn luyện nghiêm ngặt tại Phủng Nguyệt Viện.

Lại thêm lời đồn quả không sai, thân thủ Vũ công tử còn mạnh hơn cả Thượng Quan Như. Bình thường nàng rất ít thể hiện ra, nhưng lúc này lại không chút giữ lại, dùng hết tất cả vốn liếng mong đánh bại tên nô tài cẩu to gan này.

Chiếm được ưu thế, Thượng Quan Vũ Thì ra tay càng lúc càng hung ác, tỷ lệ sử dụng năm chiêu kia cũng càng lúc càng lớn. Đến chiêu thứ ba mươi mấy, nàng lại dùng "Hồi Thiên Vãn Nhật", Cố Thận Vi lại không thể hóa giải được.

Giao đấu thêm mấy chiêu nữa, Thượng Quan Vũ Thì sử dụng chiêu "Thôi Ba Trợ Lan", đây là một trong năm chiêu mà Tuyết Nương đã chọn.

Trong rất nhiều quyền chưởng công phu ở Kim Bằng bảo, chiêu này khá bình thường, không có gì đặc sắc, chỉ là song chưởng đẩy ngang, đi th���ng về thẳng. Tuyết Nương cũng rất xem trọng nó, đã từng giảng giải những chỗ ảo diệu của nó cho Hoan Nô và Hà Nữ:

"Chiêu thức giống nhau, vì sao có người học được thì trở thành cao thủ đỉnh tiêm, có người luyện thuộc làu nhưng đến chết vẫn là kẻ tầm thường? Mấu chốt là xem ngươi 'tử dụng' hay 'hoạt dụng' mà thôi. Trong võ công, mỗi một chiêu đều có sáo lộ cố định, kỳ thực đều là giả thiết kẻ địch ở một vị trí nhất định. Ví dụ như ngươi dùng 'Hắc Hổ Đào Tâm', đó là giả thiết kẻ địch ở phía đối diện, hơn nữa môn hộ rộng mở, không có phòng bị. Nếu kẻ địch không ở trước mặt, chiêu này còn có ích lợi gì? Người 'tử dụng' chiêu số chính là như vậy, bất kể kẻ địch ở đâu, phòng bị thế nào, chỉ một mực thi triển chiêu thức. Tự nhiên như cầm bảo đao giết người mà loạn chặt thịt bò, sớm muộn gì lưỡi đao cũng sẽ sứt mẻ, binh khí cũng sẽ hỏng. Cao thủ 'hoạt dụng' chiêu số coi trọng thế, không coi trọng chiêu. Hắn sẽ đoạt chiếm thiên thời địa lợi, dẫn dụ kẻ địch vào vị trí hắn mong muốn, sau đó xem thời cơ mà một chiêu giết địch. Muốn dùng tốt chiêu 'Thôi Ba Trợ Lan' này, liền phải liên tiếp dùng mánh khóe nhiễu loạn kẻ địch, thừa lúc đối phương luống cuống tay chân, hạ bàn bất ổn, mà toàn lực thi triển. Kim Bằng quyền thuật công thủ vẹn toàn, duy chỉ có chiêu này có công không thủ, cần phải dốc hết mười thành công lực."

Bởi vậy, khi Thượng Quan Vũ Thì liên tục dùng năm sáu chiêu mánh khóe, Cố Thận Vi đoán chắc nàng sẽ dùng "Thôi Ba Trợ Lan". Chiêu này còn chia thành hai loại cách dùng thượng và hạ: hạ chiêu trực tiếp đánh vào thân thể kẻ địch, còn thượng chiêu lại muốn đánh trúng yếu huyệt trước ngực. Cho dù là loại nào, chỉ cần phán đoán chuẩn xác, cách hóa giải đều như nhau.

Nếu Thượng Quan Vũ Thì là cao thủ kinh nghiệm phong phú, khi Cố Thận Vi lộ ra bước chân bất ổn, thân thể hạ xuống, liền nên nghĩ trong đó có gian trá. Nhưng nàng chỉ thấy đối phương xuất chiêu phù phiếm, chính là thời cơ thích hợp để sử dụng chiêu "Thôi Ba Trợ Lan" này, bởi vậy không chút do dự mà ra nặng tay.

Chiêu này có công không thủ, cần sử dụng mười thành công lực. Thượng Quan Vũ Thì đã làm được tất cả, điều này có nghĩa nàng không cách nào biến chiêu giữa chừng.

Song chưởng của nàng vừa mới thành hình, Cố Thận Vi đã quỳ một chân xuống đất. Đợi đến khi nàng song chưởng đánh ra, phát hiện mục tiêu đã không còn trước mắt, thì khuỷu tay phải của hắn đã đâm vào bụng nàng.

Không cần thiết phải hạ thủ lưu tình nữa, nếu cứ dây dưa như thế, hắn chưa chắc là đối thủ của thiếu nữ này.

Thượng Quan Vũ Thì thân thể cong lại rồi bay ra ngoài, va vào tường đá rồi ngã xuống. Lần này nàng không thể ổn định thân hình, đành ngồi bệt xuống đất, đột nhiên "oa" một tiếng, nôn hết cơm trưa ra.

Cố Thận Vi trong lòng giật mình, cho rằng mình ra tay quá nặng, bước một bước muốn xem xét, nhưng lập tức lại lùi về vị trí cũ. Ngay giờ khắc này, hắn nhất định phải rèn sắt lúc còn nóng, không thể để lộ một chút yếu mềm.

"Vẫn còn muốn so nữa ư?"

Ngữ khí hắn cố ý tỏ ra lạnh lẽo cứng rắn. Thượng Quan Vũ Thì ngồi dưới đất vừa sợ vừa hãi nhìn chằm chằm hắn, đưa tay lau miệng một cái, trong nháy mắt lại trở nên âm tàn vô tình: "Bát ca sẽ chặt ngươi thành muôn mảnh!"

Vào khoảnh khắc cuối cùng, Thượng Quan Vũ Thì để lộ bản chất công tử ăn chơi, phải mách lẻo với người lớn có quyền thế và sức mạnh hơn.

Cố Thận Vi ngồi xổm xuống, nhìn thẳng vào Thượng Quan Vũ Thì. Hắn muốn nói với nàng vài "lời thật lòng", những "lời thật lòng" này hơn phân nửa đến từ lời đồn đại của đám nô tài ở cổng học đường, gần một nửa còn lại thì xuất phát từ suy đoán của hắn. Liệu chúng có thể chấn nhiếp tiểu nữ ma đầu này hay không, đáp án sẽ có ngay lập tức.

"Ừ, Bát thiếu chủ sẽ chặt ta thành muôn mảnh, nhưng trước đó, có lẽ hắn sẽ có hứng thú biết một chuyện, bởi vì việc này có ảnh hưởng không tốt đến hai vị tiểu công tử."

"Ngươi đang nói bậy bạ gì vậy?"

"Có người trong học đường mượn danh Cửu công tử mở sòng cá cược lừa gạt tiền tài của đệ tử cùng tộc."

"Mọi người cá cược chơi vui, ai lừa gạt ai chứ!"

Cố Thận Vi lờ đi lời cãi lại của Thượng Quan Vũ Thì, nói tiếp. Phần sau đa số là suy đoán của hắn.

"Người này có được tiền tài, nhưng xưa nay không chia sẻ với ai. Cửu công tử tâm địa đơn thuần, lương thiện, chưa từng so đo, nàng không biết người này đặt cược cũng không phải vì chơi vui, mà là vì phụ cấp gia dụng."

Cố Thận Vi hai mắt không chớp mà nhìn thiếu nữ đối diện, không bỏ qua bất kỳ biến hóa biểu cảm nhỏ bé nào trên gương mặt nàng.

Thượng Quan Vũ Thì giữ im lặng, nhưng hai má nàng đỏ bừng, hai vai rụt lại, tựa hồ lại muốn nhào tới. Nàng giữ nguyên tư thế đó, rồi đột nhiên hoàn toàn sụp đổ.

"Không phải ta, đều là ca ca ta... Mẹ ta bắt ta kiếm tiền... Ta không có cách nào..."

Nàng dang rộng hai chân, bật khóc nức nở.

Cố Thận Vi cảm thấy hổ thẹn vô cùng. Hắn dựa vào sự trợ giúp của cao thủ võ công Tuyết Nương, dùng thủ đoạn tàn nhẫn khi dễ một cô bé kém hắn một tuổi. Lúc này nàng không còn chút dáng vẻ "Vũ công tử" nào.

"Ta hiểu, chúng ta đều sống trong hoàn cảnh ngặt nghèo."

Cố Thận Vi dịu giọng lại. Thượng Quan Vũ Thì lại quật cường ngẩng đầu lên, nàng muốn trừng mắt nhìn đối phương, nhưng nước mắt làm sao cũng không ngăn được, đành phải lại cúi đầu xuống, cố gắng kiềm chế tiếng thút thít, nhưng kết quả lại hoàn toàn ngược lại, tiếng khóc thút thít không ngừng, một câu cũng không nói nên lời.

"Ta chính là một tên nô tài chỉ biết lấy lòng chủ nhân, dù cố gắng đến mấy cũng vẫn là nô tài, đây là mệnh đã định. Còn ngươi mang họ Thượng Quan, cũng vậy là mệnh đã định. Chúng ta nước giếng không phạm nước sông, phải không?"

Cố Thận Vi cẩn trọng từng lời. Tính cách Thượng Quan Vũ Thì tựa như cái tên của nàng, biến ảo khó lường, chẳng ai ngờ đoán được "Vũ Thì" là lúc nào, càng không biết sẽ là cơn mưa nhỏ hay trận mưa lớn đổ xuống.

Thiếu nữ đang thút thít đứng dậy, đưa tay lên mặt chà xát mạnh hai lần, cuối cùng cũng nhốt lại cỗ tình cảm không đúng lúc kia vào lồng giam: "Ta sẽ không tha cho ngươi!"

Nghe được câu uy hiếp này, Cố Thận Vi ngược lại yên lòng. Lời uy hiếp sáo rỗng thường có nghĩa là ngưng chiến, ít nhất là tạm thời ngưng chiến.

"Mệnh của nô tài vĩnh viễn nằm trong tay chủ nhân." Cố Thận Vi kính cẩn đáp. Với Thượng Quan Vũ Thì, không thể đạt được hiệp nghị rõ ràng, tình cảnh bây giờ đã đủ.

Thượng Quan Vũ Thì hừ một tiếng rồi rời đi, đến cửa ra vào thì quay người lại, "Chuyện ngày hôm nay..."

Cố Thận Vi cướp lời: "Nếu ta tiết lộ một lời, trời tru đất diệt, vĩnh viễn không được siêu sinh!" Thề thốt với hắn mà nói, là chuyện thoải mái nhất.

Thượng Quan Vũ Thì có lẽ không mấy hài lòng. Kết cục này khác xa với kỳ vọng của nàng khi đến đây, nhưng nàng đã rời đi, không nói thêm lời nào.

Cố Thận Vi thở phào một hơi nặng nề. Tiếp xúc với tiểu nữ ma đầu này thực sự mệt mỏi. So với nàng, Thượng Quan Hồng Nghiệp đơn giản chỉ là một kẻ ngu ngốc.

Hắn thắng một hiệp này, nhưng trong lòng vô cùng rõ ràng, đây không phải là hiệp cuối cùng. Hắn còn phải luôn đề phòng sự phản kích của nàng, lần tiếp theo nàng chắc chắn sẽ càng thêm hung ác.

Nhưng nhân lúc khoảng thời gian ngưng chiến ngắn ngủi này, hắn phải nghĩ cách khiến Thượng Quan Như một lần nữa nhen nhóm giấc mộng sát thủ. Chỉ có ẩn mình sau lưng cô bé tràn đầy tinh lực như thế này, hắn mới có thể tiếp cận được những bí mật cốt lõi của Kim Bằng bảo.

Bản dịch này, với từng câu chữ trau chuốt, là tâm huyết chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.