Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tử Nhân Kinh - Chương 424 : Mắc lừa

Trái với dự liệu của Cố Thận Vi, dù hắn đã ban bố lệnh phong tỏa tin tức, tin tức về việc Long Vương gặp chuyện trong cung vẫn nhanh chóng lan truyền khắp đô thành, rồi lập tức vượt qua tường thành, lọt vào quân doanh.

Quân đội Đại Tuyết Sơn vốn đã áp dụng một loạt biện pháp phòng ngừa sát thủ Kim Bằng đánh lén, Cố Thận Vi lại tăng cường phòng hộ trên cơ sở đó: cấm bá tánh tiếp cận trong vòng mười dặm quanh quân doanh, phái quân kỵ qua lại tuần tra, và nhanh chóng mở ra một con đường chuyên dụng giữa quân doanh và đô thành Thạch Quốc, đồng thời cũng cấm bất kỳ ai đi lại trên đó.

Ngay trong lúc những biện pháp này đang được tiến hành, Cố Thận Vi đã triệu kiến hai huynh đệ họ Thượng Quan.

Thượng Quan Hồng và Thượng Quan Phi mang theo tâm trạng hoảng sợ bất an, dưới sự "hộ tống" của mấy tên kiếm khách Đại Tuyết Sơn đến gặp Long Vương. Trên đường đi, họ vòng vèo như lạc vào mê cung, đoạn đường cuối cùng còn bị bịt mắt.

Hiện giờ nơi ở của Long Vương đã là cơ mật, chỉ có rất ít người mới có thể tìm được hắn, hơn nữa quyền lợi này vẫn có giới hạn thời gian. Rất có thể vừa quay người rời khỏi tầm mắt Long Vương, lúc quay lại đã không còn thấy bóng dáng Long Vương đâu.

Thượng Quan Phi tự nhủ trong lòng: Ngươi biết Vô Đạo Thần Công, đánh bại mấy tên kiếm khách dễ như trở bàn tay.

Hắn nghĩ vậy, cũng luôn chuẩn bị sẵn sàng, nhưng rốt cuộc không động thủ. Khi bước vào lều của Long Vương, hắn cảm thấy tay chân đều trở nên rã rời, cứng ngắc.

Thượng Quan Hồng sợ hơn hắn một chút, hơn nữa ngay cả thực lực bỏ trốn cũng không có, chỉ có thể cố gắng chịu đựng. Vừa thấy Long Vương, hắn đã lập tức nịnh hót khom người bái lạy thật sâu. Sau đó, hắn nghĩ đến bình thường mình không như vậy, đột nhiên thay đổi thái độ quen thuộc chính là không đánh mà khai, sắc mặt lập tức tái mét, những lời đã nghĩ kỹ cũng không nói ra được.

Cố Thận Vi đã khôi phục lệnh cấm ngày xưa, không cho phép bất kỳ ai tiếp cận trong vòng năm bước. Bên ngoài vòng này thì đứng đầy hộ vệ, kiếm khách, đao khách, dã nhân, nô lệ, từng lớp từng lớp dày đặc, trong lều vải hầu như không còn chỗ đặt chân.

Hai huynh đệ vai kề vai đi từ lối đi hẹp đến chỗ Long Vương, bị chặn lại cách mười bước chân.

Khí chất sát thủ trên người Cố Thận Vi như kỳ tích biến mất không còn dấu vết. Hắn hiện giờ chính là Long Vương, cao cao tại thượng, cô đ���c một mình, chỉ có đao kiếm dưới lưng, biểu trưng cho quyền lực của hắn đến từ đâu.

"Hai ngươi không cần sợ hãi." Cố Thận Vi nói với ngữ khí lạnh nhạt, khiến hai người càng thêm kinh hãi.

"Thấy Long Vương lông tóc không tổn hao gì, thật sự quá tốt." Thượng Quan Phi vội vàng xen lời.

"Long Vương võ công cao cường, vô địch thiên hạ, làm sao lại bị mấy tên... nho nhỏ... sát thủ Kim Bằng... làm tổn thương được chứ." Chính miệng gièm pha sát thủ của gia tộc mình, Thượng Quan Hồng vẫn có chút không quen.

Đối với những lời nịnh hót vụng về của hai người, Cố Thận Vi không phản ứng, chỉ gật đầu với đám hộ vệ xung quanh. Thế là từ binh sĩ nô lệ ở ngoài cùng bắt đầu, nối đuôi nhau rời khỏi lều vải.

Không gian dần rộng rãi hơn, hai người lại càng lúc càng căng thẳng. Cho đến khi tên kiếm khách cuối cùng hạ tấm màn lều xuống, Thượng Quan Phi buột miệng nói: "Long Vương, nếu ngài giết ta, muội muội ta..."

Thượng Quan Phi không nói tiếp được nữa. Chính là muội muội này đã vô tình từ chối để hắn ở lại Hương Tích Chi Quốc, để hắn lại cho Long Vương như hổ lang, ngày ngày lo lắng sợ hãi.

Thượng Quan Hồng hiển nhiên càng chột dạ hơn một chút, nuốt một ngụm nước bọt, vội vàng bắt đầu giải thích: "Long Vương, không phải ta tiết lộ cơ mật. Ta hoàn toàn là có lòng tốt, Hứa Yên Vi có thể làm chứng, ta tuyệt đối trung thành với Long Vương."

Thượng Quan Phi nghe thấy cái tên "Hứa Yên Vi" không khỏi sững sờ, nhưng hắn lập tức hiểu ra hàm ý bên trong. Long Vương gặp thích khách trong hoàng cung, chẳng phải kỹ nữ đó vẫn luôn ở trong vương cung sao? Lòng hắn thả lỏng, xác nhận mình không liên quan đến chuyện này, còn về phần Thượng Quan Hồng, đối với "ca ca" này, hắn lại xem như kẻ thù mà đối đãi.

"Nàng là một kỹ nữ không tệ, vì tiền, cái gì cũng nguyện ý làm." Thượng Quan Phi tùy tiện xen vào một câu.

Thượng Quan Hồng hằn học liếc Thượng Quan Phi một cái, đầu óc vậy mà xoay chuyển nhanh hơn bình thường, lập tức kêu lên: "Ta không có tiền, hai chúng ta là... quan hệ."

Hắn không cách nào miêu tả chính xác loại quan hệ này. Hứa Yên Vi trước kia là kỹ nữ, chuy��n môn chiều lòng khách nhân, nhưng hiện tại, người phụ trách chiều lòng đối phương lại là hắn Thượng Quan Hồng, loại lời này thế nào cũng không cách nào nói ra khỏi miệng.

Nhìn hai huynh đệ này biểu diễn, Cố Thận Vi thầm nghĩ mình nhất định phải diễn tốt hơn một chút mới được. Thế là ánh mắt hắn lướt qua lướt lại trên mặt hai người, cho đến khi hai người cúi đầu không dám lên tiếng, mới nói: "Không cần nói nhiều. Ta tin tưởng hai ngươi, mấy tên sát thủ kia từ năm ngoái đã tiềm ẩn trong cung rồi, không liên quan đến các ngươi."

Hai người đồng thời nhẹ nhàng thở ra.

"Gọi các ngươi đến là bởi vì các ngươi cũng đang gặp nguy hiểm."

"Chúng ta ư?" Hai người đồng thời hỏi.

"Ừm, Kim Bằng Bảo và Đại Tuyết Sơn sắp quyết chiến. Theo thông lệ, kiểu gì cũng sẽ phái sát thủ đến gây hỗn loạn bên ta trước. Mục tiêu chủ yếu đương nhiên là ta, còn mục tiêu khác, ta nghĩ hai ngươi tất nhiên cũng nằm trong danh sách."

"Phụ thân... Vương chủ... Độc Bộ Vương sẽ không độc ác đến mức đó chứ?" Thượng Quan Phi cầu khẩn hỏi, nh��ng không cần Long Vương trả lời, hắn đã quá rõ ràng, phụ thân còn độc ác hơn thế nhiều.

"Chúng ta đã giúp Long Vương cứu quân đội Đại Tuyết Sơn đi rồi, Thượng Quan Phạt sẽ không tha thứ chúng ta." Thượng Quan Hồng không có nhiều ấn tượng về người phụ thân này, tự nhiên cũng không có nhiều tình cảm. "Cho nên chúng ta và Long Vương là buộc chặt vào nhau, người khác có thể phản bội, nhưng hai chúng ta tuyệt đối sẽ không."

Cố Thận Vi gật đầu, biểu thị tán đồng kiến giải của Thượng Quan Hồng: "Lúc đầu ta muốn giữ các ngươi ở bên mình, thế nhưng công việc của ta phức tạp, không cách nào luôn trông nom các ngươi."

"Chúng ta có thể tự bảo vệ mình." Thượng Quan Hồng vội vàng bày tỏ thái độ: "Long Vương có thể nghĩ đến chuyện này, đệ đệ ta và ta đã vô cùng cảm kích rồi."

"Các ngươi đã tìm đến ta nương tựa, ta tự nhiên muốn bảo đảm an toàn cho các ngươi. Bằng không, chẳng phải sẽ khiến người trong thiên hạ chê cười, khiến tướng sĩ trong quân thất vọng đau khổ sao?"

Thượng Quan Phi phát giác Long Vương có lời muốn nói, lập tức thuận theo mà nói tiếp: "Đúng đúng, việc này không chỉ liên quan đến tính mạng hai ta, mà còn ảnh hưởng đến danh dự của Long Vương. Long Vương ngài cứ nói đi, cần chúng ta làm gì?"

"Ta cần các ngươi giúp một tay, hoặc là nói, mạo hiểm một chút."

Mặc dù trong lòng đã có chuẩn bị, nhưng khi nghe thấy hai chữ "mạo hiểm", Thượng Quan Phi và Thượng Quan Hồng vẫn nhìn nhau, ai cũng không muốn gật đầu trước. Cuối cùng vẫn là Thượng Quan Hồng mở miệng: "Mạo hiểm thì mạo hiểm. Long Vương khẳng định đã lên kế hoạch thỏa đáng rồi. Lúc trước lừa Độc Cô Tiện, chẳng phải cũng rất thuận lợi và an toàn sao?"

Việc đã đến nước này, Thượng Quan Phi biết mình không còn lựa chọn nào khác: "Đúng đúng, chỉ cần là kế hoạch của Long Vương, tự nhiên hữu kinh vô hiểm."

Cố Thận Vi nhìn chằm chằm hai người, chờ một lát rồi nói: "Phòng ngự rốt cuộc không bằng tiến công. Ta muốn dùng hai người các ngươi hấp dẫn sát thủ Kim Bằng, triệt để tiêu trừ hậu họa ở Tiêu Diêu Hải."

Hai huynh đệ vẫn luôn không mở miệng, Cố Thận Vi coi nh�� bọn họ đã ngầm đồng ý, cho người đưa bọn họ ra ngoài, đưa đến hai cái lều gần đó, hưởng thụ biện pháp phòng hộ tương tự như Long Vương.

Tối hôm đó, Thượng Quan Phi một mình lén lút đến cầu kiến Long Vương, sau khi vào lều thì lấm la lấm lét nhìn đông nhìn tây. Sau khi Long Vương cho hộ vệ lui đi, hắn mới đi đến cách năm bước, nhỏ giọng nói: "Long Vương, có vài lời ta không biết có nên nói hay không."

"Cứ nói đi."

"Ngài không nên tin tưởng Thượng Quan Hồng."

"Vì sao?"

"Hứa Yên Vi là ai, Long Vương ngài biết rõ. Nàng yêu tiền, nhưng Thượng Quan Hồng lại không có tiền. Hai người họ có thể ở bên nhau, tự nhiên là Thượng Quan Hồng chủ động tiếp cận, điều này chẳng phải rất kỳ lạ sao? Thượng Quan Hồng ở Hương Tích Chi Quốc cũng đâu phải chưa từng có nữ nhân, vì sao hắn không dụng tâm như vậy với một kỹ nữ nào khác? Trong đó nhất định có gian dối."

Thượng Quan Phi rất thông minh, chỉ là nhát gan, có đôi khi không biểu hiện ra được. Cố Thận Vi nhắc nhở mình phải cẩn thận đề phòng, suy nghĩ một lát rồi nói: "Những điều ngươi nói ta đều biết."

Mắt Thượng Quan Phi sáng lên: "Vậy ngài định xử trí thế nào... Không cần nói cho ta, chỉ cần biết Long Vương đã sớm chuẩn bị, ta liền an tâm."

Thượng Quan Phi cáo lui, Cố Thận Vi lại lộ ra vẻ do dự. Khi Thượng Quan Phi gần lui đến cửa thì gọi hắn lại: "Khoan đã."

Thượng Quan Phi lập tức lại gần: "Long Vương có gì phân phó?"

Long Vương vẫn lộ ra rất do dự, tựa như đang suy nghĩ có nên tin tưởng đối phương hay không.

Thượng Quan Phi kiên nhẫn chờ đợi.

"Thượng Quan Hồng bị Kim Bằng Bảo mua chuộc trở về rồi, ta làm sao biết ngươi có phải là trung tâm hay không đây?"

Thượng Quan Phi gượng cười: "Long Vương, ta với hắn có thể giống nhau sao? Ta với muội muội đã lén lút luyện qua Vô Đạo Thần Công, đây chính là điều cấm kỵ nhất của Thạch Bảo. Phụ thân... Độc Bộ Vương tha cho ai, cũng sẽ không tha cho ta. Huống chi tam ca đã xưng vương, những huynh đệ tỷ muội khác đều vô dụng cả, chẳng lẽ ta lại không rõ sao? Cho dù Độc Bộ Vương chính miệng hứa hẹn với ta, ta cũng không dám tin tưởng đâu."

"Không sai." Long Vương chậm rãi gật đầu, tựa hồ cuối cùng đã chịu tin tưởng Thượng Quan Phi: "Ngươi có nguyện ý làm thêm một chuyện nữa vì ta không?"

Những việc Long Vương giao phó đều gặp nguy hiểm, Thượng Quan Phi kiên trì nói: "Xông pha khói lửa không chối từ."

Long Vương lại do dự một lúc mới quyết định: "Là thế này, ta muốn lợi dụng Thượng Quan Hồng để truyền một tin tức cho thống soái Kim Bằng Bảo là Thượng Quan Kiến Dực. Nhưng phải có người đưa tin tức này vào tay Thượng Quan Hồng mới được."

Nhiệm vụ này nghe có vẻ không nguy hiểm lắm, Thượng Quan Phi trở nên tích cực hơn nhiều, lập tức bày tỏ thái độ: "Cứ giao cho ta là được, Thượng Quan Hồng là kẻ ngốc, lừa hắn rất dễ dàng."

"Lừa hắn thì dễ, lừa Thượng Quan Kiến Dực không dễ, cho nên phải làm sao cho thật hoàn hảo mới được."

"Đúng đúng, Long Vương cứ nói đi, ta sẽ nghe theo ngài."

Cố Thận Vi không lập tức nói ra toàn bộ kế hoạch: "Ngày mai ta sẽ gọi hai ngươi cùng ta đi xem xét kho quân tư. Cách nơi này ba mươi dặm có một sườn núi heo rừng, ngươi cứ viện cớ thoát ly đội ngũ ở đó, sau đó tiết lộ mọi thứ cho Thượng Quan Hồng, đừng để hắn cho rằng ngươi cố ý tiết lộ là được rồi."

Thượng Quan Phi cười rạng rỡ, trong đó có một phần là thật. So đấu âm mưu quỷ kế, hắn tự nhận không bằng Long Vương, trong lòng bởi vậy vô cùng kính nể.

Tựa như đã thương lượng xong, Thượng Quan Phi vừa cáo từ chưa lâu, Thượng Quan Hồng cũng lén lút chạy đến cầu kiến: "Long Vương, Thượng Quan Phi không thể tin tưởng, ngài đừng mắc lừa."

"À, vì sao?" Cố Thận Vi từng tỏ vẻ do dự trước mặt Thượng Quan Phi, nhưng đối với Thượng Quan Hồng lại lạnh nhạt.

"Cái này, trước khi đến gặp Long Vương, ta có gặp Hứa Yên Vi, nàng nói cho ta một vài chuyện." Lúc nói chuyện Thượng Quan Hồng rất thấp thỏm, Long Vương gật đầu, biểu thị không để tâm, hắn mới nói tiếp: "Năm tên thích khách từ năm ngoái đã tiềm ẩn trong cung, việc này rất bất thường."

Long Vương lộ ra vẻ không mấy hứng thú, Thượng Quan Hồng cảm thấy tê dại cả da đầu, tăng nhanh tốc độ nói: "Độc Cô Tiện đã tung tin đồn Long Vương gặp nạn, khắp Tây Vực đều đã biết, năm người bọn họ không có lý do gì không biết. Sở dĩ còn ở lại trong cung, khẳng định là vì chưa nhận được mệnh lệnh rút lui. Loại sai lầm cấp thấp này, tuyệt đối sẽ không xuất phát từ Độc Bộ Vương hay Bạch Y Viện. Nhưng trừ Độc Bộ Vương ra, ai còn có thể sai khiến năm tên sát thủ đó?"

"Mạnh phu nhân." Dừng lại một lát, Thượng Quan Hồng tự hỏi tự trả lời: "Khi Thượng Quan Phi đến cầu thân, Mạnh phu nhân vẫn chưa hoàn toàn thất thế, cho nên có thể âm thầm sai khiến sát thủ. Chờ đến khi bên này vừa xảy ra chuyện, nàng ta cũng bị đánh vào lãnh cung, mất đi quyền khống chế năm tên sát thủ này. Cho đến khi Thượng Quan Phi xuất hiện lần nữa..."

Chuyện còn lại không cần nói cũng tự hiểu, Thượng Quan Hồng đầy mong đợi nhìn Long Vương.

Cố Thận Vi hơi ngẩng đầu, lặp lại những lời hắn đã nói với Thượng Quan Phi một lần nữa: "Những chuyện ngươi nói ta đều biết, ta có một kế hoạch, có lẽ cần ngươi giúp đỡ."

Bản dịch này là công sức của đội ngũ dịch thuật chuyên nghiệp, độc quyền trên nền tảng truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free