(Đã dịch) Tử Nhân Kinh - Chương 446 : Nhiễm bệnh
Ba đứa trẻ theo dõi Hàn Phân, chúng dường như coi đây là một trải nghiệm hiếm có. Chúng vô cùng tập trung, cực kỳ cẩn trọng, yểm trợ lẫn nhau, chọn lộ trình bí mật nhất, mọi chi tiết đều được thực hiện một cách chuyên nghiệp.
Thế nhưng, chúng vẫn chỉ là những đứa trẻ. Giai đoạn này lẽ ra nên là lúc khổ luyện võ công đặt nền móng, rèn giũa ý chí sát thủ, chứ không phải thật sự ra tay giết người.
Tối qua, bọn trẻ đã thành công giết chết một tên chưởng quỹ, nhưng đó chỉ là một người bình thường không biết võ công. Mục tiêu đêm nay lại là đệ tử của Hiểu Nguyệt Đường.
Hàn Phân dường như không hề có cảm giác, lặng lẽ nằm trên mái nhà, bất động nhìn về phía Tổ miếu đối diện.
Xét từ nhiều phương diện, nàng chẳng hề giống một sát thủ, ngay cả tố chất cơ bản của một sát thủ bình thường nàng cũng không có. Nàng thích cười, không giữ được bình tĩnh, lòng hiếu kỳ quá lớn, nhất là tính tình nóng nảy. Tại Kim Bằng Bảo, tất cả những điều này đều thuộc về những khuyết điểm nghiêm trọng.
Cố Thận Vi thực ra không hiểu nhiều về thủ pháp chân chính của đệ tử Hiểu Nguyệt Đường. Hà Nữ và Quan Thương đều do Kim Bằng Bảo huấn luyện, nên phong cách bản môn của họ lại không rõ ràng.
Hàn Phân cho hắn thấy Hiểu Nguyệt Đường đối phó người theo dõi như thế nào.
Ba tiểu thích khách đã vào vị trí. Một tên canh gác dưới mái hiên, một tên mai phục ở phía bên phải căn phòng – nơi đó khá rộng rãi thông thoáng, là con đường chạy trốn tốt nhất cho mục tiêu. Tên cuối cùng từ phía sau cực chậm tiếp cận Hàn Phân.
Một sát thủ thành thạo sẽ ra tay khi đã áp sát mục tiêu tối đa. Tên tiểu hài thứ ba lại có chút khinh suất, vậy mà đã tiến vào trong vòng bảy bước.
Hàn Phân vẫn không hề phản ứng.
Tiểu thích khách đã rút hẹp đao ra khỏi vỏ từ sớm, nhẹ nhàng vọt lên, hệt như hồ ly vồ chuột đất, chuẩn xác không sai lầm nhào vào con mồi.
Sau đó, hắn ngây dại.
Kể từ thời điểm này, ba tên tiểu thích khách lại phạm thêm sai lầm nữa, để lộ sự non nớt của mình.
Bất kể kết quả ra sao, sát thủ sau khi ra đòn nhất định phải nhanh chóng rút lui. Gặp phải bất kỳ ngoài ý muốn nào, cũng không thể ngẩn ngơ ở lại bên cạnh mục tiêu.
Tiếp đó, một khi phát hiện hành động của đồng đội có gì đó bất thường, những sát thủ còn lại, nếu đủ tỉnh táo, sẽ lập tức chuyển từ trạng thái tấn công sang phòng bị, bởi vì kẻ địch rất có thể đang ẩn nấp gần đó.
Nhưng hai tên tiểu thích khách lại đều đang do dự, trong đó một tên thậm chí thăm dò nhìn thoáng qua người đồng đội đang ngây người bất động.
Một Hàn Phân khác xuất hiện, tựa như cô bé tinh nghịch đang đi trên đất hoang, mỗi bước đi đều thay đổi phương hướng, thân thể nghiêng ngả kịch liệt, tựa như có thể ngã bất cứ lúc nào. Thế nhưng động tác của nàng lại cực nhanh, trong chớp mắt đã nhảy vọt hai vòng qua lại trên nóc nhà rồi xuống dưới, lướt qua sau lưng ba tên tiểu thích khách đang chẳng hiểu chuyện gì.
Trên người nàng chỉ mang một thanh kiếm gãy, trên tay không rút ra binh khí nào khác, nhưng vẫn không hề chậm trễ việc sát nhân.
Cố Thận Vi ở phía xa nhìn qua màn kịch câm này, nhanh chóng nhưng bình thản, thậm chí có chút nhàm chán. Bóng đêm và ánh trăng chỉ khiến cho cảnh tượng thêm phần quỷ dị mà thôi.
Hàn Phân hăm hở thu thập ba bộ thi thể, đi đến mái nhà nơi nàng ẩn nấp ban đầu, vén đống quần áo đen kia lên, từng cái ném thi thể xuống. Nàng gật gù đắc ý, cứ như đang khe khẽ ngân nga nhạc thiếu nhi.
Đây là một chiêu ve sầu thoát xác. Nàng đã sớm thiết kế nơi ẩn nấp cố định của mình, có thể trực tiếp thông xuống căn phòng bên dưới. Thủ pháp cởi áo chui xuống đường hầm của nàng cực kỳ thuần thục, ngay cả Cố Thận Vi cũng không nhìn ra sơ hở.
Kim Bằng Bảo và Hiểu Nguyệt Đường khi huấn luyện học đồ đều sẽ buộc bọn chúng tiếp xúc với thi thể, để loại bỏ nỗi sợ h��i và sự bài xích bẩm sinh. Việc huấn luyện đối với Hàn Phân dường như đã quá thành công một chút, dáng vẻ nàng bưng thi thể, cứ như là đạt được món đồ chơi yêu thích nhất của mình vậy.
Mọi việc đều đã làm xong, Hàn Phân vẫy tay về phía nơi Cố Thận Vi ẩn nấp.
Long Vương đợi ở một chỗ quá lâu, không thể tránh khỏi việc lộ ra một chút sơ hở. Hàn Phân có thể phát hiện ra hắn cũng chẳng có gì kỳ quái.
"Ngươi đến đây bao lâu rồi?" Hàn Phân hạ giọng hỏi, trong giọng nói lộ ra sự mừng rỡ từ tận đáy lòng, cứ như Long Vương đến tìm nàng chơi vậy.
"Không quá lâu."
"Ha ha, ngươi có cảm thấy hơi lạnh không?"
"Vẫn ổn."
"Chiều nay ta ăn một bát cơm lạnh, giờ trong dạ dày cứ như toàn là băng đá vậy."
Hàn Phân rất có thể cứ thế mà nói nhăng nói cuội mãi không ngừng, Cố Thận Vi vội vàng đặt câu hỏi,
Nắm giữ quyền chủ động trong cuộc trò chuyện.
"Ba tiểu hài kia là từ trong miếu đi ra sao?"
"Có lẽ vậy, đoán chừng bọn chúng lén lút đi ra vào ban ngày, lúc đó ta còn đang nghỉ ngơi."
"Đều đã chết rồi ư?"
"Không chết cũng sắp rồi, trúng độc dược của ta, sống không quá một nén hương thời gian đâu."
"Ta cần một người sống."
"Được thôi, đợi khi có người từ trong miếu ra, ta sẽ bắt cho ngươi một người."
"Không cần, ngươi hãy cứu sống một trong ba tiểu hài kia."
"À, đây cũng là một biện pháp."
Hàn Phân chui vào căn phòng từ lỗ hổng trên mái nhà. Cố Thận Vi không đi theo sau, mà là lượn một vòng quanh phụ cận. Hắn đã quan sát ở đây rất lâu, biết không có mai phục, nhưng thói quen khó bỏ, vẫn muốn thăm dò một chút.
Hắn cũng từ lỗ hổng chui vào căn phòng tối om, lập tức phát hiện hai chuyện bất thường.
Đầu tiên, trong phòng có chủ nhân, một cặp vợ chồng trung niên đang ngủ say trên giường. Hiển nhiên họ đã bị hạ thuốc mê, cho dù bên ngoài có sấm sét rung trời cũng chẳng thể tỉnh giấc.
Tiếp đó, Hàn Phân còn chưa cứu người. Nàng đặt song song ba tên tiểu thích khách trúng độc hôn mê lên ghế, kéo mặt nạ của bọn chúng xuống, cau mày lần lượt dò xét, không cách nào đưa ra quyết định. Thấy Long Vương bước vào, nàng v���i vàng mở lời cầu cứu: "Cứu tên nào đây? Tên này trông có vẻ trung thực hơn, tên này trông ưa nhìn hơn chút, tên này lại đáng yêu hơn một chút... Ai, khó quá đi!"
Nếu không ra tay nữa, đoán chừng chẳng cứu sống được tên nào. Cố Thận Vi chỉ vào tên tiểu hài gần hắn nhất, trong lòng thầm bội phục Hà Nữ, vậy mà có thể chịu đựng được một đồng môn đệ tử như thế này, hơn nữa còn chỉ phái nàng đến bảo vệ mình.
Hàn Phân như trút được gánh nặng, mười ngón tay thoăn thoắt. Nàng chấm một chút thuốc trước mũi tiểu hài, nhét viên thuốc vào miệng, rồi vừa đẩy vừa bóp giúp hắn nuốt xuống. Đang bận rộn được một nửa thì chợt nghĩ tới một vấn đề: "Cứu được mấy phần?"
"Có thể nói chuyện là được rồi."
"Ai nha, lãng phí của ta một hạt Bách Thảo Hoàn rồi. Nếu ta cứu kỹ hơn một chút, hắn có thể sẽ sống thêm hai ba ngày, được không?"
"Được."
Hàn Phân lùi sang một bên, nhìn chằm chằm Long Vương, cứ như hắn là một pho tượng để người ta thưởng thức vậy.
"Ngươi đi tiếp tục giám thị, nếu phát hiện vấn đ�� gì lập tức nhắc ta biết." Cố Thận Vi trực tiếp ra lệnh, đây là phương thức nói chuyện hiệu quả nhất đối với Hàn Phân.
Hàn Phân trịnh trọng gật đầu, nhảy lên xà nhà trên nóc phòng, biến mất không thấy tăm hơi.
Trong phòng tối om, chỉ có thể nhìn lờ mờ mọi vật. Cố Thận Vi cẩn thận lượn một vòng, một lần nữa xác định đây không phải cạm bẫy, cặp vợ chồng trên giường cũng là người bình thường.
Tiểu thích khách chậm rãi tỉnh lại, phát hiện đồng bạn bên cạnh giống hệt tử thi, giật nảy mình. Đợi đến khi nhìn rõ người đang đứng trước mặt, hắn càng thêm hoảng hốt.
"Ngươi tên là gì?" Cố Thận Vi bắt đầu đặt câu hỏi, khiến giọng nói trở nên bình thản, ôn hòa.
"Ban Đồ."
"Ngươi có biết ta là ai không?"
"Long Vương."
"Ngươi là tên ăn mày ta nhặt được trong một trấn nhỏ ở Sơ Lặc quốc."
Tiểu hài gật đầu thừa nhận.
Cố Thận Vi không nhớ rõ diện mạo trong bóng tối, nhưng lại nhớ kỹ cái tên "Ban Đồ". Đây là một trong những học đồ hắn chọn trúng ba năm trước, đến năm nay chắc cũng chỉ mười một mười hai tuổi mà thôi.
"Tại sao lại phản bội?"
"Ta muốn trở thành sát thủ chân chính, chỉ có Kim Bằng Bảo mới có thể giúp ta thực hiện mộng tưởng đó."
Giấc mộng này là do Long Vương ban cho hắn, mà hắn lại dùng nó để đối phó Long Vương. Cố Thận Vi cảm thấy vô cùng buồn cười: "Ai đã nói những điều này cho ngươi?"
Hắn cứ nghĩ là Hồ Sĩ Ninh, vị giáo sư Điêu Mộc Viện của Kim Bằng Bảo kia. Thế nhưng câu trả lời của Ban Đồ lại khiến hắn hơi ngoài ý muốn: "Hắn, hắn là sát thủ tốt nhất thiên hạ. Long Vương chỉ ở Thạch Bảo hai ba năm, học được tất cả đều là thứ da lông, cho nên không thể nào huấn luyện chúng ta. Chỉ có hắn mới có thể huấn luyện chúng ta thành sát thủ chân chính."
Tiểu hài rất thẳng thắn, phản bội hắn một cách đường hoàng, hùng hồn, lại còn có ý khinh thường Long Vương.
Mặc dù Ban Đồ mới chỉ mười mấy tuổi, nhưng có thể khiến hắn thay đổi triệt để như vậy, Cố Thận Vi bắt đầu bội phục cái "hắn" kia: "Hắn là ai?"
"Hắn..." Ban Đồ không giống như muốn che giấu, chỉ là chính bản thân hắn cũng có chút mơ hồ.
"Thượng Quan Kiến Dực?"
"Đúng, Thượng Quan Kiến Dực, sát thủ tốt nhất thiên hạ. Ngươi có được vạn quân ngàn mã, nhưng đã mất đi bản năng sát thủ, thậm chí không dám cùng sát thủ quyết đấu. Sát nhân là một loại bệnh, muốn đạt tới cực hạn, đến mức phải để bệnh tình của bản thân lâm vào nguy kịch mới được. Ngươi lại tự mình chữa khỏi bệnh của mình, thì không phải là sát thủ."
Đây thật là một lý luận kỳ quái, có vài phần tương đồng với sự điên cuồng và mạnh mẽ của Hiểu Nguyệt Đường. Hiển nhiên điều này không thể nào do Ban Đồ tự mình nghĩ ra. Thượng Quan Kiến Dực vì lôi kéo mấy đứa trẻ con này mà đã tốn không ít tâm tư.
Hơn nữa, những lời này nói để Long Vương nghe. Cố Thận Vi tin tưởng, dù hắn có cho Hàn Phân cứu sống tên tiểu thích khách nào, cũng sẽ nói ra những lời tương tự.
"Hắn ở đâu?"
"Ta sẽ không nói." Tiểu hài có giọng điệu kiên định. "Sát thủ giết người, cũng tùy thời chuẩn bị bị người giết. Ta không sợ."
"Những người khác đ��u? Hồ Sĩ Ninh, Sơ Nam Bình, còn các học đồ khác?"
"Bọn chúng quá ngu, không xứng làm sát thủ, nên tự sinh tự diệt trong lao."
"Ừm, ngươi không cần sợ hãi." Cố Thận Vi nhìn thấy cái cây nhỏ do chính mình tự tay trồng xuống, đột nhiên biến thành thực vật có gai độc, trong lòng minh bạch mọi chuyện đều đã không thể vãn hồi được nữa. Thế là, hắn lấy ra một viên dược hoàn, ép tiểu hài nuốt vào, nhìn hắn lần nữa nhắm mắt lại.
Không còn gì để hỏi, Cố Thận Vi biết rõ nên tìm kiếm kẻ địch ở đâu. Kẻ địch đã tốn hết tâm cơ, thông qua việc những học đồ làm phản để đưa ra lời khiêu chiến, chính là vì muốn dẫn hắn tiến vào Tổ miếu.
Hắn trở lại mái nhà, nói với Hàn Phân: "Thanh kiếm đưa cho ta."
Hàn Phân thuận theo đưa ra thanh kiếm chữ "Hoan" của Hà Nữ. Cố Thận Vi dưới ánh trăng liếc nhìn qua một cái, không rút kiếm ra, rồi trả lại cho Hàn Phân.
"Ngươi cùng ta tiến vào Tổ miếu, bảo vệ phía sau ta."
"Được."
Nếu là người khác, sẽ chất vấn quyết định của Long Vương, nhưng Hàn Phân lại sảng khoái tiếp nhận m���nh lệnh, kích động mà không hề cảm thấy nghi hoặc. Nàng giám thị Tổ miếu gần hai tháng, thật sự có chút mệt mỏi.
Hai người một trước một sau, tiến về phía Tổ miếu, để lại ba bộ thi thể trong phòng. Ngày hôm sau, khi trời vừa sáng, cặp vợ chồng chủ nhà này chắc chắn sẽ bị cảnh tượng trước mắt dọa cho ngất đi.
Kẻ địch trốn trong Tổ miếu vô cùng quen thuộc với tính cách của Long Vương. Người khác đều cho rằng Long Vương sẽ vĩnh viễn không xúc động, nhưng hắn lại lợi dụng những học đồ làm phản để đưa ra lời khiêu chiến đơn giản nhất: Sát thủ thì nên dùng phương thức của sát thủ để phân định thắng bại.
Cố Thận Vi tiếp nhận khiêu chiến, không chỉ vì nhất thời bốc đồng, mà còn bởi vì hắn nắm chắc phần thắng trước kẻ địch.
Thân phận thật sự của kẻ địch đã bại lộ, vậy căn bản không phải là Thượng Quan Kiến Dực.
"Sát nhân là một loại bệnh", Cố Thận Vi nhớ rõ mồn một câu nói này xuất phát từ miệng ai. Chỉ là khi đó, kẻ nói chuyện còn bị giam trong lao đá, đồng thời vui mừng vì chữa khỏi "bệnh" cho Thượng Quan Như, chưa hề nghĩ tới việc muốn "bệnh tình nguy kịch".
Cố Thận Vi cũng minh bạch bí mật ẩn sâu nhất trong lòng Huệ Quốc vương hậu là gì. Người phụ nữ kia yêu "Hắn" đến từ Kim Bằng Bảo, chân tình cho rằng mình sẽ được cứu giúp.
Kim Bằng Bảo Tam thiếu chủ, Tiểu Uyển Vương Thượng Quan Vân, đã bỏ lại vạn quân ngàn mã, tự mình đến khiêu chiến Long Vương.
Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của truyen.free, hy vọng mang lại những giây phút thư giãn cho độc giả.