(Đã dịch) Tử Nhân Kinh - Chương 450 : Giải thích nghi ngờ
Cố Thận Vi và Thượng Quan Vân giao thủ một chưởng.
Hắn vẫn không tự tin sử dụng kiếm pháp «Tử Nhân Kinh», mà cũng không cần thiết. Ngay khoảnh khắc hai người động thủ, Hàn Phân đang nằm ở cửa ra vào chợt bật dậy, lần thứ hai tấn công Thượng Quan Vân, thế công sắc bén, hoàn toàn không giống với trình độ mà một đệ tử Hiểu Nguyệt Đường nên có.
Ba người giao thủ trong nháy mắt đã kết thúc.
Thượng Quan Vân chụp về phía Long Vương một chưởng chỉ là hư chiêu, vừa mới tiếp xúc đã mượn lực trượt về phía đầu giường, tránh thoát trường kiếm từ phía sau lưng.
Chiếc giường mềm mại đột nhiên dựng đứng lên, che kín không gian, nhào về phía Cố Thận Vi và Hàn Phân, phía sau truyền đến tiếng thét kinh hãi của tiểu vương tử.
"Long Vương, hãy cân nhắc đề nghị của ta, trước khi xuân về, nó vẫn luôn hữu hiệu."
"Thật mừng vì Hà Nữ vẫn còn sống, chúc nhị vị cùng tiến, sớm đạt đến đỉnh phong."
"Ân tình của Long Vương, sớm muộn ta cũng sẽ báo đáp..."
Thượng Quan Vân bỏ lại ba câu nói, người đã biến mất vào thông đạo dưới đất.
Hàn Phân ngẩn người một lát, dường như đã thay đổi thành một người khác, võ công cao hơn rất nhiều, dẫn đầu đuổi vào thông đạo.
Nàng chính là Hà Nữ giả trang.
Cố Thận Vi theo sát phía sau.
Trong phòng, tiếng thét chói tai của tiểu vương tử càng lúc càng cao vút, hắn cuối cùng đã phát hiện mẫu thân bên cạnh mình đã là người chết.
Thượng Quan Vân dường như không hề lo lắng bị hai tên sát thủ đuổi kịp, vừa chạy vừa nói chuyện, giống như cố ý dẫn bọn họ đến.
"Long Vương nội công tinh xảo, nhưng hình như có dấu hiệu tẩu hỏa nhập ma. Có cần ta giúp một tay không? Cứ coi như ta đáp lại ân tình đi."
"Sao hai vị không sử dụng «Đại Giác Kiếm Kinh»? Ta còn tưởng đó chỉ là truyền thuyết. Ý trời thật khéo, Kim Bằng Bảo có hàng ngàn vạn người, vậy mà lại để Long Vương nhặt được bí kíp, ha ha, quả nhiên là 'quen không bằng khéo'."
...
Thông đạo rất dài, nhiều chỗ còn có đường rẽ, cuối cùng mơ hồ là nhà giam, Cố Thận Vi không kịp xem xét, lại nghe Thượng Quan Vân nói: "Đúng rồi, đừng trách ta không nhắc nhở ngươi, những sát thủ nhỏ trung thành của ngươi đã ăn phải thứ không nên ăn, nếu còn trì hoãn thêm một lát, e rằng..."
Hà Nữ đột nhiên dừng bước lùi lại, lướt qua bên cạnh Cố Thận Vi, "Phía trước có người của ta."
Cố Thận Vi thậm chí không kịp gật đầu, tăng thêm tốc độ, đuổi sát Thượng Quan Vân. Rất nhiều chuyện cần giải thích, nhưng chỉ có thể để lại sau này, hiện tại hắn chỉ có một ý nghĩ: Giết chết kẻ địch.
Thông đạo dù dài đến mấy cũng có lúc kết thúc, Thượng Quan Vân nói ra câu nói cuối cùng trong lần gặp mặt này: "Hãy tha mạng hắn, những gì hắn nói đều là sự thật."
Vừa dứt lời, "hắn" này đã theo thông đạo lao tới phía Long Vương, không phải tự mình chạy mà là bị người khác ném tới, trong miệng kêu la: "Đao hạ lưu tình, đao hạ lưu tình..."
Lại là Thượng Quan Hồng.
Cố Thận Vi lướt qua hắn, thuận tay dùng chuôi kiếm đập mạnh vào sau gáy hắn.
Tiếng kêu líu lo của Thượng Quan Hồng dừng lại, hắn ngã xuống đất ngất đi.
Trước mắt đột nhiên sáng bừng, cánh cửa cuối thông đạo đã mở ra, Thượng Quan Vân đã thoát ra, đang định ngăn chặn Long Vương.
Long Thủ Kiếm trong tay Cố Thận Vi lao ra trước, đâm trúng một người, sau đó hắn chen cả người ra khỏi khe cửa còn lại.
Bên ngoài trời đã sáng.
Đây là một khu rừng bên ngoài thành, cuối cùng vương thất Huệ Quốc vẫn chuẩn bị cho mình một con đường trốn thoát, thế nhưng khi kẻ địch xuất hiện trong vương cung, thông đạo này lại không phát huy chút tác dụng nào.
Mười tên tùy tùng đang chờ đợi chủ nhân ở đây, một người trong số đó bị Long Vương đâm trúng, những người khác nhao nhao rút binh khí, Cố Thận Vi nhận ra một người trong số đó.
Xích Phách là một tên đạo tặc hung ác bá đạo, từng chịu sỉ nhục trong tay Long Vương, căm hận thấu xương, là người đầu tiên xông lên, không hề để ý đến sự chênh lệch võ công giữa hai bên.
Thượng Quan Vân bước chân không ngừng nghỉ, chạy trốn về phía ngoài rừng, căn bản không muốn giao thủ với Long Vương. Khinh công của hắn cũng khác biệt với phong cách Kim Bằng Bảo, không nhảy nhót lung tung, không khác là bao so với đi đường bình thường, đi lại tùy ý nhưng tốc độ lại cực nhanh.
Hơn mười đệ tử Hiểu Nguyệt Đường hiện thân, các nàng đã theo dõi Xích Phách và đồng bọn, ẩn nấp ở ngoại vi từ lâu.
Thượng Quan Vân cười vài tiếng, dường như tất cả những sự cố ngoài ý muốn này đều không nằm ngoài dự liệu của hắn, cũng không quan tâm điểm trở ngại nhỏ bé này.
Tốc độ của hắn vốn đã rất nhanh, đột nhiên lại lần nữa gia tốc, xuyên qua giữa hai đệ tử Hiểu Nguyệt Đường, hai người đầy mình bí thuật, còn chưa kịp xuất chiêu đã mất đi mục tiêu.
Tam thiếu chủ bỏ lại tùy tùng một mình chạy trốn, nhưng Xích Phách và đồng bọn không hề thất vọng, ngược lại liều mạng ngăn cản Long Vương, để tranh thủ thời gian cho chủ nhân.
Trong rừng cây, cuộc chiến đấu ngắn ngủi nhưng đẫm máu diễn ra, hơn mười đệ tử Hiểu Nguyệt Đường đã để sổng Thượng Quan Vân, đối với chín người còn lại thì không hề nương tay, cùng nhau xông lên, hoặc dùng ám khí, hoặc dùng độc dược, phối hợp ăn ý với kiếm của Long Vương.
Chưa đến một nén nhang, đã có tám người ngã xuống, chỉ còn Xích Phách, Cố Thận Vi muốn giữ lại mạng hắn.
Thượng Quan Vân vẫn tiếp tục chạy.
Cố Thận Vi không rõ, rốt cuộc Tam thiếu chủ Kim Bằng Bảo thiết lập cái bẫy này là có ý gì, muốn giết hắn, dường như quá đơn giản. Chẳng lẽ thật sự chỉ muốn nói mấy câu? Nhưng những lời đó đều giống như hoa ngôn xảo ngữ nói ra tạm thời để lừa gạt lòng tin của Long Vương.
Nhưng hắn không cần phải tiếp tục mù quáng đoán mò nữa, bên cạnh hắn đột nhiên xuất hiện một nhóm lớn người có thể giải đáp nghi vấn.
Đầu tiên là Hà Nữ.
Nàng rất nhanh dẫn một nhóm người chạy ra khỏi thông đạo, trên đường quay về đô thành, nàng kể sơ lược về những trải nghiệm của mình.
Hà Nữ đầu tiên theo dõi Xích Phách, sau đó phát hiện quý khách của Kim Bằng Bảo trong hoàng cung. Mặc dù chưa từng thấy Thượng Quan Vân, nhưng nàng nhanh chóng đoán ra chân tướng, thế là đổi mục tiêu theo dõi.
Thượng Quan Vân không dễ dàng tiếp cận, những người khác thì không khó khăn như vậy. Xích Phách thiết lập cạm bẫy tại Tổ miếu, chuẩn bị bắt Sơ Nam Bình, Hà Nữ nhìn thấy nhưng không can thiệp.
Đông người dễ lộ dấu vết, Hà Nữ lệnh cho đệ tử Hiểu Nguyệt Đường phân tán ẩn nấp, chỉ để lại một số ít người ở trong thành giám sát động tĩnh, trong đó có Hàn Phân. Còn nàng thì dẫn ba người khác đi theo Thượng Quan Vân rời khỏi đô thành.
Ban đầu nàng muốn mượn cơ hội ám sát, nhưng Thượng Quan Vân vô cùng cảnh giác, không tiện ra tay. Chờ đến khi phát hiện đoàn người này đi thuyền vượt qua Tiêu Diêu Hải, chuẩn bị tiến về phía nam vào Ô Sơn, Hà Nữ quyết định điều tra rõ mục đích cuối cùng của đối phương.
Cứ như vậy, bọn họ một trước một sau xuyên qua Ô Sơn, tiến vào quốc gia Hương Tích.
Thượng Quan Vân dừng lại ba ngày tại quốc gia Hương Tích, nhiều lần trò chuyện với muội muội, nội dung cụ thể Hà Nữ không thể biết được, nàng vẫn luôn không lộ diện.
Thượng Quan Vân dường như không thuyết phục được muội muội, nhưng khi bước lên đường về thì cũng không tỏ vẻ thất vọng.
Trong quá trình theo dõi dài đằng đẵng, Hà Nữ càng lúc càng cảm thấy mục tiêu là một cục xương khó gặm, dù sao cũng không tìm thấy cơ hội ra tay, ngược lại còn bị đối phương phát hiện hành tung.
Hà Nữ đang trộm nghe Xích Phách và đồng bọn nói chuyện, biết được sau khi Thượng Quan Vân trở về Huệ Quốc, còn có một âm mưu nhằm vào Long Vương, hơn nữa hắn mơ hồ cảm thấy kiêng kỵ nữ sát thủ bên cạnh Long Vương, cho nên nàng đã nghĩ ra một ý kiến.
Một đệ tử Hiểu Nguyệt Đường giả dạng làm Hà Nữ, mang theo trường kiếm của nàng, đến ám sát Thượng Quan Vân. Kết quả trúng mai phục, bị sát hại thay cho ngự chúng sư.
Từ đó, Hà Nữ trở thành "người chết", nàng không tiếp tục theo dõi, mà đi trước một bước, chiều hôm qua đã trở về đô thành Huệ Quốc. Chuyện tiếp theo thì đơn giản, nàng lại một lần nữa thay đổi thân phận, đóng vai thành Hàn Phân, chính là để vào thời khắc cuối cùng khiến Thượng Quan Vân buông lỏng cảnh giác.
Kế hoạch này gần như đã thành công, thế nhưng mục đích của Thượng Quan Vân không phải ám sát Long Vương, hắn không ham chiến, chỉ ra một chiêu rồi bỏ chạy, khiến kiếm của Hà Nữ không có đất dụng võ.
"Hàn Phân đó... ngươi giả dạng thật rất giống." Cố Thận Vi mãi đến khi Hàn Phân ngã gục trước cửa mật thất mới phát hiện chân tướng. Trước đó, người phụ nữ vừa điên vừa đơn thuần kia không hề lộ ra sơ hở nào.
"Trong Hiểu Nguyệt Đường, Hàn Phân là người ta tin tưởng nhất, ta hiểu nàng rất rõ."
Nói xong chuyện của mình, một đoàn người đã tiến vào doanh địa Long quân, khiến các binh sĩ đều giật nảy mình. Trong sự hỗn loạn đó, Hà Nữ lạnh nhạt nói: "Nghe nói ngươi sắp cưới công chúa, chúc mừng."
"Ừm." Cố Thận Vi không nói thêm gì. Hắn thậm chí không rõ, liệu việc mình lưu lại Huệ Quốc hai tháng có phải là để tránh né hôn lễ kh��ng thể tránh khỏi kia hay không. Chung Hành nhiều lần gửi thư thúc giục Long Vương trở về Thạch Quốc, nhưng hắn đều tìm đủ mọi lý do từ chối. Hai người trong thư đều không nhắc đến công chúa và hôn lễ, nhưng cả hai đều hiểu đây mới là sự kiện cốt lõi.
Người tiếp theo giải thích nghi vấn cho Long Vương là Sơ Nam Bình, những người khác thân thể vẫn còn suy yếu, chỉ có hắn miễn cưỡng có thể nói chuyện.
Sơ Lặc vong quốc, Hồ Sĩ Ninh lập tức dẫn đông đảo học đồ trốn vào thâm sơn, mỗi ngày phái người ra ngoài tìm hiểu tình hình. Nghe nói Long Vương đã chết, hắn từng nghĩ đến việc giải tán đội ngũ, thế nhưng chỉ có một số ít trẻ con nguyện ý rời đi, bọn chúng cam nguyện trở thành sát thủ không có chủ nhân, cũng không muốn quay về cuộc sống trước đây.
Tin tức Long Vương quay về Tây Vực truyền đến, Hồ Sĩ Ninh vô cùng cao hứng, lập tức tập hợp học đồ dưới trướng, giả dạng làm ăn mày, từng nhóm tiến về Tiêu Diêu Hải.
Chuyện còn lại gần giống với suy đoán trước đây của Cố Thận Vi. Hồ Sĩ Ninh phát hiện không ngừng có những nhân vật khả nghi tiến vào đô thành Huệ Quốc, thế là phái Sơ Nam Bình đi "dẫn xà xuất động", kết quả hành động thảm bại, kẻ địch đã sớm chuẩn bị, ngược lại vây hãm bọn họ.
Hồ Sĩ Ninh dưới trướng chỉ có hơn bốn mươi đứa trẻ khoảng mười tuổi, căn bản không đánh lại sát thủ Kim Bằng, một số ít bị giết, phần lớn bị bắt, chỉ có Sơ Nam Bình chạy thoát. Đây là mệnh lệnh của Thượng Quan Vân, yêu cầu giữ lại thêm người sống.
Sau đó, bọn họ vẫn luôn bị giam giữ dưới hoàng cung, không qua mấy ngày, Sơ Nam Bình cũng trúng kế sa lưới.
Thượng Quan Vân trước khi rời Huệ Quốc, đã dành ba ngày nói chuyện riêng với từng người. Mấy học đồ đã làm phản, còn có rất nhiều người mặc dù vẫn giữ vững lập trường, nhưng ấn tượng về Tam thiếu chủ Kim Bằng Bảo đã thay đổi lớn, từ sợ hãi biến thành bội phục, thậm chí sùng kính.
Thượng Quan Vân từng học võ ở Đắc Ý Lâu, Sơ Nam Bình có lẽ sẽ cảm thấy thân thiết về điều này, nhưng hắn lại hời hợt với lần gặp mặt đó, dường như hoàn toàn không có gì đáng nói.
Hắn vẫn như trước, trong lòng không có khái niệm thời gian, dù nhiều ngày không gặp Long Vương, cũng vẫn bình thản như nước, được cứu cũng không lộ vẻ kinh hỉ, kể vắn tắt kinh nghiệm của mình, chỉ hỏi một câu: "Ngươi đã đuổi Thiết Linh Lung đi rồi sao?"
"Vâng."
"Nàng không về Sơ Lặc quốc."
Cuộc nói chuyện của hai người đến đây là kết thúc.
Hồ Sĩ Ninh thỉnh cầu được gặp Long Vương, làm tròn nghĩa vụ nhắc nhở chủ nhân: "Những đứa trẻ này rất nguy hiểm, bọn chúng đều trúng độc của Tam thiếu chủ, ngoài miệng không nói ra, nhưng tâm tư đã thay đổi, Long Vương tốt nhất nên nghĩ cách giải quyết."
Thượng Quan Vân không lạm sát, hắn để lại bên cạnh Long Vương một mảnh hạt giống, vàng thau lẫn lộn. Hoặc là không phân biệt tốt xấu mà diệt trừ tất cả, hoặc là mạo hiểm nuôi dưỡng chúng, luôn đề phòng có người phản bội.
Cố Thận Vi không có ý định chọn biện pháp diệt trừ, làm như vậy không khác gì nhận thua trước Thượng Quan Vân.
Người thứ ba Long Vương tra hỏi là Thượng Quan Hồng. Quanh đi quẩn lại, hắn từ trong tay Thượng Quan Kiến Dực đến chỗ Tam thiếu chủ, cuối cùng lại quay về trước mặt Long Vương, không ai coi hắn là con trai của Độc Bộ Vương mà đối đãi.
Cho nên, chẳng trách hắn lại mặt mày tái nhợt, cười nịnh một cách lúng túng: "Long Vương, giết ta căn bản vô dụng, địa vị của ta còn không bằng một con chó trong thạch bảo. À, Tam thiếu... Thượng Quan Vân bảo ta chuyển lời: "Thời kỳ huy hoàng của sát thủ đã qua, hãy để hai bên chúng ta phân định thắng bại trên chiến trường, từ hôm nay trở đi, không ai còn làm ám sát nữa.""
Toàn bộ nội dung dịch thuật của chương này là tài sản riêng của truyen.free.