(Đã dịch) Tử Nhân Kinh - Chương 456 : Trợ giúp
Thấy Long Vương, Hàn Phân vô cùng vui mừng, thân thiết cứ như thể đã lâu không gặp cố nhân.
Kỳ thực, hai người họ chỉ mới gặp mặt một lần, và lần thứ hai đó, Hàn Phân đã giả mạo thành Hà Nữ.
"Hoàng cung rất tốt, Vương hậu cũng rất tốt, có ta bảo vệ, nàng sẽ an toàn. Ngươi bi���t không? Nơi này nuôi cả nai con đó, chúng không sợ người, còn đến liếm tay ngươi nữa, ha ha, khiến ta ngứa ngáy chân tay, thật muốn vặn gãy cổ chúng. Lại còn có những con vật nhỏ khác, nào là thiên nga, công chúa, ngựa con, cổ đều vừa mảnh vừa dài. Ngươi nói xem, nếu ta vặn gãy cổ một hai con, Vương hậu có tức giận không?"
Cố Thận Vi kiên nhẫn lắng nghe Hàn Phân luyên thuyên, "Đại khái sẽ không đâu. Ngươi rất thích Vương hậu, hy vọng nàng được vui vẻ phải không?"
"Ừm." Hàn Phân nghiêm túc gật đầu, "Vương hậu là một cô nương nhỏ đáng yêu, nàng cho người mang đồ ăn đến cho ta, còn hỏi ta ngủ có ngon không, giống hệt mẫu thân ta hồi nhỏ vậy."
Mắt Hàn Phân lóe sáng lấp lánh, nàng chìm đắm trong hồi ức, khẽ ngẩng đầu, để lộ một nụ cười ngọt ngào, rồi nhẹ nhàng ngân nga một điệu hát nghe thật khó chịu.
Cố Thận Vi hoài nghi, từ khoảnh khắc Hàn Phân gia nhập Hiểu Nguyệt Đường và nhận huấn luyện, tình cảm và trí lực của nàng đã ngừng phát triển. Điều kỳ lạ là, nàng lại có thể luyện thành võ công cao thâm, và phân biệt rõ ràng những bí thuật phức tạp kia.
"Để Vương hậu vui vẻ, ngươi đã lén lút giúp nàng một tay, phải không?"
"Hì hì." Hàn Phân rụt cổ lại thè lưỡi, "Sao ngươi biết?"
"Ta là Long Vương."
"Long Vương biết hết mọi chuyện sao?"
"Ừm."
"Trên vai ta có một nốt ruồi, có người nói tốt, có người nói không tốt, ngươi xem giúp ta một chút được không?"
"Không cần xem, chỉ là nốt ruồi mà thôi, chẳng có ý nghĩa gì cả." Cố Thận Vi vội vàng ngăn cản Hàn Phân cởi quần áo.
"A, vậy ta an tâm rồi, ta chỉ sợ nó biểu thị ta không thể gánh vác trách nhiệm, sau này không giúp được Ngự Chúng Sư."
Cái tài ngắt lời của Hàn Phân, Cố Thận Vi sớm đã lĩnh giáo, cho nên hắn không để ý đến nàng nói gì, cứ thế trực tiếp hỏi, "Ngươi đã làm gì với Vương hậu?"
"A, Long Vương chẳng phải đã biết rồi sao?"
Hàn Phân mở to hai mắt, vẻ mặt kinh ngạc. Nếu là người khác, Cố Thận Vi sẽ cho rằng nàng đang giả ngu, nhưng đối với người phụ nữ trước mắt này, chắc chắn nàng không phải giả bộ.
"Ta biết đại khái, nhưng còn muốn biết rõ chi tiết, có như vậy mới có thể dùng phương thức thích hợp để báo đáp ngươi."
"Không cần báo đáp, không cần báo đáp." Hàn Phân cười rạng rỡ, hai tay xua xua, nhưng lập tức bắt đầu kể chi tiết. Đây chính là biểu hiện cao nhất trong phương diện đối nhân xử thế của nàng, "Khi đó Vương hậu rất sợ Long Vương nha, ngày nào cũng lau nước mắt, ta thấy nàng đáng thương, trong lòng liền nghĩ..."
"Ngươi nghĩ gì?" Cố Thận Vi không mấy tin tưởng hỏi.
"Đương nhiên là ta nghĩ vậy rồi, người khác đều bận rộn chuẩn bị đồ cưới, chỉ có ta quan sát cẩn thận."
"Nói tiếp đi, ngươi nghĩ gì." Cố Thận Vi biết rõ đây là một lỗ hổng, nhưng không muốn truy hỏi lúc này.
"Ta nghĩ Long Vương hôm nay hơi tiều tụy, có phải đêm qua ngủ không ngon, hay là vì không có Vương hậu làm bạn?"
"Ngươi nghĩ gì trước khi Vương hậu đại hôn, không phải bây giờ."
"A, khi đó ta liền nghĩ, có biện pháp nào có thể khiến Vương hậu cô nương nhỏ vui vẻ không? Ta nghĩ đi nghĩ lại, suy nghĩ thật lâu, cuối cùng cũng nghĩ ra được một biện pháp."
Hàn Phân ranh mãnh ngậm miệng không nói, Cố Thận Vi chỉ có thể giả bộ có chút nghi hoặc, "Biện pháp gì?"
Long Vương vừa đặt câu hỏi, Hàn Phân mới hào hứng nói tiếp, "Vương hậu là cô nương nhỏ, sợ Long Vương điều gì chứ? Đương nhiên là sợ phải ngủ cùng Long Vương rồi, dù sao nàng vẫn ngủ một mình, chắc chắn không thích chen chúc với người khác một chỗ, cho nên sợ chết khiếp. Ta liền nghĩ đến... hì hì... Ta liền nghĩ đến một bộ bí thuật đã học trước đây, gọi là 'Hành Vân Bố Vũ Chỉ', có thể khiến phụ nữ thích ngủ cùng đàn ông. Ta đã thử qua rồi, dùng rất tốt, chỉ là sau khi ngủ xong, tên đàn ông kia cứ dây dưa không dứt, ta đành phải giết hắn. Ai, bây giờ nghĩ lại, giết hơi sớm rồi."
Hàn Phân lại ngẩng đầu, lâm vào trầm tư.
Cố Thận Vi chưa từng nghe Hà Nữ giới thiệu về bộ bí thuật này. Điều này rất dễ hiểu, Hà Nữ chắc chắn không hy vọng Long Vương vì thế mà xem thường Hiểu Nguyệt Đường, thế nhưng nàng lại để thủ hạ trung thành của mình dùng nó lên người Vương hậu.
Hiểu Nguyệt Đường bị võ lâm Tây Vực khinh thường, là có lý do của nó.
"Cho nên ngươi đã dùng nó lên người Vương hậu?"
"Cái gì?"
"Hành Vân Bố Vũ Chỉ."
"Đúng vậy, rất hữu hiệu phải không? Ta thấy Vương hậu bây giờ không chút nào sợ Long Vương, còn luôn muốn có ngươi ở bên nữa chứ. Mà nàng không biết là ta giúp một tay đâu, ngươi đừng nói cho Vương hậu nhé, ta cũng không muốn được báo đáp đâu."
Thế nhưng nhìn dáng vẻ Hàn Phân, nếu Long Vương thật sự giữ bí mật, nàng sẽ rất thất vọng.
"Báo đáp sẽ có, còn về phần Vương hậu, chúng ta vẫn là không nói cho nàng thì tốt hơn. Nàng không thích người khác can thiệp, biết được sẽ không vui. Hơn nữa, nàng đã không sợ ta rồi, ngươi không cần giúp nàng nữa."
"Sau đại hôn của Long Vương, ta không dùng nó nữa. Hành Vân Bố Vũ Chỉ có thể kéo dài bảy ngày, hôm nay... là ngày cuối cùng đó. Long Vương là tìm đến Vương hậu để ngủ phải không, tốt nhất đừng bỏ lỡ..."
Cố Thận Vi vội vàng ngắt lời Hàn Phân, đưa ra vấn đề mình quan tâm nhất, "Là ai đã ra tay với ta?"
Hàn Phân mơ hồ nhìn Long Vương, "Ra tay động chân với Long Vương, ai có bản lĩnh đó chứ?"
Cố Thận Vi cũng không tin có người có thể thừa lúc mình không đề phòng mà thi triển bí thuật, nhưng sự thật bày ra trước mắt, hắn không thể không hỏi rõ ràng, "Vì sao ta và Vương hậu lại có cùng một loại cảm giác, luôn muốn... đi ngủ?"
Cố Thận Vi may mắn Hàn Phân đầu óc không minh mẫn lắm, nếu nàng là một phụ nữ bình thường, hắn thật không biết làm sao mở miệng.
Nhưng phản ứng của Hàn Phân khiến hắn vô cùng tức giận.
Hàn Phân ôm bụng cười ha hả, cứ như thể Long Vương là một tiểu nam hài chưa trải sự đời, lại đưa ra vấn đề nam nữ mà chỉ người lớn mới hiểu.
Cố Thận Vi không kìm được đưa tay về phía chuôi đao, nhưng giữa chừng lại từ bỏ. Hắn tự nhủ, người phụ nữ này không thể dùng lẽ thường để phán đoán, đánh nhau với nàng không có chút ý nghĩa nào, thế là kiên nhẫn đợi nàng cười đủ.
Hàn Phân cuối cùng không quên vấn đề của Long Vương, cười trả lời, "Ngươi là đàn ông mà."
"Ta là cái gì?" Cố Thận Vi không rõ ý của Hàn Phân, cho rằng nàng đã nói lộ ra một vài nội dung quan trọng.
"Đàn ông, ngươi là đàn ông, đâu cần đến Hành Vân Bố Vũ Chỉ. Cứ như tên đàn ông ta lấy ra làm thí nghiệm trước đây ấy, ban đầu còn ngại ngùng, nhưng sau khi ngủ qua một lần, lá gan liền lớn lên. Dù mệt mỏi đến không dậy nổi giường, hắn vẫn muốn dây dưa ta. Bảy ngày trôi qua, ta đều không có hứng thú, mà hắn vẫn không chịu thôi. Giết hắn rồi, ta mới được thanh tĩnh."
Cố Thận Vi vừa vui mừng vừa thẹn, vui mừng vì mình không trúng bí thuật của Hiểu Nguyệt Đường, phòng hộ an toàn không hề có lỗ hổng. Xấu hổ vì luồng dục vọng mãnh liệt kia hoàn toàn thuộc về mình, không cẩn thận, hắn lại bị tiểu quái vật vẫn luôn được canh giữ chặt chẽ này đánh bại một lần.
"Ngươi rất thông minh." Cố Thận Vi tán dương, còn muốn moi thêm lời từ miệng Hàn Phân, "Bất quá người thông minh đến mấy cũng cần một chút nhắc nhở, trước khi ngươi sử dụng Hành Vân Bố Vũ Chỉ cho Vương hậu, chắc chắn có người từng nói với ngươi về bộ bí thuật này phải không?"
"Không có, tất cả đều do ta tự nghĩ ra. Hơn nữa, ngoại trừ Long Vương, cũng không ai nói chuyện phiếm với ta. Ta thích nói chuyện phiếm với Long Vương, đôi khi một mình thật vô vị, ta sẽ nghĩ có đồng bọn bên cạnh mình, nhưng nàng không thú vị bằng Long Vương."
Dùng "thú vị" để hình dung Long Vương, Hàn Phân là người duy nhất trên đời này.
Cố Thận Vi tin tưởng Hàn Phân không nói sai, nhưng hắn cũng biết, tất nhiên có người, đại khái chính là Hà Nữ, đã cho nàng một chút ám chỉ, chỉ là phương thức đặt câu hỏi của hắn không đúng mà thôi.
Hắn liền thay đổi vài câu hỏi, nhưng đều không nắm được trọng điểm, cuối cùng đành phải từ bỏ. Hắn chưa có ý định lập tức triển khai trả thù, bởi vì hiểu rõ đến mức độ này đã đủ rồi.
"Ngươi thích nói chuyện phiếm với ta?"
"Đúng vậy, ta chẳng phải đã nói rồi sao, ngươi..."
"Về sau ta sẽ còn tìm ngươi nói chuyện phiếm nữa."
"Được được, nhưng đừng đến vào buổi tối, ban đêm ta muốn bảo vệ Vương hậu, không thể tùy tiện lên tiếng."
"Ừm, thế nhưng ta hy vọng ngươi có thể xem chuyện chúng ta nói chuyện phiếm là bí mật, đừng nói lung tung với người ngoài."
"Không nói." Hàn Phân trịnh trọng lắc đầu, miệng ngậm chặt.
"Nếu có người hỏi ngươi, Long Vương tìm ngươi nói gì, ngươi trả lời thế nào?"
"Ta nói —— cút sang một bên, lắm điều, ta giết ngươi."
"Nếu là Ngự Chúng Sư hỏi ngươi thì sao, ngươi đâu có đánh lại nàng."
"Cái đó... Ta liền lăn sang một bên, để nàng giết ta."
"Không cần, ngươi c��� nói Long Vương quan tâm Vương hậu, bảo ta phải bảo vệ nàng thật tốt."
"Tốt quá tốt quá, 'Long Vương quan tâm Vương hậu, bảo ta phải bảo vệ nàng thật tốt'."
Cho đến khi Long Vương đi khuất bóng, Hàn Phân vẫn còn nhắc đi nhắc lại câu nói ấy, sợ lỡ quên mất.
Tiểu thủ đoạn này không gạt được Hà Nữ, nhưng hắn chỉ có thể dừng ở đây. Đại chiến sắp tới, hắn cần sự trợ giúp của Hà Nữ và Hiểu Nguyệt Đường, chờ đến khi hai bên cuối cùng quyết liệt, chút chuyện nhỏ này cũng không đáng bận tâm.
Đối với cái lòng ham chiếm hữu cổ quái và vô lý kia của Hà Nữ, Cố Thận Vi không hề cảm động dù chỉ nửa phần, hắn chỉ dùng một câu để giải thích toàn bộ hành động của nàng: Đệ tử Hiểu Nguyệt Đường đều là những người phụ nữ điên.
Hàn Phân nói hôm nay là ngày cuối cùng Hành Vân Bố Vũ Chỉ có hiệu lực, Cố Thận Vi không hề trân trọng. Một khi phát hiện luồng dục vọng kia tất cả đều là do mình nhất thời chủ quan buông lỏng mà thôi, hắn lập tức có thể tự nhiên khống chế nó.
Hắn là Long Vương, không phải Mộc lão đầu truy cầu sự tùy tâm sở dục. Đối với mọi dục vọng của mình, hắn đều xem như binh lính dưới quyền, khi hữu dụng thì phóng thích, khi vô dụng thì canh giữ chặt chẽ.
Cố Thận Vi không quan tâm chuyến thăm của mình sẽ mang đến ảnh hưởng như thế nào.
Nghe nói Long Vương cứ thế rời cung mà đi, công chúa gục xuống giường khóc nức nở. Nàng không hiểu, rốt cuộc mình đã làm sai điều gì, mà phải bị Long Vương hết lần này đến lần khác nhục nhã. Chẳng lẽ nàng còn không quan trọng bằng một tên binh lính bình thường sao?
Hứa Yên Vi đồng tình với công chúa, thật muốn đuổi theo Long Vương phụ bạc về, nhưng nàng biết rõ mình không có lực lượng đó. Điều duy nhất có thể làm là dịu giọng an ủi công chúa, nói cho nàng biết đàn ông thiên hạ đều như vậy, Long Vương cũng không có gì đặc biệt.
Công chúa khóc đủ rồi, kéo tay Hứa Yên Vi, ngẩng đầu hỏi: "Long Vương, có phải hắn còn có những người phụ nữ khác không?"
Hứa Yên Vi càng kinh ngạc hơn, nàng nhớ rõ mình xưa nay chưa từng nhắc đến cái tên đó trước mặt công chúa, "Sao ngươi biết..."
"Ai cũng biết Long Vương có một nữ hộ vệ thân cận, võ công cao cường, là người Long Vương tin cậy nhất, nhưng Long Vương xưa nay không để ta gặp nàng."
"Sát thủ đều là như vậy, ẩn mình trong bóng tối không gặp ai..." Hứa Yên Vi hoàn toàn không biết gì về mối quan hệ phức tạp giữa Long Vương và Hà Nữ, nhưng nàng bản năng cảm thấy hai người đó không bình thường, dùng yêu hận tình thù đều không thể giải thích được, vượt ra ngoài phạm vi hiểu biết của nàng.
"Võ công, Long Vương chỉ quan tâm võ công thôi sao?" Công chúa tự lẩm bẩm, chợt nhớ tới trong tay mình vừa hay có một bộ bí kíp võ công mà Long Vương đã cẩn thận phó thác.
Mọi bản quyền dịch thuật chương truyện này đều thuộc về truyen.free.