(Đã dịch) Tử Nhân Kinh - Chương 459 : Nhường cung
Hàn Phân hoàn toàn không biết địa điểm cất giấu sách của công chúa. Nghe nói phải rời hoàng cung, nàng vẫn rất không nỡ, "Giờ này mà đi rồi sao? Ai sẽ bảo vệ vương hậu đây?" Không ai đáp lời nàng. Cố Thận Vi không rút hết tất cả mọi người, vẫn để lại không ít vệ binh, đủ để đảm bảo an toàn cho hoàng cung.
Trước khi rời đi, hắn muốn răn dạy Thạch vương một chút. Mặc dù hành vi của công chúa khiến hắn vô cùng tức giận, nhưng nàng rốt cuộc cũng là vương hậu của Long Vương, không ai có quyền làm khó dễ nàng, đặc biệt là Thạch vương hữu danh vô thực.
Trong đại điện trống trải, chỉ có bốn năm thái giám đứng hầu, không dám đến quá gần bệ hạ, tất cả đều nấp sau cột, chỉ chờ được gọi là sẽ ra. Thạch vương nghiêng người ẩn mình trên bảo tọa, ảo tưởng trước mắt là quần thần văn võ, liên tục ca ngợi công đức, còn hắn thì sắc mặt uy nghiêm, bất vi sở động, lập tức sẽ công bố phán quyết đối với Long Vương trước mặt mọi người.
Đúng lúc này, Long Vương bước vào đại điện, chỉ có một mình hắn, tay phải đặt trên chuôi đao, sắc mặt tái nhợt như người có bệnh. Thì ra Long Vương cũng chẳng cao lớn đến đâu. Thạch vương vẫn chưa hoàn toàn thoát khỏi ảo tưởng, đối với Long Vương trước mắt không chút e ngại, ngồi thẳng người, lạnh giọng nói: "Ngươi đã đến."
"Ta đến." "Ta hình như không có triệu ngươi." "Không có, ta muốn đến thì đến."
Long Vương càng lúc càng đến gần, tiếng bước chân, tiếng vỏ kiếm va chạm, trong điện trống trải bị phóng đại đến chói tai. Thạch vương chợt tỉnh táo lại, đây là Long Vương, người nắm giữ quyền sinh sát trong tay, bất cứ lúc nào cũng có thể tước đoạt vương hiệu trên đầu hắn. Hình tượng Long Vương lập tức trở nên cao lớn, Thạch vương không tự chủ được co rúm về phía sau, tựa như một con tôm sông cuộn tròn, "Hoan nghênh Long Vương, muội phu của ta, chí thân của Thạch Quốc, ta đang nghĩ không biết khi nào có thể gặp ngài, không ngờ ngài lại đến ngay."
Lời nịnh nọt của Thạch vương ngay cả trẻ con ba tuổi cũng không lừa được, sự oán hận trong giọng điệu hiện rõ mồn một. Hắn vốn không có nhiều quyền lực, sau khi Long Vương đến thì càng chẳng còn lại bao nhiêu. Vốn tưởng rằng sau khi đại hôn với công chúa, mình có thể mưu cầu được Nam An Quốc ven bờ Tiêu Diêu hải, kết quả lại chỉ là một trận không vui, Long Vương thậm chí không đưa ra sính lễ xứng đáng, nói chi là cả m���t quốc gia.
"Ngươi lúc nào cũng có thể gặp ta." Cố Thận Vi không cách nào tôn trọng vị quốc vương vô năng này, "Chỉ cần ngươi ra khỏi hoàng cung, đến doanh trại ngoài thành là được."
"Ha ha, ta sẽ cân nhắc." Thạch vương sắc mặt khó coi, hắn sẽ không đời nào rời khỏi hoàng cung, nếu không cẩn thận, Long Vương có thể sẽ cướp đi nốt chút đồ tốt cuối cùng của hắn.
"Hôm nay ta đến, là muốn ngươi làm một chuyện."
Đồng là quốc vương, hơn nữa còn là người có thân thế trong sạch, kế thừa vương vị chân chính, bị người dùng ngữ khí ra lệnh nói chuyện, luôn không thể nào vui vẻ được. Ngay cả Thừa tướng Dương Đâu trước kia, dù nắm giữ triều chính, bề ngoài vẫn giữ thái độ khách khí với bệ hạ. Thạch vương nén giận đến đỏ bừng mặt, cuối cùng vẫn không dám nổi giận, lúng túng hỏi: "Chuyện gì?"
"Ngươi hãy đi nói với muội muội ngươi, cảm ơn nàng đã cống hiến cho Thạch Quốc, hoàng cung là nhà của nàng, nàng có thể làm bất cứ điều gì nàng muốn ở đây."
Điều này thực sự vượt quá giới hạn chịu đựng của Thạch vương. Muội muội từ nhỏ đã là một đứa trẻ vâng lời, xưa nay không dám đưa ra yêu cầu với ca ca, dù bị răn dạy cũng chỉ im lặng khiêm tốn chấp nhận. Mới gả cho Long Vương chưa bao lâu, không chỉ dựa dẫm nhà mẹ đẻ không rời đi, lại còn muốn cáo mượn oai hùm, cưỡi lên đầu mình.
"Đây là hoàng cung của ta, nhà của ta, nàng gả cho Long Vương, chỉ là tá túc ở đây." Thạch vương ngẩng đầu nói, dùng hết toàn bộ dũng khí, thân thể dốc sức lùi về phía sau, hy vọng có thể cách Long Vương xa hơn một chút. Theo quy củ, quy củ của bất kỳ quốc gia nào, Long Vương đều phải đứng dưới bậc thềm, chứ không phải đi đến trước mặt vương tọa mà nói chuyện.
Cố Thận Vi cúi đầu nhìn Thạch vương gầy yếu, "Nếu đã như vậy, ngươi đành phải chuyển ra hoàng cung, đổi chỗ ở thôi."
"Cái..., cái gì? Ngươi nói gì?" Thạch vương nắm chặt biên giới vương tọa, như thể nó là cọng cỏ cứu mạng của mình.
"Ta muốn trưng dụng hoàng cung này, ngươi có thể tùy ý chọn nơi ở trong thành, tuyên bố nơi đó là hoàng cung của Thạch Quốc, sau này nơi đây sẽ được gọi là Long Vương cung."
"Không, ta tuyệt đối không rời đi, đây là hoàng cung của Thạch Quốc, ta là Thạch vương, không ai có thể đuổi ta đi!" Thạch vương lớn hơn Long Vương mười mấy tuổi, lúc này lại như đứa trẻ bị chọc giận, dù biết rõ chênh lệch thực lực to lớn, vẫn muốn nắm tay gào thét.
Cuối cùng có một lão thái giám không thể nhìn thêm được nữa, cả gan tiến lên, cười nói: "Bệ hạ, ngài hiểu lầm ý của Long Vương rồi. Bây giờ hai vị vương đã là người một nhà, còn phân biệt gì nhà ngài, nhà ta nữa? Không cần trưng dụng, tòa hoàng cung này vốn dĩ là của Long Vương, muốn ở thì ở, bao lâu cũng được. Về phần Long Vương vương hậu, là em gái ruột của bệ hạ, càng là chủ nhân nói một không hai trong cung này..."
Lão thái giám nghĩ thay Thạch vương dàn xếp, lại bị một bãi nước bọt ngắt lời. Nước bọt từ miệng Thạch vương bắn ra, vẽ một vòng cung hoàn hảo, lướt qua năm bậc thang, chính xác không sai lầm rơi vào mặt lão thái giám, lực đạo mạnh, ngoài dự liệu, lão thái giám che mặt lùi lại, vô cùng chật vật.
"Đồ phản bội vô sỉ, ta còn chưa bị đuổi đi mà!"
Thạch vương vốn không phải kẻ ngu xuẩn, bằng không thì năm đó ở Bích Ngọc thành, Dương Đâu cũng sẽ không bỏ Đại vương tử mà chọn hắn kế thừa vương vị. Thế nhưng cuộc sống bù nhìn và bệnh tật giày vò suốt nhiều năm đã làm cạn kiệt trí tuệ trong đầu hắn, chỉ có hào quang vương vị ngày càng rạng rỡ, trở thành toàn bộ chỗ dựa của hắn.
Sau cơn phẫn nộ, Thạch vương rốt cuộc tỉnh táo lại, lạnh lùng cứng rắn hỏi: "Có phải ta xin lỗi muội muội, thì có thể ở lại trong vương cung không?"
"Điều này phải do vương hậu của ta quyết định."
"Được." Thạch vương thân thể quá đỗi gầy yếu, ngọn lửa giận chỉ cháy một lúc rồi không còn năng lượng để tiếp tục nữa, "Ta sẽ đi gặp muội muội, để nàng an tâm ở đây, ta có quyền gì, nàng sẽ có quyền đó."
Cố Thận Vi gật đầu tỏ vẻ đồng tình, nhưng không rời đi, ánh mắt vẫn chăm chú vào Thạch vương. "Giờ đi luôn ư?" Thạch vương bất an hỏi. Cố Thận Vi lại gật đầu.
Thạch vương gượng ép mình đứng dậy, chầm chậm đi xuống bậc thang, đi vài bước lại ngoảnh đầu nhìn Long Vương không yên tâm, sợ hắn thừa cơ ngồi vào vị trí của mình.
Thạch vương rời đại điện, mang quyết tâm như tráng sĩ chặt tay, đi tìm muội muội mình cầu hòa.
Cố Thận Vi vẫn đứng trước vương tọa, như thể thật sự có hứng thú với chiếc ghế làm từ gỗ chắc này, nhưng hắn không hề chạm vào nó, đột nhiên quát lớn một tiếng: "Ra đây!"
Lão thái giám bị Thạch vương nhổ nước bọt vào mặt lại từ sau cây cột đi đến dưới bậc thang. Những người khác đã cùng Thạch vương rời điện, chỉ có hắn mạo hiểm ở lại.
"Long Vương xin ban chỉ."
Đây là một nô tài giỏi nịnh chủ, do đó, khi nỗ lực của mình không được đền đáp xứng đáng, cũng là một nô tài sẽ ghi hận trong lòng.
"Nói thật." Cố Thận Vi vẫn nhìn chằm chằm vương tọa, không quay đầu lại mà ra lệnh. Hắn chán ghét thái giám, ấn tượng này có từ phụ thân Cố Luân, cảm thấy thái giám đều là những kẻ mang lòng dạ quỷ quyệt, gian nịnh.
"Long Vương minh xét." Lão thái giám quỳ trên mặt đất, "Chuyện này vốn không nên để lão nô nói ra, thế nhưng an nguy của Tiêu Diêu hải lại gửi gắm cả vào một mình Long Vương..."
Lão thái giám mất rất nhiều thời gian để giải thích tại sao mình lại phản bội chủ nhân, rằng điều này không chỉ vì Thạch vương, mà còn vì Long Vương và bách tính Thạch Quốc. Cuối cùng chỉ dùng một câu đã nói ra toàn bộ bí mật: "Một cung nữ đã mang thai cốt nhục của Thạch vương."
Thấy Long Vương không có phản ứng gì, lão thái giám có chút sốt ruột, "Long Vương, giờ ra tay vẫn còn kịp, trong cung này cũng không có mấy người biết rõ nội tình."
"Cút ra ngoài."
Ngữ khí của Long Vương lạnh lùng vô tình, mồ hôi rịn ra trên trán lão thái giám, hắn luống cuống rời khỏi đại điện, bị hàn phong bên ngoài thổi qua, đột nhiên tỉnh ngộ. Mình nhất thời hồ đồ, vậy mà lại dám nói gì "ra tay" trước mặt Long Vương? Chuyện như vậy, Long Vương tự có chủ ý, làm sao có thể cùng một lão thái giám như hắn mà thương lượng? Không chừng Long Vương còn muốn giết người diệt khẩu, lão giám sợ hãi, nhanh chóng chạy về, liên tiếp mấy ngày cáo ốm không dậy nổi.
Chỉ còn lại một mình, Cố Thận Vi đưa tay sờ soạng dưới vương tọa một lượt, rất nhanh móc ra một quyển giấy được bó buộc cẩn thận.
Công chúa có thiên phú bày mưu tính kế, nhưng kinh nghiệm của nàng thực sự quá ít. Cố ý trước mặt Long Vương nói ca ca đối xử không tốt với mình, muốn nói rồi lại thôi, như thể rất đau lòng, cho rằng như vậy có thể khiến Long Vư��ng khi tìm kiếm văn tự còn lại sẽ loại trừ địa bàn của Thạch vương trước tiên. Không ngờ, sơ hở trong ánh mắt của nàng quá rõ ràng, Long Vương liếc mắt một cái đã nhìn ra ngay.
Hơn nữa, vương tọa quả thật là nơi tốt để giấu đồ vật, trong cung, ngoài Thạch vương ra không ai dám chạm vào nó. Khi Cố Thận Vi và Hà Nữ giấu «Tu Di Giới Tử Động Tâm Chú» trước đây, cũng đã chọn nơi này.
Không ai nhìn thấy Hà Nữ vào điện, nhưng nàng lại từ phía sau một cây cột khác bước ra, khẽ nói: "Công chúa sẽ là một vương hậu hợp cách."
Giống như Huệ Quốc vương hậu, so sánh thì công chúa hiện tại vẫn còn rất non nớt. Nhưng Cố Thận Vi có thể tưởng tượng, nàng sẽ ngày càng trở nên cao ngạo, khát vọng nắm giữ nhiều quyền lợi hơn, thậm chí còn hơn cả Huệ Quốc vương hậu chứ không kém.
Nàng đích thực sẽ trở thành một vương hậu toàn diện. Nhưng Cố Thận Vi không muốn thảo luận vấn đề này, "Ngươi có chắc chắn bắt chước chữ viết của vương hậu không?"
"Chắc hẳn không khác biệt mấy, nếu có thêm chút thời gian, hiệu quả sẽ tốt hơn."
"Không cần viết quá nhiều chữ."
Cố Thận Vi cẩn thận mở cuộn giấy đó ra, nhanh chóng xem qua một lượt, sau đó lật đến trang thứ ba đếm ngược, nhìn kỹ một lúc.
"Thật sự là chương chín sao?"
"Rất giống." Cố Thận Vi dựa vào kinh nghiệm luyện công của bản thân, cảm thấy văn tự mình nhìn thấy không có chỗ sơ suất nào, hẳn là chương chín của «Vô Đạo thư», một chương mà ngay cả Độc Bộ Vương cũng không có trong tay.
Hà Nữ lấy ra bút mực giấy nghiên, trải giấy trắng trên mặt đất, nàng quỳ gối cầm bút, chuẩn bị bắt chước chữ viết của công chúa.
Cố Thận Vi đơn giản lấy ra một tờ, đặt trước mặt Hà Nữ, để nàng tham khảo.
Số lượng chữ không nhiều, đại khái năm sáu trăm, chữ viết của công chúa cực kỳ tinh tế, ngược lại dễ bắt chước, chỉ cần chú ý chi tiết là đủ.
Hà Nữ về cơ bản chỉ trích dẫn một lần, chỉ ở bảy chỗ làm thay đổi, liên quan đến hơn ba mươi chữ, ý nghĩa lại vì thế mà hoàn toàn sai lệch.
Cố Thận Vi đang xuyên tạc chương chín của thần công, y hệt chuyện năm xưa Hà Nữ đã làm với hắn.
Cả hai đều không lộ vẻ nhớ lại chuyện cũ, việc che giấu đoạn lịch sử ấy đối với họ đã thành quen thuộc. Bản dịch này là tài sản tinh thần độc quyền của truyen.free.