Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tử Nhân Kinh - Chương 478 : Đường lui

Thượng Quan Phi quyết tâm được ăn cả ngã về không.

Nếu hắn có thể chịu đựng được nỗi khổ này, thì đã chẳng kém cạnh muội muội về võ công, không trở thành kẻ yếu đuối nhất dễ bị bắt nạt trong hai anh em song sinh.

"Ta chỉ đùa ngươi thôi, hì hì, vừa rời khỏi quân doanh Long Vương là sẽ có cả đoàn sát thủ tìm tới cửa ngay, làm sao ta dám quay về Thạch Bảo?"

Thái độ lạnh nhạt của Hà Nữ khiến Thượng Quan Phi kinh hãi khiếp vía, hắn quyết định chọn chiến thuật vòng vo.

"Người khác đều nói ngươi và Long Vương là phản đồ của Kim Bằng Bảo, nhưng ta không nghĩ vậy. Long Vương với Thạch Bảo có thù giết cha, chuyện của hắn thì không nói, nhưng thật ra ngươi không phải phản đồ sao? Rõ ràng là sát thủ trung thành nhất thiên hạ, ở trong Thạch Bảo, ngươi và Hoan Nô... à không, Long Vương vốn là cùng một phe. Hai người chẳng phải đã thành lập Tí Nô Bang sao? Long Vương đi đâu, ngươi cũng đi theo đó, bất kể con đường phía trước nguy hiểm đến mức nào, đó mới chính là sự trung thành. Nhìn khắp cả Thạch Bảo, nô tài nghe lời thì rất nhiều, nhưng người như ngươi, chậc chậc, một kẻ cũng không có."

Thượng Quan Phi ra sức tâng bốc Hà Nữ, nhưng hắn hoàn toàn không biết gì về mối quan hệ phức tạp giữa Hà Nữ và Long Vương, hai chữ “trung thành” lọt vào tai Hà Nữ nghe thật chói tai.

"Ngươi sai rồi, ta hiệu trung chính là Hiểu Nguyệt Đường, cùng Long Vương chỉ là quan hệ hợp tác."

"A? Cái này... đối tượng khác nhau, nhưng lòng trung thành vẫn như vậy. Ngươi khẳng định đang gánh vác sứ mệnh trọng đại của bổn môn, sau đó giống Long Vương trà trộn vào Thạch Bảo, trong lòng mãi mãi cũng chỉ nghĩ đến lợi ích của bổn môn."

"Không phải, ta là bị bán đến Kim Bằng Bảo, trước đó, ta chưa từng nghe nói qua Hiểu Nguyệt Đường."

Mồ hôi lạnh bắt đầu túa ra trên trán Thượng Quan Phi, trong đầu hắn ra sức hồi tưởng những kiến thức nửa vời về Hà Nữ trước đây, mơ hồ nhớ rằng Hà Nữ thật sự có mối liên hệ đặc biệt. "Sự trung thành bị ép buộc thì không thể vững bền, trong Thạch Bảo đều là loại người này, tuyệt đại đa số người cuối cùng cả đời đều không có mục tiêu để hiệu trung, hôm nay theo người này, ngày mai theo người kia. Ngươi thì khác, có một loại phẩm chất đặc biệt hiếm có..."

"Ngươi nói ta cả đời cũng chỉ có thể làm tùy tùng của người khác?"

Thượng Quan Phi bị ép vào đường cùng, hắn vốn chỉ muốn lấy lòng Hà Nữ, không ngờ nữ nhân này cứng như đá, lời lẽ dễ nghe đến mấy chạm vào cũng vỡ nát. "Hiểu lầm, hiểu lầm! Ta làm sao có thể có ý nghĩ đó? Võ công của ngươi đã ngang tầm Long Vương, thủ hạ cũng có một đám đệ tử trung thành, ai có tư cách làm chủ nhân của ngươi chứ? Ngay cả ta, cũng muốn làm tùy tùng của ngươi. Đáng tiếc, Hiểu Nguyệt Đường không thu nam đệ tử."

"Bắt đầu đi."

"A?"

"Hôm nay công pháp vẫn chưa luyện đâu."

Một đống lớn lời nịnh nọt đều uổng công, nhưng Thượng Quan Phi đối với chuyện này, lại cố chấp hơn nhiều so với việc khổ luyện công phu, hắn cũng không lập tức từ bỏ. "Hà Nữ, chúng ta cũng coi như đã quen biết, trước khi luyện công, ta có một câu muốn hỏi ngươi: Trong cuộc chiến này, ngươi cảm thấy Long Vương có bao nhiêu phần thắng?"

Hà Nữ không lên tiếng, nhưng cũng không thúc ép Thượng Quan Phi luyện công ngay lập tức, điều này khiến hắn vô cùng được cổ vũ. "Nói thật, ta rất hy vọng Long Vương có thể thắng, hắn là người bảo vệ ta, dù có chút hành vi ngược đãi, nhưng ít nhất không giết ta. Tuy nhiên sự thật bày ra trước mắt, chúng ta ai cũng không thể nhắm mắt làm ngơ. Nếu là khai chiến ở bờ bắc Tiêu Dao Hải, e rằng Long quân giờ này đã tan tác rồi. Nam tiến quả thật là một chiêu hay, thế nhưng chỉ là trì hoãn thảm bại mà thôi. Nói gì khu vực chật hẹp không thích hợp kỵ binh chứ, tám vạn đại quân Kim Bằng Bảo, kỵ binh chẳng qua hơn hai vạn người, sáu vạn còn lại đều là bộ binh."

Thượng Quan Phi hơi ngừng lại, quan sát phản ứng của Hà Nữ, thấy nàng dường như đang suy nghĩ những lời mình nói, không khỏi mừng thầm, nghĩ bụng đối với loại người như Hà Nữ, chơi trò gian dối vô dụng, vẫn là nên nói lời thật, ừm, cố gắng nói thật.

"Ba vạn Long quân ẩn náu ở An Quốc nhỏ bé, lui không thể lui, toàn bộ dựa vào Tiêu Dao Hải bảo vệ. Kim Bằng quân một khi tập hợp đủ thuyền, hoặc là lắp xong cầu nối, tất cả mọi người trong thành sẽ như cừu non chờ bị làm thịt, một ai cũng không chạy thoát được. Không, có người có thể chạy, nhưng số lượng cực ít."

"Long Vương sẽ không chạy trốn." Giọng điệu Hà Nữ dù bình thản, nhưng lại vô cùng khẳng định.

"Hắc hắc, đúng vậy, tất cả mọi người đều nghĩ như thế. Nếu mà sinh ra hoài nghi với Long Vương, ai còn chịu thay hắn đánh trận nữa? Bất quá, đoán một chút thì có sao đâu chứ?"

"Không có gì để đoán."

"Thật sao? Trận chiến này liên quan đến sinh tử tồn vong. Thực lực hai bên chênh lệch không nhỏ, theo lý mà nói, Long Vương hẳn là phải toàn lực ứng phó mới đúng. Thế nhưng mà, hắn lại phái ra một chi quân đội hơn nghìn người tiến vào Ô Sơn, lâu như vậy rồi mà cũng không thấy bọn họ trở về, nghe nói là để bảo vệ con đường thông đến Hương Tích Chi Quốc. Nếu không phải vì đi đường này, thì bảo vệ nó làm gì?"

Hà Nữ gục đầu xuống, dường như đang tự hỏi vấn đề Thượng Quan Phi vừa nêu ra, lập tức lại ngẩng đầu lên. "Long Vương tự có tính toán của hắn, dù cho có rút lui, hắn cũng sẽ mang tất cả mọi người đi."

"Ta tuyệt đối không có ý thiếu tôn kính, thế nhưng Hà Nữ à, suy nghĩ này của ngươi có chút quá đơn thuần rồi. Long Vương không phải là không muốn mang tất cả mọi người đi, mà là hắn căn bản không có cách nào. Ngẫm lại xem, Long Vương để Hương Tích Chi Quốc lại cho muội muội ta, đó là một trong những người hắn tín nhiệm nhất, hơn nữa hắn nắm chắc được nàng không có dã tâm, bất cứ lúc nào cũng sẽ trả lại toàn bộ quốc gia cho hắn. Tam ca tự mình đi một chuyến Hương Tích Chi Quốc, rồi Long Vương quyết định nam tiến Tiêu Dao Hải, trong khoảng thời gian này, e rằng có chút liên quan đấy."

Thượng Quan Phi hy vọng Hà Nữ có thể nói tiếp, nhưng thấy nàng không mở miệng, đành phải tự mình đưa ra kết luận: "Long Vương không yên lòng, cho nên cần nhờ vào Ô Sơn gần một chút, tùy thời đều có thể chạy trốn sao? Hương Tích Chi Quốc thế nhưng là nơi tốt, xa rời Tây Vực, dễ thủ khó công..."

Hà Nữ đột nhiên nghiêm nghị quát: "Ngậm miệng!"

Thượng Quan Phi giật nảy mình, nhưng lập tức lại đắc ý nhận ra, phản ứng của Hà Nữ cho thấy nàng đã động lòng. Hắn không những sẽ không ngậm miệng, mà còn muốn "rèn sắt khi còn nóng". "Long Vương cưới công chúa, thế nhưng ta nhìn ra được, hắn xưa nay không đặt công chúa trong lòng. Khi trốn sang Hương Tích Chi Quốc, tám chín phần mười sẽ không mang theo nàng. Ừm, vì lấy lòng muội muội ta, Long Vương đoán chừng một nữ nhân cũng sẽ không mang đi, hắn từ nhỏ đã biết cách..."

Mũi kiếm sắc bén trong nháy mắt đã kề vào cổ họng, Thượng Quan Phi há hốc miệng, ngoài đôi mắt, toàn thân các bộ phận khác đều bất động.

Dù hắn không hiểu rõ mối quan hệ phức tạp giữa Long Vương và Hà Nữ, nhưng mối quan hệ bề ngoài thì hắn vẫn nhìn rất rõ.

"Ngươi còn dám nói thêm một lời."

Hà Nữ không phải loại người dọa dẫm suông, Thượng Quan Phi có thể cảm nhận được sát khí đáng sợ mà nàng tỏa ra, thế là ngậm chặt miệng, quả nhiên không nói thêm một lời nào.

Hắn biết rõ, Hà Nữ sẽ để hắn nói tiếp.

Hà Nữ thu kiếm về, cảm thấy buồn bực vì sự xúc động của mình. "Bắt đầu luyện công đi, nếu còn không luyện ra Tu Di Giới chân khí, ta cũng sẽ giết ngươi như vậy."

Thượng Quan Phi chớp mắt mấy cái, vẫn không nhúc nhích.

"Đừng giở trò nữa, ngươi có thể động rồi."

"Có thể sao?"

Hà Nữ không trả lời, lá gan Thượng Quan Phi càng ngày càng lớn. "Vậy ta nói thêm một câu nữa nhé, đàn ông và quyền thế, ngươi chọn cái nào?"

Hà Nữ tung một chưởng đến, tốc độ cũng không nhanh lắm, thế nhưng thân hình Thượng Quan Phi biến ảo liên tục bốn năm lần vẫn không tránh thoát, ngực trúng chưởng, "a" một tiếng bay văng ra ngoài, rơi ầm xuống đất. Ngực hắn đau nhức kịch liệt, xương sườn hình như đã gãy mấy chiếc, sờ bên miệng thấy có máu tươi chảy ra.

Bất quá, trong cơ thể không có những cơn đau kỳ quái, Thượng Quan Phi phát hiện mình vậy mà có thể chịu đựng được, thế là trên mặt nặn ra một nụ cười: "Ta một lòng vì ngươi suy nghĩ, ngươi lại xuống tay độc ác."

"Vì ta suy nghĩ?" Sát khí trên người Hà Nữ vẫn không giảm.

"Được thôi, là vì chính ta suy nghĩ, ta không muốn luyện công thêm nữa, chuyện này ngươi cũng biết. Thế nhưng lời ta nói không có một câu nào là giả, điều này ngươi cũng biết. Ngươi có thể một kiếm giết ta, khăng khăng một mực đi theo Long Vương, hoặc cũng có thể học tập Long Vương, tự mình an bài thêm một con đường lui. Ngươi nếu sau này gia nhập Hiểu Nguyệt Đường, cần gì quan tâm thù hận của nó chứ? Có được thế lực của riêng mình chẳng phải tốt hơn sao?"

"Ngươi bản thân còn khó giữ an toàn, lại muốn an bài đường lui cho ta?"

Sợ Hà Nữ lại ra chiêu hiểm độc, Thượng Quan Phi dứt khoát nằm lăn ra đất, khuỷu tay trái chống xuống, tay phải sờ lên ngực, phát hiện xương sườn không gãy, trong lòng nhẹ nhõm thở ra.

Dưới sự cố gắng của hắn, tảng đá cứng rắn là Hà Nữ cũng bắt đầu lung lay. Thượng Quan Phi quyết định mạo hiểm một phen, chỉ cần có thể dừng việc tu luyện "Tam công hợp nhất" hành hạ người này, hắn cái gì cũng chịu làm. "Thật ra, ta đã có đường lui rồi."

Hà Nữ hừ một tiếng, hiển nhiên không tin. Nếu Thượng Quan Phi có đường lui, đã sớm chạy rồi, nhất định sẽ không ở lại bên cạnh Long Vương chịu khổ.

Thượng Quan Phi thở dài một hơi, vừa là thương tiếc cuộc sống tốt đẹp ngày xưa, vừa là để làm dịu cơn đau trên người. "Chuyện này là từ hơn một năm trước, khi ta rời Thạch Bảo đến Tiêu Dao Hải cầu thân. Mẫu thân tiên đoán Vương chủ có thể sẽ nổi sát ý, hai ta đã lập ra một loạt kế hoạch ứng phó, kết quả đại bộ phận đều không thành công, thế nhưng mẫu thân đã nói với ta ——"

Thượng Quan Phi bỗng nhiên ngậm miệng, dò xét Hà Nữ mấy lần. "Đây chính là bí mật của ta, ngươi sẽ không nói cho Long Vương chứ."

"Vậy phải xem ngươi có thể thuyết phục ta hay không."

Chỉ cần có câu nói này là đủ rồi. Chỉ cần giữa Hà Nữ và Long Vương có một chút rạn nứt, Thượng Quan Phi tự tin có thể tách rời hai người họ. "Mẫu thân nói tất cả mọi mối quan hệ trên đời đều là vì lợi ích, vợ chồng, mẹ con cũng không ngoại lệ. Nàng có cách để một lần nữa giành được tín nhiệm của Vương chủ, nhưng ta phải lập một công lao phi thường, mới có thể an toàn trở lại Thạch Bảo. Nàng cần ta, đứa con trai này, sẽ chuẩn bị tất cả mọi thứ cho ta."

"Nói như vậy, ngươi là giả vờ đầu hàng Long Vương, chuẩn bị lập công?"

"Cũng không thể nói như vậy. Lập công không dễ dàng, ta phải hành sự tùy theo hoàn cảnh. Nếu Long Vương không có dã tâm lớn đến thế, thành thành thật thật ở lại Hương Tích Chi Quốc, từ nay cắt đứt liên hệ với Tây Vực, ta cũng sẽ không nghĩ đến chuyện Thạch Bảo nữa. Nhưng hắn nhất định phải cùng Vương chủ đấu đến ngươi chết ta sống, ta không muốn chôn cùng."

"Ngươi cứ tin tưởng mẫu thân ngươi như vậy sao?"

"Ngươi gặp qua nàng rồi, cảm thấy nàng thế nào?"

Hà Nữ không nói gì. Mạnh phu nhân là một trong những người có tâm cơ nhất mà nàng từng gặp. Nếu nói Đông Sơn tái khởi, không phải là không có khả năng, nhưng sai lầm nàng phạm phải là tư thông với một người con trai của Độc Bộ Vương, điều này không phải chỉ vài câu là có thể xóa bỏ vết nhơ.

"Ta tin tưởng nàng." Thượng Quan Phi tự hỏi tự trả lời. "Hơn nữa có chứng cứ cho thấy, nàng đã thành công."

Thượng Quan Phi cẩn thận đứng dậy, phủi phủi bụi đất trên quần áo, cảm thấy mình đã đủ sức khơi dậy lòng hiếu kỳ của Hà Nữ, mới nói tiếp. "Ngươi đi hỏi thăm một chút xem, trong quân Kim Bằng có phải có một Mạnh Minh Thứ, Nhị công tử Mạnh thị Bắc Thành không? Hắn vẫn luôn làm việc cho mẫu thân ta, Vương chủ cũng biết. Hắn có thể được trọng dụng, khẳng định là công lao của mẫu thân ta."

"Cũng có thể là công lao của Mạnh Minh Thứ phản bội mẫu thân ngươi." Hà Nữ không cần đi dò hỏi, tin tức Nhị công tử Mạnh thị theo quân nàng đã sớm biết rồi.

"Hắc hắc, mẫu thân ta mà cứ bị giam vào lãnh cung thì phản bội nàng còn có công lao gì đáng nói chứ?"

Hà Nữ một lần nữa cúi đầu trầm tư, rất lâu sau, Thượng Quan Phi thức thời giữ im lặng, những gì nên nói hắn đều đã nói rồi.

"Ngươi định lập công lao gì? Và có liên quan gì đến ta?" Sát khí của Hà Nữ đã giảm bớt rất nhiều, gần như không còn gì.

"Có thể để ngươi quay về Thạch Bảo, bản thân đã là một công lớn rồi. Hơn nữa, còn có một công lao khác, chỉ có ngươi mới có thể làm được."

"Ta sẽ không ám hại Long Vương, cũng không có bản lĩnh đó."

"Điều đó đương nhiên rồi, bên cạnh Long Vương vệ binh trong ngoài mấy tầng, không cần thiết phải mạo hiểm." Thượng Quan Phi do dự, thành công sắp tới nơi rồi mà hắn vẫn không thể khẳng định Hà Nữ có đáng tin hay không. Nhưng vừa nghĩ đến nỗi khổ luyện công, hắn quyết định dù thế nào cũng phải liều một phen. "Trong tay Long Vương có một phần tàn chương của "Vô Đạo Thư", đó là bản giả. Tam ca trong tay cũng có một phần, cũng là bản giả. Ta biết bản gốc chính xác không sai ở đâu, chỉ cần ngươi có thể đoạt được nó..."

Đây mới thực sự là một công lớn. Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý độc giả phiên bản dịch thuật độc quyền này.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free