Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tử Nhân Kinh - Chương 501 : Bầy thương

Hà Nữ yêu cầu mỗi người phải chứng minh lòng trung thành của mình với Long Vương.

Sáu người từng nhóm rời khỏi quán trà, rồi tụ họp tại một thung lũng kín đáo gần đó. Họ đứng vòng quanh như những thành viên của một tổ chức bí mật. Đầu tiên, mọi người giới thiệu những tin tức mình bi���t, sau đó Hà Nữ đưa ra yêu cầu: "Thượng Quan Vân thích phóng đại suy đoán, nhưng hắn chắc chắn đã thu mua rất nhiều người, có lẽ trong số chúng ta có kẻ phản bội. Vì vậy, mỗi người hãy nói lý do vì sao mình sẽ không phản bội Long Vương."

Ánh mắt của năm người còn lại đều đổ dồn vào Thượng Quan Phi. Hắn là đệ đệ của Thượng Quan Vân, hai người vẫn luôn có liên hệ, gần như là công khai cấu kết với nhau.

Thượng Quan Phi trợn to mắt, biểu lộ đủ thứ cảm xúc: kinh ngạc, bất mãn, tủi thân. Hắn nói: "Người có vấn đề nhất định là ta sao? Đến cả Long Vương còn không nghi ngờ ta, còn phái ta chấp hành nhiệm vụ trọng yếu. Vả lại, có vết xe đổ của Thượng Quan Hồng, ta chắc chắn sẽ không đầu nhập Kim Bằng Bảo. Độc Bộ Vương cũng chẳng có lý do gì để tha thứ cho ta cả."

"Coi như đây là một lý do." Hà Nữ tỏ ý tán thành, Thượng Quan Phi nhẹ nhõm thở ra, đường hoàng đưa mắt nhìn những người khác.

Vì Thượng Quan Phi đã mở miệng trước, Long Phiên Vân đứng cạnh liền tiếp lời: "Ta là kiếm khách Đại Tuyết Sơn." Chỉ một câu này thôi là đủ rồi.

Từng có một kiếm khách lén lút cấu kết với kẻ địch, cuối cùng thà lấy cái chết để chuộc tội, chỉ cầu Long Vương không công khai tội ác. Sáu người ai cũng không biết chuyện đó, nhưng đối với mấy chữ "kiếm khách Đại Tuyết Sơn" vẫn tràn đầy tin tưởng.

Kế tiếp là Sơ Nam Bình, hắn suy nghĩ một lát rồi nói: "Kiếm pháp của ta và Long Vương vẫn chưa luyện thành."

Mọi người đều sững sờ, không rõ điều này có liên quan gì đến việc có phản bội hay không. Thế nhưng, Sơ Nam Bình quả thực đáng tin cậy. Với tính cách như vậy, hắn không thể giấu được bí mật, vả lại Long Vương rất ít khi giao cho hắn nhiệm vụ quan trọng đặc biệt, thực sự không có nhiều giá trị để thu mua.

Người kế tiếp là Hàn Phân. Trong số sáu người, có lẽ nàng là người vui vẻ nhất, cứ như một đứa trẻ ngoan quan sát rất lâu cuối cùng được mời tham gia trò chơi. "Đến lượt ta rồi, ta sẽ không phản bội Long Vương, bởi vì... bởi vì võ công của hắn rất cao, dáng vẻ cũng rất anh tuấn, lại còn thích trò chuyện với ta."

Ngay cả Hàn Phân cũng có thể nhận ra từ ánh mắt của người khác rằng câu trả lời của mình không tốt. Nàng vội vàng gãi gãi thái dương, chợt nghĩ ra một lý do, không khỏi vui mừng ra mặt: "Ta sẽ không phản bội Long Vương, bởi vì ta căn bản không hề trung thành với hắn! Không có trung thành thì làm gì có phản bội, đúng không? Ta trung thành với Ngự Chúng Sư, lựa chọn của nàng chính là lựa chọn của ta."

Cuối cùng cũng qua được cửa, Hàn Phân thở phào một hơi, lập tức đẩy Hàn Huyên bên cạnh: "Đến lượt ngươi."

Hàn Huyên ban đầu không biết nói gì, nhưng Hàn Phân ngược lại đã nhắc nhở nàng: "Ta cũng chưa từng thể hiện lòng trung với Long Vương, vậy đâu ra phản bội? Trừ phi hắn chịu làm rể nhà tiểu thư của ta, nhưng mà hắn có vợ rồi..."

Hàn Huyên chỉ là một nha hoàn ở Thôn Phong hạp, địa vị không quan trọng, không lọt vào mắt xanh của Thượng Quan Vân. Đây chính là sự đảm bảo đáng tin cậy nhất của nàng.

Chỉ còn lại Hà Nữ: "Muốn giết Long Vương, ta có vô số lần cơ hội, không cần phải đợi đến bây giờ."

Thượng Quan Phi cảm thấy vô cùng oán giận. Hắn nhận ra trong số sáu người, chỉ có hắn là nói ra lý do thật sự, còn những người khác cơ bản chỉ đang cố chấp ngụy biện. "Cái đó căn bản vô dụng nha, kẻ phản bội nào lại dám thừa nhận trước mặt mọi người chứ?"

"Ta chỉ cần mọi người một thái độ. Nhiệm vụ sắp tới mới chính là sự khảo nghiệm thực sự."

Hà Nữ nói với ngữ khí bình thản, Thượng Quan Phi chợt cảm thấy mình giống như bị lừa. Hắn đã bày tỏ lòng trung thành với Long Vương và sẽ không phản bội, vậy thì sắp tới Hà Nữ chỉ cần giương cờ Long Vương, bất kể đưa ra mệnh lệnh gì, hắn cũng đều phải chấp nhận.

Người phụ nữ này thật sự xảo quyệt. Không ngờ, chẳng mấy chốc nàng đã khiến mọi người đồng ý kế hoạch của mình. Thượng Quan Phi trước giờ luôn thấy Hà Nữ lạnh lùng như băng, ẩn mình gần Long Vương, ít lời ít nói, chưa từng gây sự chú ý, thỉnh thoảng chỉ trích người khác bằng ngón tay cứng rắn. Nào ngờ nàng cũng biết bày mưu tính kế.

"Nhiệm vụ gì?" Hàn Huyên đã hết sạch nhiệt tình. Những ngày nay chỉ toàn đi đường, thực sự nhàm chán vô vị, khiến nàng chẳng có hứng thú gì với "nhiệm vụ" cả. "Thời gian đừng quá dài, tiểu thư chắc chắn sẽ nhớ ta, ta phải nhanh chóng đi tìm nàng."

Hà Nữ đã quen với sự thẳng thắn của Hàn Huyên: "Không lâu, vài ngày thôi. Giết chết Thượng Quan Vân là nhiệm vụ kết thúc."

"Giết chết Thượng Quan Vân?" Thượng Quan Phi giật mình hỏi, không phải vì tình huynh đệ mà là cảm thấy kế hoạch này quá mạo hiểm.

"Ừm, Thượng Quan Vân đã bày ra cạm bẫy muốn ám hại Long Vương. Chúng ta không biết chi tiết kế hoạch, cũng không tìm thấy Long Vương. Biện pháp giải quyết đơn giản nhất chính là giết chết nhân vật chủ chốt. Bọn lâu la cấp dưới tự nhiên sẽ tan rã, cạm bẫy cũng theo đó mà không còn tồn tại."

"Cái này, cái này, bên cạnh Thượng Quan Vân có không ít cao thủ hộ vệ..."

"Ngươi đã nói mình trung thành với Long Vương." Hà Nữ hơi nghiêm khắc.

Thượng Quan Phi biết ngay Hà Nữ sẽ dùng câu nói này để chặn miệng mình. Hơn nữa, chỉ cần người phụ nữ này hơi trừng mắt, hắn lập tức cảm thấy nỗi đau khi luyện công quay lại hành hạ mình. Hắn tiến một bước gần hơn về phía Long Phiên Vân, thì thầm: "Ta cũng đâu có nói không đồng ý, chỉ là cẩn thận một chút thôi mà..."

Những người khác không có ý kiến, đặc biệt là Hàn Huyên. Nàng theo Hà Nữ với mục đích trải nghiệm nguy hiểm, mong đợi chính là một kế hoạch ám sát như vậy.

Nếu quả thực có kế hoạch.

"Đầu tiên, chúng ta phải cố gắng đoán xem kế hoạch của Thượng Quan Vân là gì, tìm ra sơ hở trong đó, rồi thừa cơ hành động." Thời gian gấp gáp, Hà Nữ cũng chưa nghĩ ra một phương án hoàn chỉnh. Trước đây, những chuyện như thế này đều là trách nhiệm của Long Vương, nàng chỉ giúp đỡ chút ít.

Không ai giành lời mở miệng, Long Phiên Vân đưa tay về phía Thượng Quan Phi, như muốn giới thiệu hắn, nhưng thực ra là đẩy hắn ra một bước: "Ngươi nói đi, ngươi lắm mưu nhiều kế nhất, đoán cái gì cũng rất chuẩn."

"Ai cũng có lúc đoán chuẩn chứ." Thượng Quan Phi cười khổ, hối hận không nên giả thông minh trước mặt Long Phiên Vân.

"Hắn là ca ca của ngươi, ngươi hẳn phải hiểu rõ suy nghĩ của hắn." Hà Nữ nói.

"Chúng ta... chúng ta mấy chục năm không hề gặp mặt, hắn còn chẳng xem ta là đệ đệ."

"Gặp mặt ít hơn nữa cũng nhiều hơn chúng ta." Hàn Huyên cũng gia nhập vào đội ngũ gây áp lực.

Mọi người ngươi một lời ta một câu, Thượng Quan Phi không chống đỡ nổi: "Được được, ta đoán đây. Nói trước, đây chỉ là suy đoán, nếu sai cũng không phải do ta cố ý, đừng đến cuối cùng lại nói ta hãm hại các ngươi."

Thượng Quan Phi rất giỏi suy xét vấn đề từ góc độ của người khác. Điều này bắt nguồn từ cảm giác nguy hiểm sâu thẳm trong lòng, hắn luôn sợ hãi có người muốn gây bất lợi cho mình. Suy nghĩ một lát, hắn đã phác họa ra tình hình đại khái.

"Thượng Quan Vân muốn dẫn dụ Long Vương vào cạm bẫy, vậy phải có mồi nhử. Lựa chọn đầu tiên là ba ngàn quân đội mà Vũ Tông Hằng đã mang đi. Nhưng Long Vương đã lên núi mấy ngày rồi, chậm chạp không xuất hiện, chứng tỏ hắn đã có sự cảnh giác, có lẽ đang ẩn nấp quan sát. Vậy thì, phải đổi một mồi nhử khác."

Thượng Quan Phi im lặng, lần lượt dò xét những người khác, duy chỉ không nhìn Hà Nữ. Sau khi đã điều động đủ sự tò mò của mọi người, hắn tiếp lời: "Chính là bản thân hắn."

"Tình thế hiện tại rất rõ ràng. Long quân muốn thắng, cần ba ngàn quân đội kia. Long Vương muốn tránh cạm bẫy để tiếp quản quân đội, nhất định phải vượt qua cửa ải Thượng Quan Vân trước. Thượng Quan Vân cũng chỉ có thể tự biến mình thành mồi nhử. Chúng ta có cùng suy nghĩ với Long Vương, vì vậy, lúc này đi ám sát Thượng Quan Vân không khác gì tự chui đầu vào lưới."

Thượng Quan Phi nói hơi lủng củng, nhưng mọi người vẫn hiểu ý hắn. Sau một hồi quanh co, hắn vẫn phản đối ám sát, bất kỳ sự mạo hiểm nào đối với hắn đều không đáng.

"Một tấm lưới có thể bắt được mấy lần con mồi?" Hà Nữ hỏi.

Thượng Quan Phi biết rõ Hà Nữ lại đang giăng bẫy lời nói cho mình, nhưng không dám không trả lời: "Một hai lần thôi, cái đó không giống..."

"Chúng ta ra tay ám sát Thượng Quan Vân trước Long Vương, vừa vặn có thể thay hắn phá vỡ cạm bẫy."

"Hy sinh quá lớn đi." Thượng Quan Phi không rõ mình làm sao lại nhất thời bị ma quỷ ám ảnh, chủ động tiến vào Ô Sơn, lẽ ra nên cứ ở mãi trong vương cung Huệ Quốc.

"Vì Long Vương." Long Phiên Vân tin rằng bốn chữ này có thể chặn đứng mọi lý do.

"Ta không phản đối, chỉ là hy vọng cẩn thận một chút..." Thượng Quan Phi cúi đầu xuống, không nhìn ai cả, hận không thể tan biến vào hư không.

"Ta đã định ra một kế hoạch, rất đơn giản: giương đông kích tây. Một nhóm người gây ra hỗn loạn, nhóm còn lại tìm cơ hội ám sát, mặc kệ hắn có cạm bẫy hay không." Mặc dù chưa chính thức được đề cử, Hà Nữ không nghi ngờ gì là thủ lĩnh trong số sáu người. Kế hoạch của nàng lập tức nhận được sự tán thành của những người khác.

Ngoại trừ Thượng Quan Phi, hắn hy vọng có thể nấp sau lưng Long Phiên Vân, đừng để Hà Nữ chú ý tới hắn nữa.

"Nhưng chúng ta quả thực cần cẩn thận một chút. Người ám sát Thượng Quan Vân phải là người mà hắn bây giờ muốn giữ lại mạng sống, như vậy vạn nhất thất bại cũng sẽ không lo lắng tính mạng."

Dù Thượng Quan Phi có co rúm người lại đến đâu, ánh mắt mọi người vẫn đổ dồn vào hắn.

"Thượng Quan Vân thật sự không coi ta là đệ đệ, hắn sẽ không lưu tình khi ra tay với ta đâu." Thượng Quan Phi gần như đang cầu khẩn.

"Thượng Quan Vân dù có muốn giết ngươi, cũng sẽ không lập tức động thủ, sẽ đưa ngươi về Kim Bằng Bảo." Lời an ủi của Hà Nữ càng khiến Thượng Quan Phi sợ hãi hơn: "Ngươi không cần một mình mạo hiểm, ta sẽ đi cùng ngươi. Những người khác ở bên ngoài phối hợp."

"Nhưng ngươi vừa mới thoát ra mà." Hàn Huyên không nhịn được nói.

"Lần đầu Thượng Quan Vân không giết ta, lần này cũng sẽ không." Hà Nữ biết rõ, không phải ai cũng có thể thay Long Vương đi giẫm vào cạm bẫy. Trong số những người này, chỉ có võ công của nàng là tương xứng với Long Vương.

"Tính ta một người." Long Phiên Vân chen lời.

Hà Nữ còn chưa mở miệng, Thượng Quan Phi đã lắc đầu: "Không được, Thượng Quan Vân chắc chắn sẽ giết ngươi. Vạn nhất hắn muốn dùng tính mạng của ngươi để uy hiếp ta, ngươi nói ta..."

Ánh lửa giận trong mắt Long Phiên Vân khiến Thượng Quan Phi nuốt lại nửa câu sau.

"Không, ám sát chỉ cần hai người, nhiều hơn thì không giống phong cách của Long Vương."

Kế hoạch ám sát cứ thế được thông qua. Vẫn còn rất nhiều chi tiết cần bổ sung, sáu người vừa đi đường vừa từ từ bàn bạc.

Mặc dù Thượng Quan Vân vẫn luôn không công khai lộ diện, nhưng hành tung của hắn cũng dễ đoán, tất nhiên là ở trong quân doanh của Vũ Tông Hằng. Thế là sáu người chạy đến vùng núi phía sau sườn núi dẫn ra biển.

Đối với quân dân bên ngoài núi, sự mất tích của Long Vương mang đến thất vọng to lớn. Còn đối với sáu người trên núi, đây lại là hy vọng, cho thấy Long Vương vẫn chưa rơi vào cạm bẫy.

Và đối với Thượng Quan Vân, người đã bố trí mọi thứ đâu vào đấy, Long Vương là một sự nghi hoặc lớn lao, nhưng hắn không quá sốt ruột. Long Vương giữa sự an toàn của bản thân và việc cứu vãn quân đội, nhất định phải đưa ra lựa chọn. Bất kể là lựa chọn nào, đều sẽ dẫn đến thất bại thảm hại.

"Long Vương, Hoan Nô." Thượng Quan Vân khẽ nhắc đến hai cái tên này, muốn hợp hai hình tượng lại làm một, nhưng luôn thiếu một chút gì đó.

Trước khi thích khách xuất hiện, hắn vẫn luôn làm chuyện này.

Bản dịch này mang đậm dấu ấn riêng, được truyen.free khai mở và gìn giữ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free