(Đã dịch) Tử Nhân Kinh - Chương 530 : Điểm huyệt
Mộc lão đầu bất ngờ quỳ lạy Long Vương, tỏ lòng trung thành trước mặt mọi người, nhờ đó mà bản thân được Lão Hãn Vương bảo hộ như đã hứa. Ngay sau đó, hắn lại có một hành động càng khiến mọi người bất ngờ hơn.
"Ta biết các ngươi không phục, nói Mộc lão đầu ta mặt dày vô sỉ, tham sống sợ chết. Không sao, ta không sợ bị mắng, nhưng ta phải lo cho danh tiếng của Long Vương. Mắng ta thì được, mắng ngài ấy thì không. Cho nên, ta cho các ngươi một cơ hội báo thù, hoàn toàn tự nguyện. Ta tạm thời từ bỏ sự bảo hộ của Lão Hãn Vương, chỉ trong đêm nay thôi, sáng mai sẽ không tính nữa. Chỉ có một yêu cầu: Đơn đả độc đấu, không giới hạn số lần, nhưng nhất định phải là đơn đả độc đấu, luận võ công bằng, sinh tử do trời định, tuyệt không hối hận!"
Mộc lão đầu nói những lời này vô cùng dõng dạc. Cố Thận Vi vốn muốn tìm cớ loại hắn ra khỏi quân doanh của Long Vương, giờ lại không biết phải nói gì.
Lúc này, công lực của Mộc lão đầu đã suy giảm rất nhiều, chỉ còn lại sáu bảy thành, chẳng còn là tuyệt đỉnh cao thủ gần như vô địch năm xưa. Việc hắn chịu ra luận võ đã là một sự nhượng bộ lớn.
Người Hàng tộc hiển nhiên biết rõ sự thay đổi của Mộc lão đầu. Bọn họ đã bắt được năm tên cuồng đồ đêm đó xông vào doanh trướng nữ binh, sau khi thẩm vấn kỹ càng, đã xác định được hai điều: Mộc lão đầu quả nhiên đã thay đổi dung mạo, biến thành một tên lùn khiến người ta kinh ngạc; công lực của lão ma đầu không hiểu sao lại suy giảm trên diện rộng, năm tên đao khách kia vậy mà có thể kháng cự được vài chiêu dưới tay hắn.
Điều thứ hai tuy còn cần xác minh thêm, nhưng khi tướng quân đen béo Giả Tốc thấy Mộc lão đầu tỏ vẻ nịnh nọt Long Vương, trong lòng liền biết chuyện này tám chín phần mười là thật.
Luận võ công khai rất hợp tâm tư Giả Tốc, không chỉ có thể báo thù, mà còn tránh được việc đắc tội Lão Hãn Vương. Thế là, hắn vung roi ngựa, nói: "Được, luận võ thì luận võ! Lão Mộc đầu, ta biết công lực ngươi suy giảm không ít, dám về Bắc Đình, còn dám luận võ, ta bội phục ngươi. Thế nhưng huyết hải thâm cừu, không thể không báo, ngươi hãy chuẩn bị chịu chết đi."
Giả Tốc nói xong, quay sang Long Vương, chắp tay vái chào hai lần, hỏi: "Long Vương có lời gì muốn nói chăng?" Hắn tỏ ra khách khí hơn nhiều, không muốn mọi chuyện phức tạp vào lúc này, chỉ muốn nhanh chóng giết chết kẻ thù.
"Báo thù huyết hận là lẽ trời đất. Chỉ cần luận võ công bằng, ta không có gì để nói."
Cố Thận Vi ghìm ngựa lùi lại, nhường ra khu vực luận võ.
Mộc lão đầu ngẩng đầu nhìn Thượng Quan Như, nói: "Cô nương tốt, ta quỳ lạy Long Vương, nhưng việc luận võ này là vì nàng, là nàng đã thay đổi ta. Hôm nay, mặc kệ sống chết, ta đều không oán không hối, hơn nữa cho dù bị dồn vào đường cùng, cũng sẽ không lại động sát tâm."
Mộc lão đầu gi��ng như một tên diễn viên có kỹ năng siêu quần, lúc thì vô sỉ, lúc thì sục sôi, lúc lại trở nên đáng thương, mỗi biểu cảm đều diễn rất đạt. Thượng Quan Như tuy đã nhận được bài học, nhưng đối với hắn vẫn còn cảnh giác, song cũng có một chút cảm động nhỏ, nàng gật đầu với hắn, rồi quay sang nhìn Cố Thận Vi một cái.
Cố Thận Vi vẫn bất động thanh sắc như thường ngày. Nhưng lạ thay, dù những năm gần đây thời gian ở chung rất ngắn, Thượng Quan Như cảm thấy mình chỉ cần nhìn một cái đã hiểu ý nghĩa hắn muốn biểu đạt: Mộc lão đầu tuyệt đối sẽ không gặp nguy hiểm.
Thượng Quan Như trong lòng nhẹ nhõm hơn đôi chút, cũng lùi về phía sau.
Thiên phu trưởng Bắc Đình nhẹ nhõm thở phào, thế lực hậu tộc không dễ trêu chọc, có thể giải quyết bằng cách mà cả hai bên đều hài lòng thì không gì tốt hơn, còn về phần ai sống ai chết cũng không quan trọng.
Kỵ binh Hàng tộc giơ cao vô số bó đuốc, chiếu sáng khu vực luận võ như ban ngày. Giả Tốc cùng mấy vị thủ lĩnh tập trung một chỗ thì thầm thương nghị, xem xét ai ra sân là thích hợp nhất.
Thượng Quan Phi bị gió lạnh thổi qua, rượu say tan đi không ít. Hắn vốn đang núp ở phía sau, khi phát hiện người báo thù không liên quan đến Kim Bằng Bảo hay Long Vương, lập tức yên tâm, phi ngựa chạy đến bên cạnh Long Vương, tận mắt chứng kiến màn trình diễn gần như hoàn hảo của Mộc lão đầu. Hắn cảm thấy vô cùng kinh ngạc và thán phục, thầm nghĩ, những từ như "vô sỉ nhất, hèn hạ nhất, âm hiểm nhất" đều không đủ để miêu tả Mộc lão đầu.
"Chậc chậc, lão già này, quả thật là... ta còn có ý muốn bái hắn làm thầy." Thượng Quan Phi từ đáy lòng bật ra lời tán thưởng, giống như một học trò khiêm tốn đang khoe khoang nhãn lực của mình với thầy.
Mặc dù có ý muốn bái Mộc lão đầu làm thầy, nhưng trong mắt Thượng Quan Phi, "lão sư" vẫn là Long Vương.
"Ngươi lại nhìn ra điều gì rồi?"
"Mộc lão đầu quỳ lạy Long Vương là để đảm bảo kẻ thù sẽ không ồ ạt xông lên, chấp nhận luận võ. Việc này giúp Long Vương giữ đủ thể diện, khiến ngài không tiện từ chối sự trung thành của hắn. Trời sắp sáng, đối phương nhiều lắm cũng chỉ phái ra ba bốn người, hắn cứ gắng gượng qua là sẽ an toàn tuyệt đối. Tuy có chút mạo hiểm, nhưng chỉ là một rủi ro nhỏ. Biết tiến biết lui, ta cũng bội phục hắn."
Thượng Quan Phi mắt sáng rực, tên si võ này hưng phấn hơn cả khi nhìn thấy cao thủ. Thượng Quan Như không thích bộ dạng này của ca ca mình, nói: "Trong mắt ca cái gì cũng là âm mưu quỷ kế, không có chút gì là thật lòng sao?"
"Ha ha, muội muội, muội ngây thơ quá rồi. Mộc lão đầu quỳ lạy Long Vương, kỳ thực một nửa cũng là muốn lấy lòng muội đấy."
Thượng Quan Như mặt đỏ bừng, nhỏ giọng trách mắng: "Không được nói bậy!"
Thượng Quan Phi le lưỡi, không biết phải nói gì nữa. Phía trước, cuộc luận võ đã bắt đầu. Thượng Quan Như vẫn nghĩ đến lời ca ca nói, nhân cơ hội kỵ sĩ đảo quanh, nàng nhích lại vài bước, giữ một khoảng cách với Long Vương.
Người Bắc Đình am hiểu cưỡi ngựa bắn cung, nhưng lại ưa thích cao thủ võ công. Mặc dù trên thảo nguyên không có nhiều môn phái nổi tiếng, nhưng họ lại thu nạp không ít võ sĩ từ các quốc gia trên thiên hạ. Hàng tộc có thế lực cường đại, nuôi dưỡng cao thủ ở Bắc Đình cũng thuộc hàng nhất nh��, lần này truy sát Mộc lão đầu, bọn họ đã mang theo hơn nửa số đó, không thiếu những người muốn luận võ.
Người đầu tiên ứng chiến là một đao khách trẻ tuổi, hai mươi mấy tuổi, dáng người nhỏ gầy. Hắn mang theo một thanh đoản đao vừa vặn với vóc dáng, càng tôn lên nhau, bước chân vững vàng, xem ra là một cao thủ khinh công.
"Tại hạ Thiên Sơn Phi Long Diệp Bất Lạc, xin hướng Mộc lão tiền bối lĩnh giáo."
Người này tuy còn trẻ, nhưng kiến thức lại không ít, đã nghe qua rất nhiều tin đồn về Mộc lão đầu, nên đối với hắn rất là khách khí.
Mộc lão đầu bĩu môi, nói: "Ngươi tên Diệp Bất Lạc, ta tên Mộc lão đầu, chúng ta quả nhiên có duyên đấy nhỉ. Nhưng ta khuyên ngươi đổi biệt hiệu đi, có thể giữ lại chữ 'Phi', còn Thiên Sơn với Long thì bỏ đi, tục quá, thật sự quá tục! Cứ như thiên hạ này chỉ có hai từ hay đó vậy, ngươi muốn ta cũng muốn, tranh giành đến đầu rơi máu chảy, hà cớ gì phải khổ sở như thế? Ai, Long Vương, ta không nói ngài đâu nhé, cũng không nói Kiếm khách Đại Tuyết Sơn, các ngài là Chân Long, còn đây là rồng giả."
Diệp Bất Lạc cũng không phải là hạng người vô danh tiểu tốt, bị Mộc lão đầu một trận giáo huấn, trong lòng giận dữ, quát: "Mộc lão ma, tôn ngươi một tiếng tiền bối, đừng quá đắc ý, bây giờ không phải là thời điểm ngươi tung hoành giang hồ, có bản lĩnh..."
Mộc lão đầu muốn nói gì thì nói nấy, khi không muốn nghe thì liền ra tay. Cả người hắn cuộn tròn lại, lao thẳng vào yếu huyệt đối phương, không hề chậm chạp như khúc gỗ mà lại nhanh nhẹn như đá bật.
Diệp Bất Lạc kinh hãi, nhưng phản ứng cũng rất nhanh. Hắn dùng mũi chân khẽ điểm nhẹ, lùi lại mấy bước, cử động nhanh như thỏ chạy, quả nhiên là một cao thủ khinh công.
Ý đồ của người Hàng tộc rất đơn giản: trước tiên phái một người có khinh công tốt để thăm dò thực lực của Mộc lão đầu, sau khi xác nhận rồi mới phái cao thủ ra đánh giết.
Hai người kẻ truy người tránh, nửa ngày trời cũng không giao thủ được một chiêu. Chỉ có tiếng hò reo trợ uy của người Hàng tộc làm cho trận luận võ này thêm phần khí thế.
Thượng Quan Phi nhìn thấy cảnh tượng đó cảm thấy bối rối, nói: "Ta còn tưởng Mộc lão đầu sẽ kéo dài thời gian, sao lại thành ra hắn đuổi theo người ta chạy, cứ như nóng lòng muốn thắng vậy?"
Cố Thận Vi chuyên tâm nhìn trận luận võ, ừ một tiếng rồi không đáp lời. Thượng Quan Phi là người rất thông minh, thường có thể nói trúng trọng điểm, thế nhưng nói đến võ công, nhãn lực của hắn lại không nhiều.
Mãi cho đến khi cuộc luận võ kết thúc, Thượng Quan Phi mới hiểu rõ chiến thuật của cả hai bên. Mộc lão đầu lấy công làm thủ, bước chân truy đuổi nhanh chóng, nhưng công phu trên tay lại tuyệt nhiên không biểu lộ ra, vẫn còn ẩn giấu thực lực. Còn Diệp Bất Lạc thì cố ý tỏ ra yếu thế, chỉ đợi cơ hội phản công một đòn chí mạng.
Kẻ truy người đuổi nhanh một khắc đồng hồ, nhưng phân định thắng bại lại chỉ dùng một chiêu.
Diệp Bất Lạc khinh công tốt, đao pháp cũng là độc nhất vô nhị. Hắn tránh né đã lâu, cuối cùng cũng đợi được thời cơ xuất đao tốt nhất. Thế là, hắn không lùi mà tiến, vọt thẳng về phía đối thủ.
Cú va chạm này xảy ra bất ngờ, Mộc lão đầu vẫn luôn đuổi theo, đã không thể tránh né.
Hai người lướt qua nhau, luận võ kết thúc, nhưng cảnh tượng sau đó lại khiến tất cả mọi người trợn mắt há hốc mồm.
Diệp Bất Lạc đứng thẳng bất động ở tư thế cung bộ, cánh tay phải thẳng tắp vươn ra, cứ như đang cầm một thanh đơn đao đâm về phía trước, nhưng trong tay hắn lại chẳng có gì, tư thế đó vì vậy mà vừa kỳ quái vừa buồn cười.
Nhưng vỏ đao của hắn quả thực đã trống rỗng.
Mộc lão đầu đứng sau lưng Diệp Bất Lạc, quay lưng về phía hắn, vuốt ve một thanh đơn đao. Hắn gật đầu khen: "Đao tốt! Hàng đặt làm à, nhìn là biết thủ bút của danh sư. Đáng tiếc, rơi vào tay Diệp Bất Lạc, chỉ có thể trở nên vô dụng."
Sau đó, hắn ngẩng đầu nhìn tướng quân Giả Tốc cùng đám kỵ binh Hàng tộc dày đặc phía sau hắn, nói: "Ngươi xem, công lực của ta cũng không suy giảm quá nhiều đâu. Nếu không phải người ngươi phái ra thật sự không ra gì, thì mau đổi người khác đi, vẫn còn kịp đấy."
Năm xưa Mộc lão đầu ra tay âm tàn, lời lẽ cũng vừa độc địa vừa cay nghiệt. Cả hai điều đó hợp lại càng tăng thêm sức mạnh, mới khiến hắn kết oán với nhiều kẻ thù đến vậy. Bây giờ công lực khôi phục vô vọng, hắn càng phải tìm lại sự cân bằng từ lời nói.
Mặt Giả Tốc đen sạm lại, giờ lại ửng đỏ lên. Hắn quát: "Diệp Bất Lạc, lui xuống!"
"Vâng, đại nhân." Diệp Bất Lạc cung kính đáp lời, nhưng thân thể hắn lại không nhúc nhích. Mọi người giờ mới hiểu ra, hắn đã bị điểm trúng huyệt đạo, không thể cử động, cũng không tiện cầu cứu.
Mộc lão đầu trước đó đã sớm nhìn thấu ý đồ của Diệp Bất Lạc, cố ý để lộ sơ hở dẫn dụ hắn. Chỉ có số ít người cực kỳ tinh ý mới thấy rõ thủ pháp của hắn. Trong lòng họ đều đang nghi ngờ, vị trí lão ma đâm trúng rõ ràng không phải huyệt đạo quan trọng, vậy tại sao lại khiến đối thủ đứng thẳng bất động?
Chỉ có Thượng Quan Như là hiểu rõ chân tướng. Trong thời gian ẩn cư chữa thương, Mộc lão đầu đã được võ công của Hiểu Nguyệt Đường dẫn dắt, tự sáng tạo ra một bộ Thất Chuyển Thất Khiếu Định Tâm Chỉ. Bộ chỉ pháp này có thể chuyển kình lực đến huyệt vị của mục tiêu, tổng cộng có bảy chiêu, phần lớn là trí mạng, chỉ có một chiêu là định thân. Mộc lão đầu dùng chiêu này xem như đã hạ thủ lưu tình.
Sắc mặt Diệp Bất Lạc càng lúc càng đỏ, nhưng Mộc lão đầu hoàn toàn làm như không nhìn thấy, vẫn còn lật qua lật lại thưởng thức chuôi đoản đao kia, tỏ vẻ vô cùng yêu thích không muốn buông tay.
"Cho hắn giải khai huyệt đạo, thanh đao trả lại hắn." Thượng Quan Như ra lệnh.
Mộc lão đầu đối với việc lấy lòng Thượng Quan Như từ trước đến nay đều tận hết sức lực. Hắn khom người đáp lời, chậm rãi đi về phía Diệp Bất Lạc, nói: "Ta sẽ giải huyệt đạo cho ngươi, nhưng ngươi phải thành thật một chút, đừng không biết lòng tốt của người khác, vừa cử động được liền cắn ngược lại ta một cái. Nhớ kỹ, ngươi là đao khách nổi tiếng, chứ không phải chó dại."
Diệp Bất Lạc nghiến răng nghiến lợi, nói: "Cút đi, Mộc lão ma, ta..." Hắn không thể cử động, thực sự không biết mình còn có thể làm gì.
Thượng Quan Như thở d��i, chợt hiểu vì sao Mộc lão đầu lại có nhiều kẻ thù đến vậy: lạm sát là một phần, nhưng miệng lưỡi vô đức mới là nguyên nhân quan trọng hơn. Nàng thúc ngựa tiến lên, đang định tự mình giải huyệt cho Diệp Bất Lạc, thì một người từ trong đám kỵ binh Hàng tộc nhảy ra, một chưởng vỗ vào người Diệp Bất Lạc, vậy mà lại có thể giải được độc môn điểm huyệt thuật của Mộc lão đầu.
Cố Thận Vi và Thượng Quan Như đều nhận ra người này: Hắn có tướng mạo kỳ lạ, hai mắt cách xa nhau, chỉ còn cụt một tay, rõ ràng là Dã Mã, khí đồ của Kim Bằng Bảo, sát thủ từng phục vụ Mộc lão đầu bằng nửa lưỡi.
Mọi tinh túy của bản gốc, chỉ có thể tìm thấy trên truyen.free.