Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tử Nhân Kinh - Chương 56 : Trực giác

Cố Thận Vi dùng câu chuyện nửa thật nửa giả lay động hai thiếu nữ. Dù các nàng không lập tức bày tỏ thái độ, hắn biết rằng bước đầu tiên trong kế hoạch của mình đã thành công.

Nhưng đây mới chỉ là bước khởi đầu. Hắn không thể kiểm soát suy nghĩ của Thượng Quan Như, không biết thiếu nữ ương ngạnh này sẽ đưa câu chuyện này đi đến đâu, hắn chỉ có thể chờ đợi.

Sáng ngày hôm sau, khi hai chị em song sinh đã vào học đường, Cố Thận Vi tìm cơ hội trở về chính viện của Bát thiếu chủ để báo cáo tình hình với Tuyết Nương. Hắn không dùng phương pháp mà Tuyết Nương đã dạy, bởi rõ ràng Tuyết Nương đã đánh giá quá cao ảnh hưởng của thiếu niên Hoan Nô đối với Cửu công tử; sự sống chết của một nô tài chưa đủ để Thượng Quan Như nảy sinh hứng thú.

Tại cửa chính, Cố Thận Vi gặp mấy người khiêng một cái giỏ lớn đi ra. Hắn nhận ra trong đó có Tán Nô, một trong mười đồng nam mà tiểu thư mang đến.

Trong số mười người ấy, kẻ chết đã chết, người đi đã đi, còn lại bốn người ở Tích củi viện. Tiểu thư đã hoàn toàn quên lãng họ, người khác cũng không có lý do gì để nhớ đến họ nữa.

Sắc mặt Tán Nô cứng đờ, đôi mắt tối sầm không ánh sáng, dường như căn bản không nhìn thấy Hoan Nô. Hắn cúi đầu, cùng những người khác khiêng giỏ vội vã rời đi.

Chẳng biết vì sao, Cố Thận Vi lại vô cùng nhạy cảm với chuyện nhỏ này. Hắn muốn biết bên trong chiếc giỏ kia rốt cuộc là gì.

Dù bên trong có là người chết đi chăng nữa thì ở Kim Bằng bảo đây cũng chẳng phải chuyện gì kỳ lạ, thế nhưng Cố Thận Vi lại không cách nào xua đi sự hiếu kỳ và nỗi bất an mơ hồ trong lòng mình. Trong đầu hắn cứ mãi suy nghĩ, mãi đến khi bước vào phòng Tuyết Nương mới dừng lại.

Thái độ của Tuyết Nương hòa ái ngoài dự liệu. Nàng không chỉ tỏ vẻ hài lòng với tiến triển của kế hoạch, mà còn tán thưởng vài câu về sự tùy cơ ứng biến của Hoan Nô, thậm chí còn ban cho hắn một ly trà. Khi hắn nhấp từng ngụm trà nhỏ, nàng nói:

"Sau này ngươi sẽ hiểu, trên đời này tìm được một người đáng tin cậy khó đến nhường nào. Võ công cái thế cũng không đỡ nổi âm đao từ phía sau lưng. Ngươi là người đáng tin cậy. Chúng ta cũng coi như 'sư đồ'. Ta có một thân võ công, giờ truyền cho ngươi cùng lắm cũng chỉ là một hai phần mười. Chờ ngươi lấy được thứ đó, ta sẽ dạy ngươi võ công chân chính, không phải thứ đồ chơi con nít, mà là công phu có thể giết người. Ta biết ngươi muốn giết người, học được võ công của ta, ngươi muốn giết ai cũng được."

Đây không phải lần đầu Tuyết Nương nói "muốn giết ai cũng được". Cố Thận Vi cảm thấy nàng ít nhiều cũng đã đoán được thân phận thật sự của hắn.

Hắn cẩn thận cảm ơn, không quá lãnh đạm, cũng không quá nhiệt tình. Về bí mật ẩn giấu trong đao gỗ thì hắn không nhắc đến một lời. Hắn vốn muốn dò la một chút manh mối từ Tuyết Nương, nhưng bây giờ lại quyết định cứ giả vờ hồ đồ là tốt nhất.

Hai chị em song sinh bất cứ lúc nào cũng có thể gọi Hoan Nô vào luận võ. Cố Thận Vi lấy đó làm cớ, chỉ đợi một lát liền cáo từ rời đi.

Đi đến ngoài cửa lớn, hắn mới phát hiện mình vẫn luôn nơm nớp lo sợ, cơ bắp căng cứng đến nỗi ngay cả dáng đi cũng có chút biến dạng.

Trước sau không một bóng người, hắn đi đến góc tường phía Đông Nam, tìm đến nơi Khiển Nô nói chuyện với hắn tối hôm trước.

Lỗ thủng đó đã bị bùn đất bịt kín.

Cố Thận Vi vội vàng chạy về phía ngoài cửa học đường.

Mặt trời chói chang, các bạn tùy đều trốn trong bóng tường, vẫn không ngừng dùng tay áo quạt. Cố Thận Vi lại cảm thấy từng đợt hàn ý lướt qua cơ thể.

Khiển Nô đã chết. Người ra tay tự nhiên là Tuyết Nương. Những lời nàng nói về "tin tưởng" thực chất là một lời cảnh cáo: Nàng biết âm mưu của hai tiểu nô tài.

Cố Thận Vi hy vọng tìm được chứng cứ xác thực hơn về cái chết của Khiển Nô, cho nên chú ý từng cuộc nói chuyện phiếm của những người xung quanh. Thế nhưng Khiển Nô chỉ là một sát thủ học đồ của Đông bảo, những người như vậy trong bảo bình quân mỗi ngày đều có một hai người chết, ai sẽ cảm thấy hứng thú với cái chết của hắn chứ?

Hắn cũng nghĩ mình có phải đã lo lắng quá mức hay không, cho dù bên trong chiếc giỏ thật sự là người chết, cũng chưa chắc đã là Khiển Nô. Nhưng rất nhanh hắn lại trở về với suy đoán ban đầu, đồng thời càng thêm kiên định rằng trực giác sẽ không sai.

Một thiếu niên một lòng muốn báo thù, cùng một nữ nhân một lòng muốn trộm đao, từng đi trên cùng một con đường. Giờ đây, giao lộ chia tay đã ở ngay trước mắt.

Đao gỗ vừa đến tay Tuyết Nương sẽ giết người diệt khẩu. Cố Thận Vi biết lời nhắc nhở của Khiển Nô không sai, nhưng nếu không lấy được đao gỗ, hắn cũng sẽ bị giết chết như thường.

Cố Thận Vi lại một lần nữa phác thảo kế hoạch giết người. So với việc ám sát Hàn Thế Kỳ, lần này hắn không chủ động tìm kiếm sự giúp đỡ,

cũng không ẩn mình trong bóng tối tiện lợi. Thiên thời, địa lợi, nhân hòa, không có một yếu tố nào chiếm ưu thế.

Cố Thận Vi đắm chìm trong những mưu kế phức tạp, rắc rối, mỗi khi nghĩ ra một điều, rất nhanh lại tự mình bác bỏ. Hắn hoàn toàn không nhận ra có người đang nói chuyện với mình.

"Hoan Nô!"

Giọng nói người kia trở nên nghiêm nghị, Cố Thận Vi đột nhiên bừng tỉnh, ngẩng đầu nhìn thấy khuôn mặt vô cùng bất mãn của Thanh Nô.

Hoan Nô được vào nội trạch trở thành bạn tùy thân cận của Thượng Quan Như, điều này khiến Thanh Nô vô cùng kinh ngạc, lại còn có chút oán giận. Bởi vậy, trước sự lạnh nhạt của Hoan Nô, hắn càng thêm giận dữ vì xấu hổ.

"Sao thế, được gần gũi chủ tử rồi nên không nghe thấy lời những nô tài như chúng ta nói sao?"

"Thật xin lỗi, ta... hơi mệt mỏi rã rời."

Cố Thận Vi hết sức qua loa lấy lệ. Hắn đã đắc tội quá nhiều người, không đáng gây thêm chuyện với Thanh Nô nữa.

"Đi, dẫn người quét dọn Côn Hóa viện, Cửu công tử cần dùng."

Thượng Quan Như thường xuyên truyền đạt những mệnh lệnh khó hiểu, cho nên Cố Thận Vi không hỏi nhiều. Hắn cùng năm sáu bạn tùy rời học đường đến Côn Hóa viện.

Cố Thận Vi không biết Côn Hóa viện ở đâu. Theo một thiếu niên dẫn đường, đến nơi hắn mới phát hiện mình đã từng đến đây một lần rồi.

Sau khi hắn từ cõi chết trở về từ dưới vách núi, Thượng Quan Vũ Thì cho rằng có ma quỷ. Lúc ấy, cái viện tử hắn trốn vào chính là nơi đây.

Tiểu viện này đã lâu không có người ở, tích tụ không ít bụi bẩn và rác rưởi. Mấy thiếu niên phải mất một ngày trời mới quét dọn sạch sẽ hoàn toàn.

Ngày thứ hai, Thượng Quan Như và Thượng Quan Vũ Thì không đi học, mà đến Côn Hóa viện. Họ chỉ huy các bạn tùy chuyển rất nhiều đồ đạc đến, rất nhiều thứ được mang ra từ hoa viên trong trạch.

Cố Thận Vi lúc đầu cho rằng Thượng Quan Như muốn dọn ra ở riêng, nhưng dần dần phát hiện nàng thực chất là đang thiết kế một bãi diễn võ trường.

Chiều hôm đó, Thượng Quan Như và Thượng Quan Vũ Thì đuổi tất cả bạn tùy đi, chỉ giữ lại Hoan Nô. Thanh Nô vẫn muốn tranh thủ cho mình một suất quý giá, kết quả bị Vũ công tử đuổi ra ngoài.

Đương nhiên, hắn đem khoản nợ này ghi lên đầu Hoan Nô.

Thượng Quan Như thật sự bị câu chuyện "Diệu Thủ Thần Long" lay động, quyết tâm làm một tên đạo tặc trèo tường vượt nóc. Thượng Quan Vũ Thì ban đầu không muốn để Cửu công tử chịu ảnh hưởng của Hoan Nô, nhưng rất nhanh lại đổi ý, tích cực thúc đẩy, răm rắp nghe lời, điều này khiến Cố Thận Vi vô cùng bất ngờ.

Hắn cũng rất nhanh hiểu ra, Thượng Quan Vũ Thì đây là muốn chiếm quyền kiểm soát.

Từ thái độ của Thượng Quan Như mà xem, nàng cũng không ghét đường tỷ và nô tài tranh đấu, thậm chí còn có chút thích thú.

Cố Thận Vi đã có thời gian một năm không còn coi mình là trẻ con, cho nên có thể nhìn rõ bản chất của trò chơi tranh sủng này. Trẻ con cũng không hề ngây thơ, hắn nghĩ. Thượng Quan Vũ Thì mười lăm tuổi đã hiểu rõ đạo lý nương tựa đại thụ, đang tìm trăm phương ngàn kế để buộc chặt mình cùng "đại thụ". Còn Thượng Quan Như mười hai tuổi, chỉ dựa vào bản năng đã biết cách cân bằng lợi ích giữa hai phe "sủng thần".

Sự thật luôn xấu xí. Cố Thận Vi hồi tưởng cuộc sống tiểu thiếu gia trước đây của mình, hắn cũng từng vô thức chơi những trò này. Hiện tại hắn vẫn muốn tiếp tục chơi, chỉ là có một mục tiêu càng rõ ràng và đẫm máu hơn.

Thượng Quan Phi cũng chạy tới. Hắn là "tùy tùng" mà hai thiếu nữ không thể vứt bỏ, sau một hồi vừa đấm vừa xoa, họ cũng đành giữ hắn lại, nhưng vẫn như thường lệ đuổi bạn tùy của hắn đi.

Tổ đạo tặc bốn người của Kim Bằng bảo cứ thế mà thành lập.

Ngoại trừ Cố Thận Vi, ba người khác đều hoàn toàn mù tịt về mục đích thực sự của trò chơi này. Nhưng Cố Thận Vi không thể nói ra, cho nên ba ngày đầu bốn người chỉ giới hạn ở việc khổ luyện khinh công, bởi vì khinh công hiển nhiên là một trong những kỹ năng cơ bản và quan trọng nhất của đạo tặc.

Hai chị em song sinh còn mời một vị giáo sư truyền công từ "Phủng Nguyệt viện" đến. Người này vóc dáng thấp bé, dung mạo không đáng chú ý, lại còn để ria mép lởm chởm, nhưng khinh công của ông ta lại quả thực cao minh.

Đối với ba vị công tử, ông ta dạy dỗ t���n tâm tận lực, vô cùng chuyên chú. Nhưng đối với Hoan Nô, thiếu niên nô bộc được đãi ngộ đặc biệt này, ông ta lại không mấy vừa mắt.

Cố Thận Vi chỉ có thể đi theo sau lưng chủ nhân, học tập như thường lệ. Khinh công của hắn vốn dĩ đã không tốt, cho nên học rất tốn sức, miễn cưỡng lắm mới theo kịp bước chân của hai thiếu nữ.

Đại khái là cảm thấy tên nô tài này quá không có tiền đồ, có một lần giáo sư ria mép kiểm tra nội công của Hoan Nô. Dùng bàn tay ấn nhẹ vào yếu huyệt trước ngực Hoan Nô một lát, ông ta liền không mấy kiên nhẫn mà kết luận với giọng điệu quả quyết:

"Ngươi học không được khinh công cao thâm. Nội công của ngươi cùng Kim Bằng bảo chúng ta là hai con đường khác nhau. Bây giờ còn có thể theo kịp, sau này thì không được nữa, từ bỏ đi."

Giáo sư ria mép không giải thích cặn kẽ "hai con đường" là chuyện gì, nhưng Cố Thận Vi lại cảm thấy lời ông ta nói có chút đạo lý. "Hợp Hòa Kình" là nội công đặt nền móng cho đao thương song tuyệt của Cố gia, chú trọng sự vững chắc, thực tế. Trong ấn tượng của hắn, phụ thân Cố Lôn cùng những người khác dường như quả thật không mấy coi trọng khinh công.

Tuy nhiên, sự việc do con người làm ra, Cố Thận Vi cũng không vì thế mà từ bỏ cố gắng. Nhất là thái độ của Thượng Quan Vũ Thì đối với hắn càng là một sự kích thích. Nàng từ khi nghe được câu nói kia của giáo sư ria mép, luyện khinh công càng hăng say. Nếu có thể ở một môn võ công nào đó bỏ xa Hoan Nô, nàng sẽ vô cùng cao hứng.

Ba vị công tử chỉ kiên nhẫn được ba ngày. Bọn họ cũng không nguyện ý vì muốn làm đạo tặc lớn mà nỗ lực khổ luyện vất vả trong thời gian dài, cho nên bắt đầu thảo luận về mục tiêu trộm cắp.

Đối với Cố Thận Vi mà nói, đây chính là phần khó khăn nhất trong toàn bộ kế hoạch. Nếu không thể dẫn dắt hứng thú của Thượng Quan Như đến Lục Sát điện, đây thật sự chỉ là một trò chơi, và tâm tư của hắn cũng sẽ hoàn toàn uổng phí.

Cho nên, hắn cẩn thận từng li từng tí xen lời vào, cố gắng tạo ảnh hưởng mà không gây chú ý. Ví như Thượng Quan Phi muốn trộm lệnh bài của phụ thân, hắn sẽ chỉ ra chỗ không ổn, nói rằng trò chơi đạo tặc tuy hay, nhưng tuyệt đối không thể khiến trưởng bối hổ thẹn. Thượng Quan Như muốn trộm một thanh bảo đao của Đông bảo, hắn liền phải nói rằng Đông bảo không hề đề phòng hai chị em song sinh, vào được cũng là do người ta cố ý nhường.

Lại có một số mục tiêu thực sự quá đơn giản, gần như là mượn gió bẻ măng, không cần Cố Thận Vi mở miệng, đã bị những người khác bác bỏ.

Bốn thiếu niên vụng trộm thương lượng suốt một buổi chiều, đều trở nên vội vàng xao động. Cuối cùng, Thượng Quan Vũ Thì cũng nói ra ba chữ mà Cố Thận Vi vẫn hằng mong đợi:

"Đi Lục Sát điện đi, nơi đó có không ít bảo bối, phòng thủ cũng rất nghiêm ngặt. Còn nhớ chúng ta từng muốn vào chơi lại bị đuổi ra ngoài không? Những người đó sẽ không cố ý buông lỏng cảnh giác đâu."

Cố Thận Vi không lên tiếng, chậm rãi chờ hai vị công tử nhiệt tình bày tỏ sự đồng ý.

Bất kể mục tiêu của người khác là gì, hắn chỉ muốn trộm cây đao gỗ bên trong. Sau chuyện này, hắn còn phải nghĩ cách đối phó Tuyết Nương, cho nên, chuyện trộm đao này rốt cuộc nên gia tốc hay chậm lại, chính hắn cũng có chút do dự.

Bản dịch này là tài sản tinh thần quý giá, chỉ thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free