Đó là một đêm nguyệt hắc phong cao, mùi vị âm mưu hòa lẫn trong hương thơm hoa cỏ mùa hè, khiến người ta không khỏi căng thẳng.

Đêm đã về khuya, Cố Thận Vi lặng lẽ rời khỏi gian phòng nhỏ của mình, né tránh những lối đi chính, tiến về phía tiểu viện hắn đã trông thấy ban ngày.

Linh Nô từng nhắc nhở h��n không được tự ý đi lại lung tung, không nên trêu chọc Vũ công tử. Thế nhưng, ngay đêm đầu tiên đặt chân vào nội trạch, hắn đã định làm trái cả hai lời cảnh báo này.

Trên không trung trăng sao mờ ảo, Cố Thận Vi nín thở, cẩn thận từng li từng tí tiến lên, có hai lần suýt chút nữa đụng phải những người gác đêm tuần tra, nhưng cuối cùng vẫn thuận lợi vượt qua và đi đến bên ngoài bức tường của tòa tiểu viện kia.

Hắn vượt qua bức tường thấp, kiên nhẫn chờ đợi một lúc, sau khi xác định không có ai ẩn nấp trong bóng tối, khẽ khàng rón rén bước vào sân, dưới gốc cây hải đường, nhặt một viên đá nhỏ, ném về phía cửa sổ giữa phòng.

Mặc dù kiến trúc của Kim Bằng Bảo có kiểu dáng rất khác biệt so với Trung Nguyên, nhưng vẫn có thể dễ dàng đoán ra căn phòng nào là nơi ở của chủ nhân. Điều duy nhất Cố Thận Vi không thể xác định là người bên trong là ai trong số hai anh em song sinh.

Không có tiếng đáp lại.

Cố Thận Vi nhặt viên đá thứ hai ném qua, lần này tăng thêm lực đạo, tạo ra một tiếng động rất lớn.

Trong phòng vẫn không có tiếng đáp lại, cứ như thể căn bản không có ai ở đó, thế nhưng bên ngoài phòng lại có người phản ứng.

Cố Thận Vi đột nhiên dựng tóc gáy, cảm giác này giống hệt như khi Thượng Quan Vũ Thì ám sát hắn. Thế là hắn vội vàng bổ nhào về phía trước, nhanh chóng xoay người lại, thì thấy thiếu niên ban ngày đang cầm đao chuẩn bị tấn công lần thứ hai.

Thần sắc thiếu niên vô cùng nghiêm túc, đằng đằng sát khí. Đây tuyệt nhiên không phải một trò đùa.

Cố Thận Vi đang ở vào vị trí bất lợi, không có nhiều chỗ để né tránh, mà thiếu niên cầm đao này thân thủ lại tốt hơn Thượng Quan Vũ Thì rất nhiều.

Mũi đao sắc bén chĩa thẳng vào ngực kẻ đột nhập, thiếu niên quyết định một đao này phải kết thúc trận chiến. Đây là chức trách của hắn, cũng là vinh quang của hắn.

Một cánh cửa sổ kẽo kẹt một tiếng được đẩy lên, thiếu niên cầm đao như nghe thấy lời chú triệu quỷ hồn, vội vàng lùi về phía sau, biến mất vào màn đêm đen kịt.

Cố Thận Vi tê dại cả da đầu, không hiểu rốt cuộc thiếu niên thần bí này là chuyện gì xảy ra.

"Là ai?"

"Là đệ tử, ừm, đệ tử phụng mệnh đến bái kiến sư phụ."

"Phụng mệnh? Phụng mệnh của ai?"

"Sư phụ người đó ạ."

"Ta?"

"Ban ngày người chẳng phải đã giơ ba ngón tay với ta, ám chỉ ta ba canh đến bái kiến sao?"

"Nói bậy bạ, ta nào có giơ ba ngón tay, ngươi là đồ phản bội, ngày mai ta sẽ trừng phạt ngươi."

"Sư phụ, đệ tử biết tội rồi, nên sớm đến nhận phạt."

Cố Thận Vi đi tới trước cửa sổ quỳ xuống, Thượng Quan Như chỉ lộ ra một cái đầu nhỏ, ngáp một cái.

Hai bên phòng đều có người đốt đèn, Thượng Quan Như quát lớn một tiếng: "Tất cả đi ngủ đi, không được đứng dậy!". Ánh đèn lại tắt ngúm.

"Ngươi đến sớm quá, ta còn chưa nghĩ ra phải trừng phạt ngươi thế nào đây?" Thượng Quan Như có chút phiền não nói.

"Có sẵn cách rồi, 'Trục xuất khỏi Thạch Bảo, trăm nhát chém vào thân', quy củ cũ ở đây chúng ta mà." Thượng Quan Vũ Thì cũng thò đầu ra nói.

Cố Thận Vi thật muốn nói rằng việc Thượng Quan Vũ Thì tối hôm trước không đi cùng Cửu công tử bỏ trốn mới là sự phản b���i lớn hơn, nhưng hắn lại nói: "Sư phụ, quy củ của 'Phủng Nguyệt phái' chúng ta hình như không phải như vậy ạ."

"Ừm, quy củ của phái ta cũng chưa nghĩ ra nữa."

"Khẳng định là không giống với các môn phái khác rồi."

"Đương nhiên rồi."

Thượng Quan Vũ Thì lại chen vào: "Cứ thế ném xuống Vãng Sinh Nhai là tiện nhất."

"Vũ sư bá, người lại muốn đạp ta xuống đó sao?"

Thượng Quan Vũ Thì chau mày dựng đứng, lần ám sát không thành công kia khiến nàng vô cùng tức giận, mặc dù dưới sự ép buộc của Thượng Quan Như nàng phải nhẫn nhịn không bộc phát, nhưng khi nghe tên nô tài này nhắc đến, nàng vẫn muốn nổi giận.

"Không được cãi nhau."

"Vâng, đệ tử xin nghe theo sư phụ ạ." Cố Thận Vi lập tức nói.

Thượng Quan Vũ Thì hừ lạnh một tiếng, xoay người sang chỗ khác, chỉ để lại cho Hoan Nô cái ót của mình.

"Nếu ngươi muốn quay về sư môn, thì nghĩ cách mang ta cùng ra ngoài xông xáo giang hồ."

"Xông xáo giang hồ đâu nhất định phải ra khỏi Thạch Bảo ạ, trong Bảo chúng ta cao thủ nhiều như mây, ở ngoài Bảo xông pha mười năm cũng chưa chắc đã gặp được nhiều như vậy."

"Nịnh bợ." Thượng Quan Vũ Thì khẽ nói nhỏ.

"Cái này sao có thể giống nhau được, người trong Bảo đều không coi là thật, cứ coi ta như trẻ con mà dỗ dành chơi thôi."

"Hắc hắc, thật ra đệ tử có một ý tưởng, có thể chơi đến giống như thật."

"Ngươi nói đi." Thượng Quan Như mắt sáng lên.

"Lừa bịp." Thượng Quan Vũ Thì không quay đầu lại nói.

"Trước khi nói ta kể một câu chuyện đã."

"Tốt nhất là có ý nghĩa một chút, ta có hơi buồn ngủ rồi." Thượng Quan Như chống cằm lên khuỷu tay, nàng thích nghe chuyện, đặc biệt là thích kể chuyện vào đêm khuya khoắt.

Bốn phía chìm trong màn đêm đen kịt, chỉ có tiếng côn trùng rả rích và ếch kêu, không còn thiếu niên cầm đao kia quấy rầy nữa. Cố Thận Vi dứt khoát ngồi xuống đất, chậm rãi kể lại câu chuyện hắn chợt nhớ ra.

"Đêm hôm đó ta đã nói với ngươi không ít quy củ giang hồ rồi, thật ra trên giang hồ cũng không phải ai cũng tuân thủ quy củ, có một loại người chuyên môn phá hoại quy củ."

"Sát thủ ấy hả, sát thủ đâu phải không có quy củ, chúng ta có quy củ riêng của mình, chỉ là không giống với người ngoài mà thôi." Thượng Quan Vũ Thì khinh thường nói, vẫn không quay đầu lại.

"Không, không phải sát thủ, ta nói là giang hồ Trung Nguyên, nơi đó không có môn phái như Kim Bằng Bảo."

"Đó là loại người nào?" Thượng Quan Như hơi tò mò.

"Giang dương đại đạo."

"À hả, loại người như 'Đại Đầu Thần' đó à, ngươi nghe từ chỗ Thiếu nãi nãi nhà ngươi đúng không." Thượng Quan Vũ Thì lại chen lời, rõ ràng là không muốn cho câu chuyện này tiếp tục một cách suôn sẻ.

"Cũng không phải, 'Đại Đầu Thần' là hào hán cướp bóc công khai, ta nói là đạo tặc, vượt nóc băng tường, độc lai độc vãng, lợi dụng màn đêm mà đến, phiêu nhiên mà đi. Ai cũng biết hắn, nhưng không ai từng thấy mặt hắn, ừm, điểm này ngược lại có chút giống với sát thủ đỉnh cấp, nhưng thứ hắn hứng thú không phải đầu người, mà là trân bảo giá trị liên thành."

Thượng Quan Vũ Thì không nghĩ ra ở Tây Vực có tên đạo tặc nào nổi tiếng, nên chỉ hừ một tiếng.

"Ta muốn nói người này chính là đạo tặc số một Trung Nguyên, danh tiếng lẫy lừng, người đời xưng 'Diệu Thủ Thần Long'. Người này có một niềm đam mê là trộm đồ xong thì thích tuyên dương khắp nơi, khiến người bị mất vô cùng khó xử. Lá gan lại cực kỳ lớn, đối tượng trộm cắp không phải danh môn đại phái, thì cũng là tướng quân quyền quý, cuối cùng thậm chí trộm cả trời."

"Khoác lác." Thượng Quan Vũ Thì không nhịn được mà chê bai.

"Không phải khoác lác đâu, 'Diệu Thủ Thần Long' đã gây ra mười mấy vụ án lớn chấn động thiên hạ mà vẫn cảm thấy chưa đủ đã. Về sau vậy mà lại trộm vào tận trong hoàng cung. Hoàng đế Trung Nguyên lại xưng là Thiên tử, 'Diệu Thủ Thần Long' trộm đồ của Thiên tử, chẳng phải là trộm được cả trời rồi sao?"

"Hoàng cung có gì đặc biệt chứ, thủ vệ có nghiêm đến mấy cũng không bằng Kim Bằng Bảo."

"Suỵt, để hắn nói đi, 'Diệu Thủ Thần Long' đã trộm cái gì."

Thượng Quan Như hứng thú hẳn lên, nàng mặc dù là người Tây Vực, nhưng cũng biết Thiên tử Trung Nguyên cùng quốc vương các nước Tây Vực không phải là cùng m��t đẳng cấp, Kim Bằng Bảo cũng không thể sánh bằng.

"'Diệu Thủ Thần Long' từ kho báu lớn đánh cắp mấy trăm vạn lượng vàng bạc. Ngươi nghĩ xem, số vàng bạc này dù dùng xe chuyên chở cũng phải tốn rất nhiều công phu, kết quả bị mất mấy ngày mà không hề bị phát hiện. Mãi cho đến khi số vàng bạc này lưu lạc ra dân gian, tin đồn nổi lên khắp nơi, nội thị vệ mới hiểu ra, rất nhiều người vì thế mà mất đi mũ quan và tính mạng."

"Đạo tặc này ham tiền." Thượng Quan Như nói.

"Ừm, 'Diệu Thủ Thần Long' thích trộm tiền, thế nhưng tiêu cũng rất nhanh, mấy trăm vạn lượng vàng bạc chưa đến một tháng đã dùng hết. Thật ra chỉ trộm tiền vẫn chưa tính là gì, điều khiến triều đình run sợ nhất chính là ngọc tỉ đã không cánh mà bay."

"Ngọc tỉ? Hắn muốn thứ này làm gì chứ?" Thượng Quan Như cười nói.

"Ngọc tỉ bị mất mà mấy ngày sau mới phát hiện? Hoàng đế Trung Nguyên lười biếng quá đi." Thượng Quan Vũ Thì cũng có chút hứng thú.

"Ngọc tỉ bị mất thì sáng ngày thứ hai đã biết rồi, thế nhưng tất cả mọi người đều cho rằng là nội tặc gây ra, không ngờ lại là thủ đoạn của giang dương đại đạo. 'Diệu Thủ Thần Long' sau khi đánh cắp ngọc tỉ, đã dùng nó liên tiếp ban bố trên trăm đạo thánh chỉ, thả đi một nhóm lớn trọng phạm, còn thay Hoàng đế ban một đạo tội kỷ chiếu, nói 'trẫm' đức hạnh nông cạn, không xứng làm Hoàng đế."

Thượng Quan Như cười ha hả, bắt đầu thích cái nghề đạo tặc này.

"Có thể thấy, triều đình một phen hỗn loạn, ai cũng không biết đạo thánh chỉ nào có thể tin, không dám nhận, mà lại không dám không tiếp nhận. 'Diệu Thủ Thần Long' bởi vậy lại có thêm một biệt hiệu là 'Thiên Tử Môn Sinh', dân gian thậm chí có người gọi hắn là 'Thái Thượng Hoàng'."

"Hắn quá sành sỏi, thật đúng là không tuân thủ quy củ gì cả. Sau đó thì sao, hắn lại trộm cái gì nữa?" Đôi mắt Thượng Quan Như sáng lấp lánh, tràn đầy vẻ ao ước.

"Về sau 'Diệu Thủ Thần Long' chết rồi."

"A?" Hai thiếu nữ nghi hoặc kêu lên một tiếng, Thượng Quan Vũ Thì rốt cuộc vẫn phải quay đầu lại, làm gì có kiểu kể chuyện như vậy, vừa nghe đến đoạn cao trào, nhân vật chính lại chết mất rồi.

"Những ngày đó, nội thị vệ sứt đầu mẻ trán, giăng thiên la địa võng, dùng suốt mấy tháng trời, trước sau bắt giữ mấy vạn người, cuối cùng tìm được nơi ẩn náu của 'Diệu Thủ Thần Long'. Ba trăm cao thủ Đại Nội tiến đến vây bắt, một vạn thiên binh chờ lệnh."

Cố Thận Vi nói đến đây thì trầm mặc một lúc.

"Hắn bị giết chết rồi sao?" Thượng Quan Như hỏi.

"Không, 'Diệu Thủ Thần Long' là tự sát, không để lại một lời khai nào. Cho nên rất nhiều người đều cảm thấy đạo tặc thật sự chưa chết, chỉ là trốn đi, đồng thời lại được thêm một biệt hiệu là 'Hồng Bức Nữ'."

"Ha ha, lừa người sao, ai mà chẳng biết 'Hồng Phất Nữ' là một trong 'Phong Trần Tam Hiệp', căn bản không phải đạo tặc." Thượng Quan Vũ Thì nắm lấy sơ hở, lập tức trách móc.

"Không phải cùng một người đâu, ta nói là 'con dơi', 'Bức' trong 'con dơi'. 'Diệu Thủ Thần Long' lúc tự sát mặc áo đỏ, lại thích ẩn mình ban ngày, đêm đến mới xuất hiện, giống hệt con dơi, cho nên mới gọi là 'Hồng Bức Nữ'."

"'Diệu Thủ Thần Long' là nữ nhân sao?" Thượng Quan Như kinh ngạc nói.

"Ừm, là nữ nhân."

"Ngươi bịa chuyện, chuyện vớ vẩn." Thượng Quan Vũ Thì bĩu môi nói, nàng đối với Hoan Nô trước giờ luôn có vạn điều không tin.

"Tuyệt đối không phải lời nói dối, không tin ngươi cứ hỏi người từng đến Trung Nguyên xem, nhất định đều biết, ta là nghe từ người tận mắt thấy thi thể của 'Hồng Bức Nữ' kể lại."

Vụ án mất trộm trong hoàng cung là vụ án lớn nhất và cuối cùng mà Cố Lôn xử lý trước khi từ nhiệm, ngọc tỉ chính là do hắn tự tay đoạt lại, Cố Thận Vi đương nhiên khắc sâu ấn tượng. Nhưng để hấp dẫn hai người nghe, hắn đã thêm thắt không ít chi tiết.

Câu chuyện này không đủ ly kỳ, kết cục cũng không hoàn mỹ, vậy mà cả hai thiếu nữ đều say sưa lắng nghe, cùng ghé vào bệ cửa sổ, trong lòng đầy mong đợi.

"Ngươi ban đầu nói có cách chơi trò thật trong Bảo, chính là cái này sao." Thượng Quan Như đột nhiên nhớ ra lời hứa của Hoan Nô.

"Ừm."

"Chúng ta không thể thật sự giết người, nhưng có thể thật sự trộm đồ." Thượng Quan Vũ Thì cũng tỉnh ngộ.

"Mà lại có thể trộm những món đồ đặc biệt, khiến mọi người đều kinh hãi." Cố Thận Vi giật dây nói, trong lòng thầm nghĩ, tốt nhất là đi trộm Lục Sát Điện.

Bản dịch này là món quà tinh thần dành riêng cho cộng đồng truyen.free.