(Đã dịch) Tử Nhân Kinh - Chương 567 : Thần công
Kẻ sát nhân thuộc về đêm tối, vào ban ngày, bọn họ cũng như người thường, rút đao quyết đấu, lên kế hoạch, giằng co nhau, nhưng chỉ khi đêm về, bước đi trong màn đêm thăm thẳm, họ mới cảm nhận được sự tự do đích thực, mới có thể từ khách nhân biến thành chủ nhân.
Cố Thận Vi cùng Hà Nữ cấp tốc tiến về phía trước, thành thị tựa như một đại dương, còn bọn họ là những con cá bơi lội trong đó, gần như có thể tới bất cứ nơi nào, song cũng có những hòn đảo hoang cứng rắn biệt lập, nhất định phải tránh xa. Trong số đó, tòa lớn nhất chính là cung trướng của Lão Hãn Vương.
Xung quanh cung trướng là những hòn đảo nhỏ của các vương công quý tộc. Dựa theo thân phận, địa vị cùng thực lực khác nhau, mức độ phòng ngự cũng không giống nhau. Đêm nay, Cố Thận Vi muốn đột nhập một trong số đó.
Hắn có một phỏng đoán táo bạo, rằng các quý tộc Bắc Đình muốn giết chết Lão Hãn Vương, rồi đổ tội lên Long Vương. Chỉ suy đoán thôi vẫn chưa đủ, Cố Thận Vi hy vọng tìm được chứng cứ, vì vậy, hắn muốn từ mắt xích yếu nhất phá vỡ một lỗ hổng.
Mắt xích yếu kém này là Phó Nguyên. Là hoạn quan sủng ái nhất bên cạnh Đại Nhật Vương, Phó Nguyên có một doanh địa nhỏ độc lập riêng. Điều này bản thân nó đã lộ ra sự bất thường. Mộc lão đầu từng lén lút quan sát hành vi của Phó Nguyên, nhìn thấy hắn đang lợi dụng thiếu nữ ngây thơ để tu luyện một loại võ công tà ác nào đó. Điều này cho thấy sự phòng hộ của doanh địa cũng không hề nghiêm ngặt.
Doanh địa của Phó Nguyên không xa Đại Nhật Vương, mức độ phòng hộ phải nói là kém xa, thậm chí có thể nói là không có phòng hộ. Hai tên vệ binh phụ trách gác đêm, một trước một sau, cũng lộ vẻ mơ màng, dường như đang đứng ngủ.
Một lều vải lớn, xung quanh có sáu bảy lều nhỏ. Hà Nữ đi tiên phong, khiến vệ binh gác đêm cùng những người trong lều nhỏ ngủ say hơn một chút. Rạng sáng ngày hôm sau, họ sẽ chỉ cảm thấy đã trải qua giấc ngủ tuyệt vời nhất trong đời, hoàn toàn không có bất kỳ cảm giác dị thường nào khác.
Trong lều vải lớn đèn vẫn sáng, mơ hồ vọng ra tiếng nói chuyện. Cố Thận Vi và Hà Nữ nấp mình ở các hướng khác nhau một lúc. Lắng nghe những âm thanh bên trong, cuối cùng cả hai nhất trí cho rằng có khoảng năm đến bảy người.
Tình thế lý tưởng là: Khi Phó Nguyên say giấc nồng, sát thủ lặng lẽ xuất hiện trước giường hắn, đợi đến khi mục tiêu tỉnh lại, sẽ kinh h���n bạt vía.
Cố Thận Vi từng có kinh nghiệm tương tự, nhưng đêm nay hắn gặp phải trở ngại khó lòng vượt qua. Phó Nguyên là một con cú đêm, canh ba đã qua, vẫn chưa có ý định nghỉ ngơi.
Thuốc mê của Hiểu Nguyệt Đường cũng không dùng được. Lều vải quá lớn sẽ khiến dược hiệu suy yếu, trái lại còn khiến người bên trong sinh lòng cảnh giác.
Đợi khoảng gần một canh giờ sau, Cố Thận Vi quyết định chọn thủ đoạn đơn giản nhất, không đòi hỏi kỹ năng cao siêu: trực tiếp xông vào.
Hà Nữ vẫn ở lại bên ngoài, ẩn mình ở góc đông nam lều vải. Nếu Cố Thận Vi gặp nguy hiểm, nàng sẽ từ đây xông vào mở một đường thoát.
Cố Thận Vi đã thấy qua rất nhiều lều vải, từ đơn sơ mộc mạc đến xa hoa lộng lẫy, đủ mọi phong cách, nhưng chỉ có tòa này là quái dị nhất.
Phó Nguyên trang trí nửa trước của lều thành một quán trà, phía sau để lại một khoảng đất trống nhỏ. Hắn quay lưng về phía lối vào, ngồi trên ghế, nhìn năm người trong khoảng đất trống. Chỉ có một ngọn nến nhỏ được thắp gần chỗ hắn.
Cố Thận Vi vén rèm bước vào. Người bên trong lại không hề phát giác. Hắn đứng trong một góc nhỏ quan sát một lúc, cảm thấy quán trà này khá quen thuộc.
Phó Nguyên thất vọng lẩm bẩm: "Quá khó khăn, thật sự là quá khó khăn."
Trước mặt hắn, đứng ba hài tử tám chín tuổi cùng hai thiếu nữ mười sáu mười bảy tuổi. Thần sắc bọn họ chết lặng, trên mặt đều có vết thương, y phục thì rách nát tả tơi, hệt như vừa trải qua một trận ẩu đả.
Cố Thận Vi nhớ rằng mình không hề nghe thấy tiếng đánh nhau nào.
Phó Nguyên giơ một vật tựa như quải trượng, khẽ chạm vào một nam đồng. Chẳng nói gì, nam đồng đi đến trước mặt một đồng bạn, rồi cất giọng quái lạ nói: "Ta không gì làm không được."
Sau đó cậu ta quay sang Phó Nguyên, giơ hai tay lên, điên cuồng cào cấu lên mặt và người mình, cứ như thể cơ thể này căn bản không thuộc về mình, mà không hề phát ra một tiếng kêu đau nào.
Đây chính là tà công mà Mộc lão đầu đã nhìn thấy.
Nam đồng khẽ run lên, rồi dừng hành vi tự hại mình. Phó Nguyên thu quải trượng về, lần nữa lẩm bẩm: "Quá khó khăn, thật sự là quá khó khăn."
"Một người luyện đương nhiên rất khó." Cố Thận Vi bước ra khỏi bóng tối.
Phó Nguyên đột nhiên quay đầu, giật mình rồi lại bật cười: "Ta cứ tưởng là ai, hóa ra là Long Vương nửa đêm ghé thăm, ngài nhận ra thần công của ta sao?" Hắn tuyệt không sợ hãi, bởi vì Long Vương bị ước định ràng buộc, không dám tùy tiện động thủ ở Long Đình.
"Kẻ dạy ngươi thần công, chẳng lẽ không nhắc đến ta sao?"
"Hắc hắc, Long Vương quả nhiên nhận ra. Hắn nói Long Vương vốn là đệ tử nhập môn của tiên nhân, được sủng ái sâu sắc, nhưng kết quả lại giết sư trộm kinh, hủy diệt Đắc Ý Lâu, cũng hủy đi tiền đồ xán lạn của chính mình, suýt nữa khiến thần công thất truyền?"
"Suýt nữa?" Cố Thận Vi không tin còn có người có thể kế thừa công phu quỷ dị của Bành tiên nhân lùn kia.
Năm đó sau khi hắn giết Bành tiên nhân, đệ tử Đắc Ý Lâu vì thế mà phân liệt. Một số người tạo ra một Bành tiên nhân mới, nhóm người khác rời khỏi Bích Ngọc Thành, không ngờ lại lưu lạc đến Long Đình, chiêu mộ đệ tử, khống chế m���t vị vương gia nửa điên.
Công phu của Đắc Ý Lâu phần lớn là hai người cùng tu luyện. Cố Thận Vi quan sát một lúc lâu, không phát hiện trong lều vải còn có người nào khác.
"Bành tiên nhân có người kế tục, Long Vương chắc sẽ không quá thất vọng chứ." Phó Nguyên lộ vẻ đắc ý trên mặt.
"Sẽ không, ta đã giết hai kẻ rồi, không ngại giết thêm kẻ thứ ba."
Sắc mặt Phó Nguyên lập tức trở nên lạnh lẽo: "Đệ tử Đắc Ý Lâu chỉ muốn phát huy thần công, không muốn báo thù, nhưng nếu Long Vương cứ từng bước ép sát. . ."
Cố Thận Vi quả thực "từng bước ép sát", tay nắm chuôi đao, vòng qua chiếc bàn, đi đến cách Phó Nguyên năm bước: "Đắc Ý Lâu quả nhiên rất ưa thích hoạn quan."
"Ngươi, ngươi không thể tới, đây là Long Đình, ngươi đã hứa hẹn rồi. . ."
"Không sai, ta đã hứa hẹn." Cố Thận Vi rút Ngũ Phong Đao ra, đặt ngang trên mặt bàn: "Bắc Đình cũng đã đưa ra lời hứa tương tự, nhưng lời hứa đó đã bị phá hoại, kẻ phá hoại là ai, ngươi rõ hơn ta nhiều. Hiện tại, ta đã không còn chịu bất kỳ ràng buộc nào."
Phó Nguyên nhìn con đao trên bàn: "Vậy ngươi cũng không dám đâu, ngươi muốn công khai phá hoại. . ."
Lưỡi đao dưới ánh nến chiếu rọi phát ra ánh sáng nhạt chập chờn. Phó Nguyên không rõ là mình hoa mắt, hay con đao kia thật sự vừa động đậy. Hắn cảm thấy trên mặt có chút lạnh, đưa tay sờ thử, một bàn tay đầy vết máu.
"Ta không giỏi thẩm vấn, cũng không thích làm chuyện này. Vì vậy thủ đoạn có thể sẽ đơn giản một chút, thường thì hiệu quả. Ngươi có thể kiên trì được bao lâu?"
Phó Nguyên đang run rẩy, không phải vì chảy máu, mà vì sợ hãi và khuất nhục. Hắn trầm mặc một lúc, rồi cứng nhắc hỏi: "Ngươi muốn biết điều gì?"
"Hắn đâu?" Đây là câu hỏi đầu tiên. Phó Nguyên lẽ ra phải có một người cùng tu luyện, không chừng đang ẩn nấp trong bóng tối chờ lệnh bất cứ lúc nào. Cố Thận Vi muốn bắt hắn về "Tử nhân kinh".
"Không có ở đây."
"Ngươi biết cách khống chế người già, phụ nữ và trẻ con, lại không biết cách trả lời thẩm vấn."
Con đao dường như lại muốn vung lên. Cảm giác nhục nhã trong lòng Phó Nguyên nhanh chóng bi��n mất. Điều này khiến tốc độ nói của hắn trở nên gấp gáp: "Thật sự không có ở đây, bọn họ đã rời đi, chấp hành những nhiệm vụ khác."
"Bọn họ có mấy người?"
Phó Nguyên lần nữa né tránh câu hỏi, cảnh giác hỏi: "Nếu ta nói thật, ngươi sẽ không giết ta chứ?"
"Sẽ không."
"Cũng không sợ vương gia trả thù ngươi sao?"
"Ngươi và vương gia của ngươi đều hy vọng ta sống thật tốt, cho đến ngày cần ta chết, vậy nên, ta có gì phải sợ?"
"Ai cũng nói Long Vương không dễ lừa, quả nhiên là vậy. Ngươi đã biết rõ rồi, ta cũng chẳng cần che giấu gì nữa."
Cố Thận Vi biết Đắc Ý Lâu phân liệt, nhưng lại không biết hai nhóm người đã từng phát sinh tranh đấu. Cuối cùng, đa số người hướng về Bành tiên nhân mới, chỉ có mười một đệ tử quyết định rời khỏi Đắc Ý Lâu: "Mười một người lợi hại nhất, là đệ tử đắc ý của Bành tiên nhân. Nếu bọn họ ở lại Bích Ngọc Thành, Long Vương đã không thể dễ dàng diệt vong Đắc Ý Lâu như vậy."
Mười một đệ tử này không có mục tiêu rõ ràng, chỉ là đi khắp nơi. Dần dần, ảnh hưởng của Bành tiên nhân đối với họ ngày càng yếu đi, màn sương ảo ảnh tan biến, thế giới chân thật hiện ra.
Bọn họ cuối cùng cũng tỉnh ngộ, cuộc sống trước đây hoàn toàn là một âm mưu.
Sau khi thương nghị, mười một người đạt được ý kiến thống nhất: Phải phục sinh "trò lừa gạt" của Bành tiên nhân. Không lâu sau, bọn họ vứt bỏ từ "trò lừa gạt" này, đổi tên thành "Thần công".
Trước đó, bọn họ cần một nơi an toàn để trú thân. Đệ tử Đắc Ý Lâu phần lớn là hoạn quan, mười một người này cũng không ngoại lệ. Thế là, từng vương phủ của Bắc Đình trở thành nơi tốt nhất cho họ.
Phó Nguyên chính là bái sư trong Đại Nhật Vương phủ: "Tổng cộng bọn họ thu hơn hai mươi đệ tử, chỉ có ta là kẻ duy nhất kiên trì thành công, học được thành tựu, những người khác đều thất bại."
Hậu quả sau khi thất bại, Phó Nguyên không nói, Cố Thận Vi cũng không hỏi.
Phó Nguyên học được một chút nội công, nhưng quyền cước đao kiếm thì hoàn toàn không biết. Hắn là vật thí nghiệm, mười một người kia hy vọng phục sinh thần công vĩ đại nhất của Bành tiên nhân trên người hắn. Nếu đã có thể thao túng người khác làm việc cho mình, vậy còn cần võ công làm gì nữa?
Mười một người này không hề có dã tâm xưng vương xưng đế. Chọn Đại Nhật Vương, nguyên nhân quan trọng nhất là vị vương gia này đầu óc đã bắt đầu hồ đồ, lỗ hổng rõ ràng nhất, khống chế cũng dễ dàng nhất.
Phó Nguyên thành công, nhưng thần công trong đó tác dụng quá đỗi nhỏ bé. Hắn phần nhiều là dựa vào lời lẽ ngon ngọt và đoán ý, mới khiến Đại Nhật Vương coi hắn là tâm phúc.
Thuật thôi miên của Bành tiên nhân chưa từng truyền ra ngoài. Mười một đệ tử chỉ có thể dựa vào ký ức không vững chắc cùng trải nghiệm bản thân mà chậm rãi tái tạo. Vì vậy, Phó Nguyên yêu cầu những hài đồng và thiếu nữ đơn thuần, bọn họ cũng như Đại Nhật Vương đã mê muội kia, tương đối dễ dàng điều khiển.
"Không quá thành công, ngươi xem, ngoài việc khiến bọn chúng ngốc nghếch không biết đau đớn, thì chẳng làm được gì cả. Chúng ta đang nói chuyện, mà bọn chúng lại nghe như không nghe, thấy như không thấy, chẳng khác nào những cái xác không hồn."
Trong giọng nói của Phó Nguyên lộ ra sự thất vọng và tiếc nuối, cứ như thể thần công không có tiến triển đều là lỗi của năm kẻ vật hy sinh này.
Hắn không chịu tiết lộ tên và tung tích của mười một đệ tử Đắc Ý Lâu: "Ta không thể nói, đánh chết cũng không thể nói. Hơn nữa, bọn họ không muốn báo thù Long Vương, không hề li��n quan đến kế hoạch này. Đó là chuyện giữa Kim Bằng Bảo và các vương gia."
"Kế hoạch" chính là ám sát Lão Hãn Vương rồi vu oan cho Long Vương.
Cố Thận Vi vốn nên truy hỏi chuyện này đến cùng, nhưng hắn nhịn không được xen vào một câu hỏi: "Những con tin bị các ngươi bắt đi đâu rồi? Giấu ở đâu?"
"Con tin?" Phó Nguyên lộ vẻ vô cùng kinh ngạc: "Người bên cạnh Long Vương bị bắt đi rồi sao?"
"Trả lời câu hỏi ta hỏi trước đi."
"Ha ha, Long Vương là người thông minh như vậy, sao lại không hiểu rõ đạo lý trong đó? Để rũ sạch hiềm nghi liên quan đến cái chết của Lão Hãn Vương, tất cả các vương gia đều sẽ không động đến Long Vương dù chỉ một sợi tóc. Bắt cóc người bên cạnh ngươi, chẳng phải tương đương với công khai tuyên bố rằng hắn đang uy hiếp Long Vương sao? Điều này có ích lợi gì?"
Cố Thận Vi vẫn cho rằng mình luôn giữ được sự tỉnh táo. Giờ đây hắn mới nhận ra mình đã mắc phải sai lầm lớn đến mức nào. Ba kẻ tình nghi mà hắn xác định thực ra đều sai, kẻ tình nghi lớn nhất đã bị bỏ sót.
Mọi quyền l��i của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.