(Đã dịch) Tử Nhân Kinh - Chương 570 : Diễm danh
Phó Nguyên vừa định đi hầu hạ Đại Nhật Vương, thích khách đã xông vào, giết chết hắn ngay trong lều. Năm đứa trẻ và thiếu nữ bị hắn bắt về luyện công mất đi kiểm soát, trong trạng thái điên cuồng không ai lý giải được, đã xé chủ nhân thành từng mảnh, thậm chí rất có thể còn ��n mất một phần.
Toàn bộ sự việc này được Cố Thận Vi nghe kể lại. Vụ ám sát xảy ra trước bữa tiệc của Thượng Quan Vân và Trương Tiếp đúng một khắc đồng hồ. Cả hai người họ đã nắm được tin tức với tốc độ không tưởng, trong khi Long Vương và quân sư lại vì bận tiếp đãi khách nhân mà chậm chạp, chưa thể nắm bắt được tình hình mới nhất.
Phương Văn Thị cảm thấy vô cùng mất mặt, bởi vì hắn không thể thắng được vị tiên sinh dạy học kia trước mặt Long Vương, lại thêm hệ thống tình báo do chính tay hắn xây dựng cũng không thể phát huy hiệu quả kịp thời.
Bữa tiệc rượu kết thúc qua loa. Phương Văn Thị rời doanh trại ngay trong đêm, sau khi đi một vòng, hắn phát hiện tình thế nghiêm trọng hơn nhiều so với tưởng tượng. Hắn chỉ có thể dò la được đại khái diễn biến vụ ám sát từ những tin đồn vỉa hè. Những quan lại từng nhận vàng bạc từ tay hắn đột nhiên trở nên liêm khiết và thận trọng, không chỉ từ chối nhận hối lộ lần nữa, mà có vài người thậm chí còn không lộ diện.
"Chắc chắn là Khoa Nhật Vương đã nh��ng tay vào." Phương Văn Thị nói với giọng điệu oán hận, trong lòng không còn chút thiện cảm nào. "Chúng ta bị cô lập rồi."
"Chúng ta vẫn luôn bị cô lập." Cố Thận Vi không hề cảm thấy đau khổ vì bị phản bội. Phản ứng của quan viên Bắc Đình là điều hết sức bình thường. Sủng thần của Đại Nhật Vương gặp chuyện, điều này thoạt nhìn như một lời tuyên chiến, ai lại nguyện ý lúc này đứng về phe nào đó một cách tùy tiện mà rước họa sát thân chứ? Điều hắn buồn bực là Phó Nguyên rõ ràng vẫn còn hữu dụng, vốn để giúp Khoa Nhật Vương tạo dựng một đối thủ ngoài mạnh trong yếu, cớ gì lại nhanh chóng bị vứt bỏ như vậy?
Cái chết của Phó Nguyên mang đến hàng loạt ảnh hưởng. Không cần quan lại mật báo, khắp nơi đều có lời đồn. Long Phiên Vân đi ra ngoài một chuyến đã mang về tin tức còn nhiều hơn cả quân sư, nhưng thật giả lẫn lộn, khó mà phán đoán.
Nghe nói Đại Nhật Vương bị cái chết của sủng thần dọa cho hồn xiêu phách lạc, ban đầu muốn dẫn binh tìm Khoa Nhật Vương báo thù, sau đó lại muốn thẳng đến cung trướng, c��o trạng với Lão Hãn Vương. Cuối cùng, sự hoảng loạn chiếm thế thượng phong, hắn lại chạy ra khỏi Long Đình. Có người nói hắn muốn đi tìm nơi nương tựa ở bộ lạc trung thành với mình, cũng có người nói hắn muốn điều động quân đội, quay về quyết một trận tử chiến với đối thủ.
Ban đầu Phương Văn Thị còn có thể rời doanh trại để nghe ngóng tin tức, nhưng không bao lâu sau, trên đường đã trở nên không an toàn. Từng đoàn từng đoàn kỵ binh mạnh mẽ xông tới, không ai phân rõ được bọn họ thuộc về vị vương gia nào. Cư dân Long Đình trốn trong nhà, thu thập thỏa đáng những vật thiết yếu, cả nhà mặc quần áo chỉnh tề, ngựa thì buộc sẵn ở cửa ra vào, tùy thời chuẩn bị đào vong.
Đêm hôm đó, toàn bộ Long Đình bấp bênh. Lão Hãn Vương còn chưa chết, nhưng nội chiến dường như đã muốn bộc phát sớm. Mãi đến trưa hôm sau, mọi người mới phát hiện mình đều có chút phản ứng thái quá, đặc biệt là Đại Nhật Vương.
Đại Nhật Vương tưởng rằng chất tử muốn ra tay với mình, kỳ thật chưa đầy một canh giờ sau khi Phó Nguyên gặp chuyện, phủ Khoa Nhật Vương cũng đón tiếp thích khách, đối tượng ám sát chính là vương gia. Lần ám sát này không thành công, thích khách bị bắt sống ngay tại chỗ.
Phản ứng của Khoa Nhật Vương trầm ổn hơn nhiều, không hề kinh ngạc. Hắn lập tức giam giữ thích khách, mời quan lại dưới trướng Lão Hãn Vương đến tự mình thẩm vấn. Chính căn cứ vào lời khai của người này, Lão Hãn Vương đã xác định toàn b�� náo loạn là một sự hiểu lầm lớn.
Đại Nhật Vương sau khi nhận được lời cam đoan của Lão Hãn Vương, rất nhanh từ đường đào vong trở về Long Đình, phái bộ hạ đáng tin cậy tham dự thẩm vấn thích khách, cuối cùng thừa nhận vụ ám sát không phải là âm mưu do chất tử bày ra.
Thích khách là người yêu của Thượng Quan Thiếu Mẫn.
Thuyết pháp này vừa đưa ra, rất nhiều người đều không thể nào tiếp nhận, cho rằng đây là thủ đoạn che giấu chân tướng. Nhưng theo chi tiết ngày càng phong phú, ngày càng nhiều người bắt đầu tin tưởng. Thế là, một trận náo động lớn suýt nữa khiến Bắc Đình chia cắt, trong nháy mắt biến thành một vụ tình sát phong hoa tuyết nguyệt.
Thích khách là một học đồ sát thủ bỏ dở giữa chừng của Kim Bằng Bảo, trước đây được Đại thiếu chủ Thượng Quan Thùy đề cử tiến vào Đông Bảo. Sau khi Thượng Quan Thùy chết, hắn tự nguyện rời đi, trở về nhà chủ nhân làm nô bộc. Chính trong quá trình này, hắn cùng tiểu thư mến nhau, cứ thế tư định chung thân.
Ở trong thạch bảo, hắn có tên là Khả Nô. Để có thể quang minh chính đại cưới tiểu thư, hắn vậy mà đi kiếm một khoản tiền lớn, hai năm trước chuộc thân cho mình, ra ngoài bôn ba, đồng thời khôi phục bản danh của mình —— Phùng Cần.
Không có nhiều người biết rõ kinh lịch cụ thể của Phùng Cần trong hai năm qua, đại khái có liên quan đến cướp bóc. Tóm lại, hắn đã tích lũy được tài phú kếch xù, vốn định ở bên ngoài Bích Ngọc thành tẩy trắng thân phận, rồi trở về quê cũ cầu hôn chủ nhân cũ.
Ý nghĩ của hai người rất đơn giản, Thượng Quan Thùy đã chết, tiểu thư mất đi chỗ dựa, đối với Thượng Quan gia mà nói đã là người dư thừa. Chỉ cần có tiền, việc thông gia hẳn là sẽ không gặp phải quá nhiều cản trở.
Kết quả khi Phùng Cần chạy về Bích Ngọc thành, tin tức nhận được lại như tiếng sét giữa trời quang. Hắn không hề từ bỏ, một đường đuổi tới Long Đình.
Hai năm bôn ba, tuy đã tẩy rửa đi ý thức sát thủ tàn khốc được huấn luyện từ Đông Bảo, nhưng hắn vẫn giữ lại kỹ xảo sát nhân. Thiếu niên đã trưởng thành thành một đạo tặc tâm ngoan thủ lạt. Lúc đầu, lén lút mang tiểu thư đi là được, nhưng hắn không thể chịu đựng được người phụ nữ của mình bị ô nhục, dù sự ô nhục này chỉ là trên lời nói.
Phó Nguyên đã phải trả giá đắt cho việc diễn trò quá mức của mình. Hắn đã ồn ào rất nhiều lời lẽ bẩn thỉu ở cổng doanh địa Kim Bằng Bảo, mỗi một câu đều đủ khiến Phùng Cần muốn thiên đao vạn quả hắn.
Sau khi giết xong, Phùng Cần trong lúc hưng phấn đã đi suốt đêm đến phủ Khoa Nhật Vương, định nhân lúc hỗn loạn giết chết luôn gã đàn ông đang nhòm ngó tiểu thư kia. Nhưng sự phòng hộ bên cạnh vương gia rốt cuộc không giống với nô tài, hắn bị một nhóm lớn thị vệ bắt sống.
Kim Bằng Bảo lập tức ở vào đầu sóng ngọn gió. Thượng Quan Vân, Trương Tiếp, cùng rất nhiều sát thủ mà họ mang theo, đều bị gọi đến để hỏi lời, từng câu từng chữ xác minh với lời khai của Phùng Cần.
Chỉ chưa đầy một ngày, Kim Bằng Bảo đã gỡ bỏ được hiềm nghi. Mặc dù mầm tai họa vẫn là người trong bảo, nhưng Phùng Cần sớm đã không còn chịu sự quản hạt của thạch bảo.
Bằng chứng xác thực nhất là mấy tên lưu phỉ. Bọn chúng chạy tới tham gia đại hội Long Đình, vừa nghe nói cái tên Phùng Cần này, liền khắp nơi công bố nhận ra tiểu tử này: "Tâm ngoan thủ lạt, thấy tiền sáng mắt, còn tưởng hắn xưa nay không động vào nữ nhân, hóa ra vẫn là vì nữ nhân."
Mấy người này rất nhanh bị bắt giữ, thủ hạ của nhiều vị vương gia đồng thời thẩm vấn, cuối cùng đạt được kết luận khiến người ta tin phục: Phùng Cần quả thực sớm đã cắt đứt liên hệ với Kim Bằng Bảo từ hai năm trước.
Người khác đều tin, Phương Văn Thị lại không tin. Thượng Quan Vân nhanh như vậy đã nghe nói sự kiện ám sát, mà lại lộ ra không hề bất ngờ, đây chính là bằng chứng có lợi nhất cho âm mưu. Đáng tiếc, hắn không thể công khai tuyên dương, nói ra cũng không ai tin.
"Hai năm trước, cháu gái Độc Bộ Vương mới bao nhiêu tuổi? Mười ba mười bốn tuổi mà thôi, liền có thể cùng một tên nô tài tư định chung thân?" Phương Văn Thị nhìn ra rất nhiều sơ hở từ đó, chỉ có thể nói cho Long Vương nghe. "Trò cười, thật sự là trò cười! Khoa Nhật Vương còn chưa tính, hắn cùng Kim Bằng Bảo hiện tại là cùng một bọn, Đại Nhật Vương làm sao cũng tin tưởng? Hắn thật sự là hồ đồ đến mức không còn gì để nói."
Phương Văn Thị thở dài một tiếng. Thượng Quan Thiếu Mẫn bây giờ là nữ nhân của Khoa Nhật Vương, ai cũng không thể tra tấn nàng ta.
Nếu Thượng Quan Như còn ở đó, Cố Thận Vi cũng muốn thông qua nàng để gặp lại Thượng Quan Thiếu Mẫn, lên tiếng hỏi rõ chân tướng. Nhưng Thượng Quan Như đại khái sẽ lại khẩn cầu Long Vương cứu người, không phải cứu một người, mà là cứu hai người.
Người yêu nhau không thể ở bên nhau, loại chuyện này luôn có thể lay động lòng nàng, bao nhiêu năm trước cũng chính là như vậy.
Cố Thận Vi không có ý định cứu người, cũng chưa từng nghĩ tới. Bên người nguy cơ tứ phía, hắn tuyệt sẽ không xen vào việc của người khác.
Chính sự rất nhanh tìm đến tận cửa, Cố Thận Vi cũng cuối cùng hiểu rõ mưu kế của Kim Bằng Bảo.
Ngay buổi chiều ngày thứ hai sau sự kiện ám sát, khi Phùng Cần cùng những người Kim Bằng Bảo còn đang tiếp nhận thẩm vấn, La Ninh Trà đã thông qua nữ quan của Hương Tích Chi Quốc, truyền đạt ý đồ muốn gặp lại Long Vương.
Lúc này nàng đã giản lược đi các bước cố làm ra vẻ huyền bí, trực tiếp đưa ra một địa chỉ, thời gian hẹn ước là canh hai đêm. Trong lều vẫn bày đầy bình phong.
Cố Thận Vi cảm thấy Tiểu Yên Thị nhất định là một nữ nhân phi thường không tầm thường, vậy mà có thể khiến La Ninh Trà cam tâm tình nguyện bôn tẩu vì nàng, lại còn cảm thấy mình chiếm được tiện nghi lớn.
La Ninh Trà hăng hái, dường như lại trở về thời kỳ Thiết Sơn khoái hoạt không lo. "Đại sự sắp xảy ra rồi." Nàng cố ý làm ra vẻ thần bí, vẫy ngón tay về phía Cố Thận Vi, muốn hắn đến gần thêm một chút.
"Bởi vì chết một tên hoạn quan ư?" Cố Thận Vi hơi nghiêng người, nhưng không nhúc nhích bước chân.
"Hắn là một tiểu nhân vật không có ý nghĩa, có chết hay không cũng chẳng có tác dụng gì, thế nhưng có người muốn lợi dụng hắn để đạt thành mục đích. Ngươi thông minh như vậy, có đoán được điều gì không?"
Cố Thận Vi lúc đầu không có manh mối, nhưng chính vào khoảnh khắc nhận được lời mời của La Ninh Trà, hắn đã nghĩ rõ ràng rất nhiều chuyện, nhưng hắn vẫn lắc đầu.
La Ninh Trà càng thêm cao hứng. "Kỳ thật ta không nên nói cho ngươi, dù nói thế nào, ta cũng coi là người của Kim Bằng Bảo."
"Ừm, ngươi vẫn là Bát thiếu nãi nãi, Thượng Quan Nộ bây giờ đang ở Long Đình."
Nhắc đến trượng phu của mình, La Ninh Trà lập tức lạnh mặt lại. "Đừng nhắc đến hắn với ta, hắn dù có một bước một dập đầu đi vào trước mặt ta, ta cũng không muốn gặp hắn, nghĩ đến đã thấy buồn nôn rồi."
Nhiệt tình chơi trò giải đố của La Ninh Trà giảm xuống rất nhiều. "Ngươi suy nghĩ một chút về Tiểu Yên Thị, sẽ hiểu ngay mục đích cuối cùng của những trò xiếc mà Kim Bằng Bảo làm là gì."
Hai mươi mấy năm trước, Tiểu Yên Thị cũng vì một vụ án mạng mà nổi danh khắp nơi, không gả được cháu trai, lại gả cho ông nội.
La Ninh Trà thở dài, nghiêng người tựa vào giường êm, dùng ánh mắt mông lung mà Hứa Yên Vi đã dạy cho nàng nhìn Long Vương. "Đàn ông ai cũng háo sắc, càng có quyền lực lại càng h��o sắc, bất kể tuổi tác bao nhiêu đều không ngoại lệ. Còn ngươi thì sao? Ngươi là Long Vương, quyền lực trong tay cũng không nhỏ."
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động riêng của truyen.free.