(Đã dịch) Tử Nhân Kinh - Chương 571 : Minh ước
La Ninh Trà ưa thích những nam nhân có quyền thế. Đối với nàng mà nói, đó đơn giản là một sự mê hoặc không thể cưỡng lại. Nàng chán ghét trượng phu mình là Thượng Quan Nộ. Việc mất một cánh tay chỉ là nguyên nhân không quan trọng nhất, mấu chốt là hiện tại hắn như chó nhà có tang, đừng nói đến quyền thế, ngay cả tính mạng cũng khó bảo toàn.
Đồng thời, nàng căm hận những nam nhân thờ ơ trước vẻ đẹp của mình. Dù cho đó chỉ là một tên ăn mày bên đường, khi nàng đi ngang qua mà hắn không hề ngơ ngác nhìn ngắm, cũng sẽ khiến nàng cả ngày tâm trạng không tốt. Cũng may là loại chuyện này nàng hầu như chưa từng trải qua.
Khi hai nguyên tắc này chưa từng xung đột nay lại xảy ra mâu thuẫn, nàng có chút mờ mịt bối rối, không biết nên thể hiện ra bộ mặt nào.
"Ta không hề ghi hận ngươi, chủ động tìm đến tận cửa, ngươi vậy mà không chịu nhìn thẳng ta. Ngươi rốt cuộc bị làm sao vậy? Chẳng lẽ dễ dàng như vậy đã bị Bắc Đình dọa sợ, đến nỗi... cũng không làm được? Điều này không giống với Hoan Nô trong ấn tượng của ta chút nào, nhớ ngày đó..."
Chỉ vài câu ngắn ngủi, giọng điệu của La Ninh Trà lúc oán hận, lúc phẫn nộ, lúc uy hiếp, lúc lại bi thương. Nàng đã quên sạch nhiệm vụ chuyến này của mình, hơn nữa càng nói càng không giữ mồm giữ miệng.
Cố Thận Vi không thể để nàng nói thêm nữa. "Bây giờ đã khác r���i, ngươi có được quân đội của riêng mình, là tâm phúc của tiểu Yên thị, nắm trong tay quyền thế, ta không xứng với ngươi."
La Ninh Trà mỉm cười. "Ta biết ngươi đang lừa ta, nhưng dù sao lời nói dối vẫn dễ nghe hơn. Hồi đó ngươi là nô tài, ta là chủ nhân, ngươi chẳng phải cũng..."
"Trong lòng ta, ta chưa từng xem mình là nô tài."
"Chẳng trách, Tuyết Nương luôn nói ngươi không giống người thường. Ta cũng cảm thấy ngươi khác với những nô tài khác. Thì ra ngươi vẫn muốn làm Long Vương à? Nghe ngươi nói vậy, ta cũng thấy dễ chịu hơn nhiều. Nói thật, đôi khi nghĩ đến ngươi là con của nô tài, ở Thạch Bảo cũng là nô tài, trong lòng ta không khỏi có chút vướng mắc."
La Ninh Trà nói xong, vừa lúc khiến đối phương nảy sinh lòng tán thưởng và đồng tình. Rất nhanh liền dùng bộ mặt thật của mình xua tan những ấn tượng tốt đẹp đó. Nàng tự cho rằng mình đã thay đổi rất nhiều, nhưng thực chất có một vài tính cách mà ngay cả bản thân nàng cũng không ý thức được, tự nhiên không thể nào thay đổi.
"Hay là nói về tiểu Yên thị đi, từ nàng ta, chúng ta đều có thể đạt được nhiều quyền thế hơn."
Hai chữ "chúng ta" khiến La Ninh Trà càng thêm vui mừng. Nàng liền ngồi thẳng người, nghiêm túc nói: "Không sai, tiểu Yên thị là quan trọng nhất, nhưng trước khi nói về nàng, chúng ta cần bàn về 'chúng ta'. Ta cũng không phải người chạy việc không ràng buộc."
"Đương nhiên rồi, người thông minh như ngươi làm sao có thể lãng phí cơ hội tốt như vậy? Nói đi, ngươi muốn đạt được gì?"
La Ninh Trà không nghe ra lời châm chọc của Long Vương, ngược lại càng thêm đắc ý. Nàng lộ ra vẻ mặt chuyên dụng khi đàm phán – không hề biểu lộ cảm xúc. Nhưng nàng quá hưng phấn, đến nỗi đầu ngón tay cũng lộ ra sự xao động bất an. "Ta muốn đạt được gì ư? Ta muốn quyền lực và địa vị vĩnh viễn không giới hạn, không cần dựa dẫm vào bất kỳ nam nhân nào." Nàng đột nhiên cười, rồi thêm một câu: "Ngoại trừ ngươi."
"Chút quyền lực này của ta, bất cứ lúc nào cũng có thể bị tước đoạt, sống nay lo mai, ngươi còn muốn dựa vào ta sao?"
"Vẫn là ngươi từng dạy ta rằng, đầu quân cho cường giả, lôi kéo kẻ yếu. Bây giờ ngươi là kẻ yếu, dựa vào sự giúp đỡ của ta sẽ trở thành cường giả. Đến lúc đó ngươi sẽ không giống Độc Bộ Vương, muốn cho thì cho, muốn lấy thì lấy, ừm, ngươi sẽ không làm thế chứ?"
"Sẽ không." Cố Thận Vi trịnh trọng lắc đầu, "Ta nguyện ý chia sẻ quyền lực với minh hữu."
"Ta đã biết mình không nhìn lầm, Thượng Quan Như là con gái của kẻ thù mà ngươi còn có thể trao Hương Tích chi quốc cho nàng, huống chi là ta?"
Cố Thận Vi không nhịn được hỏi: "Tiểu Yên thị có tin tức gì về nàng không?"
"Đừng vội, đợi ngươi đồng ý điều kiện của ta, tự nhiên hỏi gì ta sẽ đáp nấy."
"Được, nói đi."
"Ta cũng muốn có được một quốc gia, ở Tây Vực, bất kỳ quốc gia nào cũng được. Ta không thích thảo nguyên, nhưng cũng không thể quá hoang vắng."
"Chỉ cần sau này ta có được quyền lực đó."
"Đừng lừa ta, năm quốc gia Tiêu Diêu Hải đều là của ngươi, muốn cho ai thì cho người đó. Ngay cả tiểu nha đầu Thượng Quan Như còn có thể có được Hương Tích chi quốc, chẳng lẽ ta lại thua kém nàng sao?"
"Được, ta đồng ý." Cố Thận Vi mong muốn nhanh chóng đi vào vấn đề chính.
"Ừ." La Ninh Trà rất hài lòng. Nàng chợt nhận ra điều này còn khiến nàng hưng phấn hơn cả chuyện giường chiếu. Thế là, sự bất mãn của nàng đối với Long Vương tan thành mây khói. "Ta không quan tâm ngươi cùng Độc Bộ Vương ai thắng ai thua trong cuộc chiến tranh này. Kim Bằng Bảo và Bích Ngọc Thành đều là của con trai ta, nó ho���c là kế thừa danh xưng Độc Bộ Vương, hoặc là nhận được phong hào khác, không được trùng lặp với quốc gia của ta."
Ai nấy đều mong muốn tòa Thạch Bảo đang suy bại nằm trên đỉnh cao đó. Cố Thận Vi đã hứa nó cho người khác ít nhất hai lần rồi, thêm một lần nữa cũng chẳng hề gì. "Thành giao!"
La Ninh Trà hai tay đè xuống bụng dưới, hít một hơi thật sâu. Dường như việc đưa ra hai điều kiện này đã tiêu hao đại bộ phận thể lực của nàng. Mệt mỏi hơn cả một đêm hoan ái, nhưng cũng càng thỏa mãn hơn.
Tình yêu nam nữ trước mặt quyền thế chỉ là phù phiếm, nhưng nó lại là một loại cam đoan. La Ninh Trà vẫn yêu cầu loại cam đoan này, đây là điều kiện cuối cùng của nàng. "Sau khi đánh bại Kim Bằng Bảo – với sự trợ giúp của ta, điều đó là chắc chắn – ngươi phải cưới ta làm Vương hậu."
Đối với những điều kiện khác, Cố Thận Vi có thể qua loa thậm chí nói dối. Nhưng điều kiện này lại có chút nằm ngoài dự liệu của hắn. Trong nhất thời, hắn vậy mà không tìm được lời nói dối nào thuận miệng. "Ngươi... Ta đã có Vương hậu rồi."
"Ta biết, là công chúa Thạch Quốc đúng không? Ta sẽ không tranh giành với nàng. Ngươi có thể giống như Hãn Vương, cưới hai vị Vương hậu, nhưng không thể phân biệt lớn nhỏ. Quốc gia của ta tốt nhất đừng quá gần Thạch Quốc."
La Ninh Trà nhìn chằm chằm Long Vương, ánh mắt cực kỳ kiên quyết, lộ rõ vẻ nhất định phải đạt được. Nàng đặt điều kiện này ở cuối cùng, bởi vì nàng nhớ Hoan Nô từng nói, mục tiêu càng quan trọng càng phải đặt ở phía sau. Đối thủ đàm phán đã đồng ý các điều kiện trước đó, tự nhiên rất khó từ chối hoàn toàn điều cuối cùng.
"Ngươi thật sự cho rằng ta có thể đánh bại Kim Bằng Bảo ư?" Cố Thận Vi có chút không hiểu ý nghĩ của La Ninh Trà. Mặc dù đã trải qua thắng lợi trong trận chiến sườn núi xuống biển, nhưng tuyệt đại đa số người vẫn cho rằng Độc Bộ Vương đang chiếm ưu thế, chỉ có nàng là chắc chắn tin tưởng Long Vương đến vậy.
"Đợi ngươi biết rõ kế hoạch của tiểu Yên thị, ngươi sẽ còn tự tin hơn ta."
"Được, điều này ta cũng đồng ý, nhưng có một tiền đề, ta ph��i có thể nhìn thấy 'sự giúp đỡ của ngươi'. Nếu chỉ là truyền lời, ta còn không bằng trực tiếp cưới tiểu Yên thị, dù sao Lão Hãn Vương cũng không sống được bao lâu nữa."
"Ha ha." La Ninh Trà cười ngửa ra ngửa vào, dường như muốn gãy cả eo.
Cố Thận Vi biết mình nói điều buồn cười, nhưng không ngờ lại khiến nàng cười đến như vậy. Điều này khiến hắn hiểu rõ hơn một phần về kế hoạch mà La Ninh Trà đang ẩn giấu chưa nói ra.
Tiếng cười của La Ninh Trà chợt ngừng. "Ngươi nhất định sẽ thấy sự giúp đỡ của ta. Đúng rồi, điều kiện của ta còn phải thêm một điều nữa. Ngươi chỉ có thể cưới hai vị Vương hậu, không được nếm trải mùi vị ngọt ngào mà lần lượt cưới công chúa từ mỗi quốc gia."
"Ừm, không phải ai cũng nhìn thấy tiền đồ của Long Quân tốt như ngươi đâu."
"Ngươi biết là tốt rồi. Đêm nay ngươi đáng lẽ phải lên giường cùng ta, coi như 'tiền đặt cọc'. Nhưng ta thật sự không có hứng thú, lại hơi mệt. Vậy nên, ngươi hãy viết một bản minh ước chính thức đi."
"Ta không thể viết. Một văn bản như v��y, đối với ta thì không vấn đề gì, nhưng đối với ngươi lại là một uy hiếp chí mạng. Một khi tiết lộ, cho dù ngươi đã sinh con trai cho Độc Bộ Vương, hắn cũng sẽ không tha cho ngươi."
"Ngươi cho rằng ta không biết ư? Viết minh ước là chuyện của ngươi, giữ bí mật là chuyện của ta. Hơn nữa có bản minh ước này, ngươi cũng có thể tin tưởng ta không phải gián điệp của Kim Bằng Bảo."
Cố Thận Vi tin rằng, Độc Bộ Vương dù muốn lợi dụng La Ninh Trà, cũng sẽ không nói cho nàng mục đích thực sự. Cũng giống như cách hắn đang làm hiện tại.
Trên con đường báo thù và tranh bá, lừa gạt như những viên đá lát đường, có thể thấy khắp nơi. Có thể lừa gạt một nữ nhân đơn thuần đến mức không nhìn rõ nguy hiểm như La Ninh Trà, Cố Thận Vi vẫn cảm thấy hơi day dứt trong lòng. Thế là, khi viết minh ước, hắn dụng tâm chọn từ, cuối cùng ấn dấu tay.
La Ninh Trà quan sát toàn bộ quá trình, không ngừng gật đầu. Khi nàng muốn thu bản minh ước lại, Cố Thận Vi đã nhanh tay cầm lấy nó. "Ta phải nghe kế hoạch của tiểu Yên thị trước đã. N���u không đáng giá, ta sẽ xé toạc mấy tờ giấy này ra."
La Ninh Trà không quay lại ngồi trên giường êm. Nàng đứng cách Long Vương ba bước, ánh mắt nhìn chằm chằm bản minh ước trong tay hắn, cứ như thể mình là cao thủ võ công, có thể thừa lúc bất ngờ mà cướp lấy. "Kế hoạch của tiểu Yên thị, tung tích của Thượng Quan Như, ngươi muốn nghe cái nào trước?"
"Cái thứ nhất."
Câu trả lời của Long Vương khiến La Ninh Trà rất hài lòng. "Ừm, vậy hãy bắt đầu từ Kim Bằng Bảo đi. Độc Bộ Vương đã hao tâm tổn trí, khiến tiểu nha đầu nhà Thượng Quan vừa đến Long Đình đã nổi danh khắp nơi. Mục đích thì ngươi cũng biết, là muốn thu hút sự chú ý của Lão Hãn Vương đại sắc quỷ này. Đương nhiên, chỉ có danh tiếng thôi thì không đủ, còn phải có người đứng ra mai mối. Bên cạnh Lão Hãn Vương đã có người hành động rồi. Tiểu Yên thị hy vọng ngươi có thể ngăn cản hôn sự này."
"Ta cứ nghĩ nàng muốn mượn kiếm của ta chứ."
"Ha ha, sao ngươi lại không rõ chứ? Giết chết Thượng Quan Như Thiếu Mẫn đương nhiên phải dùng kiếm của ngươi." La Ninh Trà nhận ra "tiểu nha đầu" này, nhưng tình cảm của nàng đều giữ lại cho bản thân, khi nói đến từ "giết" tuyệt nhiên không cảm thấy khó xử.
"Mục đích làm như vậy là gì?"
"Thượng Quan Thiếu Mẫn gả cho Lão Hãn Vương, là một phần của giao dịch. Đợi đến khi Lão Hãn Vương qua đời, Kim Bằng Bảo liền có thể danh chính ngôn thuận tham gia phân chia di sản. Đồng thời, điều này cũng có nghĩa là bọn họ sắp ra tay."
"Bọn họ?"
"Khoa Nhật Vương, cùng mấy vị vương gia khác, bọn họ đều muốn ám sát Lão Hãn Vương, sau đó vu oan cho ngươi. Sát thủ của Kim Bằng sẽ chịu trách nhiệm bắt chước thủ pháp của ngươi. Đây chính là toàn bộ kế hoạch."
"Tiểu Yên thị hy vọng dùng kiếm của ta để bảo hộ Lão Hãn Vương sao?" Đây là sách lược mà Cố Thận Vi đã bàn bạc với Phương Văn Thị, vậy mà lại trùng hợp với tiểu Yên thị. Cố Thận Vi không khỏi thầm sinh cảnh giác.
"Không sai, tiểu Yên thị là người duy nhất không hy vọng Lão Hãn Vương qua đời."
"Nhưng cuối cùng hắn cũng sẽ chết thôi, cho dù không có ám sát, hắn cũng không sống được bao nhiêu năm nữa."
"Không cần bao nhiêu năm, đợi thêm một hai năm nữa, tiểu Yên thị sẽ có năng lực tranh cao thấp một phen với Khoa Nhật Vương."
Đến lúc đó, tiểu Yên thị cũng sẽ giống như các vương gia khác, hy vọng Lão Hãn Vương chết đi ngay lập tức.
"Nàng là nữ nhân, cũng có thể tranh giành Hãn vị sao?"
"Không thể. Kế hoạch của nàng thực ra cũng tương tự với ta. Cũng là bồi dưỡng một người hiện đang ở địa vị kẻ yếu. Đợi hắn lên làm Hãn Vương, sẽ cưới tiểu Yên thị."
Cố Thận Vi cuối cùng cũng hiểu rõ trí thông minh tài trí của La Ninh Trà từ đâu mà có.
"Vị 'kẻ yếu' này chắc chắn cũng là tử tôn của Lão Hãn Vương chứ?"
"Đương nhiên rồi, không có huyết thống thì có bồi dưỡng cũng vô dụng."
"Tiểu Yên thị có thể gả cho vãn bối của mình sao?"
"Phong tục Bắc Đình không giống với Tây Vực, loại chuyện này không thường xuyên xảy ra, nhưng cũng có tiền lệ."
"Ta có thể nhận được lợi ích gì?"
"Thứ nhất, ám sát không xảy ra, ngươi sẽ không bị vu oan. Thứ hai, tiểu Yên thị sẽ cho ngươi mượn mười vạn kỵ binh. Sau khi âm mưu ám sát thất bại sẽ lập tức mượn hai vạn. Đợi nàng chọn ��ược người thừa kế Hãn vị, sẽ mượn thêm tám vạn. Có những binh lực này, ngươi cũng có thể quét ngang Tây Vực."
Xem ra, tiểu Yên thị thực sự rất thấu hiểu tâm tư của Long Vương.
"Thượng Quan Như đâu?" Cố Thận Vi đột nhiên hỏi.
"Tiểu Yên thị không biết tung tích của nàng, nhưng nàng nhận được tin tức rằng mấy ngày trước, vào ban đêm, có hai người đột nhập Nhật Trục Vương phủ, một người cao, một người thấp, sau đó tung tích không rõ. Chắc hẳn tin tức này có chút tác dụng với ngươi chứ?"
Truyen.free giữ toàn quyền đối với bản chuyển ngữ này.