Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tử Nhân Kinh - Chương 583 : Tranh vương

Thời cơ đôi khi còn quan trọng hơn tốc độ. Cố Thận Vi cùng Sơ Nam Bình chớp lấy cơ hội, đồng thời phối hợp vô cùng ăn ý.

Bên cạnh Thánh Nhật Vương có cao thủ, hai người phản ứng nhanh nhất đã bị song kiếm của Sơ Nam Bình ngăn cản. Khi Cố Thận Vi còn đang giữa không trung, những người khác đã giương cung múa đao, thế nhưng không ai dám lập tức ra chiêu, đều e sợ vô tình làm vương gia bị thương.

Thánh Nhật Vương bị người kiềm chế, ngược lại còn trấn tĩnh hơn cả bộ hạ. Hắn không tin Long Vương thật sự dám động thủ với mình, thế là đưa tay ra hiệu ngừng lại tiếng huyên náo vô nghĩa của đám người: "Từ khi qua sinh nhật mười tuổi, đây là lần đầu tiên có người ngồi sau lưng ôm ta. Long Vương, ngươi coi ta là nữ nhân sao? Ta e là đã hơi già rồi, không sánh được với những tiểu tử trẻ tuổi mà ngươi nuôi đâu."

"Đối với ta mà nói, Thánh Nhật Vương so với bất kỳ nữ tử nào cũng đều có sức hấp dẫn hơn."

"Ha ha, ngươi thật đúng là biết nịnh nọt. Ai, nữ nhân thích chiêu này, mà nam nhân cũng thích."

Đám kỵ binh nhìn nhau sửng sốt. Một người là Long Vương nổi danh tàn sát, một người là vương gia xếp thứ hai bổn quốc, vậy mà giữa chốn đông người lại dùng những lời lẽ mập mờ như thế. Bọn họ cũng chưa từng nhớ nhà mình vương gia lại có sở thích này.

Khi Cố Thận Vi trước đó nhắc đến "Đắc Ý Lâu đ��� tử", âm thanh không lớn, hoàn toàn chìm trong tiếng ồn ào, chỉ có Thánh Nhật Vương nghe thấy. Hắn không thừa nhận cũng không phủ nhận, vài câu nói đùa đã thay đổi bầu không khí, đồng thời cũng đưa ra một ám chỉ.

Cố Thận Vi nhảy xuống ngựa, từ đầu đến cuối hắn không hề rút đao: "Thánh Nhật Vương cần một con ngựa tốt hơn."

"Ngựa nào cũng không chịu đựng nổi hai vị 'Vương' đâu." Thánh Nhật Vương nâng đỡ chóp mũ trụ gắn lông vũ: "Tùy tùng của Long Vương thật sự không thể đi cùng ta một chuyến sao?"

Đối với đệ tử Đắc Ý Lâu mà nói, Sơ Nam Bình, người lĩnh ngộ công pháp tu luyện độc đáo, mới là nhân vật quan trọng nhất.

Cố Thận Vi kiên định lắc đầu: "Hắn nhát gan, trừ phi ta thám thính đường đi trước, nếu không hắn sẽ không đi đâu cả."

"Thật là một tùy tùng được nuông chiều, Long Vương đối với hắn thật sự rất chiều chuộng đó."

"Chẳng có cách nào khác. Gặp được một tùy tùng không thể thay thế, chỉ có thể làm vậy thôi."

Sơ Nam Bình đã sớm quen thuộc với việc người khác đánh giá dung mạo mình t�� đầu đến chân, đối với tất cả đều mắt điếc tai ngơ, chỉ dụng tâm lĩnh hội ý đồ của Long Vương. Hắn biết rõ mình có thể rời đi, thế là thu hồi song kiếm, chầm chậm lui về phía sau.

Đám kỵ binh tựa tường đồng vách sắt cũng sẽ không nhường đường cho hắn, tất cả đều nhìn Thánh Nhật Vương, chờ đợi mệnh lệnh của hắn.

Thánh Nhật Vương nhìn chằm chằm Long Vương. Khi Sơ Nam Bình gần chạm vào con ngựa cản đường, hắn mới gật đầu: "Có thể mời được Long Vương, thật là vinh hạnh."

Đám kỵ binh cũng hiểu ý chủ nhân, lập tức nhường ra một lối đi. Sơ Nam Bình đi vào đoạn đêm cuối cùng trước khi trời sáng, tuyệt nhiên không lo lắng cho sự an nguy của Long Vương.

Có người nhường ra một con ngựa, chuẩn bị cho Long Vương ngồi. Thái độ của Thánh Nhật Vương ngày càng thân thiết, trên đường đi liên tục nói những lời đùa cợt thô tục. Cố Thận Vi lúc đáp lúc không, thường xuyên chọc cho Thánh Nhật Vương cười ha hả.

Nếu không phải giữa đường gặp phải trở ngại, bọn họ đã có thể hòa thuận đến tận cuối đường. Đám k�� binh còn tưởng rằng việc giương cung búa kiếm trước đó chỉ là nói đùa mà thôi.

Lúc này trời đã sáng, trên đường lại khác thường không có bao nhiêu người đi lại. Rất nhanh bọn họ liền hiểu nguyên nhân.

Một đại đội kỵ binh, binh lực đông hơn Thánh Nhật Vương rất nhiều, đã chặn cửa ra vào khu dân nghèo.

Vị Nhật Diệu Vương xếp thứ bảy tại Bắc Đình cũng tự mình dẫn binh tới.

Cố Thận Vi từng gặp vị vương gia này một lần, lúc đó không nói chuyện, chỉ biết hắn là đệ đệ của Thánh Nhật Vương. Trong cuộc tranh giành ngôi vị Đại Hãn, vốn dĩ hắn là phái trung gian, nhưng càng về cuối, khuynh hướng của hắn bắt đầu ngày càng rõ ràng, hắn toàn tâm toàn ý ủng hộ cháu trai mình là Khoa Nhật Vương.

Nhật Diệu Vương gần năm mươi tuổi, cũng thấp lùn nhưng cường tráng như ca ca Thánh Nhật Vương. Thần sắc nghiêm túc, không có dấu vết của sự say rượu quá độ: "Nhị ca, ta đến cầu xin huynh đây."

Hai vị vương gia thúc ngựa lại gần, chào hỏi lẫn nhau. Trên mặt họ là vẻ hòa nhã, nhưng đám kỵ binh phía sau mỗi người đều đã chuẩn b�� sẵn sàng chiến đấu, như gặp phải kẻ địch lớn.

"Lão đệ trong nhà không còn rượu ngon sao? Việc này tìm ta còn gì thích hợp hơn nữa." Thánh Nhật Vương không nhớ rõ mình có bao nhiêu đệ đệ, đều gọi chung bằng "Lão đệ".

"Ha ha, đúng vậy, Nhị ca trong nhà rượu ngon chất thành đống, nhìn khắp thiên hạ cũng khó tìm ra nhà thứ hai. Bất quá ta không phải cầu rượu, mà là đến cầu một người."

"Không thành vấn đề, nữ nhân trong nhà ta, ngoại trừ Vương phi ra, những người khác tùy ngươi chọn. Ta có bốn năm cô con gái chưa gả, đang sốt ruột đây."

Rượu và nữ nhân là hai mặt tấm lá chắn của Thánh Nhật Vương, dùng chúng để cản trở và đẩy lùi mọi đề nghị không hợp ý mình.

Nhật Diệu Vương không muốn đùa giỡn nữa, nói với vẻ mặt nghiêm nghị: "Cầu Nhị ca giao Long Vương cho ta."

"A? Long Vương một không phải nữ nhân, hai không phải rượu ngon, lão đệ muốn đi làm gì?"

"Long Vương đã giết một thủ hạ của ta, ta phải hỏi cho ra nhẽ."

Trước đây không lâu, Thánh Nhật Vương còn hoàn toàn không biết gì về cái xác trên mặt đất, lúc này lại biết rõ như lòng bàn tay: "Là cái tên tự xưng Cổ Đại, kỳ thật tên là Cổ Phong đó sao?"

"Chính là hắn. Hắn là cao thủ ta đã bỏ nhiều tiền mời về, cứ thế chết một cách mờ ám, huynh nói ta có thể không để tâm sao? Long Vương là quý khách, từng hứa sẽ không giết người..."

Thánh Nhật Vương vung tay lên: "Ai, lão đệ, tính tình ngươi cũng thật lớn. Chẳng qua là một tên dũng sĩ mà thôi, chẳng khác gì chó ngựa, chết một tên thì có thể làm sao? Ta biết ngươi nuôi không ít mà."

"Không phải vấn đề số lượng, nếu như đây là trên sàn đấu võ, ta sẽ không có gì để nói, thế nhưng..."

Thánh Nhật Vương hạ quyết tâm không cho đệ đệ nói hết lời, lại vung tay lên: "Vấn đề mặt mũi ư? Ta đã điều tra kỹ càng rồi. Tiểu tử Cổ Phong kia liên kết với một đám lũ ngu, dự định ám sát Long Vương. Long Vương chỉ là tự vệ, cũng không có khiêu khích. Ta cũng đã hỏi qua, việc này không liên quan đến lão đệ. Bất quá ta nói thêm một câu, lão đệ đã bị lừa rồi, cái tên Cổ Phong kia là người Trung Nguyên, nhận bổng lộc của vương gia Bắc Đình, nhưng lại làm việc cho kẻ khác. Ngươi về nhà hãy chỉnh đốn lại thủ hạ của mình cho tốt, biết đâu bên trong còn cất giấu gián điệp."

Mặt Nhật Diệu Vương lúc xanh lúc đỏ. Thánh Nhật Vương vậy mà công bố Cổ Phong là kẻ ăn cây táo rào cây sung, chẳng khác nào gièm pha rằng mình quản giáo không nghiêm, không có mắt nhìn người.

Con trai của Nhật Diệu Vương, Thác Tái, vượt lên phía trước đám người, đi đến bên cạnh phụ thân, giơ roi ngựa lòng đầy phẫn nộ nói: "Thánh Nhật Vương, phụ thân ta tôn kính ngươi, ngươi cũng không nên được voi đòi tiên, chúng ta nhất định phải mang Long Vương đi!"

Thánh Nhật Vương bình thường đều lấy hình tượng tửu quỷ xuất hiện trước mặt mọi người, trong số Thập Vương thế lực yếu nhất, ngay cả vãn bối cũng không thèm để mắt đến hắn. Hôm nay hắn lại như đã đổi thành một người khác, không chỉ hiếm thấy mặc vào khôi giáp, mà ngay cả tính tình cũng thay đổi lớn. Hắn hung hăng quát mắng cháu trai bất kính kia: "Thằng nhóc hoang dại từ đâu ra, nói chuyện cứ như chó điên vậy. Ai đã cởi dây xích trên cổ hắn ra thế?"

Thác Tái nghe vậy giận tím mặt. "Xoạt" một tiếng rút đơn đao ra, nhưng trong nháy mắt, cả người hắn đã bị quật ngã xuống đất, một chân vẫn còn kẹt trong bàn đạp, binh khí văng qua một bên, hai tay khua khoắng loạn xạ, trông khó coi vô cùng.

Thật vất vả lắm mới gỡ ra được, Thác Tái đứng trên mặt đất vừa thẹn vừa hoang mang.

Người đánh hắn ngã ngựa chính là phụ thân hắn, Nhật Diệu Vương.

"Thằng nhóc hỗn xược, sao lại nói chuyện với bá phụ như vậy? Người ta nói ngươi là thằng nhóc hoang dại, làm mất hết mặt mũi của ta!"

Thác Tái mặt đỏ tía tai, không rõ vì sao phụ thân đột nhiên lại khách khí với Nhị bá vô năng kia, hắn lắp bắp nói: "Bá phụ thứ tội..."

Thánh Nhật Vương không để ý tới lời xin lỗi giả dối này, nói: "Lão đệ dũng mãnh không hề thua kém năm xưa. Ta bây giờ cũng không còn khí lực này nữa, không thể một bàn tay hất người xuống ngựa được nữa rồi."

Thánh Nhật Vương lại muốn đổi chủ đề. Nhật Diệu Vương lại coi như màn dạo đầu đã kết thúc: "Nhị ca, mặt mũi này của ta th��t sự không chịu đựng nổi nữa rồi. Huynh dù sao cũng nên gọi Long Vương ra, để ta hỏi hắn vài câu."

Cố Thận Vi vẫn luôn đứng ngoài quan sát, cuối cùng đã biết Cổ Phong bị ai sai khiến. Trong lòng hắn đã có suy đoán, chỉ là giờ mới xác định được.

Kế hoạch ban đầu của Khoa Nhật Vương là cô lập hoàn toàn Long Vương, buộc hắn rời khỏi Long Đình, sau này lại công bố rằng hắn đã ám sát Lão Hãn Vương thông qua một cao thủ như Mộc lão đầu. Thế nhưng phản ứng của Long Vương lại nằm ngoài dự liệu, không những không chạy trốn mà còn từng bước ép sát.

Sau khi mất đi Khoát Chân và Thượng Quan Thiếu Mẫn, hai quân cờ chủ chốt này, Khoa Nhật Vương cuối cùng đã chủ động ra tay.

Nhật Diệu Vương là phát ngôn nhân của Khoa Nhật Vương. Hắn phái Cổ Phong bắt cóc Sơ Nam Bình là để trao đổi con tin với Long Vương.

Cổ Phong từng đứng ra mặt cho Nhật Diệu Vương. Để chối bỏ trách nhiệm về sau, hắn đã vạch ra kế hoạch như sau: Tạm thời tìm vài tên đao khách giả mạo sát thủ Kim Bằng. Nếu Long Vương mắc lừa, đến Kim Bằng Bảo hỏi tội, y sẽ rơi vào bẫy. Long Vương sẽ phải gánh vác tội danh oan sai, còn việc tìm bằng chứng xác nhận Cổ Phong thì càng thêm khó khăn. Những đao khách này nhận được mệnh lệnh nghiêm ngặt, cố ý nhường nhịn Ly Mạn, khiến đối phương lầm tưởng rằng hành động bắt cóc này là do Nhật Trục Vương gây ra, mục đích là để đoạt lại Hỏa Diễm Câu.

Ly Mạn cùng Dã Mã đều bị lừa. Người sau thậm chí không màng đến những hoài nghi về màn kịch này, đã giết chết Cổ Phong.

Kế hoạch này lúc đầu không có sơ hở, thế nhưng kiếm pháp của Sơ Nam Bình, sau hai đêm huấn luyện, đã vượt ngoài dự liệu của Cổ Phong. Việc bắt cóc không thể nhanh chóng thành công, chính hắn ngược lại còn bị giết, lưu lại chứng cứ không thể che giấu.

Thánh Nhật Vương bất ngờ xuất hiện giữa chừng càng nằm ngoài kế hoạch. Đột nhiên, Sơ Nam Bình không còn quan trọng nữa. Khoa Nhật Vương đối với tất cả những người có tư cách cạnh tranh ngôi vị Đại Hãn đều còn kiêng dè trong lòng, lập tức suy đoán Thánh Nhật Vương và Long Vương đang cấu kết với nhau.

Nhật Diệu Vương lúc đầu chỉ muốn thoát khỏi hiềm nghi, nhưng để đoạt lại Long Vương, hắn ngược lại phải thừa nhận Cổ Phong vẫn là thủ hạ của mình.

Đây chính là suy đoán trong lòng Cố Thận Vi. Thế cục phức tạp của Long Đình trong mắt hắn đã dần trở nên rõ ràng.

"Long Vương, Nhật Diệu Vương muốn hỏi ngươi mấy câu." Thánh Nhật Vương không thể tiếp tục cứng rắn được nữa. Binh lực trong tay hắn không thể địch lại Nhật Diệu Vương, nhất định phải biết điểm dừng, đưa ra sự nhượng bộ thích đáng.

Cố Thận Vi đã đạt được như ý nguyện, biến mình thành một nhân vật quan trọng. Đây là một kế hoạch cực kỳ nguy hiểm, cũng không phù hợp với phong cách hành xử nhất quán của hắn, nhưng ở Long Đình xa lạ này, đây gần như là lựa chọn duy nhất. Nếu không làm như vậy, cũng chỉ có thể lặng lẽ chờ đợi tội danh ám sát Lão Hãn Vương rơi vào trên đầu mình.

Cố Thận Vi thúc ngựa tới, bỏ qua mọi lời khách sáo, cùng Nhật Diệu Vương đối mặt.

"Ngươi đã giết thủ hạ của ta."

"Ta là tự vệ."

"Trong việc này có hiểu lầm, Long Vương có nguyện ý nói chuyện riêng đôi chút không? Ta có thể giải thích rõ ràng."

"Ta hiện tại là khách nhân của Thánh Nhật Vương, phải tôn trọng ý nguyện của chủ nhân."

Nhật Diệu Vương chuyển hướng ca ca, dùng giọng điệu thành khẩn nhưng ẩn chứa uy hiếp: "Nhị ca, yêu cầu của ta không cao. Xin mời Long Vương cùng ta đến chiếc lều vải gần đây nói chuyện riêng vài câu, sau đó ta sẽ trả lại người, tuyệt đối không thất hứa. Cầu xin huynh, đừng dồn ta vào đường cùng."

"Lời này nói ra, thật giống như ta vô ý tứ vậy. Chỉ cần Long Vương nguyện ý, ta có thể nói gì đâu?" Trong tình huống thực lực không đủ, Thánh Nhật Vương chỉ có thể lựa chọn thỏa hiệp: "Bất quá nói xong rồi nhé, lát nữa ngươi phải trả lại cho ta một vị khách nhân nguyên vẹn đó, ha ha."

Hai vị vương gia đồng thời bật cười sảng khoái, che giấu mọi oán giận vào trong đó.

Cố Thận Vi tuyệt nhiên không lấy làm ngoài ý muốn. Khi hắn đi vào chiếc lều vải tạm bợ được dựng lên kia, người chờ đợi hắn chính là Khoa Nhật Vương.

"Ta phải xin lỗi Long Vương." Nhìn bề ngoài, Khoa Nhật Vương tuyệt không sốt ruột, trên mặt vẫn treo nụ cười thân thiện mang tính thương hiệu: "Xem nhẹ Long Vương là lỗi của ta, ta hy vọng chúng ta có thể đàm phán lại."

"Không thể tốt hơn được nữa, Khoa Nhật Vương định dùng thứ gì để đàm phán với ta?"

Nụ cười trên mặt Khoa Nhật Vương càng thêm sâu sắc: "Một nữ nhân, người phụ nữ Long Vương quan tâm nhất."

Bản dịch này là món quà tinh thần được ươm mầm từ tâm sức của người dịch.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free