(Đã dịch) Tử Nhân Kinh - Chương 585 : Đoạt giải quán quân
Cố Thận Vi đứng dậy, cúi đầu liếc nhìn thanh đao gỗ trên bàn, "Trừ khi trông thấy người đó, mọi chuyện đều không thể bàn tính."
Mục đích của hắn đã đạt được, gặp được đệ tử Đắc Ý Lâu, cũng biết họ đang ẩn náu nơi đâu, thế là đủ rồi. Còn Thượng Quan Như rốt cuộc đang trong tay ai, hắn phải tiếp tục gây áp lực, cho đến khi một bên nào đó không chịu nổi mà để lộ sơ hở.
Tựa như một cuộc luận võ cân tài cân sức, người giữ được sự bình tĩnh nhất mới có thể giành thắng lợi lớn.
Đồng thời, đây cũng là một hành động mạo hiểm, một ván cược được ăn cả ngã về không, mạng sống của Thượng Quan Như chính là tiền cược.
Đệ tử Đắc Ý Lâu giỏi mê hoặc lòng người, rõ ràng không hiểu cách đàm phán, cảm thấy bất ngờ trước thái độ lạnh nhạt của Long Vương. Hai tên gù lưng lại nhìn nhau một cái, rồi kẻ tung người hứng mà đưa ra lời uy hiếp.
"Vào giờ này ngày mai."
"Chúng ta muốn gặp Sơ Nam Bình."
"Nếu không, ngươi sẽ gặp được chủ nhân thanh đao."
"Một phần thân thể của nàng."
Hai nhóm người không hẹn mà cùng lấy Thượng Quan Như ra làm uy hiếp, ngay cả thời hạn cuối cùng đưa ra cũng giống nhau.
Cố Thận Vi nhìn Thánh Nhật Vương vẫn đang cầm bát uống rượu, nói: "Bất kỳ sự tổn hại nào đối với người của Long quân đều là hành vi phá vỡ hiệp nghị, ta sẽ báo thù."
Khi rời Thánh Nhật Vương phủ, trời đã gần giữa trưa. Trên đường vắng vẻ lạ thường, cứ như toàn bộ Long Đình đã không còn một ai.
Đại hội Long Đình hôm nay đón chào cao trào đầu tiên.
Người Bắc Đình yêu ngựa phi phàm, thậm chí đến mức sùng bái cuồng nhiệt. Đua ngựa tự nhiên có sức hấp dẫn mạnh mẽ.
Mười tên vệ binh đang đợi ở gần đó, sau khi thấy Long Vương liền lập tức tiến tới nghênh đón.
Cố Thận Vi cưỡi ngựa của mình, phóng về trường đua ngựa ở ngoại ô. Trên đường đi, hắn cứ mãi suy tư, đột nhiên không khỏi rùng mình, không kìm được quay đầu nhìn lướt qua. Mười tên vệ binh theo sát phía sau. Không có chuyện ngoài ý muốn xảy ra.
Hà Nữ và Sơ Nam Bình đều không có mặt, Cố Thận Vi bắt đầu cảm thấy sau lưng trống trải.
Trong thành phố xa lạ và đầy địch ý, hắn cũng không quen phóng ngựa phi nước đại giữa ban ngày, thiếu đi sự che chở của màn đêm, tựa như khi đối mặt với mũi tên công kích mà không mặc khôi giáp hay cầm tấm chắn.
Thậm chí tư duy cũng không còn nhạy bén như trong đêm. Hắn muốn tìm kiếm sơ hở từ lời đe dọa c���a đệ tử Đắc Ý Lâu và Khoát Nhật Vương để xác định tung tích của Thượng Quan Như, thế nhưng trong đầu hắn lại hỗn loạn, ngoài những gì đã nghe đi nghe lại, hắn chẳng nghĩ ra được điều gì.
Khi Cố Thận Vi đến ngoại ô, cuộc đua ngựa đã sắp kết thúc.
Cuộc đua ngựa trong Đại hội Long Đình không chỉ có một trận. Về lý thuyết, ai cũng có thể tổ chức thi đấu, chỉ cần cung cấp phần thưởng và địa điểm tương ứng. Chỉ có trận đầu tiên là được quan tâm nhất, bởi vì nó được thiết lập dưới danh nghĩa Lão Hãn Vương. Đối với tư cách dự thi có hạn chế nghiêm ngặt, chỉ có vương công quý tộc và khách mời mới có thể cử kỵ sĩ tham gia.
Chẳng có gì đáng ngạc nhiên, những con tuấn mã và kỵ sĩ tốt nhất rốt cuộc cũng xuất hiện dưới danh nghĩa của quý tộc.
Long Vương là khách quý, đương nhiên cũng được mời. Hắn phái năm kỵ sĩ, có phần keo kiệt. Các quý tộc khác thì tận dụng tư cách này, lần lượt chỉ định từ mười đến năm mươi tuyển thủ. Chỉ cần một người trong số đó đạt được thành tích tốt, vinh quang sẽ thuộc về chủ nhân của họ.
Các tuyển thủ cõng những lá cờ nhỏ cao ba, năm thước, để ghi rõ thân phận của mình.
Cố Thận Vi vừa lúc đến kịp lúc cuối. Các kỵ sĩ đã quay trở lại từ điểm rẽ cách hai mươi dặm, một lần nữa tiến vào tầm mắt của khán giả.
Giống như tất cả các cuộc thi khác, vương công quý tộc có khu vực xem thi đấu riêng, vị trí tốt nhất, đứng trên đài cao, nhìn thấy xa hơn. Cố Thận Vi không đến đó, mà cưỡi ngựa đứng sau một đám mục dân, hầu như không thấy gì, chỉ có thể nghe thấy đám đông phía trước bàn tán xôn xao.
"Hỏa Diễm Câu năm nay không tham gia thi đấu. Thật quá thất vọng. Ta đến đây chính là để xem nó, mới chạy từ mấy trăm dặm xa xôi đến."
"Đúng vậy, đúng vậy. Long Vương thật sự vô lễ, vậy mà lại đánh cắp thần mã tốt nhất trên thảo nguyên."
"Nhật Trục Vương là sao vậy? Mau cướp ngựa về đi. Chẳng lẽ lại sợ một người Tây Vực sao?"
Sự bất mãn đối với Long Vương kéo dài một lúc. Rất nhiều người nói tiếng Bắc Đình, Cố Thận Vi không hiểu, chỉ thường xuyên nghe thấy hai chữ "Long Vương" không chuẩn, ngữ khí cũng chẳng mấy thân mật.
"Về rồi, về rồi!"
Đám người như thủy triều dâng, xông về phía trước. Khán giả chen chúc đến mức muốn dính vào nhau. Nhiều tọa kỵ cũng không thích môi trường quá đông đúc, hí vang bồn chồn, bất an giậm chân tại chỗ, hòa thành một tạp âm khổng lồ, át cả tiếng người.
Nhưng tiếng reo hò kinh ngạc của khán giả ngày càng lớn, nhanh chóng lấn át tiếng ngựa hí và tiếng vó ngựa.
"Nhìn kìa! Mau nhìn!"
"Sao nó có thể nhanh đến vậy?"
"Những con ngựa phía sau nó còn chưa thấy bóng dáng đâu cả."
"Đây là ngựa của ai?"
"Không biết, lá cờ hình thù cổ quái, chưa từng thấy. Cờ đen, ở giữa có một khối đỏ, ai nhận ra không?"
"Quạ đen, quạ đen màu đỏ, đó là cờ Long Vương! Ngựa của Long Vương!"
Cố Thận Vi quay đầu ngựa, dẫn vệ binh chạy về phía doanh địa của mình. Sau khi đi rất xa, tiếng reo hò kinh ngạc vẫn có thể vọng vào tai.
"Nó quả thực là Hỏa Diễm Câu thứ hai! Hỏa Diễm Câu màu đen!"
"Đồ ngốc, đó chính là Hỏa Diễm Câu. Hỏa Diễm Câu bị bôi than đen!"
Thảo nguyên tuy rộng lớn, đối với một vị khách lạ nước lạ cái mà nói, muốn tìm một nơi an toàn để giấu ngựa lại càng khó khăn hơn. Nhật Trục Vương đã phái hàng trăm binh lính và nô bộc, giống như truy bắt kẻ đào phạm, mỗi ngày tìm kiếm bên ngoài. Các mục dân gần xa cũng đều nhận được lệnh, nếu phát hiện tung tích của Hỏa Diễm Câu, lập tức báo cáo cho thủ hạ của Nhật Trục Vương, sẽ được trọng thưởng.
Trong tình huống này, lựa chọn duy nhất của Cố Thận Vi là giấu Hỏa Diễm Câu trong doanh địa của mình.
Sau khi đến Long Đình, Sơ Nam Bình không dừng lại ở đây, mà quay về đường cũ, trên đường tránh né Nhật Trục Vương, hội họp với Long Phiên Vân ở phía sau, giao Hỏa Diễm Câu cho hắn. Bản thân lại ẩn náu mấy ngày mới xuất hiện ở Long Đình, tạo cho người ta một ấn tượng sai lầm rằng hắn đã giấu ngựa ở một nơi vô cùng xa xôi.
Long Phiên Vân cưỡi Hỏa Diễm Câu đến, trong đêm bôi đen nó, nuôi lẫn trong đàn ngựa bình thường. Sau đó mỗi ngày đều có người chuyên trách dặm lại màu. Không chỉ lừa được Nhật Trục Vương, ngay cả Kim Bằng Bảo từng đồng hành cũng không phát hiện điều bất thường.
Long Phiên Vân cưỡi Hỏa Diễm Câu, dễ dàng giành được thắng lợi. Cho đến lúc này, mới có người tinh mắt nhận ra thân phận thật sự của con ngựa này.
Cố Thận Vi rời đi sớm, không nhìn thấy cảnh tượng hỗn loạn đó. Tiếng reo hò kinh ngạc, những câu hỏi tò mò, sự vây xem chen chúc, khiến các tuyển thủ chạy phía sau hầu như không thể về đến đích.
Nhật Trục Vương cũng nhìn thấy, đồng thời cũng trở thành một phần của sự hỗn loạn. Hắn trực tiếp nhảy xuống từ đài cao xem thi đấu, rung chuyển thân thể vạm vỡ, như một kẻ điên lao về phía Long Phiên Vân. Miệng hắn la lớn: "Ngựa của ta! Đồ khốn nạn, ngựa của ta!"
Các kỵ binh phụ trách duy trì trật tự xông vào đám đông, xua đuổi họ ra khỏi sân đua, suýt chút nữa giẫm đổ cả vương gia. Lại có một tiểu đội kỵ binh dưới trướng Nhật Trục Vương, nhanh chóng lao về phía Hỏa Diễm Câu, muốn vây khốn nó.
Long Phiên Vân không dừng ngựa. Sau khi lao qua vạch đích, hắn không theo lệ cũ của người Bắc Đình mà l��n lượt chào hỏi quý tộc và khán giả bình thường, mà tăng tốc độ, thừa lúc mọi người còn đang ngây ngẩn, chạy về phía xa.
Hỏa Diễm Câu bị nhốt trong doanh địa mấy ngày qua, khó khăn lắm mới được thỏa sức phi nước đại, đang trong trạng thái hưng phấn. Sau cuộc đua, tốc độ vẫn cực nhanh, tuyệt nhiên không thèm để ý đến tiếng gọi xé lòng của chủ nhân cũ.
Cứ thế, Hỏa Diễm Câu biến mất sâu trong thảo nguyên, trở thành tin tức gây chấn động và bền bỉ nhất trong ngày hôm đó. Nếu không phải ngày hôm sau còn có một trận luận võ dũng sĩ gây chú ý hơn, thì sẽ còn được lan truyền mãi.
Cố Thận Vi vừa bước chân vào lều vải, chưa kịp uống một ngụm nước, Phương Văn Thị há hốc mồm, không nói một lời. "Hỗn loạn" liền từ trường đua ngựa đuổi theo tới.
"Tên ranh con, cút ra đây cho ta!" Nhật Trục Vương đã nhẫn nhịn đủ lâu rồi, cuối cùng bùng nổ, dẫn theo hơn mười kỵ binh xông thẳng vào doanh địa Long Vương, khí thế hung hăng. Vệ binh trong doanh địa căn bản không kịp ngăn cản.
Phương Văn Thị kinh ngạc vô cùng: "Nhật Trục V��ơng? Chúng ta không phải đã liên minh rồi sao?"
Lời vừa dứt, Nhật Trục Vương đã sải bước nhanh vào lều vải, đẩy người béo đang cản đường sang một bên, vung roi ngựa trong tay, nghiêm giọng mắng chửi: "Long Vương, ta coi ngươi là một nhân vật. Ngươi lại còn cứng rắn hơn cả mai rùa, giả vờ giả vịt, lại còn làm ta mất mặt trước mặt mọi người. Mặc xác đi, liên minh của chúng ta đến đây là chấm dứt. Dù Lão Hãn Vương có đích thân cầu tình, ngươi cũng không thoát được..."
"Khoát Nhật Vương muốn tạo phản." Cố Thận Vi xen vào một câu.
Hiệu quả của câu nói đó còn mạnh hơn cả một chậu nước lạnh. Nhật Trục Vương nghẹn lời, quay đầu nhìn Phương Văn Thị vẫn đang nằm trên mặt đất với vẻ mặt sợ hãi. Hắn nhẫn nhịn một lúc, nói: "Cút ra ngoài."
"Hả?"
"Ta bảo ngươi cút ra ngoài."
Phương Văn Thị tự nhận mình cũng không phải là kẻ nhát gan sợ phiền phức. Nếu cho hắn chút thời gian chuẩn bị, chỉ cần chuyển vài suy nghĩ, tôn nghiêm của mưu sĩ cũng sẽ chiếm thế thượng phong. Nhưng hắn không giỏi đối mặt với sự kiện đột ngột. Nhật Trục Vương lại là người mà hắn vốn đã sợ hãi. Bị quát lớn một tiếng, ngay cả nhịp tim cũng suýt ngừng lại, lập tức đứng dậy, cúi đầu nhanh chóng rời đi.
Đứng bên ngoài lều, Phương Văn Thị vừa hối hận vừa tức giận vừa xấu hổ, nhưng không biến thành phẫn nộ. Hắn đã bỏ lỡ thời cơ tốt nhất, đi vào nữa cũng chẳng còn ý nghĩa gì.
"Ngươi có chứng cứ không?" Trong lều vải, Nhật Trục Vương tạm thời quên đi con ngựa của mình, nhưng ngữ khí vẫn cứng rắn, còn sót lại sự tức giận nồng đậm.
"Khoát Nhật Vương có một người đệ đệ tên là Khoát Chân."
"Bị thủ hạ của ngươi giết chết."
"Hắn không chết."
"Cái gì?"
"Đây chính là kế hoạch của Khoát Nhật Vương, cho đệ đệ giả chết, sau đó lẳng lặng tiến về biên giới triệu tập trọng binh."
Nhật Trục Vương vung roi ngựa, quất mạnh một cái lên mặt bàn bên cạnh: "Ta đã biết tên tiểu tử này còn giấu diếm âm mưu. Ngươi biết chuyện này bằng cách nào? Khoát Chân đã khai ra sao?"
"Khai ra vài ngày trước."
"Nhưng bây giờ ngươi mới nói cho ta biết?"
"Ta muốn quan sát một chút trước, xem liên minh giữa chúng ta rốt cuộc chặt chẽ đến mức nào."
Trên mặt Nhật Trục Vương hiếm hoi đỏ lên một chút. Ngựa và tình báo, trong lòng hắn diễn ra một cuộc đấu tranh ngắn ngủi nhưng kịch liệt. "Long Vương rất thích Hỏa Diễm Câu ư?"
"Bảo mã vô song trong thiên hạ, ai mà chẳng yêu?"
"Nó là của ngươi." Nhật Trục Vương nghiến răng nghi���n lợi, ngay cả khi đem thị thiếp được sủng ái nhất tặng cho người khác, trong lòng cũng không khó chịu đến vậy. "Bất quá, ta có thể sẽ mượn dùng hai ngày."
"Để kịp thời triệu hồi quân đội trước các vương gia khác."
Cố Thận Vi đã đoán được tác dụng quan trọng của Hỏa Diễm Câu. Nó không chỉ là vật yêu thích của Nhật Trục Vương, mà còn là tọa kỵ tốt nhất để tranh thủ thời gian.
Nhật Trục Vương không trả lời. Chuyện như thế này, ngầm hiểu là được. "Giao Khoát Chân cho ta, nhiệm vụ của ngươi xem như đã hoàn thành một nửa, có thể còn nhiều hơn."
"Được, nhưng ngươi phải hành động nhanh chóng. Ta lo lắng Khoát Chân đã không còn an toàn."
Khoát Nhật Vương đang liều lĩnh phát động phản kích. Chỉ cần tung người ra, rất nhanh sẽ có thể phát hiện manh mối của đệ đệ, dù sao đây cũng là địa bàn của hắn.
Cố Thận Vi cũng muốn phản kích, còn muốn cứu người.
Ngôn từ trong chương này là thành quả dịch thuật độc quyền, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.