(Đã dịch) Tử Nhân Kinh - Chương 587 : Đêm đi
Đêm tối tựa như một lớp áo choàng dày đặc, choàng trên người Cố Thận Vi, khiến hắn cảm thấy rất an tâm.
Hàn Phân đang ngồi trong lều của mình, hớn hở dùng vải vụn may vá thứ gì đó, miệng khẽ ngân nga giai điệu thiếu nhi đơn giản, vui tươi, nhưng ca từ lại khiến người ta rùng mình: "Lột da mổ bụng phanh ngực, ngũ tạng bày ra từng hàng. Cắt thịt chặt đầu, tìm xem tim ở đâu..."
Hàn Phân quay đầu, lộ ra nụ cười vui vẻ, "A, là Long Vương, ngài vẫn ổn chứ? Bữa tối ta ăn hơi nhiều, thịt dê quá ngấy, chúng ta có thể nghĩ cách giải quyết rau quả được không?"
"Ta sẽ nghĩ biện pháp."
"Ha ha, tốt quá rồi, ngài nhìn này, đây là thứ ta làm."
Hàn Phân giơ thứ đang may trong tay lên, đó là một con búp bê vải, cao hơn một thước, gần như hoàn thành. Ngũ quan trên mặt đã được vẽ xong, nét vẽ ngây thơ như tác phẩm của một đứa trẻ vài tuổi, thế nhưng đôi mắt lại lộ vẻ hung quang, một cái miệng rộng như chậu máu chiếm hơn nửa khuôn mặt, những chiếc răng sắc nhọn tựa hồ vẫn còn đang rỉ máu.
"Không tệ." Cố Thận Vi ngoài miệng khen ngợi, trong lòng lại nghĩ khác.
"Đây là Ngự Chúng Sư, sau khi làm xong, ta muốn luôn mang theo bên mình."
Nụ cười của Hàn Phân phát ra từ đáy lòng, chân thành như một đứa trẻ ngoan đang chuẩn bị quà bí mật cho cha mẹ.
"Ừm, rất tốt. Đi với ta một chuyến, ta cần ngươi bảo hộ."
Hàn Phân đặt con búp bê vải chưa hoàn thành xuống, trong khoảnh khắc đứng dậy, nàng hoàn toàn biến thành một người khác. Dù cho đang đứng trong lều của mình, nàng vẫn cảnh giác dùng ánh mắt quét nhìn xung quanh. Nàng đã nhập vai, trở thành sát thủ đứng sau lưng Long Vương.
Cố Thận Vi rất hài lòng, thế nhưng hành vi điên rồ của Hàn Phân đã để lại cho hắn một ấn tượng cực kỳ sâu sắc. Hắn đã dành một chút thời gian để tự hỏi, Hà Nữ đã chịu đựng sự huấn luyện điên cuồng của Hiểu Nguyệt Đường như thế nào mà không có bất kỳ biến đổi lớn nào, vẫn duy trì được lý trí.
Vừa ra khỏi doanh địa, họ đã bị theo dõi. Sau khi đi lòng vòng một lượt, hai người đã cắt đuôi được ở khu công tượng. Họ thẳng đường đi đến khu chợ súc vật của tiện dân. Nơi đây cũng đã bị giám thị, Cố Thận Vi phát hiện ba tên lính gác ngầm đang hết sức chú ý chờ đợi bẫy rập.
Cố Thận Vi không cần đi vào cũng biết bên trong đã xảy ra chuyện gì. Hà Nữ đã mang theo Hàn Huyên và Thượng Quan Thiếu Mẫn chạy trốn, chỉ để lại một ký hiệu mà Cố Thận Vi có thể hiểu: "Cách đó vài chục bước, một cây gậy gỗ dựng nghiêng bên trái lều vải."
Hắn thậm chí biết rõ Hà Nữ đang ẩn náu ở đâu, nhưng không cần thiết phải đi tìm.
Bước tiếp theo, Cố Thận Vi dự định đi ngang qua toàn bộ Long Đình, tiến về Bách Hoa doanh xa xôi ở phía bắc, đêm đến Tiểu Yên thị. Thời gian cấp bách, hắn không thể chờ Nhật Trục Vương sắp xếp.
Khi đi ngang qua khu quý tộc, Cố Thận Vi phát hiện bầu không khí nơi đây đã có biến chuyển lớn. Tất cả doanh địa đều tăng cường cảnh giới. Vài tốp binh lính vũ trang đầy đủ tuần tra thành từng đội, toàn bộ khu vực như một doanh trại đang trong trạng thái sẵn sàng chiến đấu.
Nhưng đây là một doanh trại thiếu sự đoàn kết. Sự đề phòng giữa các doanh địa còn nhiều hơn cả sự cảnh giác đối với người ngoài. Mỗi khi binh lính tuần tra thuộc các chủ nhân khác nhau tiếp cận hoặc đối mặt, tia lửa bắn ra còn sáng hơn cả bó đuốc.
Cuộc tranh giành Hãn vị và tuổi thọ của Lão Hãn Vương đang ở trạng thái tinh tế nhất. Hành động của Khoa Nhật Vương đã phá vỡ thế cân bằng, quý tộc Bắc Đình ai nấy đều cảm thấy bất an, đều lo lắng nội chiến quy mô lớn sẽ sớm bùng nổ.
Đây đối với kẻ đêm hành lại là chuyện tốt. Sự căng thẳng giữa các doanh địa đã để lại những con đường an toàn, còn thông thoáng hơn bình thường. Cố Thận Vi nhờ vậy có thể nhanh chóng đến khu cấm phía bắc.
Bách Hoa doanh nằm trong khu cấm, nơi đây cảnh giới không có gì thay đổi. Ngoại trừ một ít quân đội trực thuộc Lão Hãn Vương tuần tra bên ngoài, cũng chỉ có các nữ binh tự mình đề phòng.
Những nữ binh này đều là nô bộc của Tiểu Yên thị, do ý tưởng bất chợt của chủ nhân mà đổi sang trang phục quân lính. Thời gian huấn luyện rất ngắn, hơn nữa cực kỳ không chính quy, không thể sánh bằng nữ xạ thủ của Hương Tích chi quốc.
Các nàng thậm chí không nỡ đội mũ giáp lên búi tóc. Mặc dù có vẻ trị thủ ở trạm gác, thế nhưng ánh mắt không hề nhìn ra bên ngoài doanh trại, mà là chải tóc cho nhau, chỉnh lại vạt áo, thì thầm to nhỏ, lúc nào cũng phát ra tiếng cười khẽ.
Phòng thủ kiểu này chỉ là thùng rỗng kêu to.
Cố Thận Vi còn cẩn thận hơn cả khi đi qua khu quý tộc. Nơi đây là Bách Hoa doanh, bên trong toàn là các phu nhân và nữ nô của các quốc gia. Một khi bị người phát hiện, dù chỉ là lời đồn, cũng đủ để hủy hoại thanh danh Long Vương.
Hàn Phân được đổi làm tiên phong dò đường. Nàng phải đảm bảo trong doanh không có mai phục, sau đó thông báo cho Tiểu Yên thị biết Long Vương đến thăm. Sau nửa canh giờ, Hàn Phân lặng lẽ không một tiếng động đi ra khỏi doanh trại, ra hiệu Long Vương có thể tiến vào. Trên mặt nàng không tự chủ được lộ ra vẻ mỉm cười, dường như rất thích nhiệm vụ Long Vương giao cho.
Doanh trướng của Tiểu Yên thị vô cùng dễ thấy, nằm ở giữa doanh địa, lớn nhất và xa hoa nhất. Lớp ngoài cùng toàn bộ là tơ lụa màu vàng nhạt, dưới ánh lửa chiếu rọi, tỏa sáng lấp lánh. Các phu nhân khác, dù có mang đến lều vải tốt hơn, cũng không dám so sánh với chủ nhà.
Cố Thận Vi không tiến vào chủ trướng này. Hàn Phân đưa hắn đến một cái lều nhỏ vắng vẻ, xung quanh không có ánh lửa, dễ dàng ẩn nấp, không gây chú ý.
Hàn Phân canh giữ ở bên ngoài.
Tiểu Yên thị mặc một bộ thường phục váy dài rộng rãi, trên mặt chưa tô son điểm phấn, thật giống như vừa mới nằm ngủ đã bị gọi dậy. Bất quá nhìn kỹ một chút cũng không có vẻ tức giận, ngược lại tràn đầy hứng thú, khiến Cố Thận Vi nhớ lại cảnh năm đó nửa đêm gọi Thượng Quan Như dậy.
"Thuộc hạ của ngươi rất có ý tứ."
"Nàng không hiểu quy củ."
"Bản lĩnh của nàng cũng rất cao, trực tiếp đi đến trước giường ta, khiến những nô bộc của ta ngủ say như chết." Tiểu Yên thị cười lắc đầu, không hề kinh hoảng như những người phụ nữ bình thường. Nàng chỉ cảm thấy tiếc nuối, "Toàn bộ Long Đình đều như những con trâu rừng động dục, hung ác không ngừng đâm chết người khác, chỉ có chỗ của ta, giống như một bãi chăn cừu không người trông coi, là sói thì có thể xông vào, ngươi là sói."
"Tại Long Đình, chỉ có Lão Hãn Vương mới là sói, ta bất quá là một con dê lạc đàn, tìm kiếm đồng loại để tự vệ."
Tiểu Yên thị bật cười, "Dù sao đi nữa, đợi ngươi đi rồi, ta phải tăng cường phòng vệ, vì sao nữ binh của ta không bằng Hương Tích chi quốc?"
"Khác nhau giữa việc đã ra chiến trường và chưa ra chiến trường."
"Có chuyện gì cứ nói thẳng đi." Tiểu Yên thị đột nhiên kết thúc những lời khách sáo hữu hảo, trở nên nghiêm túc, "Lời đồn đại ta nghe đều chán rồi, thế nhưng Long Vương chắc chắn không muốn bị người khác chỉ trỏ phải không?"
Cố Thận Vi quả thật không muốn. Đi ngang qua Long Đình đã tiêu tốn của hắn không ít thời gian, quả thật phải nhanh chóng kết thúc cuộc trò chuyện này. "Ta không tin Nhật Trục Vương."
"Ừm." Tiểu Yên thị dường như đồng tình, lại dường như nghi vấn.
"Nhật Trục Vương tuyên bố mình là người bảo vệ Lão Hãn Vương, nhưng ta nghe nói Lão Hãn Vương vẫn luôn muốn làm suy yếu thế lực Hàng tộc. Hơn nữa ngươi và Đại Yên thị đều xuất thân từ Hàng tộc, có được ưu thế lớn như vậy, Nhật Trục Vương không cần thiết phải tìm ta hỗ trợ."
"Ngươi không tin Nhật Trục Vương, cớ gì lại tin tưởng ta?"
"Bởi vì ngươi hận hắn."
"Ha ha." Tiểu Yên thị thoải mái cười to, nhưng không thể hoàn toàn che giấu được một tia bối rối trong lòng. "Long Vương thật biết đùa, ngươi nghe được những lời nhàn rỗi này từ tên mục dân già nua chỉ biết mấp máy miệng đó ư?"
"Ta đoán."
"Đoán ư?" Nụ cười của Tiểu Yên thị bỗng nhiên biến mất. "Nếu ngươi muốn lôi kéo ta, thì hãy tỉnh lại đi. Ta và Nhật Trục Vương là liên minh lợi ích, hắn cần đảm bảo thế lực Hàng tộc, ta cần giữ lại địa vị của mình, chỉ có thế thôi, chưa nói đến hận hay không hận. Về phần hắn rốt cuộc có muốn bảo vệ Lão Hãn Vương hay không, đối với ta mà nói không hề quan trọng chút nào, đối với ngươi cũng không quan trọng. Địch nhân của ngươi là Khoa Nhật Vương, biết rõ điểm này là đủ rồi."
Cố Thận Vi càng thêm tin tưởng suy đoán của mình, "Ta không muốn lừa dối ngươi, hãy để ta nói hết. Nếu không đúng, ngươi cứ đuổi ta đi, ta sẽ đi tìm Nhật Trục Vương, dập đầu nhận lỗi với hắn."
"Nói đi."
Suy đoán của Cố Thận Vi không phải là hoàn toàn hư vô. Mặc dù các quan lại không muốn tiếp tục cung cấp tình báo cho Long Vương, Phương Văn Thị vẫn từ đủ loại con đường thăm dò được không ít lời đồn về Tiểu Yên thị, thật giả lẫn lộn, nhưng Cố Thận Vi đã chắt lọc được một số tin tức hữu dụng từ đó, nhờ vậy đặt nền móng cho suy đoán của mình.
Đây là một suy đoán táo bạo, nhưng lại có thể giải thích rất nhiều nghi hoặc.
"Con dao giết chết con trai Nhật Trục Vương, chất độc trên đó không phải do phụ thân ta bôi lên."
"Ngươi thật biết cách biện hộ cho Cố Luân. Nhưng chuyện này với Nhật Trục Vương, có liên quan gì đến ta? Dù sao con trai hắn cũng đã chết rồi, ta cũng gả cho Lão Hãn Vương."
"Là Nhật Trục Vương hạ độc. Hắn giết chết con của mình, chính là vì danh chính ngôn thuận đưa ngươi cho Lão Hãn Vương. Lão Hãn Vương sớm đã động tâm tư với ngươi từ trước khi ngươi nổi danh, chướng ngại duy nhất là ngươi đã đính hôn."
Cố Thận Vi mỗi khi nói ra một câu, sắc mặt Tiểu Yên thị đều sẽ biến đổi một lần, từ bất ngờ, hoang mang, cho đến phẫn nộ, "Ngươi cho rằng ngươi là ai? Thần tiên sao? Cút ra ngoài!"
Cố Thận Vi lần đầu tiên cảm giác được, hắn đã nắm giữ được diện mạo thật sự của Tiểu Yên thị, chứ không phải thân ở trong sương mù dày đặc, bị ép phải chấp nhận sự dẫn dắt của nàng.
"Ta không phải thần tiên. Ta và ngươi đều giống nhau, là những người hạ quyết tâm muốn báo thù."
Tiểu Yên thị thở dốc kịch liệt. Có một lúc, nàng dường như muốn gào thét lớn, đánh thức tất cả mọi người trong doanh địa, nhưng khi nàng mở miệng, giọng nói lại hạ thấp, "Kẻ thù của ngươi là Kim Bằng Bảo."
"Chất độc bôi trên con dao đó, chính là do Kim Bằng Bảo cung cấp."
"Ngươi xác định?"
"Loại độc dược đó rất đặc biệt, trong thiên hạ không có nhiều người có thể chế tạo ra, Kim Bằng Bảo là một trong số đó. Nếu lời đồn không sai, trước kia Nhật Trục Vương và Kim Bằng Bảo rất hữu hảo."
Tiểu Yên thị trầm mặc.
Cố Thận Vi là từ Thượng Quan Thiếu Mẫn mà nghĩ ra rõ ràng. Trước đây Độc Bộ Vương từng lập lời thề từ bỏ tất cả bí thuật, nhưng lại giữ lại phương pháp luyện chế nữ cổ. Điều này có nghĩa là Kim Bằng Bảo có thể đã cất giấu nhiều thứ hơn.
Vì Hà Nữ đã mười phần khẳng định Hiểu Nguyệt Đường chưa từng phái bất cứ ai đến Bắc Đình, nguồn gốc độc dược hợp lý nhất chỉ có thể là Kim Bằng Bảo.
Cố Thận Vi không thể đảm bảo suy đoán của mình hoàn toàn chính xác, nhưng trước mặt Tiểu Yên thị, hắn lại biểu hiện như đã liệu định trước.
Tiểu Yên thị trầm mặc một lúc lâu, "Ngươi rất thông minh, cẩn thận thông minh quá mức lại rước lấy đại họa."
Cố Thận Vi đã nghe qua những lời tương tự. Hắn muốn nói rằng mình vẫn luôn gây tai họa, thủ đoạn giải quyết đại họa, chính là gây ra một trận tai họa lớn hơn.
"Ta nghĩ chúng ta có thể một lần nữa liên hợp, một sự liên hợp chân chính."
"Ngươi tin tưởng ta, ta cũng không tin tưởng ngươi." Tiểu Yên thị lộ ra vẻ khinh bỉ, "Ngươi tổng cộng chỉ mang theo hơn năm mươi người, làm sao có thể đấu lại các vương gia Bắc Đình?"
"Ta không thể, nhưng thêm lực lượng của ngươi thì có thể. Hơn nữa ta còn có một ngàn binh sĩ Hương Tích chi quốc."
Tiểu Yên thị vẫn còn đang do dự. Nàng bị Long Vương nói trúng tâm sự, cảm thấy vô cùng bất ngờ, phải chậm rãi tiếp nhận tất cả những điều này, "Ngươi đi thay ta cứu một người, sau đó cho ta mượn dùng một chút nữ binh Hương Tích chi quốc, chúng ta liền coi như liên hợp."
"Ai?"
"La Ninh Trà, nàng bị Khoa Nhật Vương bắt đi, nhưng ta đã đặt cược không nhỏ vào nàng, không thể cứ thế mà bỏ phí."
Nội dung này là thành quả lao động của truyen.free, mong quý độc giả trân trọng.