(Đã dịch) Tử Nhân Kinh - Chương 595 : So khí
Về việc cứu muội muội, Thượng Quan Phi từ kịch liệt chối từ nhanh chóng chuyển sang hân hoan nhảy cẫng, bởi Long Vương đã đưa ra một lý do khiến hắn khó lòng cự tuyệt.
Đúng lúc Thượng Quan Phi cùng Phương Văn Thị đang đàm luận trong trướng của Long Vương, ba nữ binh của Hương Tích Quốc ��ã tới bái phỏng.
Kể từ ngày Thượng Quan Như mất tích, ba người này hầu như ngày nào cũng đến doanh địa Long Vương, vừa báo cáo tình hình bản bộ, vừa thỉnh cầu ý kiến cùng mệnh lệnh từ ngài. Lần này, các nàng mang đến tin tức trọng yếu.
Đây là một trong những hiệp nghị Cố Thận Vi đạt được cùng Tiểu Yên thị: hắn cứu La Ninh Trà trở về, Tiểu Yên thị giúp hắn tìm kiếm tung tích Thượng Quan Như. Vì hai người gặp mặt bất tiện, việc liên lạc do nữ quan của Hương Tích Quốc đảm nhiệm.
Mười một đệ tử Đắc Ý Lâu quả nhiên đang ở trong vương cung, hiện là hồng nhân bên cạnh Lão Hãn Vương. Tuy nhiên, Tiểu Yên thị cam đoan Lão Hãn Vương không hề bị mê hoặc, ngài ấy chỉ hy vọng mượn pháp lực của những quái nhân này để kéo dài tuổi thọ.
Lão Hãn Vương cũng chẳng thoát khỏi lối mòn của các bậc đế vương, khi tử vong cận kề, khát vọng trường sinh trở nên cấp bách và cố chấp hơn bao giờ hết.
Nhưng đúng như Cố Thận Vi đã liệu, Thượng Quan Như không nằm trong tay các đệ tử Đắc Ý Lâu.
"Tiểu Yên thị đã thăm dò được tin tức, nói rằng giáo đầu bị một đám người Trung Nguyên bắt cóc, nhốt ở khu công tượng." Một nữ quan báo cáo, đoạn nàng lấy ra một tấm địa đồ giản dị, chỉ rõ vị trí.
Tiểu Yên thị có thể nhanh chóng tra ra kết quả chi tiết đến vậy, Cố Thận Vi không hề lấy làm lạ. Nàng đã âm thầm kinh doanh nhiều năm tại Long Đình, mạng lưới giăng khắp, chẳng kém Khoa Nhật Vương là bao.
Về phần đám người Trung Nguyên kia, e rằng chỉ là đệ tử Đắc Ý Lâu hoặc quân cờ của một vương gia nào đó, dùng để lẩn tránh hiệp nghị đình chiến giữa Long Vương và Bắc Đình.
"Người Trung Nguyên không nhiều, đại khái hơn mười người. Tiểu Yên thị nói bọn họ có thể là trưởng lão của phái Ngọc Thanh nào đó." Nữ quan tiếp tục giới thiệu tình huống.
Phương Văn Thị cáo từ, Thượng Quan Phi vẫn luôn lắng nghe, nghe thấy câu này liền buột miệng thốt lên: "Là bọn chúng!"
Năm đạo sĩ phái Ngọc Thanh từ Trung Nguyên chạy đến Bắc Đình, mục đích là thu hồi lượng lớn ngoại công của phái mình từ trên người Mộc lão đầu. Chẳng mấy chốc, bọn họ lại tỏ ý hứng thú với Đại Giác kiếm kinh của Long Vương, tuyên bố có thể trị khỏi chứng tẩu hỏa nhập ma nhưng yêu cầu dùng bí kíp võ công để trao đổi.
Bọn họ từng đưa ra kỳ hạn mười ngày, song thời gian còn chưa tới, vậy mà đã hành động trước, bắt cóc Thượng Quan Như.
Còn Mộc lão đầu là kẻ bắt cóc hay bị bắt cóc, Tiểu Yên thị không thăm dò ra được, Cố Thận Vi cũng chẳng thể đoán.
Tuy nhiên, điều này cũng lý giải vì sao kẻ bắt cóc vẫn không đề cập đến yêu cầu, bọn họ đang chờ đợi ngày thứ mười.
"Tốt lắm, các ngươi trở về đi, ta sẽ cứu giáo đầu ra."
Ba nữ quan nhìn nhau một lượt, đồng thanh nói: "Long Vương, chúng thần cũng muốn tham gia hành động cứu người."
Đối với nữ binh Hương Tích Quốc, Thượng Quan Như không chỉ là giáo đầu, mà còn là người dẫn đường và bảo hộ. Bởi vậy, các nàng khẩn thiết mong muốn được góp một phần sức lực.
"Không cần, cứ đợi tin tức của ta là được."
Các nữ quan hiển nhiên đã đoán trước Long Vương sẽ trả lời như vậy, bởi vậy đã thương lượng xong đối sách. Một nữ quan tiến lên thưa: "Long Vương, chúng thần biết võ công mình thấp kém, ở bên ngài chỉ e vướng bận, thế nhưng cứu giáo đầu về là đại sự bậc nhất của Hương Tích Quốc. Nếu không thể góp một phần sức lực, toàn quân tướng sĩ đều sẽ oán trách chúng thần không tận tâm, về nước sau cũng chẳng còn mặt mũi nào gặp người. Khẩn cầu Long Vương mang chúng thần cùng đi cứu người, dù chỉ chọn một người cũng tốt ạ."
Cố Thận Vi không cách nào cự tuyệt, nhất là Thượng Quan Phi ở một bên khoa tay múa chân, ám chỉ Long Vương nên đồng ý. Hắn còn mong muốn cả ngàn nữ xạ thủ đều tham gia hành động này thì tốt hơn.
Tin tức Thượng Quan Như mất tích vẫn được Cố Thận Vi giấu kín, mãi đến khi lời đồn đại bay đầy trời, hắn cũng chưa từng công khai thừa nhận. Đối với việc cứu người, hắn càng không muốn gióng trống khua chiêng: "Tốt lắm, các ngươi đề cử một vị, cùng ta đi cứu người."
Các nữ binh đã sớm định sẵn nhân tuyển. Hai nữ quan né ra, cùng chỉ vào đồng đội của mình: "Nàng là người có võ công tốt nhất trong quân chúng thần, xin Long Vương mang nàng đi thôi."
Tiểu tổ cứu người từ hai người đã biến thành ba.
Hai nữ quan còn lại cáo từ, Cố Thận Vi xem xét tấm địa đồ giản dị, cân nhắc kế hoạch cứu người cụ thể.
Thượng Quan Phi hiếm thấy lại sinh hứng thú với nữ quan Hương Tích Quốc. Bản thân hắn còn cần bảo hộ, càng không muốn phải mang thêm một người vướng víu đòi chiếu cố khắp nơi, bởi vậy hắn muốn biết rõ trình độ võ công của nữ tử này.
"Ở Bắc Đình chắc còn chưa quen lắm nhỉ?" Thượng Quan Phi làm bộ nhiệt tình bắt chuyện.
Nữ quan gật đầu, nàng là một trong những tướng lĩnh trẻ tuổi nhất của Hương Tích Quốc, vừa tròn hai mươi. Tướng mạo nàng điển hình của người Hồ, với mái tóc xoăn tự nhiên, dù đội mũ giáp cũng chẳng thể che hết. Cử chỉ nàng hào phóng vừa vặn, song lại rất ít nói, đối với Long Vương đã vậy, đối với Thượng Quan Phi lại càng kiệm lời như vàng.
"Ngươi học võ công với ai? Có phải muội muội ta không?"
Nữ quan lộ vẻ khó hiểu, Thượng Quan Phi đành phải giải thích: "Chính là giáo đầu của các ngươi đó, hai ta là song bào thai, ta là ca ca, nàng là muội muội, sao, không nhìn ra sao?"
Nữ quan quan sát kỹ lưỡng thêm vài lần, cười gật đầu: "Nhìn kỹ thì có điểm giống."
Thượng Quan Phi và Thượng Quan Như về mặt dung mạo kỳ thật rất tương tự, song khí chất lại hoàn toàn khác biệt. Chính vì điểm này mà rất nhiều người không nhận ra bọn họ là song bào thai.
"Ngươi theo muội muội ta học võ công?"
"Vâng."
"A, vậy cũng chẳng được bao lâu nhỉ, đại khái hơn một năm, chưa tới hai năm?"
"Một năm ba tháng."
"Trước đây ngươi có từng học võ công sao?"
"Chưa từng."
Thượng Quan Phi kết thúc hứng thú với nàng, chuyển hướng Long Vương, không ngừng dùng ánh mắt ám chỉ. Ý nghĩ của hắn là hoặc phải mang theo mấy chục, mấy trăm nữ xạ thủ, hoặc dứt khoát đừng mang ai cả.
Long Vương lại thờ ơ với ám chỉ của hắn, ngẩng đầu nói: "Năm người phái Ngọc Thanh này rất hữu dụng."
"A?" Thượng Quan Phi sững sờ, rồi sau đó mặt lộ vẻ vui mừng: "Không sai, bọn chúng biết trị bệnh, chúng ta cứu người trước, tiện thể trói bọn chúng về..."
Cố Thận Vi lắc đầu: "Không, ta có biện pháp tốt hơn."
Thượng Quan Phi càng thêm cao hứng, lần đầu tiên nảy sinh nhiệt tình đối với hành động cứu người: "Long Vương muốn lừa bọn chúng chữa bệnh cho ta... Hay là cùng Long Vương chữa bệnh?"
"Trong đan điền của ngươi có hai luồng chân khí, một âm một dương, không hòa hợp lẫn nhau, trở thành tai họa ngầm tẩu hỏa nhập ma. Ta đã nghĩ ra một biện pháp, có thể mượn ngoại lực khiến âm dương hòa hợp. Đạo sĩ phái Ngọc Thanh sở trường về nội công, bản thân họ chính là thuốc hay chữa bệnh. Lát nữa ta sẽ dạy ngươi một bộ công pháp, khi so đấu nội công thì dùng đến, biết đâu sẽ có kỳ hiệu."
Thượng Quan Phi lập tức nảy sinh cảnh giác và kính sợ đối với cái "biện pháp" vừa định ra này: "Long Vương hôm qua rõ ràng nói đã tiêu trừ lỗ hổng tam công hợp nhất..."
"Phương pháp ban đầu hiệu quả quá chậm, chiêu này có thể nhanh chóng phát huy tác dụng."
"Hóa ra ta lại phải xung trận tiên phong thay Long Vương dò đường sao?"
"Ừm, có vấn đề gì ư?"
Thượng Quan Phi một bụng ủy khuất, rồi lại bỗng nhiên cao hứng: "Không có vấn đề. Ít nhất lần này là chữa bệnh, không phải luyện công." Hắn cũng chỉ có thể tự an ủi mình như thế.
Cố Thận Vi quay sang nữ quan: "Ngươi tên là gì?"
Hắn vẫn luôn cẩn trọng khi liên hệ với nữ binh Hương Tích Quốc. Ba nữ quan này dù mỗi ngày đều đến bái kiến, song hắn cũng chưa từng hỏi qua tên tuổi.
"Hồng Bức."
Cố Thận Vi chỉ thuận miệng hỏi một câu, nghe được câu trả lời này liền ngây người.
"Tên của thần trước đây quá phức tạp. Giáo đầu đã đặt lại tên." Nữ quan giải thích.
Thượng Quan Phi buột miệng một câu: "Muội muội ta toàn đặt những cái tên quái dị."
Đối với Cố Thận Vi mà nói, cái tên này không hề quái dị chút nào, thậm chí còn rất quen thuộc. Hắn từng kể cho Thượng Quan Như nghe một câu chuyện về tên đạo tặc độc hành, trong đó nhân vật chính chính là "Hồng Bức".
"Nói như vậy, khinh công của ngươi nhất định rất khá phải không?"
Nghe được Long Vương tán dương, nữ quan Hồng Bức hơi kinh ngạc, cũng rất cao hứng: "Giáo đầu nói thần rất có thiên phú. Kỳ thực, học được lâu như vậy, thần cùng giáo đầu vẫn còn kém xa lắm."
Các nữ quan ngược lại là có tự biết mình, không phái cho Long Vương một người giúp việc không hợp cách.
Vào canh hai đêm đó, ba người thay đổi toàn bộ y phục dạ hành, xuất phát từ doanh địa. Hồng Bức đã chứng minh hơn một năm nay võ công của nàng không hề uổng phí, hơn nữa nàng vô cùng hiểu rõ quy t���c tiềm hành, không hề lộ ra sơ hở nào.
Ngay cả Thượng Quan Phi cũng không thể không thừa nhận, muội muội hắn đã dạy ra một đồ đệ rất thành công.
Đạo sĩ phái Ngọc Thanh nguyên bản ở trong đạo quán vùng ngoại ô, vài ngày trước đã chuyển vào khu công tượng. Bọn họ thuê lại một mảnh doanh địa nhỏ ở khu vực biên giới, có hơn mười đỉnh lều vải lớn nhỏ không đều, trông không khác gì những láng giềng xung quanh.
Giai đoạn điều tra ban đầu không khác gì hành động ám sát thông thường của Kim Bằng Bảo. Ba người tách ra, vòng quanh doanh địa dần dần tiếp cận, tìm kiếm trạm gác ngầm cùng mai phục.
Chẳng có gì cả. Đạo sĩ phái Ngọc Thanh dường như đặc biệt tự tin, hoặc là thiếu kinh nghiệm, không hề thiết lập cảnh giới đặc biệt.
Khi ba người tụ họp lại, Thượng Quan Phi nhỏ giọng hỏi: "Hẳn là có cạm bẫy chứ?"
"Có cạm bẫy cũng phải nhảy vào thôi."
"Long Vương có kế hoạch gì?" Thượng Quan Phi từ trước đến nay vẫn luôn kính nể mưu kế của Long Vương. Ngài đã suy nghĩ kỹ lưỡng trước hành động, kế hoạch chế đ���nh chắc chắn sẽ vạn vô nhất thất.
Cố Thận Vi trước hết ra lệnh cho Hồng Bức: "Ngươi ở lại bên ngoài giám thị, xem có ai lén lút xuất doanh hay không."
Hồng Bức gật đầu, rồi quay người biến mất vào trong bóng đêm.
Cố Thận Vi lúc này mới quay sang Thượng Quan Phi nói: "Ngươi đi khiêu chiến, ta ở phía sau bảo hộ ngươi."
"Cứ như vậy... trực tiếp khiêu chiến ư?" Thượng Quan Phi giật nảy mình, cách này chẳng giống phong cách của Long Vương chút nào.
"Đúng vậy, buộc bọn chúng so đấu nội công, hãy ghi nhớ công pháp ta đã dạy cho ngươi."
Lòng tin của Thượng Quan Phi tụt xuống đáy cốc. Trước khi xuất phát, Long Vương quả thật đã truyền cho hắn một bộ pháp môn vận công điều khí, đơn giản dễ học, cùng Hợp Hòa Kình do Hà Nữ truyền thụ một mạch tương thừa. Đối với điều này, hắn không hề hoài nghi, thế nhưng Long Vương có quá nhiều ý tưởng đột phá trong tam công hợp nhất, việc liệu có hiệu quả hay không, liệu có mang đến nhiều tai họa ngầm hơn hay không, đều là không thể biết được.
"Ngươi không tin ta sao?" Cố Thận Vi tăng th��m ngữ khí.
Thượng Quan Phi nào dám nói không tin. Hắn khẽ cắn môi, chỉ hỏi một câu: "Nếu thật có nguy hiểm, Long Vương sẽ cứu ta chứ?"
"Ngươi đối với ta có công dụng phi thường lớn."
Chỉ câu đó là đủ. Thượng Quan Phi lấy hết dũng khí, bước ra khỏi bóng tối, thẳng tiến đến doanh địa phái Ngọc Thanh. Tại cửa chính, hắn dừng bước, cao giọng nói: "Tạp mao phái Ngọc Thanh, mau ra đây cho ta, ta khiêu chiến các ngươi!"
Trong doanh địa không có phản ứng, ngược lại là trong các lều vải phụ cận có người ngoái nhìn về phía này.
Thượng Quan Phi nâng cao giọng: "Tạp mao phái Ngọc Thanh, dám đến Long Đình, lại không dám lộ chân thân sao?"
Cuối cùng, có một đạo sĩ đi tới, thân hình gầy gò nhỏ bé, không phải loại hình mà Thượng Quan Phi lo sợ.
"Ngươi là ai? Có thù hận gì với bản môn chúng ta?"
"Ha ha, nếu có thù ta sẽ lén lút hạ thủ, còn khiêu chiến làm gì? Đêm nay chính là tâm tình không tốt, muốn tìm lão đạo các ngươi trút giận."
Lời còn chưa dứt, Thượng Quan Phi đã nhảy vọt tới trước mặt đạo sĩ, đánh ra một chưởng. Nếu muốn so đấu nội lực, hắn cũng không muốn lãng phí thời gian.
Phái Ngọc Thanh ở Trung Nguyên ngoại công tán dật, song nội công lại vô cùng mạnh mẽ, thế là cũng một chưởng nghênh đón.
Hai chưởng chạm vào nhau, song phương đồng thời chuyển vận đại lượng kình khí.
Thân thể Thượng Quan Phi nhoáng một cái, hắn thầm mắng một tiếng Long Vương, trong lòng khiếp ý lại chiếm thượng phong.
Nội công của đạo sĩ mạnh mẽ đến mức ngoài dự liệu, Thượng Quan Phi lập tức từ tấn công chuyển sang phòng thủ, miễn cưỡng tự vệ. Công pháp chữa bệnh mà Long Vương đã dạy cho hắn, căn bản chẳng dùng được chút nào.
Quý độc giả đang đọc bản dịch chính thức của truyen.free.