Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tử Nhân Kinh - Chương 608 : Phấn khởi

Thượng Quan Phi thất thần như một cái xác không hồn, ngồi cạnh Mộc lão đầu đang hớn hở, lắng nghe những người xa lạ kẻ nói người rằng giới thiệu tình hình.

"Tin tức nội bộ, hoàn toàn chính xác, Lão Hãn Vương đã chết, trong cung trướng chỉ là một bộ cương thi, bị một đám pháp sư khống chế, giả vờ còn sống, thỉnh thoảng làm ra một hai động tác, thậm chí có người thay hắn cất lời."

"Các vương gia và đại thần đều phẫn nộ, nhưng bọn họ bị lời thề ràng buộc, không được động binh đao trong cung trướng, nên mới nghĩ đến những người như chúng ta đây."

"Đêm nay canh ba khắc một, xông vào khu vực hoàng cung, tùy ý giết người, nhớ kỹ phải cắt mũi, từ bất kỳ vương gia nào cũng có thể nhận được thưởng, một ngàn lượng một cái mũi."

"Nếu là pháp sư, thì phải lấy đầu lâu, mười vạn lượng một cái, nghe rõ chưa? Mười vạn lượng đấy!"

"Phụ nữ thì tùy tiện cướp, vàng bạc châu báu thì tùy tiện lấy, chỉ cần ngươi khiêng nổi."

"Ta hồ đồ rồi, phụ nữ là cướp hay giết đây?"

"Thằng nhóc ngốc, ưng ý thì cướp, không vừa mắt thì giết."

Đám người ở trong trạng thái cực kỳ phấn khích, lại còn uống rượu một hồi trong tửu quán gần đó, không ai chịu trả tiền, còn đập nát hết đồ đạc. Rất nhiều người chạy tới mời Thượng Quan Phi uống rượu, định lát nữa sẽ đi cùng hắn, "Đánh thì đừng đánh vào mũi, ngươi cứ việc giết người, ta ở phía sau cắt mũi, cuối cùng chia ba bảy, ngươi bảy ta ba."

Thượng Quan Phi cười giả lả "hắc hắc", vừa rảnh rỗi đã quay sang Mộc lão đầu, nhỏ giọng nói: "Ông có tin không? Chuyện này không đúng."

"Có gì mà không đúng?" Mộc lão đầu còn chưa mở miệng, một tên đao khách say xỉn bên cạnh đã cướp lời giải thích, "Ngươi nghĩ xem, bao lâu rồi chưa thấy Lão Hãn Vương lộ diện? Hàng năm tại Đại hội Long Đình, Lão Hãn Vương đều đích thân đến xem vài hạng tranh tài quan trọng, nhưng năm nay, một trận cũng không thấy, chỉ có xa giá đi dạo một vòng. Còn nữa. Lúc này sắp sửa khai chiến với Trung Nguyên, Lão Hãn Vương lại như không có chuyện gì, ngay cả một buổi duyệt binh ra dáng cũng không có..."

Tên bợm rượu liệt kê rất nhiều lý do, tự cho là thuyết phục nhất lại là cái này, "Ta nghe một người bạn nói..." Nhắc đến hai chữ "bạn bè", hắn tăng thêm ngữ điệu. Lại hạ giọng, lộ ra mười phần thần bí, ngay cả mùi rượu trong miệng cũng yếu đi nhiều, cứ như vị "bạn bè" này là một vị th���n tiên vậy, "Mười vị vương gia đã định ra hiệp nghị, trước hết giết pháp sư, sau đó tuyển Hãn Vương mới, bọn họ không tiện ra tay, nên chỉ có thể mời những người ngoài như chúng ta đây thôi."

Thượng Quan Phi không kìm được bĩu môi. Hắn cảm thấy mình hẳn phải biết nhiều hơn những giang hồ hào khách này một chút mới phải, Long Vương bỏ bao công sức ngày đêm moi móc tình báo, nếu ngay cả hắn cũng không biết, việc này khẳng định có lừa dối.

Mộc lão đầu không để tâm những chuyện đó, một tay đẩy tên bợm rượu xuống gầm bàn, "Sợ cái gì? Chúng ta đi sau, thật có cạm bẫy thì cũng chạy được, ngươi cứ việc giết người. Không phải là giết đến hưng phấn không dừng được mới là phải sao, ta vốn nói phải tốn mười ngày nửa tháng. Giờ xem ra, không chừng đêm nay có thể khiến ngươi thoát thai hoán cốt."

"Người trong vương cung đều không biết võ công, giết có tác dụng không?" Thượng Quan Phi trong lòng vẫn không cam lòng, tìm mọi lý do để từ chối tham gia hành động bạo loạn.

Mộc lão đầu ngây người nhìn Thượng Quan Phi, cứ như hắn vừa nói một câu đặc biệt ngu xuẩn vậy, sau đó thật lòng hỏi: "Ngươi và cô nương kia thật sự là dòng dõi Độc Bộ Vương sao? Có lầm không vậy? Hai đứa một người thì thiện tâm, một người thì nhát gan. Nào có nửa phần khí chất Thượng Quan gia? Mẫu thân ngươi..."

Đây là chủ đề Thượng Quan Phi kiêng kỵ nhất, lập tức ngăn Mộc lão đầu nói thêm gì nữa, "Mẫu thân ta không có vấn đề gì, ta và muội muội có dáng dấp khá giống người Mạnh gia, nhưng ông nhìn kỹ xem. Ánh mắt, cái mũi, còn có xương gò má, đặc biệt là vành tai, giống y đúc vương chủ."

"Là con trai của Độc Bộ Vương, thì phải tâm ngoan thủ lạt." Mộc lão đầu nhìn sang hai bên một chút, lại ấn tên bợm rượu vừa khó khăn lắm chui ra khỏi gầm bàn xuống, nói bằng giọng cực nhỏ: "Đồ ngốc, ai nói giết cung nữ thái giám? Chờ ngươi luyện thành võ công tuyệt thế, tiền bạc khắp thiên hạ đều là của ngươi, ta sẽ bảo ngươi giết những người này."

"Bọn họ?" Thượng Quan Phi hoảng sợ nhìn xung quanh, sợ bị người khác nghe thấy.

"��ương nhiên, ngươi cho rằng ta ngốc sao? Giết người trong vương cung, cho dù đêm nay không phải cạm bẫy, về sau cũng là tội chết, muốn cầm mũi đi lĩnh tiền, hắc hắc, lĩnh một đao thì còn tạm được, cũng chỉ có đao khách Tây Vực và Trung Nguyên các ngươi mới làm cái này. Nhưng Long Đình hoàn toàn đại loạn, chính là cơ hội tốt để ngươi giết người, ngươi không phải sợ bị trả thù sao? Dưới tình huống này, ai biết là ngươi ra tay?"

Mộc lão đầu vừa dứt lời, bên cạnh đã có người hỏi: "Ngươi là Thượng Quan Phi? Ngươi là Mộc lão đầu?"

Mộc lão đầu chẳng sao cả, khinh thường nhìn người đến, quên mất công lực của mình còn chẳng được bao nhiêu, thật sự động thủ chưa chắc đã đánh thắng được. Thượng Quan Phi thì suýt nữa nhảy dựng lên khỏi ghế, "Là... Không phải, ngươi là ai?"

Là tên hán tử mặt đỏ kia, nhìn dáng vẻ hắn, tuyệt không có ý báo thù cho tên râu quai nón. Hắn tiến lại gần Thượng Quan Phi ngồi xuống, mặt đầy nụ cười, "Ta đã nói hai vị tướng mạo phi phàm, võ công cao cường, khẳng định không phải hạng người vô danh, hóa ra là trợ thủ đắc lực của Long Vương, Mộc lão tiền bối lừng lẫy danh tiếng và Thượng Quan thiếu hiệp."

Thượng Quan Phi xì cười thành tiếng, hai chữ "thiếu hiệp" theo sau họ mình, nghe thế nào cũng khó chịu.

Mộc lão đầu cực kỳ bất mãn với xưng hô "tiền bối", nhíu mày nói: "Có chuyện thì nói thẳng ở đây, có rắm thì đi chỗ khác mà thả, không cần phải làm bộ."

Mộc lão đầu là ma đầu nổi danh ở Bắc Đình mười mấy năm trước, Thượng Quan Phi đến từ Tây Vực, cho dù khi luận võ dũng sĩ thắng liên tiếp hai ngày, danh tiếng của hai người trên thảo nguyên cũng cực kỳ nhỏ bé. Còn về giang hồ khách Trung Nguyên, kỳ thật chưa từng nghe thấy về họ, hán tử mặt đỏ vừa mở miệng đã là lời khách sáo, kết quả chẳng có câu nào "khách sáo" chuẩn cả.

Mộc lão đầu và Thượng Quan Phi danh tiếng không hiển hách, Long Vương dưới sự nỗ lực của mấy vị vương gia, lại là người người đều biết, ngay cả người Trung Nguyên cũng đều biết vị sát thủ xuất thân từ Tây Vực kiêu hùng này.

Hán tử mặt đỏ bị chỉ trích cũng không để bụng, cười nói: "Thật sự là lũ lụt dâng lên miếu Long Vương... Thật xin lỗi thật xin lỗi, ta nói sai rồi... Kỳ thật chúng ta là người một nhà mà?"

Mộc lão đầu nhìn hắn hai mắt dò xét, "Ngươi là con trai ta thất lạc nhiều năm sao? Trông không giống lắm."

Hán tử mặt đỏ cười càng lúc càng nịnh nọt, "Tiền bối thật biết đùa, ý ta là chúng ta đều làm việc cho một người cùng loại." Vừa nói vừa nắm chặt nắm đấm lung lay.

"Làm gì, muốn đánh nhau à? Lại đây." Mộc lão đầu xắn tay áo lên, chỉ vào Thượng Quan Phi: "Ngươi lên."

Hán tử mặt đỏ vội vàng xua tay, hắn cũng không muốn có kết cục là một cái xác không còn nguyên vẹn, "Không, không phải, ta là người do Nhật Trục Vương mời đến, Long Vương và Nhật Trục Vương là bạn bè, vậy chúng ta không tính là người một nhà sao?"

Mộc lão đầu và Thượng Quan Phi nhìn nhau. Đồng minh của Long Vương thay đổi quá nhanh, hai người họ còn chưa có cảm giác "người một nhà".

"Hai vị nhận mệnh tham gia hành động đêm nay phải không? Hắc hắc. Thật ra, được chứng kiến võ công của hai vị, ta càng có lòng tin." Hán tử mặt đỏ sùng kính nhìn Thượng Quan Phi, đột nhiên hạ giọng: "Ta nghe nói Long Vương sẽ đảm nhiệm chủ lực đêm nay, có thật không?"

Thấy hai người đều không nói gì, hán tử mặt đỏ ngầm hiểu gật đầu. Thỏa mãn lui đi.

"Long Vương đêm nay đi đâu làm gì?" Mộc lão đầu hỏi.

"Không biết, dù sao ban đêm hắn xuất quỷ nhập thần."

"Chuyện này thật đúng là kỳ lạ, Nhật Trục Vương làm gì lại tung tin nói Long Vương là chủ lực chứ? Đây chẳng phải là bày rõ ra vu oan sao?"

"Vậy chúng ta mau trở về doanh địa, xem Long Vương có ở đó không."

"Đừng vội, ta hỏi ngươi, ngươi định một mực trung thành với Long Vương sao?"

"Đương nhiên." Thượng Quan Phi trả lời gọn gàng dứt khoát, lòng lại đập loạn mấy lần.

"Ừm, biểu hiện không tệ, nói dối được đến mức như ngươi thì coi như là không tồi."

"Ta không nói dối. Long Vương bảo vệ an toàn của ta, ta lẽ ra phải hiệu trung với hắn." Thượng Quan Phi nói một cách tự nhiên hơn.

"Đúng, hắn bảo vệ ngươi, ngươi hiệu trung hắn, nếu như hắn không thể bảo vệ ngươi thì sao?"

"Có ý gì?"

"Hành động đêm nay chúng ta càng phải tham dự, nếu như chuyện này thật sự có liên quan đến Long Vương, ngươi ta hành sự tùy theo hoàn cảnh, hoặc là trước mặt Long Vương lập được đại công. Hoặc là... Hắc hắc... Dù sao cũng phải biết trước kết cục của Long Vương hơn người khác chứ?"

Thượng Quan Phi nhìn quanh một chút, kích động nhỏ giọng nói: "Thật ra ta cũng nghĩ như vậy."

"Tốt." Mộc lão đầu đột nhiên trở nên nghiêm khắc. "Cuối cùng cũng lừa cho thằng nhóc ngươi nói ra lời thật rồi."

Thượng Quan Phi run lên, suýt nữa ngã khỏi ghế: "Ông..."

"Ta đùa thôi, giúp ngươi luyện một chút gan." Mộc lão đầu đứng dậy, "Đi, lên đường thôi."

Thượng Quan Phi cảm thấy lá gan của mình đã bay đi đâu mất rồi. Hắn miễn cưỡng đứng dậy, chỉ thấy người trong tửu quán đều đang hô bằng gọi hữu, đầy tự tin đi ra khỏi lều vải. Hán tử mặt đỏ lại ôm quyền, lại ra hiệu với hắn, cứ như đã là cố nhân vậy.

Tên bợm rượu từ gầm bàn ló đầu ra. Lờ mờ không rõ nói: "Long Vương... Hành sự tùy theo hoàn cảnh... Mang ta theo với."

Mộc lão đầu liếc mắt ra hiệu với Thượng Quan Phi.

Thượng Quan Phi không đặc biệt kháng cự, bởi vì ngay cả chính hắn cũng có ý nghĩ giết người diệt khẩu.

Quyền này ra không một tiếng động, Thượng Quan Phi khống chế Âm Dương Chân Khí và Ngũ Động Quyền ngày càng thuần thục, tên bợm rượu bên ngoài không mất một sợi lông, không chảy một giọt máu.

Tính cả luận võ ban ngày, chưa đến nửa đêm, Thượng Quan Phi đã giết năm người. Hắn cảm thấy rất kỳ lạ, chính mình ở Thạch Bảo cũng từng tự tay giết người, vì sao càng giết lá gan càng nhỏ, còn đi theo Mộc lão đầu thì hiệu quả lại vừa vặn tương phản?

Tự do, hắn nghĩ, là những lời miêu tả mỹ hảo về tự do của Mộc lão đầu đã lay động hắn. Còn ở trong Thạch Bảo, giết người tựa như một nghề kiếm sống, khi học không thể có kích tình, học thành xong cũng vĩnh viễn không có cảnh giới cao hơn.

Đám người tụ tập càng lúc càng đông, không biết ai đã mở đường, từ hai bên đông tây vòng qua khu thợ thủ công, khu quý tộc, thẳng đến khu cấm phía bắc. Dọc đường đều là khu vực cung cấp ngựa miễn phí, tùy ý lấy dùng.

Tiếng vó ngựa rầm rập, thanh thế lớn hơn nhiều so với lần náo loạn ở khu tiện dân trước đó. Trên đường đi lại thông suốt, không có bất kỳ kỵ binh Bắc Đình nào ra chặn đánh.

Ban đầu đại bộ phận đao khách đều có ý nghĩ giống Mộc lão đầu, đi ở phía sau, phát hiện tình huống không đúng lập tức chạy trốn. Nhưng thế cục bình tĩnh đã mang đến lòng tin to lớn cho bọn họ, lời đồn càng lúc càng giống thật, các vương gia Bắc Đình tựa hồ thật sự khống chế được đại bộ phận kỵ binh, chuyện duy nhất bọn họ không muốn làm chính là xông vào hoàng cung.

Đám người bắt đầu tăng tốc, cứ như phía trước là một tòa bảo tàng, ai đến trước thì được trước vậy.

Mộc lão đầu không nóng nảy, đến vùng ngoại ô lập tức xuống ngựa, cùng Thượng Quan Phi nấp trong bụi cỏ, đang lựa chọn mục tiêu trong số những đao khách đang lao vùn vụt qua.

"Đám người này quá đông, tên này trông yếu quá, tên này... Ai, chạy đi, hai người kia xem ra được đấy, ra tay."

Thượng Quan Phi thầm nghĩ đến "không sợ", phủi đất lao ra ngoài, một quyền đánh về phía kỵ sĩ phía trước.

Kỵ sĩ rút kiếm, nhanh đến mức không thể tưởng tượng nổi. Lòng tin Thượng Quan Phi vừa mới gây dựng cũng sụp đổ với tốc độ tương tự, hắn luống cuống chân tay ngã xuống đất, xoay người lẩn vào bụi cỏ.

"Dừng lại dừng lại, là người một nhà." Mộc lão đầu nhảy ra, "Đây không phải Tiểu Sơ sao? Lâu rồi không gặp, ngươi đến làm gì?"

"Tìm Long Vương." Sơ Nam Bình thu kiếm.

Thượng Quan Phi chật vật bò ra từ trong cỏ, "Còn may nhận ra là ngươi, suýt chút nữa tự tương tàn."

Mộc lão đầu nhìn người đứng sau Sơ Nam Bình, "Cô nương nhỏ này là ai? Là mắt ta hoa, hay là thật vậy, mắt nàng sao lại lạ thế? Tiểu Sơ, ngươi gặp yêu rồi sao?"

Cô nương nhỏ với đôi mắt xanh lục nhìn sang, lộ ra một đoàn sát khí sắc bén. Mộc lão đầu trong lòng run lên, lập tức biết rõ đây là đệ tử Hiểu Nguyệt Đường.

Bản dịch này thuộc sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free