Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tử Nhân Kinh - Chương 609 : Vân ảnh

Sơ Nam Bình đã hao phí trọn vẹn hai ngày hai đêm mới có thể bắt được cái bóng thoắt ẩn thoắt hiện kia.

Chàng tuân theo yêu cầu của Long Vương mà tránh né đệ tử Đắc Ý Lâu, không phải vì sợ hãi. Là người duy nhất độc tu Châm Tình Bí Yếu, võ công của chàng đã vượt xa đa số đồng môn. Cố Thận Vi chỉ mong nhờ vào đó mà đạt được một sự cân bằng, khiến những kẻ quái dị này không dám hành động thiếu suy nghĩ, đặc biệt nếu bọn chúng thật sự đang giam giữ Thượng Quan Như.

Sơ Nam Bình chưa từng rời khỏi Long Đình. Trên vùng thảo nguyên bằng phẳng, một thành phố lều trại trải rộng mới là nơi thích hợp để ẩn mình. Chàng vẫn luôn ẩn nấp quanh doanh trại quân Long, giám sát những kẻ đang giám sát.

Bên ngoài doanh trại có vô số kẻ lén lút, bất kể ngày đêm đều theo dõi nhất cử nhất động của những người trong doanh. Nhiệm vụ của Sơ Nam Bình rất đơn giản: không cần quấy rầy những kẻ này, cũng không cần báo động cho doanh trại. Chàng chỉ đảm bảo một điều, đó là khi Long Vương lặng lẽ ra ngoài, sẽ không có kẻ nào theo dõi phía sau.

Chuyện như vậy chưa từng xảy ra.

Thế nhưng, ngay trong đêm đầu tiên, chàng đã phát hiện một điểm dị thường.

Chẳng có hình ảnh hay âm thanh nào, cứ như một vệt mây lướt qua mặt đất thật nhanh. Sơ Nam Bình chợt cảm thấy có thứ gì đó vừa lướt qua bên mình, thoáng cái đã biến mất, nhỏ bé đến mức giống như một ảo giác.

Một người thường xuyên cảnh giác dễ biến mọi cây cỏ thành binh lính, nhưng lần này lại không giống. Sơ Nam Bình trong lòng dấy lên một cảm giác kỳ lạ, như thể chỉ cần kịp thời quay đầu lại, ảo giác kia sẽ trở thành sự thật.

Ban ngày, chàng lẽ ra phải ẩn mình trong một túp lều đã thuê trước đó để nghỉ ngơi, nhưng chàng không tài nào ngủ được. Thế là, sau khi dịch dung, chàng cứ thế vòng quanh doanh trại quân Long, mỗi vòng lại mở rộng hơn vòng trước.

Chàng chưa bao giờ thuần thục kỹ năng của một sát thủ, nhưng chàng lại có sự kiên nhẫn. Sau một ngày dài quan sát tỉ mỉ, cuối cùng chàng đã tìm ra một tuyến đường ẩn nấp. Nếu muốn giám sát doanh trại quân Long mà không bị phát hiện, chàng sẽ chọn con đường này.

Đêm hôm ấy, Sơ Nam Bình lặng lẽ tuần tra trên tuyến đường đã vạch sẵn, cứ mỗi một canh giờ lại thay đổi phương hướng một lần.

Cảm giác như bóng mây lướt qua lại xuất hiện một lần nữa. Khi chàng quay người lao tới, thì đã bỏ lỡ mất cơ hội. Thậm chí còn suýt chút nữa khiến chàng bại lộ.

Hai tên đệ tử Đắc Ý Lâu nhảy ra, Sơ Nam Bình cấp tốc bỏ trốn.

Sau đó, nhiệm vụ tuần tra trở nên khó khăn hơn. Ban đầu bên ngoài doanh trại quân Long có bốn đệ tử Đắc Ý Lâu, nhưng sau khi phát hiện hành tung mục tiêu, bọn chúng lập tức điều thêm bốn người nữa, phân chia canh giữ ở các vị trí khác nhau. Sơ Nam Bình chỉ có thể tránh né tuyến đường tốt nhất, vòng vèo xa hơn bên ngoài.

Đến ngày thứ hai, Sơ Nam Bình không rời khỏi lều trại, nghỉ ngơi dưỡng sức. Chàng dành phần lớn thời gian để suy nghĩ về kiếm pháp.

Chàng xưa nay chưa từng biết sợ hãi là gì, vì vậy đêm nay chàng vẫn muốn truy tìm cái bóng kỳ lạ kia.

Tối hôm đó, Long Vương cùng Ngọc Thanh Ngũ lão sau khi giao thủ thì trà trộn vào hoàng cung, Mộc lão đầu mang theo Thượng Quan Phi mơ mơ hồ hồ chuẩn bị tham gia một cuộc bạo loạn, còn Sơ Nam Bình thì hai lần lâm vào nguy hiểm.

Đối với thiếu niên kiếm khách có khả năng lĩnh ngộ kỳ lạ này, Đắc Ý Lâu quyết tâm phải có được. Ngoài tám đệ tử, bọn chúng còn mời thêm vài trợ thủ.

Lần đầu tiên Sơ Nam Bình gặp nạn, kẻ xuất thủ là một tên áo đen bịt mặt. Trang phục của hắn rất giống sát thủ Kim Bằng, nhưng thủ đoạn lại hoàn toàn khác biệt. Hắn tay cầm một thanh loan đao kiểu Bắc Đình, bỗng nhiên lao ra, giống như một con trâu rừng lạc đường.

Sơ Nam Bình chỉ ghi nhớ sâu sắc một vài nguyên tắc ít ỏi của sát thủ, trong đó có một điều: Nếu kẻ địch đột nhiên xuất hiện, cách ứng phó tốt nhất không phải quay lưng bỏ chạy hay né tránh sang hai bên, vì nơi đó rất có thể có cạm bẫy chờ ngươi. Mà là xông thẳng về phía trước, đằng sau lưng địch nhân mới là nơi an toàn.

Đây không phải một nguyên tắc chính xác tuyệt đối, nhưng lần này lại ứng nghiệm. Sơ Nam Bình rút đơn kiếm, vừa chặn địch vừa lướt qua người, lập tức tiến vào bóng tối, men theo một tuyến đường trốn chạy quen thuộc mà chàng đã định trước. Phía sau chàng, mấy kẻ mai phục đuổi theo một lúc rồi lập tức nản lòng.

Sơ Nam Bình đi một vòng, rồi lại quay về bên ngoài doanh trại. Chàng không hề dao động với nhiệm vụ mình đã nhận và những việc cần phải làm, thậm chí không chịu nhân nhượng một chút nào. Với người ngoài, đây là một kiểu tính cách quật cường có phần ngu ngốc, nhưng đối với chàng, đó thực chất chỉ là một suy nghĩ đơn thuần, đơn thuần đến mức trong suốt, căn bản không thể nghĩ ra lựa chọn nào khác.

Chính loại tính cách này khiến chàng, dù có trải qua bao nhiêu thời gian hay huấn luyện chuyên nghiệp đến mức nào, vẫn không thể trở thành một sát thủ đạt chuẩn. Đôi khi, chàng còn vì nó mà tiếp tục bị lừa gạt. Nhưng cũng chính loại tính cách này đã giúp chàng kiên trì không ngừng truy tìm cái bóng mờ ảo chỉ xuất hiện có hai lần.

Nếu là Cố Thận Vi, có lẽ sẽ bỏ mặc, hoặc cũng có thể sẽ sinh lòng nghi ngờ, sau đó bày ra cạm bẫy, chờ đối phương tự chui đầu vào lưới.

Sơ Nam Bình lần thứ hai gặp nạn là bởi vì cảm giác bóng mây lướt qua ấy lần thứ ba xuất hiện, cực kỳ mãnh liệt. Chàng không tự chủ được bị hấp dẫn, tăng tốc đuổi theo, và vừa vặn đụng phải bốn tên đệ tử Đắc Ý Lâu.

Một đôi mắt một, một đôi tay cụt. Kẻ một mắt dùng đơn đao, kẻ cụt tay dùng đoản kích.

Giao phong cực kỳ ngắn ngủi, Sơ Nam Bình song kiếm tề xuất, vừa đỡ đòn tấn công, tốc độ dưới chân lại không hề chậm lại chút nào.

Cái bóng ngay phía trước không xa, chàng biết rõ điều đó, chàng cảm nhận được. Lần theo cảm giác ấy, chàng chạy về phía đông ngoại ô, sau lưng bốn cái đuôi vẫn đuổi sát không buông.

Trong một vùng hoang dã, cái bóng đột nhiên biến mất. Sơ Nam Bình lần đầu tiên trong đời cảm nhận được sự thất vọng và u sầu, ngay cả khi Long Vương từ chối luyện thêm Vô Tình Kiếm pháp, chàng cũng không có cảm giác này.

Bốn tên đệ tử Đắc Ý Lâu bao vây chàng. Bọn chúng chạy quá nhanh, chưa kịp thông báo cho đồng bọn, nhưng vẫn tin rằng mình có thể dễ dàng bắt sống mục tiêu.

Bọn chúng vô cùng quen thuộc với Sơ Nam Bình, nhất là dáng vẻ của chàng lúc mười mấy tuổi, vì vậy rất tự nhiên mà sinh ra tâm lý khinh thường.

"Ngươi vì sao muốn chạy?"

Sơ Nam Bình cảm thấy như trở về nhà, cái nhà lạnh lẽo, tự hủy hoại của mình. Dù sống chung mấy chục năm, họ vẫn xưng hô "ngươi ta" với nhau. Bọn chúng chỉ có một cái tên – cổ tiên nhân. Ngay cả khi người lùn đã chết, bọn chúng vẫn không thể tìm lại ý thức độc lập, luôn cảm thấy mình thiếu hụt một phần từ trong ra ngoài.

Sơ Nam Bình đột nhiên hiểu rõ mình may mắn đến nhường nào. Trong số tất cả đệ tử Đắc Ý Lâu, chỉ có chàng lựa chọn con đường không giống ai, đi theo hung thủ đã giết chết Bành tiên nhân, và trên con đường tìm kiếm bản thân, chàng đã đi xa hơn bất kỳ ai khác.

"Ta không phải chạy, là truy."

Bốn tên một mắt và cụt tay hơi sững sờ: "Ngươi là đệ tử Đắc Ý Lâu."

"Trước đây là, bây giờ không phải."

"Mãi mãi vẫn là."

Hai bên đều rơi vào im lặng, rồi đồng loạt ra chiêu.

Ưu thế của Sơ Nam Bình là một mình chàng độc dùng song kiếm. Điểm yếu là chàng mãi không đột phá được cảnh giới thứ tư. Sau mười chiêu, cả năm người đều lâm vào khốn cảnh.

Sơ Nam Bình lâm vào thế khó, bởi lẽ võ công của các đệ tử Đắc Ý Lâu đều cùng nguồn gốc từ Châm Tình Bí Yếu, họ hiểu rõ lẫn nhau. Những chiêu kiếm kỳ diệu của chàng, trong mắt đối phương, chẳng có chút đặc biệt nào.

Bốn tên đệ tử Đ���c Ý Lâu cũng bị cuốn hút, bọn chúng tận mắt chứng kiến một người có thể thi triển hai bộ kiếm pháp, còn thông thuận hơn cả những kẻ song tu ăn ý nhất.

Bọn chúng xem mà như si như say, vậy mà không tài nào ra tay sát thủ. Chỉ muốn ép Sơ Nam Bình cứ thế thi triển, cho đến khi chính mình cũng lĩnh ngộ được mới thôi.

Đến chiêu thứ mười lăm, Sơ Nam Bình đột nhiên thay đổi lộ trình, thân ảnh lóe lên, đâm ra một kiếm vô cùng mau lẹ.

Một tên cụt tay đột nhiên lùi lại, máu tươi chảy ra từ vai, nhưng khuôn mặt hắn lại hưng phấn rạng rỡ. Độc tu kiếm pháp quả nhiên lợi hại hơn hắn tưởng tượng nhiều.

Sơ Nam Bình sử xuất chính là một chiêu Tử Nhân Kinh kiếm pháp đã được cải biến.

Cố Thận Vi đã từng chọn lọc những yếu quyết chính, truyền thụ một phần kiếm lý kinh văn cho Sơ Nam Bình. Điều này rất hữu ích cho chàng, khi ngẫu nhiên dùng một chiêu trong Vô Tình Kiếm pháp lại càng có hiệu quả kỳ diệu.

Các đệ tử Đắc Ý Lâu đều có sở trường riêng. Bọn chúng đã từng chứng kiến Vô Tình Kiếm pháp, quen thuộc nhưng chưa thâm nhập hiểu rõ. Bỗng nhiên nhìn thấy chiêu kiếm mạnh mẽ này, tất cả đều quy về võ công của bổn môn.

"Ngươi không thể độc chiếm." Kẻ cụt tay bị thương nói.

"Ngươi cùng nó đều thuộc về Đắc Ý Lâu." Một tên cụt tay khác nói, đoản kích trong tay hắn chưa từng ngừng một khắc.

Hai tên độc nhãn nhân cũng lên tiếng: "Ngươi có thể làm Bành tiên nhân." "Ngươi hẳn là làm Bành tiên nhân."

Tâm tư của bốn người đều giống nhau như đúc: Thiếu niên này đã đi trước tất cả các đệ tử Đắc Ý Lâu, hoàn toàn có tư cách trở thành Bành tiên nhân đời mới.

Sơ Nam Bình trong lòng dấy lên một chút do dự. Điều cám dỗ không phải danh tiếng hay địa vị, mà là lối sống quen thuộc: một người như đám đông, đám đông như một người, chàng rốt cuộc sẽ không cần phải tự mình đưa ra quyết định.

Sự do dự chỉ là khoảnh khắc. Sơ Nam Bình đã nếm trải hương vị hiện thực, rốt cuộc không thể quay về trong ảo cảnh nữa. Chàng liền nhảy vọt về phía bụi cỏ gần đó.

Các đệ tử Đắc Ý Lâu lại không hề do dự, như hình với bóng, vòng vây quanh chàng vẫn không hề bị phá vỡ.

Bốn người lần lượt ngã xuống, như thể đồng thời mất đi khả năng kiểm soát cơ thể. Từ bụi cỏ, hắc điểu thích khách nhảy ra, mổ ba lần, giết chết ba người. Cú mổ thứ tư bị trường kiếm ngăn lại.

"Không cần thiết giết chết hắn." Sơ Nam Bình nói.

Hắc điểu ngồi xổm trên mặt đất, đột nhiên quay đầu lại, nhìn chằm chằm Sơ Nam Bình.

Đó là đôi đồng tử xanh lục quen thuộc mà xa lạ của nàng, quật cường, chấp nhất, lại thêm một phần hung ác mang ý vị điên cuồng.

"Tránh ra."

Thiết Linh Lung trước đây vốn thích sai khiến Sơ Nam Bình làm cái này cái kia, phần lớn là đùa giỡn, đôi khi còn mang ý nũng nịu. Nhưng giờ phút này lại không giống, tựa như đây là một mệnh lệnh không thể làm trái.

"Thật cao hứng gặp lại ngươi." Sơ Nam Bình không hề bận tâm, cũng không nhường bước.

Thiết Linh Lung đảo mắt, thần sắc hơi chậm lại, dường như vừa nhận ra thiếu niên trước mặt là ai, rồi lập tức lại trở nên hung ác: "Cản đường của ta, ta sẽ khiến ngươi không vui."

Sơ Nam Bình thu hồi trường kiếm: "Ngươi sẽ không."

Trong chớp mắt, chủy thủ của Thiết Linh Lung đã ghì vào ngực thiếu niên. Hai người đứng sát rạt, gần đến mức có thể nghe thấy nhịp tim của đối phương.

Sơ Nam Bình không rõ vì sao mình muốn cười, nhưng chàng đã bật cười từ tận đáy lòng. Bao nhiêu chờ đợi dài lâu, bao nhiêu truy tìm khô khan, cuối cùng đều đã có kết quả.

Thiết Linh Lung buông chủy thủ xuống, khí thế hung ác biến mất, lộ ra vẻ mặt ảo não mà Sơ Nam Bình quen thuộc nhất: "Đều tại ngươi, phá hỏng sát tâm của ta."

"Kẻ này có lẽ hữu dụng với Long Vương."

"Vậy thì sao chứ? Ta đã không còn là thuộc hạ của Long Vương nữa, ta là đệ tử Hiểu Nguyệt Đường."

"Là thuộc hạ của ai không quan trọng, ngươi không thích hợp sát nhân."

Thiết Linh Lung xem câu nói này như một lời sỉ nhục, lại giơ chủy thủ lên: "Nếu cần thiết, ngươi cùng Long Vương ta đều có thể giết."

"Vì sao ngươi không dùng thanh đao trước đây?" Sơ Nam Bình dường như không nghe thấy lời uy hiếp, thuận theo ý nghĩ của mình mà hỏi.

Nếu không phải đã sớm quen thuộc với cách nói chuyện của Sơ Nam Bình, Thiết Linh Lung sẽ cho rằng đối phương đang đùa bỡn mình. Nàng muốn tỏ ra lạnh lùng, nhưng câu trả lời lại không tự chủ được mà bật ra: "Đao pháp của Long Vương, ta không muốn dùng..."

Sau lưng Sơ Nam Bình vang lên một tràng cười quái dị. Kẻ độc nhãn nhân may mắn còn sống sót nằm trên mặt đất, lòng bàn chân cắm mấy cây châm nhỏ khiến hắn không thể đứng dậy, hắn ta nói: "Ngươi không thích Long Vương sao? Rất tốt, hắn chẳng mấy chốc sẽ chết trong vương cung, ngươi rốt cuộc sẽ không còn thấy hắn nữa."

Sắc mặt Thiết Linh Lung biến đổi, không chút nào hiện lên vẻ mừng rỡ.

Chỉ duy nhất trên truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản chuyển ngữ đặc sắc này.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free