Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tử Nhân Kinh - Chương 61 : Con tin

Thượng Quan Vũ Thì có phụ thân là "Độc Bộ Vương" đã qua đời nhiều năm. Nàng là đường tỷ song sinh và là bằng hữu thân thiết nhất của Thượng Quan Như, cũng là người được bà con xa, đường đệ và trợ thủ đắc lực trước đây tin cậy. Nhưng tất cả những điều đó đều không thể cứu vãn tính mạng của nàng. Theo mệnh lệnh của Vương chủ, nàng cùng một tên nô tài bị đặt ngang hàng, phải chịu kết cục "hiến tế chặt đầu".

Nàng sớm đã đoán được điều này. Dù chỉ mới mười lăm tuổi, Thượng Quan Vũ Thì lại hiểu rõ quy tắc trong thạch bảo hơn tuyệt đại đa số những người bên cạnh: chủ nhân thất thế không bằng nô tài đắc ý. Chỗ dựa của nàng là Thượng Quan Như vẫn chưa trưởng thành thành cây đại thụ che trời. Con gái của "Độc Bộ Vương" tuy được sủng ái khiến người khác ngưỡng mộ, nhưng trong tay lại không nắm giữ quyền lực thực sự. Đây chính là bản chất khác biệt giữa Cửu công tử và Thiếu chủ.

Từ giờ khắc này, việc tính mạng của Thượng Quan Vũ Thì và Hoan Nô có được bảo toàn hay không, tất cả đều phải xem ý chí của Thượng Quan Như có đủ kiên định hay không.

Thượng Quan Như giật lấy thanh đao hẹp từ tay đường tỷ, đứng trước mặt hai người, đối mặt với đại ca của mình, thốt ra một chữ: "Không."

Thượng Quan Thùy – đây là tên của trưởng tử "Độc Bộ Vương" – chậm rãi lắc đầu. Hắn từ trước đến nay không chủ trương quá mức nuông chiều cặp song sinh. Nếu phụ thân sớm nghe theo lời khuyên của hắn, sẽ không có chuyện hoang đường như ngày hôm nay xảy ra. "Thập thất muội, náo loạn đã đủ rồi, đừng có làm bộ làm tịch trẻ con nữa."

"Độc Bộ Vương" có tất cả cửu tử bát nữ. Thượng Quan Như là người nhỏ nhất, xếp thứ thập thất. Thế nhưng nàng vẫn luôn kiên trì mình là con trai, hơn nữa còn lớn hơn Thượng Quan Phi một chút, cho nên cách xưng hô "Thập thất muội" này khiến nàng cực kỳ bất mãn.

Nàng nắm chặt đao, ngẩng cao đầu đứng thẳng: "Ta nói, không."

Hai nam nhân ở cửa nhìn tiểu cô nương quật cường, trên mặt hiện rõ vẻ khinh thường. Bọn họ không phải những Ảnh vệ thiếu kinh nghiệm. Thanh đao kia trong mắt bọn họ cũng buồn cười như cọng cỏ trong tay hài nhi vậy.

Quách tiên sinh bước lên một bước.

Thượng Quan Như lập tức đặt thanh đao hẹp lên cổ mình: "Dừng lại, lại nhúc nhích, ta sẽ tự sát trước."

Giữa hai người cách chừng mười bước chân. Quách tiên sinh cảm thấy mình có thể giật lấy thanh đao hẹp từ tiểu thư, nhưng hắn vẫn dừng bước, quay đầu nhìn Thiếu chủ Thượng Quan Thùy. Hắn không muốn mạo hiểm.

"Để ngươi mặc đồ nam, học võ công, chính là một sai lầm. Nữ nhân nhà Thượng Quan từ khi nào bắt đầu trái lời cha, không nghe lời huynh trưởng dạy bảo rồi?"

Thượng Quan Thùy thể hiện thái độ của hắn. Quách tiên sinh lại tiến lên một bước, trong lòng cân nhắc khoảng cách với tiểu thư. Chỉ cần tiến thêm hai bước nữa, hắn sẽ hoàn toàn chắc chắn giật được thanh đao hẹp mà không làm nàng bị thương chút nào.

Thượng Quan Như bỗng nhiên buông đao xuống, nhưng nàng không hề khuất phục. Thay vào đó, nàng quay người vọt đến bên giường, một tay tóm lấy cổ tay phải của Thượng Quan Phi, xoay ra sau lưng hắn, sau đó đặt mũi đao lên cổ ca ca.

Nàng đã đánh cược tất cả. Nàng vẫn nhớ nội dung sư phụ đã dạy: mắt luôn nhìn chằm chằm mũi đao, chỉ dùng ánh mắt liếc nhìn "kẻ địch". "Nữ nhân nhà Thượng Quan không đáng tiền, vậy ta sẽ giết nam nhân vậy."

Biến cố này xảy ra bất ngờ, vượt ngoài dự liệu của tất cả mọi người, ngay cả Thượng Quan Vũ Thì cũng không nghĩ tới. Nhưng trước mặt Thượng Quan Thùy, nàng không dám nói lời nào, chỉ có thể như Hoan Nô, đứng lặng lẽ trong góc, mặc cho một màn náo kịch gia đình quyết định sinh tử của mình.

Người giật mình nhất đương nhiên là Thượng Quan Phi. Từ khi đại ca vào nhà, hắn đã đứng cạnh giường, thậm chí không dám ngẩng đầu. Trong lòng hắn chỉ mong mau chóng nhận lỗi để kết thúc chuyện này. Hắn sợ nhất là trở thành tâm điểm chú ý, làm sao cũng không ngờ mình lại trở thành con tin dưới lưỡi đao.

"Uy..."

Giọng Thượng Quan Phi run rẩy. Thanh đao trên cổ vừa mới giết người, vẫn còn dính máu đen, dường như đang chảy xuống da. Hai người là anh em ruột cùng một mẹ, hơn nữa mỗi ngày đều chơi cùng nhau, chính vì thế, hắn tin rằng lời đe dọa này là thật.

Thượng Quan Như cầm phần tay đang nắm đao tăng sức mạnh, nhỏ giọng nói: "Câm miệng."

Quách tiên sinh lại dừng bước. Hắn đã sớm biết âm mưu của "tiểu đoàn thể" này, vẫn luôn chờ đến khi người và tang vật đều có đủ mới hiện thân. Mọi việc ��ều như dự liệu, điều duy nhất không ngờ tới là tính cách cố chấp của tiểu thư lại đến mức này.

"Hồ đồ!" Thượng Quan Thùy giận dữ quát một tiếng, sải bước muốn tự mình giật đao.

Thượng Quan Như vừa tàn nhẫn, mũi đao hơi đâm vào. Thượng Quan Phi cảm thấy cổ đau nhói, lập tức khóc òa lên:

"Muội muội tha cho ta đi, đại ca, mau cứu ta với!"

Thượng Quan Thùy cũng dừng lại. Hắn chỉ muốn mượn chuyện này để chèn ép khí diễm của Mạnh phu nhân. Người phụ nữ kia còn trẻ hơn hắn, lại ngày càng được Vương chủ sủng ái, địa vị còn cao hơn nhiều so với các đời phu nhân, khiến hắn vô cùng bất mãn. Kim Bằng bảo là thiên hạ của nam nhân, chưa từng có nữ nhân được quyền lên tiếng, càng không có cơ hội phân chia quyền lực. Tất cả những điều này đều xảy ra sau khi Mạnh phu nhân gả vào.

Hắn cũng không thích đệ đệ Thượng Quan Phi này, nhưng lại không thể gánh vác hậu quả đổ máu.

Máu tươi của thân ca ca khơi dậy bản năng sát thủ tiềm ẩn trong Thượng Quan Như. Nàng cuối cùng không cần phải bị âm thầm dỗ dành chơi đùa nữa, mà là bước vào một trận chiến đấu thực sự. "Cái gì 'Thập Tử Long thăng', ta sẽ giết trước một người, chỉ còn tám người, xem ngươi làm sao ăn nói với phụ thân."

Thượng Quan Phi chỉ biết khóc. Võ công của hắn vốn không thể sánh bằng muội muội, lúc này càng không có sức phản kháng.

Cố Thận Vi không hiểu "Thập Tử Long thăng" là gì. Trong thạch bảo có một quy tắc bất thành văn: các nô tài có thể truyền miệng chuyện phiếm lẫn nhau, nhưng tuyệt đối không thể đụng đến Vương chủ và hậu duệ của ông. Cho nên, phải rất lâu sau này hắn mới được nghe người ta giải thích hàm nghĩa trong đó. Hiện tại, hắn chỉ đoán đây là một câu lời tiên tri, có liên quan đến việc "Độc Bộ Vương" có mười người con trai.

Người nhà Thượng Quan hiển nhiên vô cùng tin tưởng và coi trọng bốn chữ này, bởi vì sắc mặt Thượng Quan Thùy đột biến, lông mày dựng ngược, vẻ mặt giận dữ, gót chân cũng khựng lại.

Thượng Quan Như đã nắm được mệnh mạch của Vương chủ, cũng chính là nắm được mệnh mạch của Thiếu chủ.

"Ngươi rốt cuộc muốn thế nào?" Thượng Quan Thùy giận đùng đùng hỏi.

"Ta muốn gặp phụ thân. Các ngươi một câu ta cũng không tin. Ta không tin phụ thân sẽ trừng phạt ta."

Thượng Quan Như thực ra là tin tưởng, nhưng chỉ khi trực tiếp đối mặt với phụ thân, nàng mới có cơ hội ỷ vào sự sủng ái mà làm nũng, cứu vãn tính mạng của hai người mà nàng yêu quý nhất.

Thượng Quan Thùy hơi do dự, liếc nhìn Quách tiên sinh. Quách tiên sinh lắc đầu. Bọn họ muốn thông qua chuyện này để Mạnh phu nhân phải hổ thẹn, tuyệt đối không thể để tiểu cô nương này có được cơ hội lật ngược tình thế. Hắn cũng không tin nàng thật sự sẽ giết ca ca của mình.

Trong phòng một khoảng trầm tĩnh. Tư tưởng của mỗi người giống như một lưỡi rắn vô hình, lượn lờ ngửi ngửi khắp không gian, dò xét lẫn nhau, tìm kiếm vị trí con mồi, để quyết định hành động tiếp theo của mình.

Khoảng thời gian này không hề dài. Rất khó nói ai là người động thủ trước. Tóm lại, tình thế lập tức từ cực tĩnh chuyển sang cực động. Mỗi người đều muốn dùng phương pháp của mình để giải quyết vấn đề.

Thân hình Thượng Quan Thùy và Quách tiên sinh thoắt ẩn thoắt hiện, như quỷ mị cấp tốc lao tới. Một người đi giật thanh đao trong tay Thượng Quan Như, người kia đi cứu Thượng Quan Phi đang khóc không ngừng.

Thượng Quan Như đã hạ quyết tâm, nhưng nàng không thể ra tay với người thân. Nàng chỉ có thể thu đao, đâm về phía mình.

Cùng lúc đó, thậm chí còn sớm hơn một chút, Thượng Quan Vũ Thì lao về phía cặp song sinh, ôm chùm cả hai. Tốc độ của nàng không bằng hai người lớn, nhưng khoảng cách gần hơn, ba người gần như cùng lúc đến mục tiêu.

Sau đó, đèn tắt, trong phòng một vùng tăm tối.

Cố Thận Vi đã đổ cây đèn nhỏ.

Hắn không biết sự bảo vệ của Thượng Quan Như có thể kéo dài bao lâu, lại có bao nhiêu phần trăm khả năng thành công. Cho nên hắn quyết định gây ra một trận hỗn loạn. Nếu trước khi sinh mệnh kết thúc mà không thể giết được một hai người họ Thượng Quan, hắn sẽ chết không nhắm mắt.

Tiếng cái bàn đổ xuống đất, tiếng đao gỗ hẹp xé gió, tiếng quyền chưởng vung đánh hòa vào nhau. Có người kinh hô, có người kêu thảm thiết. Cuối cùng có người nghiêm nghị nói: "Dừng tay, tất cả đều dừng tay! Ta đi mời Vương chủ."

Thượng Quan Thùy vẫn phải khuất phục. "Độc Bộ Vương" đã giao chuyện này cho hắn xử lý. Nếu cặp song sinh xảy ra chuyện ngoài ý muốn, hắn sẽ vô cùng khó xử.

Tất cả mọi người dừng tay. Cố Thận Vi không đánh trúng ai, còn bị cái xác trên đất xô đẩy một cái, trên người dính không ít vết máu.

"Cái này đi..."

Đây là giọng Thượng Quan Như, nàng đã phạm một sai lầm.

Thượng Quan Thùy đã trải qua huấn luyện sát thủ nghiêm ngặt, nghe âm thanh phân biệt vật thể trong bóng tối là một trong những kỹ năng bắt buộc. Lúc ban đầu cảnh tượng quá hỗn loạn, hắn nhất thời không phân rõ địch ta. Giờ phút này mọi người đều dừng tay, hắn lập tức chiếm ưu thế rất lớn.

Lời Thượng Quan Như còn chưa dứt, ngay sau đó một tiếng kêu khẽ, nàng đã bị đại ca kẹp dưới cánh tay, thanh đao hẹp cũng bị cướp đi.

Thính lực của Quách tiên sinh cũng không yếu. Nghe thấy tiếng khóc của Thượng Quan Phi, hắn bay vọt tới, đỡ hắn dậy.

"Đốt đèn." Thượng Quan Thùy ra lệnh.

Quách tiên sinh phát hiện Thượng Quan Phi không hề hấn gì, bèn buông hắn ra, từ trong ngực móc ra cây châm lửa, mượn một chút ánh sáng yếu ớt tìm thấy cây đèn nhỏ trên đất. Bên trong vẫn còn một chút dầu, thế là ông nhóm lửa lại.

Chỉ trong chốc lát công phu như vậy, trong phòng đã một mớ hỗn độn.

Thượng Quan Thùy nhíu mày. Nếu để người khác biết trưởng tử của "Độc Bộ Vương" bị tiểu muội muội làm cho luống cuống tay chân, thì thật là mất mặt quá lớn.

"Chặt lấy đầu hai người bọn họ, mang hai cái tai họa này đến Lục Sát điện."

Thượng Quan Thùy giờ phút này chỉ muốn nhanh chóng giải quyết vấn đề.

"Ngươi đã nói..."

"Ta đã nói rồi, sau khi đến Lục Sát điện hối tội xong, ta sẽ dẫn ngươi đi gặp phụ thân."

Thượng Quan Thùy ném thanh đao hẹp đi, rồi nói với Thượng Quan Phi: "Còn ngươi, cũng muốn gặp phụ thân sao?"

"Không không, ta... hoàn toàn nghe lời đại ca."

Thượng Quan Phi vẫn còn kinh hồn bạt vía, nào dám đi gặp phụ thân. Hắn chạy đến bên giường, cầm lấy ngọc thủ chưởng và đao gỗ trên giường: "Hai món đồ này cùng mang về đi."

Thượng Quan Thùy gật gật đầu. Nếu Mạnh phu nhân và thập thất muội đều có thể nghe lời như hắn, chẳng phải sẽ bớt đi rất nhiều phiền toái sao?

Thượng Quan Vũ Thì ngồi trên đất, tóc tai rối bời, sắc mặt tái nhợt. Họ "Thượng Quan" không bảo vệ được nàng, tình bạn không bình thường với Thượng Quan Như cũng không bảo vệ đ��ợc nàng.

Ở một bên khác, Cố Thận Vi vẫn ngồi trong vũng máu. Thanh đao hẹp mà Thượng Quan Thùy vứt bỏ đang ở ngay cạnh chân hắn.

Ngồi chờ kỳ tích xảy ra, hay là cầm lấy đao liều mạng một lần?

Chỉ cần có thể giết chết một người, hắn nghĩ, những khuất nhục và bi thống mà mình phải chịu đựng suốt một năm qua sẽ không uổng phí. Hắn đã chọn đối tượng là Thượng Quan Phi.

Ngón tay hắn vừa mới khẽ nhúc nhích, "kỳ tích" liền đến, nhưng không phải vì hắn mà đến. Chỉ nghe bên ngoài một giọng phụ nữ hô: "Vương chủ có lệnh, Vương chủ có lệnh!"

Đông di thở hồng hộc từ bên ngoài chạy vào. Nàng không biết võ công, việc chạy tới chạy lui đối với nàng mà nói là một gánh nặng.

"Thiếu chủ, Vương chủ có lệnh, người muốn đích thân đến đây xử lý chuyện này."

Thượng Quan Thùy mặt trầm xuống: "Ta nhận được mệnh lệnh không phải như vậy."

Đông di lướt nhìn cảnh tượng bừa bộn trong phòng, thoáng hiện vẻ kinh ngạc, nhưng ánh mắt lập tức lại chuyển sang Thiếu chủ: "Ta có lệnh bài."

Nói xong, nàng từ trong ống tay ��o lấy ra một thanh đao ngọc trắng nhỏ xíu, giơ cao lên.

Để trọn vẹn cảm nhận nội dung truyện, hãy ghé thăm truyen.free, nơi bản dịch này được tạo ra dành riêng cho bạn.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free