(Đã dịch) Tử Nhân Kinh - Chương 624 : Không tốt
Thấy Ngân Điêu phi ngựa đến từ xa, trong lòng Thánh Nhật Vương bỗng dấy lên điềm chẳng lành. Long Vương Dực Vệ vốn luôn tỉnh táo tự kiềm chế, khi đi thì khinh thường yêu cầu của Long Vương, lúc trở về lại hối hả phi nước đại, hệt như mang theo một tin khẩn cấp.
Lời hứa hẹn một canh giờ vừa vặn đến, Thánh Nhật Vương lướt nhìn đội kỵ binh dưới trướng, phát hiện hầu như tất cả đều không ngoại lệ đang dõi theo Ngân Điêu càng ngày càng đến gần. Hắn chợt hiểu ra rằng đội quân này căn bản không thuộc về mình.
Điều gì đã khiến mình sinh ra ảo giác trước đây? Thánh Nhật Vương thấp thỏm bất an trong lòng. Người gù Đắc Ý Lâu đã chết, cái dã tâm tranh quyền đoạt thế của hắn cũng dần nguội lạnh, nỗi sợ hãi lặng lẽ chui vào sâu thẳm đáy lòng.
"Hãn Vương có lệnh." Ngân Điêu ghìm cương ngựa lại, tay trái giơ cao một lá lệnh kỳ, giọng nói lạnh lùng, cố gắng không để lộ bất kỳ tin tức gì, nhưng sự chấn động của hắn vẫn hiện rõ: "Phóng thích những kẻ mưu phản, trục xuất khỏi Bắc Đình, lập tức chấp hành, không được sai sót."
Dù đã có chuẩn bị, Thánh Nhật Vương vẫn không nhịn được thở dài một tiếng rên rỉ. Hắn muốn thả đi không chỉ một đám võ giả Trung Nguyên và Tây Vực, mà còn là tôn nghiêm, địa vị và quyền khống chế của hắn với tư cách một vương gia và thống soái kỵ binh. Điều cực kỳ mấu chốt chính là, sự tín nhiệm của Lão Hãn Vương.
Giấc mộng kế thừa Hãn vị, trong chốc lát đã tan vỡ.
Trong một đoạn thời gian ngắn sau đó, Cố Thận Vi có cơ hội lĩnh hội vạn vàn thần thái của thế gian.
Tám chín trăm tên võ lâm nhân sĩ, trải qua phong hồi lộ chuyển, bảo toàn tính mạng, lại lâm vào tình cảnh lúng túng.
Một số người, chủ yếu là đao khách Tây Vực, quỳ trên mặt đất cảm động đến rơi nước mắt hướng về Long Vương, sau đó mới đứng dậy. Từ ngày này trở đi, họ bắt đầu tự xưng là Long quân. Sau đó, trong số đó có rất ít người thực sự gia nhập Long quân khi trở về Tây Vực, còn đại đa số người chỉ mang cái danh này không quá nửa tháng.
Võ lâm nhân sĩ Trung Nguyên lại giả vờ đây là ân đức của Lão Hãn Vương, bởi vì họ không muốn thực sự gia nhập Long quân. Điều đó có nghĩa là họ sớm muộn cũng phải theo Long Vương đến Tây Vực, gần như chẳng khác gì bị sung quân biên ải.
Càng có một số người cẩn thận suy đoán lời chiếu chỉ của Ngân Điêu. Họ phát hiện Lão Hãn Vương không hề thừa nhận họ là Long quân, vẫn gọi là "kẻ mưu phản", bởi vậy yên tâm mà xem nhẹ Long Vương.
Bất kể thế nào, đại đa số người Trung Nguyên vẫn thay phiên nhau chắp tay than thở với Long Vương, nói vài lời xã giao, tuyên bố rằng nếu một ngày Long Vương đến Trung Nguyên, họ sẽ thế này thế nọ.
Mộc lão đầu vẫn không thể nào hiểu được hành động của Long Vương. Ông lắc đầu nói: "Ta đã sớm nói, đám người này không thể tin. Khi dệt hoa trên gấm thì ai cũng tranh nhau, chen lấn; còn khi đưa than sưởi ấm trong ngày tuyết rơi, dù cho mình có chết rét, bọn hắn cũng sẽ không chia một chút cho người khác."
Phương Văn Thị lắc đầu càng thêm thuần thục, số lần cũng nhiều hơn: "Không phải vậy. Ngươi chỉ thấy người Trung Nguyên vong ân phụ nghĩa, lại không nhìn thấy hành động lần này của Long Vương đã tạo ra ảnh hưởng to lớn ở Tây Vực."
Mộc lão đầu khinh thường liếc nhìn quân sư: "Không sai, ngươi cao hơn ta một chút, thấy tự nhiên cũng xa hơn một chút, lẽ nào lại có thể nhìn thấu Tây Vực chỉ trong chốc lát sao? Ta nói cho ngươi biết, ngươi vẫn nên chăm chỉ nhìn chằm chằm mũi chân của mình thì hữu dụng hơn."
Phương Văn Thị mạnh mẽ hóp bụng, mũi chân vốn đang ở trước mắt, rất nhanh lại bị cái bụng nhô lên che khuất. "Ngươi biết cái gì. Mắt thường không nhìn xa được, chỉ có tâm nhãn mới có thể chứa đựng thiên hạ. Long Vương rời xa Tây Vực càng lâu, sĩ khí của mấy vạn Long quân kia càng không ổn định. Khiến cho những người Trung Nguyên này, đặc bi���t là người Tây Vực, được sống sót. Nghĩa cử xả thân cứu người của Long Vương mới có thể nhanh chóng truyền khắp thiên hạ, Long quân tướng sĩ nghe vào tai, biết rõ Long Vương sẽ không quên mình, sĩ khí mới có thể thịnh vượng bền lâu."
Mộc lão đầu biết rõ quân sư nói rất có lý, nhưng ông ta vẫn không có ấn tượng tốt về cái tên béo trắng này. Ông hừ mấy tiếng: "Cứ cho là ngươi có nhiều tâm nhãn, không biết muốn chứa bao nhiêu thiên hạ. Làm người tốt quá nguy hiểm, ngươi vẫn nên ít cổ vũ Long Vương cứu người đi. Lần này suýt mất nửa cái mạng, lần sau có khi là cả tính mạng đấy."
Phương Văn Thị không nhìn ra Long Vương có nguy hiểm đến tính mạng, sắc mặt của hắn vẫn trắng bệch như thường ngày, lạnh lùng đến mức có chút âm u. "Tranh bá vốn chính là chuyện liều mạng. Còn chưa công thành danh toại, chẳng phải lúc nào cũng phải mạo hiểm sao?"
"Ngươi điên rồi, chính mình nuôi thân lại trắng lại béo, lại còn đẩy Long Vương vào hố lửa. Thuê một quân sư như ngươi, hừ hừ..."
Hai người ngươi tới ta đi cãi lộn, Cố Thận Vi cũng không can thiệp, chuyên tâm đối ứng với những người đến cáo biệt. Không cần Mộc lão đầu chỉ ra, hắn cũng biết cái gọi là tình nghĩa giang hồ là chuyện gì. Nhưng hắn vẫn cẩn thận quan sát, một khi phát hiện người có lẽ đáng tín nhiệm, liền ghi nhớ trong lòng.
Chuyến đi Bắc Đình khiến hắn hiểu được việc trải lối trước đó quan trọng đến mức nào. Phương Văn Thị ở Long Đình quá ngắn, lại không phải người bản xứ, tác dụng có hạn, khiến hắn rơi vào thế bị động sâu sắc.
Mặc dù mục đích của hắn là tranh bá Tây Vực, nhưng Trung Nguyên lại là chướng ngại vật không thể xem nhẹ và cũng không thể tránh khỏi trên con đường tương lai. Hắn phải nắm lấy mọi cơ hội để chiêu dụ nhân tâm. Trong số mấy trăm người Trung Nguyên đó, chỉ cần có ba năm người sau này có thể dùng đến, thì nỗ lực hôm nay coi như đáng giá, huống chi chính như lời quân sư nói, hành vi này của hắn sẽ tạo ra ảnh hưởng không thể lường được ở Tây Vực.
Cố Thận Vi có chút lo lắng về cục diện Tây Vực, bởi vì từ khi tiến vào thảo nguyên đến nay, hắn không hề nhận được bất kỳ tin tức gì từ Long quân. Tiêu Diêu Hải liệu có yên ổn? Sơ Lặc quốc liệu có tiến triển? Hắn cũng không biết.
Thừa tướng Chung Hành, Tả Tướng quân Độc Cô Tiện, Hữu Tướng Quân Thượng Liêu lẽ ra đều phải định kỳ gửi thư tín cho Long Vương, nhưng Cố Thận Vi lại không nhận được một phong nào.
Thánh Nhật Vương thất bại thảm hại, vẫn phải trung thành với cương vị, trục xuất tù binh rời khỏi Bắc Đình. Hắn chỉ định sĩ quan và binh sĩ, lập tức thúc giục khởi hành, không muốn nhìn thấy cảnh Long Vương được người kính ngưỡng.
Ngân Điêu tới nói: "Ngày mai buổi trưa, mời Long Vương mang theo dũng sĩ khôi thủ, cùng nhau vào cung."
Mộc lão đầu đang cùng Phương Văn Thị đấu võ mồm, đang bận cãi nhau, chợt xen lời nói: "Dũng sĩ khôi thủ? Thượng Quan Phi? Hắn thật sự đã thắng sao?"
"Vâng, Lão Hãn Vương tự mình quan sát cuộc luận võ, rất thưởng thức hắn."
Mộc lão đầu kinh hãi thốt lên: "Lão thiên không có mắt mà!"
Sơ Nam Bình bình tĩnh đứng bên cạnh Long Vương, ngoài dự liệu nói một câu: "Trong tên Lão Hãn Vương cũng có một chữ 'Lão', sao ngươi không bắt hắn bỏ đi?"
Lão tiên Đồ Cẩu phái Không Động cũng vì một chữ "Lão" mà bị Mộc lão đầu đánh cho thảm bại, phải ẩn cư nhiều năm.
Ngân Điêu cũng nghe được câu chuyện này, lập tức cảnh giác nhìn chằm chằm Mộc lão đầu.
Mộc lão đầu mặt đỏ tới mang tai: "Ta đã cải tà quy chính rồi mà! Hiện tại cho dù có người trùng tên trùng họ với ta, ta cũng có thể thản nhiên tiếp nhận, tuyệt không động đến một sợi lông tơ của hắn. Tất cả đều là nhờ những cô nương tốt đã hun đúc ta."
Ngân Điêu vừa rời đi, Mộc lão đầu nhỏ giọng nói với Sơ Nam Bình: "Ngươi không biết đâu, năm đó khi ta tung hoành Bắc Đình, Hãn Vương chính là Hãn Vương, trước đó vẫn chưa có chữ 'Lão'. Coi như hắn thức thời, cũng là gặp may mắn, hiện tại ta tính tình đã sửa rồi, nếu không..."
Sơ Nam Bình chưa kịp trả lời, Phương Văn Thị lại có bản sự bới lông tìm vết, lắc đầu, bĩu môi: "Không đúng. Năm trước khi ngươi cùng Dã Mã lăn lộn cùng nhau, tính tình vẫn là tính tình cũ, công lực vẫn còn mười phần mư���i, cũng không nghe nói ngươi biểu thị bất mãn với 'Lão' Hãn Vương. Ngươi là sợ hãi thì có!"
Mộc lão đầu mặt càng đỏ hơn, loanh quanh nửa ngày, sắc mặt mới khôi phục, nghiêm nghị nói: "Ta là người Bắc Đình, đối với Hãn Vương đương nhiên phải nhìn bằng con mắt khác. Giống như Long Vương, một khi ta tuyên thệ gia nhập Long quân, đối với hắn chính là tuyệt đối trung thành, quyết chí thề không đổi. Thứ trung nghĩa như vậy, ngươi sẽ không hiểu được đâu..."
Trên đường trở về doanh địa Long quân, hai người vẫn không ngừng đấu khẩu, mãi cho đến khi Phương Văn Thị phải đi liên hệ công việc gặp mặt với quan viên Bắc Đình vào ngày mai, mới coi như có một kết thúc.
Trong doanh địa. Thượng Quan Phi hưng phấn đến gần như điên, đã là lần thứ ba kéo mỗi vị Long Vương vệ binh, giảng giải kinh nghiệm buổi sáng. Vừa thấy Long Vương, hắn lập tức nhào tới: "Lão Hãn Vương đã nói chuyện với ta..."
Thượng Quan Phi không có cảm giác gì với xưng hào dũng sĩ khôi thủ, bởi vì hắn biết rõ cao thủ mạnh nhất căn bản không tham gia trận đ���u này. Nhưng sau trận đấu, một câu buột miệng của Lão Hãn Vương lại khiến hắn khắc sâu ấn tượng, hận không thể để cho mỗi người đều biết.
Cố Thận Vi còn có rất nhiều chuyện muốn làm, Thượng Quan Phi đành phải tìm việc khác mà làm, xoay người ghé vào tai Mộc lão đầu, vừa muốn mở miệng. Mộc lão đầu liền nhảy sang một bên, lớn tiếng nói: "Ngươi đói đến nỗi ăn bừa hả? Ta đã già như vậy rồi..."
Thượng Quan Phi hôm nay tâm tình cực kỳ tốt, cười xòa bỏ qua lời châm chọc của Mộc lão đầu: "Ngươi biết Lão Hãn Vương nói gì với ta không?"
"Nói ngươi tiểu tử dáng vẻ rất tuấn tú, tối nay đến lều vải của hắn qua đêm à?"
"Hắc hắc, dĩ nhiên không phải, hắn nói 'Ngươi đánh không tệ, Long Vương có dũng sĩ như ngươi, đủ khiến anh hùng thiên hạ hâm mộ', nghe chưa? Hắn khen ta 'không tệ' đấy."
Bầu không khí toàn bộ doanh địa lại hoàn toàn tương phản với sự hưng phấn của Thượng Quan Phi. Ba tên Long Vương vệ binh đã chết được tiến hành hỏa táng theo truyền thống Đại Tuyết Sơn. Cố Thận Vi tự mình chủ trì, hắn th��c lòng cảm thấy đau xót, binh sĩ dưới trướng ngày càng nhiều, nhưng kiếm khách hắn đưa ra từ Đại Tuyết Sơn lại ngày càng ít.
Sau tang lễ, hắn sai người gọi Phạm Dụng Đại của phái Không Động đến.
Phạm Dụng Đại chịu đủ tra tấn, chỉ muốn mau chóng trở về Trung Nguyên: "Ta biết Long Vương muốn hỏi gì, thì không giấu giếm nữa. Dù sao kế hoạch đã thất bại. Chúng ta phụng mệnh lệnh của triều đình Trung Nguyên đến Long Đình, bề ngoài thì đầu nhập vào các vị vương gia, nhưng mục đích cuối cùng là mang đầu của Lão Hãn Vương về. Nghe nói có ít nhất một vị vương gia là nội ứng của Trung Nguyên, nhưng ta không biết là ai. Đêm qua hắn vốn nên lộ diện, ai, là chúng ta quá ngu. Người giang hồ thì không nên tham dự miếu đường chi tranh. Ai cũng nói người Bắc Đình chất phác dễ đối phó, ai ngờ..."
Lợi ích bày ra trước mắt, ngay cả sự chất phác cũng sẽ biến thành một loại thủ đoạn. Những người như Phạm Dụng Đại hoàn toàn không nên đến Long Đình.
"Ân cứu mạng của Long Vương, tại hạ vĩnh viễn không quên, trên dưới phái Không Động cũng sẽ mang ơn. Long Vương nếu có phân phó, chỉ cần một phong thư, mặc kệ bao xa, ta cũng sẽ bay chạy đuổi đến, tuyệt không tìm cớ."
Cố Thận Vi không có hứng thú với những lời hứa hẹn về tương lai, qua loa nói vài câu, rồi sai người đưa hắn rời khỏi Long Đình.
Phạm Dụng Đại không cung cấp được bao nhiêu tin tức hữu hiệu.
Cố Thận Vi sau đó tiếp kiến một đám nữ binh Bắc Đình hừng hực khí thế. Các nàng trung thành với Long Vương, vì thế thậm chí đã "bắt cóc" mấy tên đệ tử Đắc Ý Lâu, mãi đến khi nghe nói Long Vương rời khỏi cấm khu mới phóng thích những người bị bắt giữ.
Phát động binh biến ở Long Đình là một chuyện có thể lớn có thể nhỏ. Thánh Nhật Vương dường như mất hết cả hứng, vậy mà không đưa ra phản đối, nhưng việc bị một đám nữ nhân ức hiếp đã khiến hắn trở thành trò cười.
Sau khi được tận mắt thấy Long Vương, các nữ binh cáo lui, chỉ có Hồng Bức ở lại. Nàng hiện tại đã trở thành người phát ngôn của nữ binh Hương Tích chi quốc, hầu hết mọi suy nghĩ của các nữ binh đều do nàng chuyển đạt cho Long Vương.
"Các tỷ muội ngày càng lo lắng cho giáo đầu, đã lâu như vậy mà vẫn không có tin tức của nàng."
"Yên tâm đi, ta đã biết giáo đầu ở đâu, nàng tạm thời không có nguy hiểm."
"Thật sao?"
Cố Thận Vi gật đầu.
Hồng Bức thở phào một hơi, cũng chuẩn bị cáo từ. Nàng đã đi được hai bước, lại dừng lại, có một câu nàng đã nhẫn nhịn rất lâu, không hỏi không được: "Long Vương đã không nhớ rõ ta rồi sao?"
Cố Thận Vi khẽ giật mình, thật sự là hắn không nhớ mình đã từng gặp Hồng Bức. Nữ binh Hương Tích chi quốc nhiều như vậy, không có ấn tượng cũng là bình thường. "Thật xin lỗi..."
Hồng Bức sắc mặt ửng đỏ, cười nói: "Long Vương không cần cảm thấy có lỗi, ngay cả ta cũng không nhận ra chính mình lúc trước. Khi Long Vương vừa đến Hương Tích chi quốc, còn từng cầm đao dọa ta đấy."
Cố Thận Vi nhớ lại, Thất Lợi Ma La, người nắm quyền thực tế của Hương Tích chi quốc, từng phái một nữ nô diễm lệ, hy vọng dẫn dụ Long Vương, nhưng đã bị hắn cự tuyệt.
Đó là một nữ nô cực kỳ hiểu cách lấy lòng đàn ông, thủ đoạn có thể sánh ngang với kỹ nữ nổi tiếng chốn lầu xanh. Nàng ta và Hồng Bức với tư thế hiên ngang trước mắt cứ như hai người khác nhau.
"Ngươi thật sự... đã thay đổi rất nhiều." Cố Thận Vi kinh ngạc không thôi.
"Tất cả đều là công lao của giáo đầu. Ta nguyện ý dâng hiến sinh mạng vì nàng, toàn thể nữ binh cũng đều như ta, cho nên..."
"Ta chẳng mấy chốc sẽ đem nàng hoàn toàn nguyên vẹn trả lại cho các ngươi."
Hồng Bức nở nụ cười xinh đẹp, hơi lộ ra chút phong vận năm xưa, nhưng nàng giờ phút này không muốn dẫn dụ bất kỳ ai. Nàng cung kính rời khỏi lều vải, ở cửa nói câu cuối cùng: "Chúng ta đều tin tưởng Long Vương, chưa hề dao động."
Hồng Bức vừa biến mất, Thiết Linh Lung đột nhiên xuất hiện, tựa như là người thay thế Hà Nữ, nhưng điều nàng nói ra lại là điều mà Hà Nữ vĩnh viễn sẽ không thốt ra khỏi miệng: "Nữ nhân này không tốt."
Mọi giá trị trong bản dịch này đều do truyen.free tạo nên, mong độc giả trân trọng.