Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tử Nhân Kinh - Chương 63 : Mật báo

Ra khỏi sân, nhân lúc đường vắng người, Cố Thận Vi rảo bước về phía căn nhà đá hắn từng ở. Hắn muốn tìm Lão Trương giữ ngựa để thực hiện "quỷ kế" đã tính toán từ trước.

Lão Trương không có trong phòng, vẫn như mọi ngày ở chuồng ngựa, chăm sóc mấy con ngựa cưỡi của Bát thiếu chủ. Ở cùng thiếu niên kia mấy tháng, ông ta cũng chẳng nói được mấy câu, vậy mà bây giờ ở cùng lũ ngựa lại như đang tụ họp chuyện trò với bạn cũ, lảm nhảm không dứt, đến nỗi Hoan Nô đi tới mà ông ta cũng không hay.

Cố Thận Vi nhìn lão già gần gũi với súc vật hơn là con người này, càng lúc càng cảm thấy ông ta không hợp với Kim Bằng Bảo.

Khụ.

Lão Trương bỗng chốc quay người, gương mặt vốn an tường hiền hòa lập tức trở nên u ám ngưng trọng, như thể trong nháy mắt đã thay một chiếc mặt nạ.

"Ta muốn nhờ ông giúp một chuyện."

Lão Trương không nói một lời, ngay cả chào hỏi cũng không, Cố Thận Vi đành phải mở lời trước.

"Ta không giúp được."

Lão Trương từ chối một cách đơn giản và thẳng thừng, sau đó bắt đầu bận rộn với công việc, thể hiện rằng mọi chuyện đã kết thúc.

Cố Thận Vi không đi, hắn không tìm được người thứ hai để giúp đỡ, trong tòa bảo đá này, hắn chẳng có một người bạn chân chính nào. Chờ đến khi Lão Trương cho ngựa ăn xong cỏ khô, lau mình ngựa, dọn sạch phân ngựa, không còn có thể giả vờ có việc để làm nữa, hắn lại mở miệng: "Ta muốn gặp Bát thiếu chủ."

"Chủ nhân không có ở đây."

"Ta phải vạch trần một âm mưu với Bát thiếu chủ. Âm mưu này đang diễn ra ngay bên cạnh ngài ấy."

Lão Trương bỗng dưng vươn người, đi hai bước đến trước mặt Hoan Nô: "Ta không hiểu âm mưu là gì, cũng không có hứng thú tìm hiểu. Ngươi muốn gặp chủ nhân thì cứ tự mình đi, đừng có dài dòng với ta."

Cố Thận Vi nhìn thẳng vào mắt Lão Trương, biết lão nhân này ngoài lạnh trong nóng, có lòng đồng cảm mãnh liệt: "Không có ông giúp đỡ, ta sống không qua đêm nay đâu."

Cố Thận Vi hơi khoa trương một chút, nhưng cũng không hoàn toàn nói dối. Hắn đoán Lục Sát điện hẳn là chẳng mấy chốc sẽ phát hiện đao gỗ bị đánh tráo, mà hắn chính là kẻ bị tình nghi lớn nhất.

"Ai cũng sẽ chết, trong bảo đá này chết sớm một chút cũng rất bình thường."

Lão Trương thở phì phò nói, quay người ôm lấy đống cỏ khô, phát hiện trong chuồng ngựa vẫn còn đầy, đành phải vứt xuống chỗ cũ, lại quay người. Thấy Hoan Nô vẫn đứng yên đó, kh��ng khỏi càng thêm tức giận: "Cút đi, cút cho xa, ta chỉ chuyên nuôi ngựa, không quản chuyện người. Muốn gặp chủ nhân thì đi đến 'Thư viện bên ngoài', cứ thế đi thẳng về phía nam, ngay tại cổng chính của bảo đá."

"Ta không thể để ai nhìn thấy ta đi gặp Bát thiếu chủ."

Lão Trương "a" một tiếng cười lạnh. Ông ta đã nói đủ lời với thiếu niên này rồi, vượt quá giới hạn đáng lẽ phải có, nhưng ông ta vẫn không nhịn được châm chọc: "Ý ngươi là, muốn chủ nhân đến gặp ngươi đấy à?"

Cố Thận Vi gật đầu.

Hắn muốn che mắt thiên hạ, đề phòng không phải Tuyết Nương. Bởi vì là con gái của "Đại Đầu Thần" quái đản, tính tình thất thường, Tuyết Nương đại khái rất khó thu mua được lòng người trong bảo. Hắn đề phòng chính là kẻ đối đầu của Bát thiếu chủ, những kẻ như Quách tiên sinh.

Điểm này rất quan trọng.

Thần sắc Lão Trương đầu tiên là kinh ngạc, chậm rãi chuyển thành phẫn nộ, cảm thấy thiếu niên này rõ ràng đang đùa bỡn mình: "Ngươi cứ kiên nhẫn chờ xem, trong bảo đá nô tài nhiều như vậy, chủ nhân 'gặp' không hết đâu. Khi nào ngài ấy đến 'gặp' ta, ta sẽ chuyển lời cho ngươi."

"Âm mưu ta muốn vạch trần là nhắm vào chính Bát thiếu chủ."

Cố Thận Vi lại thêm một chút dối trá, nhưng hắn làm sao cũng phải biến Tuyết Nương thành kẻ thù của Thượng Quan Nộ. Điều này cũng rất quan trọng.

Hoan Nô trông rất chân thành, không giống như trúng tà, cũng không giống như say rượu. Nếu nói trên người Lão Trương còn có một chút tình cảm bộc lộ ra ngoài, đó chính là lòng trung thành vô hạn của ông ta đối với chủ nhân, bởi vậy, ông ta có chút để tâm đến thiếu niên này: "Chủ nhân phải đến bữa tối mới về, ta đi dắt ngựa sẽ tìm cơ hội nói với ngài ấy một tiếng."

"Ta không thể đợi đến tối, phải là ngay bây giờ, không chừng bây giờ cũng hơi muộn rồi."

Cố Thận Vi tưởng tượng cảnh Lục Sát điện phát hiện ra đao gỗ là giả sẽ loạn thành một bầy, cùng cảnh tượng các sát thủ đi khắp nơi tìm kiếm tên nô tài to gan.

Lão Trương trong lòng đầy mâu thuẫn. Ông ta trung thành với chủ nhân, nhưng không muốn tham dự vào bất kỳ âm mưu nào, cho dù là lập công, ông ta cũng không muốn, huống chi, ông ta còn không đặc biệt tin tưởng Hoan Nô.

Hoan Nô trong mắt ông ta là một thiếu niên kỳ quái, lòng nặng trĩu tâm sự, thỉnh thoảng lại lộ ra ánh mắt đáng sợ, vừa khiến người ta đồng tình, lại vừa khiến người ta chán ghét, tóm lại, tuyệt không phải một nô tài tốt.

Lão Trương như thể hạ quyết tâm cuối cùng, quay lại chuồng ngựa, một lần nữa ôm lấy nắm cỏ tươi ông ta vừa ném xuống, nhưng xoay một vòng, lại buông tay, đi đến trước mặt Hoan Nô, hung tợn nói: "Ngươi tốt nhất đừng lừa ta, nếu không ta sẽ bắt ngươi đi nuôi ngựa, bọn chúng có thể ăn ngươi không còn một mẩu thịt."

Trong chuồng ngựa tổng cộng có sáu con ngựa, cùng lúc hít mũi một hơi.

Cố Thận Vi trở lại căn nhà đá nhỏ chờ đợi. Theo như hắn quan sát, quan hệ giữa Lão Trương và Bát thiếu chủ vượt xa mối quan hệ chủ tớ bình thường. Tư thế Lão Trương nhận lời rồi cất bước đi ngay, xác nhận quan sát của hắn là chính xác. Lợi dụng khoảng thời gian này, hắn lại duyệt qua toàn bộ kế hoạch trong đầu một lần.

Bằng chính lực lượng của mình, hắn dù thế nào cũng không phải đối thủ của Tuyết Nương. Mật báo là con đường thoát duy nhất, nhưng việc lựa chọn đối tượng mật báo lại vô cùng vi diệu.

Trong tình huống bình thường, người biết được bí mật đều sẽ cố gắng bắt Tuyết Nương lại, nghiêm hình khảo vấn, ép hỏi chủ mưu đằng sau. Mà chuyện đầu tiên Tuyết Nương khai ra đại khái chính là thân thế của Hoan Nô.

Chỉ có một người, có khả năng không cần thẩm vấn mà trực tiếp giết chết Tuyết Nương, đó chính là Bát thiếu chủ Thượng Quan Nộ. Hắn đang ở đáy của cuộc đời, thực sự hy vọng có thể lấy lòng phụ thân, tuyệt đối không muốn thêm mâu thuẫn nội bộ. Cái chết của sát thủ Hàn Thế Kỳ đã khiến hắn chật vật khôn cùng, nếu người thê tử mang tới lại dẫn ra tai họa, sẽ chỉ càng thể hiện sự bất lực của hắn.

Cố Thận Vi đặt mình vào góc độ của Bát thiếu chủ, thay hắn suy nghĩ, cảm thấy hắn sẽ lập tức giết chết Tuyết Nương, mà lại muốn thần không biết quỷ không hay.

Kế hoạch này không phải không có lỗ hổng. Thượng Quan Nộ có thể vì muốn lập công mà sốt ruột, càng muốn hỏi cho ra nhẽ từ Tuyết Nương, cũng có khả năng sau khi giết chết Tuyết Nương sẽ trực tiếp diệt khẩu tên nô tài báo ơn.

Không có kế hoạch nào là tuyệt đối an toàn không thất bại, Cố Thận Vi nghĩ thầm. Đây là con đường duy nhất trong tuyệt cảnh, cho dù phía trước sương mù dày đặc, nhưng dù sao cũng tốt hơn một con đường khác nhất định dẫn đến chỗ chết.

Đối kháng với Tuyết Nương, ưu thế duy nhất của hắn lại là không sợ chết, không sợ tẩu hỏa nhập ma. Điều này đại khái là Tuyết Nương vĩnh viễn không thể lý giải được.

Bát thiếu chủ Thượng Quan Nộ lặng lẽ đứng ở cổng, như thể đã đứng ở đó rất lâu, thể hiện tố chất cần có của một sát thủ. Hắn không vì bản thân phải đến "gặp" một tên nô tài mà hiện ra vẻ không vui, cũng không vì muốn nghe về một âm mưu mà lộ ra vẻ vội vã.

Cố Thận Vi quỳ hai gối xuống đất, vượt qua nỗi sợ hãi không cách nào gạt bỏ trong lòng – nỗi sợ hãi chân thật nhất tuôn ra từ đáy lòng khi nhìn thấy kẻ thù diệt môn. Hắn kể hết mọi chuyện, trình bày tường tận âm mưu của Tuyết Nương, ngay cả chỗ giấu đao gỗ của Lục Sát điện cũng giao phó chi tiết, chỉ là giấu đi không đề cập đến điểm yếu mình bị Tuyết Nương nắm giữ.

Thượng Quan Nộ vẫn bất động thanh sắc, tựa hồ càng cảm thấy hứng thú với chính nô tài này. Hắn nhìn chằm chằm hắn rất lâu: "Ngươi không vạch trần Tuyết Nương ngay từ đầu, bây giờ lại phản bội nàng ta."

Cố Thận Vi biết câu trả lời của mình vô cùng quan trọng, nhất định phải vô cùng cẩn thận lựa lời: "Kính xin Bát thiếu chủ thứ tội, tiểu nô ban đầu rất sợ hãi. Tuyết Nương võ công cao cường, uy hiếp muốn giết chết tiểu nô. Thế nhưng tiểu nô càng nghĩ, cuối cùng cũng hiểu ra, tiểu nô tuy là của hồi môn do Thiếu phu nhân mang tới, nhưng đã vào Kim Bằng Bảo, chủ nhân chân chính cũng chỉ có Bát thiếu chủ ngài, đương nhiên chỉ nên suy nghĩ vì lợi ích của chủ nhân. Cho nên, tiểu nô cũng không cảm thấy là phản bội Tuyết Nương, bởi vì nàng ta muốn nguy hại Bát thiếu chủ ngài, nàng ta mới là kẻ phản bội."

Thượng Quan Nộ khẽ cười lạnh. Tên nô tài này công phu nịnh hót quả thực quá kém, nhưng quả thực có mấy câu nói trúng tâm sự của hắn: "Lợi ích của ta?"

"Tuyết Nương rõ ràng là nô bộc của Bát thiếu chủ, lại không cố kỵ hành vi của mình sẽ ảnh hưởng đến Bát thiếu chủ..."

Cố Thận Vi cuối cùng cũng biết chừng mực, nói quá nhiều sẽ khiến Thượng Quan Nộ hoài nghi và bất mãn.

Thượng Quan Nộ có thói quen đặt bàn tay trái còn sót lại lên chuôi đao. Từ khi tay phải bị phụ thân chặt đứt, hắn càng gấp bội trân quý bàn tay duy nhất có thể cầm đao này. Hơn nữa hắn có một loại cảm giác kỳ lạ, mỗi lần nhìn thấy thiếu niên không đáng chú ý này, kiểu gì cũng tự nhiên sinh ra một loại cảm giác căng thẳng và đối địch. Cảm giác này cũng không rõ ràng, nhưng lại có thể kích thích dục vọng giết người của hắn.

Giỏi dùng lý trí, vứt bỏ tình cảm, đây cũng là một trong những tố chất cần thiết của sát thủ. Thượng Quan Nộ đè xuống cỗ dục vọng mơ hồ chưa thành hình kia. Hắn đã từng dưới cơn nóng giận chặt đứt bàn tay của một số tên thủ hạ, sau đó nhớ lại, đó là hành vi ngu xuẩn đến mức nào, còn ngu xuẩn hơn cả giết nhầm người, gần như tương đương với tự chặt một bàn tay khác của mình.

"Đợi ở đây."

Cố Thận Vi ở lại căn nhà đá nhỏ đợi rất lâu. Trong lúc đó Lão Trương một lần cũng không xuất hiện, quyết tâm tránh xa "âm mưu" càng xa càng tốt.

Hắn thậm chí hoài nghi kế hoạch của mình đã thất bại. Kế "mượn đao giết người" trước kia hắn cảm thấy phần thắng rất lớn, giờ nhìn lại thấy ngây thơ đến buồn cười. Thượng Quan Nộ hoàn toàn có thể âm thầm thẩm vấn Tuyết Nương, tra ra hết thảy chân tướng rồi mới giết chết nàng ta.

Mãi đến chạng vạng tối Thượng Quan Nộ mới quay lại. Lúc này tim Cố Thận Vi đã treo quá lâu, tựa hồ cũng sẽ không còn đập nữa, trong lòng tràn đầy cảm giác nặng nề khó tả, đến mức cả ngày không có hạt cơm nào vào bụng cũng không cảm thấy đói khát.

Thượng Quan Nộ mang đao gỗ về, ném cho tên nô tài, chỉ nói một câu: "Canh hai, dẫn nó đi gặp Tuyết Nương."

Trong nhà đá lại chỉ còn lại Cố Thận Vi một mình, trong tay bưng lấy đao gỗ, xác định không chút nghi ngờ đây chính là thanh đao gỗ mà hắn đã "trộm cột thay kèo" mang ra khỏi Lục Sát điện.

Hắn đi tới cửa, xuyên qua khe cửa nhìn xung quanh, xác nhận gần đó không có ai giám thị, tai dán lên vách tường lắng nghe, không có bất kỳ âm thanh đáng nghi nào. Thế là thắp một ngọn đèn nhỏ, nhìn kỹ thanh đao gỗ trong tay.

Thanh đao gỗ này không có bất kỳ điểm đ���c biệt nào, ngoại trừ không có lưỡi đao. Vẻ ngoài gần như giống hệt đao hẹp thật sự của Kim Bằng Bảo, dài tổng cộng hai thước năm tấc, còn ngắn hơn cả đơn đao của Cố thị, rộng hơn một tấc một chút, lại càng hẹp đến kỳ lạ. Thân đao thẳng tắp, giống như một thanh chủy thủ dài hơn hoặc một thanh kiếm rút ngắn.

Trên chuôi đao quấn sợi tơ màu đỏ, trông còn rất mới. Đây đại khái là điểm khác biệt duy nhất của nó.

Chuôi đao thường xuyên được người ta nắm trong tay, bởi vì mồ hôi thấm vào, sợi tơ ít nhiều cũng sẽ hơi biến thành màu đen. Mà thanh đao gỗ giấu bí mật này, tựa hồ chưa hề được sử dụng.

Thượng Quan Nộ muốn dùng nó làm mồi nhử, điều này không nằm trong kế hoạch của Cố Thận Vi, nhưng lại cho hắn một cơ hội tốt để dò xét bí mật.

Cái thoáng nhìn của Tuyết Nương khi cầm lấy thanh đao giả đã bại lộ chỗ bí mật chính là chuôi đao.

Cố Thận Vi cẩn thận từng li từng tí gỡ nút thắt, tháo từng vòng sợi tơ ra, nghĩ thầm, bí mật bên trong tốt nhất đáng giá lần mạo hiểm này.

Truyện được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free