Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tử Nhân Kinh - Chương 64 : Cạm bẫy

Bí mật trên chuôi đao hoàn toàn không đáng để mạo hiểm, Cố Thận Vi thất vọng.

Sau khi gỡ sợi tơ ra, trên chuôi đao chỉ có vài điểm lõm li ti khó nhìn thấy, một bên có bảy điểm, mặt còn lại có ba điểm. Dù cho chúng có đại diện cho điều gì, Cố Thận Vi cũng căn bản không tài nào lý giải.

Hắn cẩn thận buộc chặt lại sợi tơ, lẳng lặng đợi tiếng chiêng canh hai vang lên. Lão Trương dường như không có ý định tiến thêm một bước lại gần hắn, sau khi trời tối cũng không trở lại.

Tuyết Nương e rằng khó qua khỏi đêm nay, mà sinh mạng Cố Thận Vi hoàn toàn phụ thuộc vào sự hứng khởi nhất thời của Thượng Quan Nộ. Hắn thậm chí còn muốn tìm Thượng Quan Như giúp đỡ, nàng sắp trở thành "Thập công tử", nắm giữ nhiều quyền lực hơn để bảo vệ người khác, nhưng ý nghĩ đó nhanh chóng bị dập tắt. Trong mắt Thượng Quan Như, hành động của hắn chẳng khác nào lợi dụng và phản bội. Thêm vào việc Thượng Quan Vũ Thì châm ngòi thổi gió, chính nàng cũng sẽ một đao giết hắn.

Canh hai đã điểm, Cố Thận Vi đi ra thạch ốc.

Từ khoảnh khắc môn phái bị diệt vong, hắn đã bước trên một con đường quanh co, chật hẹp và đầy cạm bẫy. Mỗi ngày sống sót đều là một kỳ tích, hôm nay cũng không ngoại lệ.

Đã lâu rồi hắn không còn nhớ đến niềm tin đã giúp hắn vượt qua những ngày đầu tiên, giờ đây, hắn lại phải khơi dậy nó.

Người gác cửa chính viện Bát thiếu chủ rất kinh ngạc khi thấy Hoan Nô. Đã khuya thế này, trong thạch bảo có rất ít người qua lại. Cố Thận Vi nói Tuyết Nương triệu kiến mình, người kia mới miễn cưỡng cho phép hắn vào viện.

Tuyết Nương dường như đoán được Hoan Nô sẽ đến, trong phòng đã thắp đèn, không đợi hắn mở lời, đã ra lệnh hắn đi vào.

Cố Thận Vi dâng thanh đao gỗ lên: "Thật may mắn, tiểu nô vừa về nội trạch thì Thập công tử lại muốn đi dạo trong Lục Sát điện, trên tường quả nhiên còn khảm đao gỗ, chính là thanh này. Tiểu nô đã cẩn thận quan sát, trong điện không còn thanh đao gỗ nào khác. Tiểu nô sợ Tuyết Nương sốt ruột, nên vội vàng mang tới trong đêm."

Tuyết Nương chỉ khẽ gật đầu, chuyên tâm nhìn thanh đao gỗ trong tay, một lát sau nói: "Quay mặt đi chỗ khác."

Cố Thận Vi xoay người, biết Tuyết Nương muốn tháo sợi tơ để kiểm tra chuôi đao. Nàng xưa nay chưa từng thấy đao gỗ của Lục Sát điện, nên cũng sẽ không phát hiện sự dị thường của sợi tơ.

Rắc, rắc.

Lòng Cố Thận Vi giật thót. Tuyết Nương lại bẻ gãy thanh đao gỗ. Chẳng lẽ thanh đao này vẫn không đúng? Chẳng lẽ Thượng Quan Nộ lại giở trò? Trong lòng hắn chợt hiện vô số nghi vấn, lại nghe Tuyết Nương nói: "Đi, ta dẫn ngươi đến một nơi."

Cố Thận Vi quay người, thấy thanh đao gỗ đã vỡ thành mảnh vụn vương vãi đầy đất. Tuyết Nương hiển nhiên không muốn để người khác biết bí mật trên chuôi đao nữa.

Thế nhưng, Thượng Quan Nộ, hoặc người do hắn phái ra giám sát vì sao lại không ra tay? Âm mưu của Tuyết Nương đã được chứng thực, còn đang chờ đợi điều gì? Chẳng lẽ bí mật trong đao gỗ hoàn toàn không quan trọng đối với Kim Bằng bảo sao?

"Đi đâu?" Cố Thận Vi vẫn muốn giữ vẻ bình tĩnh, nhưng giọng nói hắn lại vô thức trở nên ngắc ngứ.

"Ta đã hứa sẽ truyền cho ngươi võ công tuyệt thế, nhưng nơi này không phù hợp."

"Vâng, đa tạ Tuyết Nương."

Trong tình huống bình thường, Hoan Nô hẳn phải nói thêm vài lời cảm kích tha thiết, nhưng giờ đây hắn không tài nào bình tâm tĩnh khí mà giả bộ nô tài được. Tuyết Nương đã hứa truyền cho hắn võ công tuyệt thế, nhưng cũng đã hứa sẽ kịp thời trả lại thanh đao gỗ sau khi lấy được, giờ đây lại bẻ gãy nó thành mảnh vụn, đây tuyệt không phải điềm lành.

Tuyết Nương dẫn đầu bước ra ngoài, Cố Thận Vi đành phải theo sau. Rốt cuộc Thượng Quan Nộ có kế hoạch gì, một chữ cũng không hé lộ. Không chừng nô tài cùng đao gỗ cũng đều bị biến thành mồi nhử.

Cố Thận Vi xưa nay chưa từng lo được lo mất mà do dự như lúc này. Hắn vừa ngoan ngoãn theo sau Tuyết Nương, vừa thầm hạ quyết tâm: Nếu hắn còn có thể sống sót để tiếp tục đại nghiệp báo thù, tuyệt đối không làm quân cờ trong bất kỳ kế hoạch nào nữa, mà nhất định phải trở thành người điều khiển.

Sắc mặt người gác cửa không mấy dễ chịu. Tuyết Nương thản nhiên nói một câu "Đưa hắn về đi", sau đó cất bước rời viện, người kia cũng không dám ngăn cản.

Đêm đã rất khuya, ngõ hẻm vắng tanh không một bóng người. Tuyết Nương rẽ vào ngõ nhỏ, lập tức áp sát vào vách tường lắng nghe, nàng cũng biết quy luật tuần tra của Kim Bằng bảo.

Nàng dẫn Hoan Nô càng lúc càng đi xa, mục đích lại không phải nội trạch phía Bắc, mà là một đường hướng về phía Đông Nam. Dần dần, những bức tường đá xung quanh bắt đầu đổ nát và hoang vu. Nơi đây tuy cũng thuộc một phần của Đông bảo,

nhưng không người sinh sống, cũng chẳng có đồ vật gì được sử dụng, cứ thế mà bị bỏ hoang.

Cố Thận Vi nhớ khi hắn cùng Thượng Quan Như chơi trò "ám sát" đã từng đến đây. Lúc ấy hắn còn rất thắc mắc vì sao trong bảo lại tùy ý để nơi đây hoang phế.

"Nơi này có quỷ." Thượng Quan Vũ Thì giải thích rất đơn giản về điều này, lại dọa Thượng Quan Như đến mức rốt cuộc không dám đến nữa.

Hắn nhiều lần muốn kêu lớn, hy vọng dẫn người gác đêm đến bắt Tuyết Nương, nhưng cuối cùng vẫn nhịn được. Đợi đến khi đi sâu vào phế tích, hắn mới hiểu ra, lúc này dù có hô cũng vô ích.

Hai người đi vào một ngõ nhỏ, hai bên tường viện phần lớn đã đổ nát. Chân tường đều là cỏ hoang cao quá đầu người, những phiến đá lát đường cũng xiêu vẹo lung tung. Ánh trăng mờ nhạt chiếu rọi, tiếng gió rít gào nghẹn ngào dường như tiếng bầy quỷ khóc than.

Thính lực của Tuyết Nương mạnh hơn Thượng Quan Như rất nhiều. Nàng nếu không nghe thấy âm thanh khả nghi nào, thì tức là quả thật không có ai theo dõi. Cố Thận Vi càng lúc càng lo lắng bất an, hắn không thể trông cậy Thượng Quan Nộ sẽ quan tâm đến sinh tử của một tên nô tài.

Tuyết Nương chợt dừng bước, Cố Thận Vi suýt chút nữa đâm sầm vào người nàng.

Nàng chỉ tay điểm vào sườn dưới c���a Hoan Nô, nói: "Đợi ở đây."

Thân thể Cố Thận Vi mềm nhũn, cảm thấy toàn bộ kình lực đều tiêu tán, chậm rãi ngồi xuống đất, biết mình đã bị điểm trúng huyệt đạo.

Tuyết Nương tiếp tục đi sâu vào ngõ nhỏ. Cố Thận Vi quan sát hoàn cảnh đổ nát xung quanh.

Ngõ nhỏ vừa hẹp vừa dài, từ đầu phía Tây đến chỗ Cố Thận Vi đang ngồi thì thu hẹp lại vài thước, chỉ đủ cho hai người sánh vai bước đi. Bắt đầu từ đây, hai bên đường không còn là tường đá, mà là hai hàng thạch nhân, nhìn trông giống những bức tượng đá đứng sừng sững trước lăng mộ.

Bóng đêm bao phủ, Cố Thận Vi không thể nhìn rõ thêm những vật khác, nhưng hắn chợt hiểu ra bí mật của thanh đao gỗ.

Ngõ nhỏ này rõ ràng có hình dạng của thanh đao gỗ, con đường hẹp được xếp bởi những thạch nhân chính là chuôi đao.

Hồi tưởng lại, những điểm lõm trên chuôi đao gỗ đều nghiêng về phía lưỡi đao. Đối với ngõ nhỏ thì chính là vị trí dựa vào phía Nam. Xét thấy Tuyết Nương đã đi rất xa, Cố Thận Vi đoán nàng đang tìm kiếm thạch nhân thứ bảy ở phía Nam của con đường. Còn về ba điểm lõm ở mặt còn lại, trên thân thạch nhân nhất định có tiêu ký tương ứng.

Cố Thận Vi đã hiểu rõ bí mật của đao gỗ, lại càng không hiểu Thượng Quan Nộ vì sao lại án binh bất động. Chẳng lẽ hắn đối với việc này lại hoàn toàn không quan tâm?

Tuyết Nương lặng lẽ từ trong bóng tối hiện ra, mặt không biểu cảm, trong tay cũng chẳng có thêm vật gì.

Cố Thận Vi cố sức muốn đứng dậy, Tuyết Nương một tay bóp lấy cổ họng hắn, dễ dàng nhấc bổng hắn lên. Người phụ nhân gầy gò này lại có được sức lực cực kỳ không tương xứng với hình thể.

"Đầu thai tốt đẹp đi, ta sẽ dạy ngươi võ công tuyệt thế."

Tuyết Nương đã lấy được thứ mình muốn, không cần thiết để lại người sống nữa.

Cố Thận Vi bị khống chế, giãy giụa kịch liệt, hai tay hắn dùng sức túm chặt cánh tay Tuyết Nương. Cánh tay kia cứng rắn như cành cây khô, hoàn toàn không giống chi thể của con người.

"Ta. . . có chuyện. . ."

Cố Thận Vi bị bóp nghẹt cổ họng, khó khăn lắm mới thốt ra ba chữ. Tuyết Nương thoáng do dự, hơi nới lỏng lực đạo, để một luồng không khí cứu mạng tràn vào lồng ngực Hoan Nô.

"Thanh đao gỗ là giả." Cố Thận Vi nói.

Tuyết Nương nở một nụ cười châm chọc, dưới ánh trăng trông như một con quỷ mị: "Ta vẫn luôn nói ngươi rất thông minh, đáng tiếc thường hay quá thông minh. Ta đã biết ngươi kiểm tra đao gỗ. Những thạch nhân ở đây đều có cơ quan, chọn sai sẽ bị kích hoạt, ngươi nhìn ta bây giờ có chuyện gì sao?"

Tuyết Nương tay kia điểm trúng huyệt Tuyền Cơ của Hoan Nô, truyền vào một luồng chỉ lực cường đại chưa từng có. Phần lớn võ công của thiếu niên này đều do nàng dạy, hiện tại nàng muốn diệt trừ tận gốc.

Đan điền trong nháy mắt nổ tung, thân thể cũng như vỡ thành ngàn vạn mảnh. Cố Thận Vi nghi hoặc sao mình vẫn còn có thể suy nghĩ, vẫn còn có thể cảm nhận, thậm chí có thể nói trọn vẹn một câu: "Đây là cạm bẫy."

Khóe miệng Tuyết Nương khẽ nhúc nhích, dường như còn muốn cười, nhưng ngay lập tức sắc mặt đại biến, ném Hoan Nô sang một bên, đồng thời xoay người trong chớp mắt.

"Là ai?"

Cố Thận Vi chẳng nghe thấy gì. Tuyết Nương không cần ra tay với hắn nữa, luồng chỉ lực nóng rực kia cũng đủ để giết chết hắn. Hắn đã từng vô tình dựa vào những văn tự trong vô danh kiếm phổ, chuyển hóa chỉ lực thành nội lực của bản thân. Lúc này còn muốn cố gắng tái diễn kỹ thuật cũ, thế nhưng luồng chỉ lực lần này thực sự quá mức cường đại. Hắn càng hồi tưởng những văn tự thâm ảo khó lường trong kiếm phổ, lại càng cảm thấy trong đầu nóng ran thành một mớ hỗn độn, đừng nói đọc thuộc lòng, ngay cả sống chết của mình cũng không phân biệt được.

Hắn ngỡ mình đã vượt qua vô số kiếp nạn mới giành được cuộc sống mới, kỳ thực chỉ qua một lát. Trong cơ thể nóng rực khó chịu, thế nhưng đầu óc lại vẫn tỉnh táo. Vừa hay nhìn thấy Bát thiếu chủ Thượng Quan Nộ tay cầm hẹp đao, đứng cách Tuyết Nương mười bước.

"Khang Văn Mai của Đại Hoang Môn, với Thấu Cốt Thần Trảo, vậy mà lại làm vú già trong nhà Thượng Quan Nộ ta. Tại hạ thật thụ sủng nhược kinh, chiêu hóa trảo thành chỉ công phu này, cũng thật khiến người ta bội phục."

Thượng Quan Nộ vậy mà lại biết rõ nội tình của Tuyết Nương, Cố Thận Vi kinh ngạc không thôi. Hắn xưa nay chưa từng biết thân phận thật sự của Tuyết Nương, các môn phái Tây Vực đối với hắn mà nói cũng quá xa lạ, cái gọi là "Đại Hoang Môn" lại càng chưa từng nghe qua.

"Hắc hắc, Bát thiếu chủ ngươi là người đàn ông không quan tâm đến gia sự, đối với chuyện trong nhà biết được quá ít."

Thượng Quan Nộ không hề lay chuyển, chậm rãi bước ra một bước, nói: "Quá ít, nhưng không quá muộn."

Tuyết Nương móc từ trong ngực ra một quyển trục, thở dài: "Phí bao nhiêu tâm cơ như vậy, cuối cùng lấy được lại là hàng giả."

Vừa dứt lời, Tuyết Nương ném quyển trục về phía Thượng Quan Nộ, bản thân nàng theo đó vọt lên. Dưới váy nàng vung ra một cước, mục tiêu công kích lại không phải Bát thiếu chủ, mà là Hoan Nô đang nằm co quắp dưới đất. Nàng biết mình đã bị bán đứng, nên muốn giết hắn để hả giận.

Cước đá kia xảy ra quá bất ngờ. Cố Thận Vi dù có toàn lực đề phòng cũng không tránh thoát, chỉ có thể vận khởi một lu���ng Hợp Hòa Kình, lấy lồng ngực mà đón đỡ.

Bịch một tiếng, Tuyết Nương đá trúng ngực Hoan Nô, sau đó mượn lực bay vút lên cao, vượt qua một đoạn tường đổ, chuẩn bị bỏ trốn.

Một bên khác, quyển trục mở ra giữa không trung, bay thẳng về phía Thượng Quan Nộ. Thượng Quan Nộ tay trái rút đao, quyển trục lập tức bị chém làm đôi. Hắn ngẩng đầu nhìn người phụ nhân bay lượn giữa không trung dưới ánh trăng, nhưng không truy kích.

Cú đá của Tuyết Nương dường như muốn đá nát xương cốt Cố Thận Vi. Hắn phun ra một ngụm máu ngọt, nhưng vẫn chưa chết. Ngay cả cảm giác nóng rực trong cơ thể cũng dịu đi rất nhiều. Hắn hoàn toàn không hiểu nguyên do trong đó, cũng ngẩng đầu, nhìn Tuyết Nương như một con đại điểu.

Đột nhiên, hắn nhớ đến hai con chim đại bàng đã chết. Chim mái khi bay vút lên không trung cực kỳ tương tự Tuyết Nương vào lúc này.

Sau đó, một cảnh tượng càng tương tự hơn xuất hiện: Phía sau vai Tuyết Nương lộ ra một cái đầu người quái dị, mà nàng lại không hề hay biết gì.

Đây không phải quỷ quái, đó là một khuôn m��t mang mặt nạ. Hắn giống như tên áo đen đã chém giết chim mái, trực tiếp hiện ra trong hư không, từ sau lưng mục tiêu mà giáng một đòn trí mạng.

Giống như ác mộng tái hiện, chỉ là chim mái đổi thành người phụ nữ. Từ nay về sau, Cố Thận Vi đã trộn lẫn hai cảnh tượng giết chim và giết người làm một. Khi thì xuất hiện trong mộng, mỗi lần tỉnh dậy đều là một thân mồ hôi lạnh.

Đầu Tuyết Nương rời khỏi thân thể, giống như trái cây rơi từ trên cây. Máu dường như ngay lập tức đã phun cạn, mà thi thể như ngưng kết giữa không trung, không hề nhúc nhích. Cái đầu lâu mang mặt nạ kia dường như mọc trên cổ Tuyết Nương.

Cố Thận Vi nhìn cảnh tượng quỷ dị khó hiểu này, cũng không chịu nổi nỗi sợ hãi trong lòng cùng dạ dày đang run rẩy, cúi đầu nôn mửa.

Đây là lần đầu tiên hắn nhìn thấy thích khách "Thanh diện". Những người này đối với hắn mà nói, không còn là truyền thuyết nữa.

Toàn bộ diễn biến câu chuyện này, với bản dịch được tinh chỉnh công phu, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free