Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tử Nhân Kinh - Chương 65 : Việc nhà

Thượng Quan Nộ tay trái cầm loan đao hơi chĩa xuống đất, vung tay phải câu liêm xuyên qua đầu Tuyết Nương, giơ cao lên, cẩn trọng thưởng thức.

Khuôn mặt tái nhợt của Tuyết Nương, vì mất máu quá nhiều và ánh trăng chiếu rọi, hiện lên vẻ cứng đờ, giả tạo tựa như những thạch nhân gần đó.

Thi thể không đầu từ trên không rơi xuống đất đánh "ầm" một tiếng, thích khách "Mặt Xanh" biến mất vào hư không, nhanh chóng và thần bí như khi đột ngột xuất hiện.

Cố Thận Vi giật mình liên hồi, toàn thân lỗ chân lông đều như nở tung ra, từng trận khí tức lúc lạnh lúc nóng từng lớp từng lớp lan tỏa ra, tựa như có vật gì đó đã sống nhờ lâu ngày trong cơ thể đang điên cuồng tháo chạy.

Đầu óc hắn chưa bao giờ tỉnh táo, trấn tĩnh như lúc này.

Đao gỗ và thạch nhân, căn bản là cái bẫy mà Kim Bằng bảo giăng ra cho "Đại Hoang Môn", Thượng Quan Nộ nhờ đó mà đoán được lai lịch thực sự của Tuyết Nương.

Sau đó, Bát thiếu chủ sẽ đối đãi tên nô tài mật báo này ra sao? Cố Thận Vi đứng dậy, lau đi vết máu ở khóe miệng và chất bẩn, yên lặng chờ đợi.

Cảm giác nóng rực dù đã tiêu tán, nhưng trong đan điền vẫn còn như dời sông lấp biển giày vò, song hắn không bận tâm đến.

Thượng Quan Nộ thu đao vào vỏ, tay trái nắm tóc Tuyết Nương, kéo đầu lâu khỏi câu liêm, sau đó nói với thiếu niên đang nấp trong góc tường: "Ném nó xuống."

Cố Thận Vi nhất thời không hiểu ý những lời này, nhưng rất nhanh liền tỉnh ngộ, "nó" là thi thể không đầu, "xuống dưới" là chỉ vách núi cuối con hẻm.

Đây là nghề chính của hắn khi vừa mới vào Kim Bằng bảo, tại viện tích củi. Cố Thận Vi túm một chân thi thể, kéo vào sâu trong hẻm nhỏ, hoàn toàn không để ý đến những vệt máu loang lổ trên mặt đất.

Hai hàng thạch nhân cuối cùng cũng chỉ là một đống đá vụn, sau đống đá lởm chởm quả nhiên là vách núi. Cố Thận Vi bỏ xuống thi thể, đột nhiên cảm thấy toàn thân vô cùng nhẹ nhõm, nỗi sợ hãi quấn quýt trong đáy lòng tan thành mây khói, Bát thiếu chủ trong mắt hắn biến thành người bình thường, một sát thủ bình thường, con của "Độc Bộ Vương" bình thường.

Thượng Quan Nộ vẫn luôn đi theo cách thiếu niên vài bước, tay trái đặt lên chuôi đao, kinh ngạc trước sự thay đổi lớn của Hoan Nô. Mới không lâu trước đây tên nô tài này còn vì cái chết của Tuyết Nương mà nôn thốc nôn tháo, lúc này lại thong dong bình tĩnh, tựa như thứ vừa vứt xuống vách núi chỉ là một món đồ chơi rách rưới không liên quan đến sinh mạng.

Chỉ có người không sợ hãi cái chết mới c�� tư cách trở thành sát thủ chân chính. Tay Thượng Quan Nộ cầm đao khẽ buông lỏng.

Một năm qua này, Cố Thận Vi trải qua nhiều cảnh giết chóc và cái chết, nhưng nỗi sợ hãi chưa hề tiêu tan khỏi đáy lòng. Cho đến đêm nay, thích khách "Mặt Xanh" bằng một đao gọn gàng đã đẩy nỗi sợ hãi của hắn lên đến cực hạn, rồi sau đó nỗi sợ hãi biến mất.

Tại Ghềnh Đá Lớn, người áo đen dưới trướng "Độc Bộ Vương" từng dùng chiêu thức tương tự giết chết đại bàng, nhưng hắn không hề có cảm giác tương tự. Khi đó hắn hoàn toàn đắm chìm trong bi thống, không mảy may để ý đến sống chết của mình.

Thượng Quan Nộ nhìn xem Hoan Nô đang đứng bên bờ vực, chỉ cần một đao đơn giản là có thể giết chết tên nô tài này, thậm chí còn tránh được phiền phức vứt xác. Quả là một sự cám dỗ.

"Đi."

Thượng Quan Nộ xoay người, xách đầu Tuyết Nương, đi về phía ngoài hẻm.

Cố Thận Vi theo sát phía sau, mỗi bước đi đều cảm thấy sát khí của Bát thiếu chủ phía trước dần biến mất. Chưa ra khỏi đoạn hẻm "Chuôi Đao", Thượng Quan Nộ đã trở lại trạng thái không gây chú ý, chỉ có cái đầu người trong tay cho thấy thân phận sát thủ của hắn.

Ở cửa ngõ có một sát thủ áo đen thắt lưng đỏ canh gác, vừa thấy Thượng Quan Nộ liền lập tức quỳ một chân xuống, hai tay nâng lên một chiếc hộp gỗ lim.

Thượng Quan Nộ đặt đầu Tuyết Nương vào trong hộp, lấy khăn ra, cẩn thận phủi câu liêm bên tay phải, sau đó lại dùng động tác thuần thục lau sạch tay trái. Một năm qua này, tay trái của hắn đã linh hoạt hơn cả tay phải trước đây.

Thượng Quan Nộ quay lại nhìn Hoan Nô một cái, Hoan Nô lập tức hiểu rõ mình nên làm gì, tiến lên từ tay sát thủ nhận lấy hộp gỗ lim, bưng nó, đi theo chủ nhân tiếp tục tiến bước. Sát thủ áo đen thì lặng lẽ lui xuống.

Hai người trở lại chính viện của Bát thiếu chủ. Thượng Quan Nộ tựa hồ đã tính toán trước, mang theo một kế hoạch tỉ mỉ, vào viện xong thẳng đến tiểu khách viện ở hậu viện. Bên ngoài phòng cũng có một sát thủ canh gác, thấy chủ nhân liền lập tức khom người lui ra, rời khỏi viện tử.

Trong tiểu phòng đèn sáng, hiển nhiên có người đang đợi Bát thiếu chủ trở về.

Thượng Quan Nộ đẩy cửa vào, Cố Thận Vi hơi do dự một chút, rồi cũng đi theo vào.

Bên trong bày biện tấm bình phong hơi mờ, bóng dáng Bát thiếu nãi nãi và Thúy nữ lờ mờ hiện ra. Bốn nha hoàn "Xưng Tâm Toại Ý" đứng hai bên bình phong, ai nấy sắc mặt kinh hoàng, tựa hồ đại nạn sắp đến.

Trên mặt đất còn quỳ một người, Hà Nữ hai tay chống đất, không ai nhìn thấy nét mặt nàng.

Cố Thận Vi lập tức quỳ xuống bên cạnh Hà Nữ, hiểu rõ Thượng Quan Nộ đây là muốn chỉnh đốn việc nhà.

Từ khoảnh khắc cưỡi ngựa vào trại thổ phỉ Thiết Sơn, nhìn thấy mấy ngàn tên ô hợp đó, Thượng Quan Nộ đã vô cùng thất vọng về cuộc hôn nhân này. Biểu hiện của con gái "Đại Đầu Thần" sau khi về làm dâu càng chứng tỏ phán đoán ban đầu của hắn vô cùng chuẩn xác.

Nhìn những người nàng mang tới, vậy mà tất cả đều là mua tạm thời, ngay cả lai lịch cũng không hỏi một tiếng. Kết quả hai tên tiểu tử ám toán một sát thủ, khiến chính mình trở thành trò cười.

Lại nhìn hành vi của nàng, biết rõ trượng phu và bà bà Mạnh phu nhân là người cùng một phe, lại vẫn tùy hứng làm càn, gần như đắc tội tất cả mọi người trong bảo, khiến phu quân càng ngày càng thế đơn lực bạc.

Cuối cùng, nhũ mẫu thân cận của nàng lại là gian tế do kẻ địch Kim Bằng bảo phái tới, suýt nữa lại khiến hắn mất hết thể diện trước mặt phụ thân.

Đây là một sao chổi, chỉ có một bộ túi da đẹp đẽ. Thượng Quan Nộ trong lòng chua xót, hắn xưa nay không nghĩ đến muốn làm người đàn ông duy nhất có thể nhìn thấy khuôn mặt nàng.

"Phu quân..."

Tiểu thư sau tấm bình phong run rẩy cất tiếng gọi. Dù nàng bình thường có bao nhiêu ngang ngược, cũng đã sớm cảm thấy bầu không khí không đúng, rất khác so với bình thường, nhất là Tuyết Nương vậy mà không thấy đâu.

"Ra ngoài."

Thượng Quan Nộ lạnh lùng ra lệnh, bốn nha hoàn hai bên bình phong cúi đầu, không dám thở mạnh, vội vàng rời đi. Thúy nữ mắt mù không nói được cũng chỉ dừng lại một lát, vòng qua bình phong ra khỏi phòng, vì quá bối rối, suýt nữa đâm vào khung cửa.

Chúng nha hoàn đều đã rời đi, con gái "Đại Đầu Thần" có phần cảm thấy cô đơn, "Phu quân, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"

"Cho nàng xem."

Giọng nói của Thượng Quan Nộ đã gần như không thể che giấu được nỗi phẫn hận trong lòng.

Cố Thận Vi quỳ đến bên cạnh bình phong, giơ cao chiếc hộp gỗ lim, cố gắng cúi đầu thật thấp, tuyệt đối không nhìn tiểu thư dù chỉ một li một tí.

Trong phòng im lặng hồi lâu, lâu đến mức khiến người ta cảm thấy ngột ngạt. Tiểu thư cuối cùng cũng mở miệng, ngữ điệu tỉnh táo đến mức còn mang theo một tia trào phúng: "Cuối cùng cũng thoát khỏi nàng ta rồi. Phu quân, đây là lễ vật chàng tặng thiếp sao?"

Phản ứng của La Ninh Trà vượt quá dự kiến của Thượng Quan Nộ, càng khiến Cố Thận Vi vô cùng kinh ngạc. Hắn lần đầu tiên cảm thấy, tiểu thư có lẽ không ngu xuẩn như hắn tưởng tượng.

"Ngươi không muốn biết ta vì sao giết nàng sao?"

"Nàng là nô tài của tiện thiếp, cũng chính là nô tài của phu quân. Chủ tử giết nô tài, không cần lý do."

"Ha ha, hay cho một hiền thê! Tuyết Nương là kẻ địch của Kim Bằng bảo, dùng tên giả trà trộn vào trong bảo muốn trộm đồ, đáng tiếc chọn trúng hai kẻ trợ giúp chẳng ra gì, cùng một ngày đem nàng ta bán đứng."

Cố Thận Vi bừng tỉnh đại ngộ. Khiển Nô trước khi chết từng nói một câu: "Tuyết Nương sẽ giết ba người chúng ta." Lúc đó hắn đoán người thứ ba này không phải là Thúy nữ truyền tin, thế nhưng Hà Nữ nhìn qua đối với Tuyết Nương trung thành không hai, sao cũng sẽ mật báo? Nàng có lẽ cũng bị gieo xuống chỉ lực tẩu hỏa nhập ma? Mấu chốt là nàng có lẽ cũng tiết lộ chuyện này cho Bát thiếu chủ?

Cố Thận Vi càng thêm bất an, nhưng những lời tiểu thư nói sau đó càng khiến hắn bất an.

"Tuyết Nương nói là nhũ mẫu của tiện thiếp, kỳ thật xưa nay chưa từng nuôi ta, mấy năm trước mới vào Thiết Sơn. Nàng ta cũng dám lừa gạt phụ thân ta. Phu quân, nhờ có chàng nhìn rõ mọi việc, tiện thiếp sẽ viết thư cáo tri việc này cho phụ thân, ông ấy cũng sẽ cảm tạ chàng."

"Người bên cạnh chờ đợi mấy năm mà không biết gốc gác, những nô tài ngươi mang tới này còn có ai đáng tin?"

"Phu quân bớt giận, những nô tài này chỉ gây chuyện cho hai ta, giữ lại cũng là dư thừa, hãy giết hết bọn chúng đi."

Con gái "Đại Đầu Thần" xưa nay chưa từng dễ nói chuyện như vậy. Lúc mới vào bảo, chỉ vì chuyện đổi tên cho nha hoàn "Tiểu Như" mà nàng đã giận nửa ngày, bây giờ lại dễ dàng đề nghị giết hết tất cả nô tài.

Kiến nghị này quả th��c quá ngoan độc, ngay cả Thượng Quan Nộ cũng nhíu mày. Chết một Tuyết Nương đã khó tránh khỏi tin đồn, nếu lại giết sạch hơn mười tên nô tài, e rằng ngay cả Bích Ngọc thành dưới chân núi cũng sẽ xôn xao, người người đều biết.

"Việc này không cần ngươi bận tâm, từ nay về sau, không được để phụ thân ngươi lại phái người đến. Những kẻ trộm vặt, lừa đảo kia lưu lại trong doanh trại thổ phỉ là thích hợp nhất."

"Vâng, tiện thiếp tuân mệnh."

Biểu hiện thấp kém này của tiểu thư quả thực chưa từng có. Cố Thận Vi một lúc nghi ngờ sau tấm bình phong kia rốt cuộc có phải La Ninh Trà thật hay không, tiếp đó lại nghe thấy nàng thút thít khe khẽ, không khỏi sinh ra chút lòng đồng tình.

Vợ khiêm tốn như vậy, khiến Thượng Quan Nộ vơi đi nhiều oán giận. Dù sao nàng cũng là con gái "Đại Đầu Thần", chính là "Độc Bộ Vương" cũng không thể tùy tiện trừng phạt nàng.

"Người đâu."

Theo tiếng gọi của Thượng Quan Nộ, một sát thủ áo đen không biết ẩn nấp ở đâu đẩy cửa tiến vào.

"Giam hai tên nô tài này lại, chờ xử lý."

Cố Thận Vi lùi về sau mấy bước, đặt hộp gỗ lim xuống, sau đó đứng dậy cùng Hà Nữ rời khỏi gian phòng. Hai người còn chưa hoàn toàn có được tín nhiệm của Bát thiếu chủ, hắn còn đang cân nhắc xử lý hai người mật báo này ra sao.

Sát thủ áo đen nghiêm ngặt chấp hành mệnh lệnh của chủ nhân, giam thiếu nam thiếu nữ vào một gian phòng ở tiền viện.

Phòng rất nhỏ, dù hai người mỗi người thủ một góc, cũng chỉ cách nhau vài bước chân.

Đêm đã quá nửa, sát thủ khóa kỹ cửa phòng, tự đi nghỉ ngơi. Với tầng tầng lớp lớp phòng vệ của bảo, hai tên nô tài cũng không dám chạy trốn.

Cố Thận Vi cùng Hà Nữ ai cũng không nằm xuống ngủ, cũng không trò chuyện với nhau.

Trong đầu Cố Thận Vi rối rắm một đống nghi vấn, mỗi khi một cái chưa nghĩ thông, cái khác lại ùa ra. Đúng lúc khi hắn đang suy nghĩ vì sao cú đá cuối cùng của Tuyết Nương không đá chết mình, khí tức nóng rực trong huyệt Tuyền Cơ lại lần nữa mất khống chế, trào ra cuồn cuộn đổ về đan điền.

Thật sự là không thể trùng hợp hơn. Tuyết Nương đã từng tiên đoán hắn sẽ thường xuyên tẩu hỏa nhập ma, trong ba năm chắc chắn phải chết. Hơn hai tháng trước, Cố Thận Vi từng trải nghiệm một lần tại Ghềnh Đá Lớn, hôm nay, hắn phải chịu đựng lần thứ hai.

Tuy nhiên, so với luồng chỉ lực mạnh mẽ mà Tuyết Nương truyền vào mấy canh giờ trước, lần tẩu hỏa nhập ma này xem như nhẹ nhàng hơn. Cố Thận Vi lại có thể nhịn xuống không ngã gục, chỉ là trên trán rất nhanh toát ra một lớp mồ hôi mỏng.

Hắn nghĩ đến những dòng chữ trong Vô Danh Kiếm Phổ, chuyển khí tức nóng rực thành nội lực của bản thân. Đây có lẽ là pháp môn tu luyện thống khổ nhất trên đời, thế nhưng ngoài điều đó ra, "Hợp Hòa Kình" bị ức chế đã không còn cách nào tăng cường nữa.

Khi trời còn chưa sáng rõ, cảm giác tẩu hỏa nhập ma dần dần rời đi. Cố Thận Vi thở phào một hơi, phát hiện "Hợp Hòa Kình" của mình đã thăng đến tầng thứ ba của âm kình. Hắn từng khổ luyện mà không được, nay lại dựa vào hoạn nạn do kẻ địch gieo xuống mà đạt được mục tiêu, không khỏi khẽ cười khổ một tiếng.

Hà Nữ, người suốt đêm không nhìn Hoan Nô, đột nhiên quay đầu hỏi: "Ngươi cũng nhập ma rồi ư?"

"Ừm, lần thứ hai."

"Một tháng trước ta đã trải qua lần đầu tiên."

Đều bị Tuyết Nương gieo "Bát Hoang Chỉ Lực", quan hệ của hai người lập tức thân thiết hơn rất nhiều.

"Ta cảm thấy tiểu thư sẽ giết chết cả hai chúng ta."

Hà Nữ không hề có lý do mà thốt ra một câu như vậy, Cố Thận Vi trong lòng chấn động, bởi vì hắn cũng có ý nghĩ tương tự.

Mọi bản dịch từ chương truyện này đều thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free