(Đã dịch) Tử Nhân Kinh - Chương 637 : Lễ vật
Tiếng giết chóc hò hét bỗng nhiên dâng cao, phảng phất một trận mưa lớn đổ ập xuống từ không trung, thoạt đầu còn xa xôi, nhưng chớp mắt đã gần kề.
"Nghe kìa." Hà Nữ dựng thẳng một ngón tay, làm ra vẻ nghiêng tai lắng nghe, "Các vương gia đang quan chiến đã động thủ rồi. Bọn h��� la hét ầm ĩ đến vậy, cứ ngỡ Lão Hãn Vương vẫn còn có thể nghe thấy."
Hà Nữ biết rõ Long Vương sẽ không dễ dàng tiết lộ tung tích Đường chủ Hàn Vô Tiên, vì vậy dứt khoát không đề cập đến.
"Bắc Đình sẽ không dễ dàng lâm vào hỗn loạn như vậy đâu." Cố Thận Vi nói rất tùy ý, cứ như hai người vẫn thân thiết như trước, thấu hiểu lẫn nhau, tâm đầu ý hợp, cùng bàn bạc một kế hoạch đang được định hình.
Bọn họ không phải bằng hữu, không phải người yêu, không phải đồng đội, nhưng cũng chẳng phải kẻ thù.
"Hãn Vương mới vừa xuất hiện, hỗn loạn chẳng mấy chốc sẽ kết thúc. Đó là truyền thống, rất nhiều người Bắc Đình đều nói vậy, cứ như đó là lựa chọn chủ động của họ. Kỳ thực, đó chỉ là một cái cớ, lòng tham và dã tâm của họ đã mất đi sự kiểm soát, không ai có thể ngăn cản, đành phải gán cho nó một lý do có vẻ tốt đẹp." Hà Nữ đêm nay cười rất nhiều, mặc dù vẻ mặt lạnh lùng không vì thế mà vơi đi mấy phần, nhưng quả thực khiến cuộc nói chuyện không còn căng thẳng như giương cung bạt kiếm. Nàng đã cố gắng hết sức để mối quan hệ giữa hai người không rơi vào trạng thái đối địch.
Sự phân tích tỉnh táo của Hà Nữ khiến Cố Thận Vi cảm thấy kinh ngạc, hắn rất ít khi nghe nàng đưa ra phán đoán về đại cục thiên hạ.
"Muốn để hỗn loạn tiếp diễn, kỳ thực rất dễ dàng." Hà Nữ tiếp tục trình bày quan điểm của mình, "Vĩnh viễn không cho Hãn Vương mới xuất hiện." Nàng liếc nhìn chiếc đầu lâu trên giường, "Kẻ nào ngóc đầu lên, liền chém. Kẻ thắng trong hỗn chiến đêm nay, sáng sớm ngày mai sẽ bị ám sát."
"Ám sát sớm muộn gì cũng sẽ khiến Hiểu Nguyệt Đường bại lộ."
"Vậy nên, thích khách không thể là người của ta."
"Ừm, vậy thì chỉ có thể là Mộc lão đầu."
"Mộc lão đầu là người thông minh, biết rõ nên trung thành với ai."
"Đừng quá tin tưởng hắn, Mộc lão đầu chỉ trung thành với duy nhất bản thân hắn thôi."
"Ta sẽ cẩn thận."
Hai người dần trở nên khách khí. Hàn Phân đứng sau lưng Hà Nữ, nụ cười trên mặt rạng rỡ, dùng khẩu hình nói gì đó, Cố Thận Vi hoàn toàn không hiểu, nên không đáp lại.
"Các vương gia chết sạch, thế cục Bắc Đình cũng sẽ dần dần hòa hoãn, cuối cùng sẽ có một vị Hãn Vương tử tôn được toàn bộ thảo nguyên thừa nhận."
Hà Nữ đưa tay ra hiệu, Hàn Phân từ phía sau lấy ra một chiếc hộp gỗ hình chữ nhật, hai tay nâng đến trước mặt Ngự Chúng Sư. Trên mặt nàng có chút thất vọng, bởi vì Long Vương không thể hiểu được khẩu hình của mình.
"Đây là di chiếu của Lão Hãn Vương, tổng cộng hai bản. Đa Đôn và La La mỗi người một bản, ngoại trừ tên, nội dung không khác gì nhau. Kế hoạch ban đầu của Lão Hãn Vương là để ngươi phò tá Đa Đôn, Kim Bằng Bảo bảo vệ La La, bên nào thắng sẽ nuốt trọn tất cả. Nhưng ta đã thay đổi kế hoạch một chút. Đa Đôn ở Tây Vực sẽ nhận được di chiếu trước, mang binh trở về thảo nguyên. Đợi khi hắn gần bình định được hỗn loạn, La La ở vùng biên cương phía đông nam sẽ phát hiện mình cũng có một bản di chiếu. Rất tự nhiên, hắn sắp nổi binh tạo phản, tuyên bố di chiếu của Đa Đôn là giả mạo. Kế hoạch cụ thể của ta tạm thời nghĩ đến đây thôi, ngươi có chủ ý nào hay hơn không?"
"Kế hoạch của ngươi đã rất hoàn mỹ rồi. Nếu muốn để hỗn loạn tiếp diễn sau khi La La lên nắm quyền, thì phải tìm cách đối phó với ba đại hậu tộc, đặc biệt là Hàng tộc. Nhật Trục Vương đã chết, nhưng dã tâm của hắn thì không. Hãy để lại trên thảo nguyên vài kẻ dã tâm làm bù nhìn."
"Ý kiến hay. Tất cả đàn ông trưởng thành của gia tộc Hãn Vương đều giết sạch, chỉ giữ lại trẻ nhỏ dưới mười lăm tuổi, để chúng tự đi tìm nơi nương tựa nơi các cậu hoặc thị tộc của mình. Vài năm sau, đó sẽ là một lứa tranh giành vị trí mới."
"Còn Trung Nguyên nữa. Hoàng đế lại phái binh thừa lúc sơ hở mà tiến vào, cẩn thận đừng làm áo cưới cho người khác."
"Ta đã phái người đi Trung Nguyên rồi. Không biết tiểu hoàng đế có giống Lão Hãn Vương, cũng thích nữ nhân không. Ta đối với Trung Nguyên hoàn toàn không hiểu gì cả."
Cố Thận Vi trầm ngâm, "Ta biết cũng không nhiều, thế nhưng nếu như ấn tượng của ta không sai, Trung Nguyên không dễ kiểm soát như Bắc Đình. Hoàng đế chí tôn vô thượng chỉ là bề ngoài, kỳ thực quyền lực chân chính do rất nhiều đại thần cùng nhau nắm giữ. Dù cho Hoàng đế có mê đắm nữ sắc, cũng không làm chậm trễ quân đội xuất chinh."
"Cái này thật sự có chút phiền phức, ta lại phải thỉnh giáo ngươi rồi." Giọng Hà Nữ hiếm hoi lộ ra một tia ôn nhu, đây là thần sắc nàng rất ít khi thể hiện trước mặt Long Vương.
Đằng sau nàng, Hàn Phân cười càng ngày càng vui vẻ, một chút cũng không nhìn ra sát cơ ẩn giấu trong bầu không khí hữu hảo.
"Hãy để người Bắc Đình đầu hàng."
"Đây được coi là ý định gì?" Hà Nữ hơi tỏ vẻ kinh ngạc, nhưng không tức giận. Nàng biết rõ Long Vương tất có lý do.
"Ta nhớ khi còn bé có một lần triều đình tranh luận, liên tiếp ba ngày liền. Phụ thân sau khi về nhà đều nói về chuyện này. Lúc đó có một chi bộ lạc Bắc Đình đầu hàng, việc xử trí họ đã khiến triều đình đau đầu: Giữ họ lại, những người này không biết trồng trọt, chỉ biết di cư theo nguồn nước và cỏ, đối với dân chúng địa phương là một sự quấy nhiễu không nhỏ; đuổi họ đi, lại sợ các quốc gia thất vọng, từ nay về sau sẽ không còn ai chịu đầu hàng nữa."
"Vậy cuối cùng thì sao?"
"Cuối cùng quyết định tiếp nhận bộ lạc đó, hàng tháng cung cấp thuế ruộng, không cho phép họ chăn thả gia súc tự do, từ từ dạy họ trồng trọt."
"Đây cũng không phải là biện pháp hay. Để người Bắc Đình trồng trọt, cũng khó khăn như để chiến sĩ học thêu thùa vậy. Hơn nữa, phải tốn không ít tiền chứ?"
"Tốn kém của cải rất lớn. Phụ thân ta nói, may mà số người đầu hàng không nhiều, bằng không quốc khố có thể sẽ vì đó mà trống rỗng, không chừng còn dẫn sói vào nhà."
"Dẫn sói vào nhà." Hà Nữ lặp lại, nụ cười nhạt trên mặt biến mất, "Hiểu Nguyệt Đường cần người như ngươi."
"Ôi, ngươi biết tính tình của ta mà. Từ minh hữu đột nhiên bị hạ xuống làm kẻ phụ thuộc, rất khó chấp nhận."
Hà Nữ không mở miệng, Hàn Phân nén nhịn không được khi nhận được ám chỉ, liền hớn hở nói: "Không phải phụ thuộc đâu, Long Vương. Ngự Chúng Sư nguyện ý để ngươi làm Đường chủ, nàng kỳ thực..."
"Vẫn là câu nói cũ, ta cũng là đàn ông."
"Cũng là câu nói đó, ta không muốn giết sạch đàn ông. Ngươi có thể phát huy tác dụng, rất lớn tác dụng đấy."
Cố Thận Vi nghiêm túc suy tính một lát, rồi lắc đầu, "Thật xin lỗi, Hiểu Nguyệt Đường đối với ta mà nói quá thần bí, quá xa lạ. Ta e mình sẽ rơi vào kết cục bị tước đoạt quyền lực."
"Sẽ không đâu, chỉ cần ngươi..." Lời Hàn Phân lại một lần nữa nghẹn lại, điều này khiến nàng càng khó chịu hơn.
Đối mặt sự cự tuyệt, Hà Nữ không hề nản lòng, nhưng cũng không tiếp tục thuyết phục, "Đây là quyết định của Long Vương. Không chừng qua một thời gian nữa, ngươi sẽ cảm thấy Hiểu Nguyệt Đường không còn thần bí hay xa lạ đến thế nữa. Chúng ta hãy xem qua di chiếu của Lão Hãn Vương trước đi, dù sao ngươi cũng vì nó mà đến."
Chốt khóa hộp gỗ được niêm phong bằng ấn bùn, Hà Nữ tiện tay bóp nát, mở nắp hộp. Nàng nhìn một lúc, rồi từ bên trong lấy ra một cuộn giấy, trải ra lướt qua, sau đó đưa về phía Long Vương.
Cố Thận Vi bước tới, nhận lấy di chiếu. Khoảng cách ba bước chân, đó là khoảng cách gần nhất giữa họ, gần đến mức gần như có thể thực hiện một cuộc ám sát chớp nhoáng.
Di chiếu được viết bằng thứ văn tự Bắc Đình ngoằn ngoèo, Cố Thận Vi một chữ cũng không biết.
Hàn Phân hỏi bốn tên nữ nô trên giường, "Trong các ngươi, ai nhận ra những chữ quái dị này?"
Các nữ nô đồng loạt lắc đầu. Mặc dù các nàng xuất thân quý tộc, thế nhưng ở Bắc Đình, ngay cả bản thân vương gia cũng không mấy ai biết chữ, huống chi là con gái quý tộc bình thường.
Cố Thận Vi không để tâm đến văn tự. Chiếc hộp gỗ ngay trước mắt, hắn có thể thấy bên trong rỗng tuếch.
Chỉ có một bản di chiếu, chứ không phải hai bản.
"Lão Hãn Vương đã lưu lại một chiêu." Cố Thận Vi đặt di chiếu trở lại trong hộp.
"Không sao. Ta đoán bản này là dành cho Đa Đôn, vậy thì ta sẽ thay đổi kế hoạch một chút. Trước hết hãy để La La bình định các vương tử, vương tôn Bắc Đình, rồi sau đó mới để Đa Đôn khởi sự." Hà Nữ nhìn Long Vương, ánh mắt thẳng thắn mà thâm thúy, hoàn toàn không giống một cô gái trẻ tuổi, "Cứ như vậy, Hiểu Nguyệt Đường càng cần đến ngươi. Chỉ có ngươi mới có thể giúp Đa Đôn sinh tồn, đồng thời phát triển lớn mạnh, một ngày nào đó có thể đối kháng với La La."
Cố Thận Vi chậm rãi lùi lại hai bước. Hắn sợ mình không chịu đựng nổi sự dụ hoặc, sẽ rút kiếm đâm về phía người phụ nữ trước mắt.
Hắn vẫn lắc đầu, "Ngươi biết mà."
Bên ngoài lều có người vỗ tay, hai tiếng thanh thúy.
Hà Nữ cười cười, "Dù thế nào đi nữa, ta cũng muốn tặng ngươi một món lễ vật."
Từ ngoài trướng đi vào ba nữ tử che mặt, mỗi người đều kẹp theo một nam nhân cao lớn hơn cả các nàng.
Trên đầu những người đàn ông ấy phủ một miếng vải đen, hai tay bị trói ra sau lưng. Lúc rơi xuống đất, phát ra tiếng bịch, rồi quằn quại mấy lần, không ai có thể đứng dậy, hiển nhiên đã trúng phải cái gì đó.
Các nữ tử che mặt gật đầu chào Hà Nữ, rồi lập tức rời khỏi lều vải.
Hàn Phân không kìm nén nổi sự phấn khích trong lòng. Vừa nhận được ám chỉ của Ngự Chúng Sư, nàng liền lập tức gỡ tấm vải đen trên đầu người đàn ông đầu tiên xuống.
Cố Thận Vi nhận ra đây là một trong bảy đại ưng trảo bên cạnh Lão Hãn Vương, dường như tên là Thanh Chuẩn, cao thủ đỉnh cấp của Bắc Đình. Giờ đây, miệng hắn bị nhét vải, quỳ trên mặt đất, không có chút lực phản kháng nào.
Hắn không cam tâm cho lắm, bởi vì bản thân hắn không phải bại dưới đao kiếm, mà là sa vào bẫy phục kích. Hắn đầu tiên hung tợn nhìn chằm chằm Long Vương, sau đó chuyển ánh mắt sang Hà Nữ và Hàn Phân.
Rất nhanh, hắn đã thấy cảnh tượng trên giường.
Hắn mở to hai mắt, trong miệng phát ra tiếng "ôi ôi" trầm đục. Hắn loạng choạng đứng dậy, nhưng chỉ giữ vững được một lát rồi lại ngã lăn ra đất.
"Hắn tên Thanh Chuẩn, bị Khoa Nhật Vương mua chuộc, phạm tội đại nghịch bất đạo, tự tay giết chết Lão Hãn Vương. Bị vệ binh phát hiện, hắn phát cuồng, cuối cùng chết dưới loạn đao."
Hà Nữ tuyên bố tác dụng của tên tù binh đầu tiên, điều này không giống như một món lễ vật dành cho Long Vương.
Thanh Chuẩn nghe lọt tai, lại nghĩ muốn đứng dậy, liền bị Hàn Phân một ngón tay chọc ngã. Đây là trò chơi nàng yêu thích.
"Dù có hung thủ, các nàng ấy cũng phải chết theo thôi." Cố Thận Vi quay đầu nhìn năm tên nữ nô nằm dưới giường.
"Kế hoạch này không liên quan đến các nàng. Ta chỉ là không muốn để người ta hoài nghi lên đầu Hiểu Nguyệt Đường."
Hàn Phân không kịp chờ đợi bóc khăn trùm đầu của tên tù binh thứ hai.
Người này tuổi không lớn lắm, tướng mạo anh tuấn cương nghị, Cố Thận Vi không nhận ra hắn.
"Đây chính là Phùng Cần." Hàn Phân giới thiệu.
Cố Thận Vi sững sờ một chút mới nhớ ra Phùng Cần là "người yêu" của Thượng Quan Thiếu Mẫn, kẻ đã giết chết sủng thần của Đại Nhật Vương, đồng thời bị bắt khi đang cố ám sát Khoa Nhật Vương.
Phùng Cần không giống như đã trải qua nghiêm hình tra tấn.
"Thượng Quan Thiếu Mẫn đang nằm trong tay ta. Ngươi có nguyện ý lấy một mạng đổi một mạng không?"
Hàn Phân kéo miếng vải trong miệng Phùng Cần ra, để hắn trả lời câu hỏi của Ngự Chúng Sư.
Phùng Cần hoàn toàn không biết nên đi hướng nào, càng không hiểu vấn đề này có ý nghĩa gì. Ánh mắt kinh hoảng quét tới quét lui, "Ta, ta..."
"Hắn không biết trả lời thế nào thì có lợi cho mình hơn, bởi vì tình yêu hắn dành cho Thượng Quan Thiếu Mẫn là giả." Hà Nữ dường như có chút thất vọng.
"Không, ta thật... thích nàng." Phùng Cần vội vã nói.
"Chỉ là một chút mà thôi, còn chưa đến mức vì nàng mà chết. Ngươi đến Long Đình cũng là mệnh lệnh của Kim Bằng Bảo, Độc Bộ Vương đã cam đoan ngươi sẽ bình an vô sự." Hà Nữ không hề nghi vấn, chỉ là trần thuật.
Phùng Cần chần chờ gật đầu.
Hàn Phân lập tức nhét vải trở lại miệng hắn, rồi kẹp lấy hắn ném ra khỏi lều vải.
"Hắn không thể chết ở đây." Hà Nữ bình thản nói.
Hàn Phân đã chạy trở về, bóc khăn trùm đầu của tên tù binh thứ ba.
Thượng Quan Nộ đã tránh được vệ binh hoàng cung, nhưng lại không thoát khỏi các đệ tử của Hiểu Nguyệt Đường.
"Đây là món lễ vật ta tặng cho ngươi. Hắn đại diện cho Nhật Trục Vương đến đây ám sát Lão Hãn Vương, kết quả lại chết dưới tay Thanh Chuẩn. Ngươi có thể rút đao."
Đằng sau Hà Nữ, Hàn Phân mặt mày hớn hở, không ngừng nháy mắt với Long Vương.
Cố Thận Vi vẫn không hiểu.
Duy nhất trên truyen.free, tinh hoa chuyển ngữ này chờ đón bạn khám phá.