(Đã dịch) Tử Nhân Kinh - Chương 655 : Sâu ảnh
Vị lang trung chậm rãi tới nơi cũng chẳng thể làm gì, chỉ kịp nhắc nhở thủ lĩnh doanh trại mau chóng hỏa táng thi thể, bởi trạng thái khi chết của lão hòa thượng có phần bất thường.
Quả nhiên, Pháp Diên đã dầu cạn đèn tắt, cơ thể vốn đã khô gầy nay càng quắt lại, trông như một bộ xương khô. Khổ Diệt và những người khác bị cảnh tượng này dọa đến kinh hồn bạt vía, vội vã chạy ra khỏi lều không ngừng niệm kinh, vô cùng hối hận vì đã không ngoan ngoãn nghe lời mà rời đi sớm hơn.
Mấy vị tăng nhân này không hề cảm thấy mình đã ngất đi, chỉ cảm thấy trong chớp mắt Pháp Diên đã biến đổi dung mạo.
Hứa Yên Vi cũng sợ hãi, kéo lấy Thượng Quan Như bỏ chạy.
Đêm xuống, từ trong lều lớn truyền ra tiếng tụng kinh trầm thấp. Thượng Quan Như thích thanh âm này, nhưng chẳng thể dẹp yên nỗi hỗn loạn trong lòng. Nàng bắt đầu hoài nghi những ám chỉ trước khi lâm chung của Pháp Diên liệu có được nàng lý giải chính xác hay không.
Pháp Diên từ trước đến nay luôn phản đối mọi sát lục, vì sao lại muốn lấy sát lục để kết thúc Tử nhân kinh? Thượng Quan Như cảm thấy mình có lẽ đã suy nghĩ quá nhiều, cho dù Pháp Diên thật sự có ý này, cũng chẳng cần đến mức phải áp dụng. Nàng cùng lão hòa thượng giống nhau, dựa vào một loại trực giác nào đó, tin rằng Long Vương và Hà Nữ cũng không phải là ma đầu vô phương cứu chữa...
Điều mấu chốt nhất là, Thượng Quan Như căn bản không phải đối thủ của hai người kia.
Công lực thâm hậu của Pháp Diên, truyền vào cơ thể Thượng Quan Như nhiều nhất cũng chỉ có bảy tám phần mười. Mặc dù vượt xa Vô Đạo Thần Công ban đầu của Thượng Quan Như, nhưng vẫn chưa đạt tới trình độ đỉnh cao, hơn nữa không thể lập tức sử dụng được. Thượng Quan Như có thể cảm nhận rõ ràng trong đan điền có một viên hạch cứng rắn, mỗi khi vận công một đại chu thiên, viên hạch cứng rắn liền hòa tan một chút, hóa thành chân khí. Theo suy đoán của nàng, ít nhất phải mất vài tháng mới có thể hoàn thành, hiện tại nàng chỉ có thể vận dụng một hai thành công lực.
Dù cho cuối cùng công lực viên mãn, Thượng Quan Như cũng không phải đối thủ của Tử nhân kinh. Một người không có sát tâm, đối mặt với hai kẻ sát khí tỏa ra khắp châu thân, căn bản không có bất kỳ phần thắng nào.
Pháp Diên cho nàng nội công, cũng cho nàng một nhiệm vụ không thể hoàn thành.
Thượng Quan Như lắc đầu. Tạm thời gạt bỏ gánh nặng trong lòng, miệng đắng chát, lại nhớ tới rượu ngon.
Đêm đã khuya, ba nữ nhân còn lại đang ngủ say. Cúc vương hậu trở mình liên tục, tựa hồ trong mộng cũng muốn phàn nàn về điều kiện tồi tệ.
Thượng Quan Như lặng lẽ đi ra khỏi lều. Nàng tìm không thấy rượu ngon, đành phải dùng một phương thức khác để giải tỏa nỗi phiền muộn.
Việc khôi phục khả năng vượt nóc băng tường lần nữa là một sự kiện khiến Thượng Quan Như vui mừng nhất, đến mức đối với Pháp Diên vừa mới qua đời có chút áy náy.
Một hai thành công lực đủ để nàng thi triển bốn, năm phần mười khinh công. Nàng rất cẩn thận, không kinh động những người gác trong doanh trại, nhảy ra ngoài hàng rào nhọn, rời khỏi nhà giam phòng thủ không nghiêm ngặt.
Mặc dù không cam tâm lắm, Thượng Quan Như vẫn phải thừa nhận lời của lão Mộc: võ công thật sự có thể khiến một người trở nên tự do.
Nàng vòng quanh khu nhà giam một vòng lớn, xem xét địa hình, sau đó chuẩn bị quay về đường cũ. Nàng muốn tuân thủ lời hứa, mang theo ba nữ nhân kia cùng nhau bỏ trốn.
Trong doanh trại có một người lén lút đi ra. Phản ứng đầu tiên của Thượng Quan Như là không cần xen vào chuyện bao đồng, nhưng cái đầu trọc của người kia khiến nàng thay đổi ý định.
Mượn ánh trăng yếu ớt, Thượng Quan Như nhận ra người kia chính là hòa thượng Khổ Diệt ở trong lều lớn.
Khổ Diệt cũng là phạm nhân, làm sao có thể tùy tiện đi ra khỏi doanh trại?
Hắn căn bản không nghĩ tới gần đó sẽ có người giám thị. Bước chân vội vàng, hiển nhiên đã quá quen thuộc đường đi, quanh co vòng vèo đi vào doanh trại nhỏ nhất trong khu nhà giam, cũng là doanh trại duy nhất còn trống.
Trường sinh pháp sư đã đợi một hồi. Mặc dù mặt không biểu cảm, sự trầm mặc bản thân đã biểu thị sự không kiên nhẫn.
"Pháp Diên... Pháp Diên chết rồi." Khổ Diệt có vẻ hơi khiếp sợ.
"Ta biết." Trường sinh pháp sư đối với tin tức này hiển nhiên không hề hứng thú.
"Chẳng có gì... Cũng chẳng còn lại gì." Khổ Diệt thanh âm run rẩy.
"Là ngươi đã ra chủ ý. Nhốt tất cả hòa thượng lại một chỗ, là ngươi đã cam đoan với ta rằng có thể thuyết phục Pháp Diên giao ra Tu Di Giới thần công."
"Pháp Diên rất giảo hoạt..."
"Ta còn tưởng ngươi sẽ càng giảo hoạt hơn."
"Đúng, đúng... Cái này... Ta đã biết, Pháp Diên đã lén lút trao thần công cho nữ nhân của Hương Tích chi quốc."
"Ừm."
"Nữ nhân dễ đối phó, chỉ cần dùng chút thủ đoạn... Không sợ nàng không giao ra."
"Ngươi cảm thấy mấy ngày qua ta không làm gì cả là vì thiện tâm ư?"
"Không cần thủ đoạn đặc biệt." Khổ Diệt đưa tay xoa mồ hôi trên trán. "Tựa như ngày đầu tiên, dùng chút thôi tình dược... Pháp Diên vừa chết, chẳng ai ngăn được dược hiệu."
"Nghĩ biện pháp khác đi, chiêu này không thể dùng được."
"Vì sao?" Khổ Diệt giật nảy mình.
"Không liên quan gì tới ngươi. Lại gần mấy nữ nhân kia, giả bộ giúp các nàng đào tẩu, lừa các nàng giao ra Tu Di Giới và Vô Đạo thư. Nếu không làm được, ngươi sẽ vĩnh viễn ở lại nơi này đi."
Khổ Diệt giống một con chó hoang bị thương sau khi đánh nhau, cúi người, lảo đảo bỏ chạy.
Trường sinh pháp sư khoác chiếc áo dày cộp, nửa ngày không hề nhúc nhích.
"Nữ nhân." Hắn giống như đang lẩm bẩm một mình, "Không thể dự đoán."
Một bóng người từ trong lều phía sau hắn đi tới: "Chúng ta muốn vĩnh viễn chịu sự khống chế của nữ nhân kia sao?"
"Nàng thích trốn trong bóng tối, thì cứ để chúng ta trốn trong cái bóng của nàng đi. Nàng muốn cho thiên hạ đại loạn, đây đối với chúng ta cũng là một cơ hội."
"Nàng rốt cuộc muốn đối đãi với nữ nhân của Long Vương như thế nào? Bắt các nàng lại, nhưng lại không cho phép trừng phạt."
"Đừng đoán mò nữa. Mặc kệ nàng lựa chọn thế nào, đều chỉ là xoay quanh tại chỗ, cùng ngươi ta không có mấy phần quan hệ."
"Long Vương lại giết chết sáu người nhà."
"Haizz, chỉ còn lại sáu người. Đắc Ý Lâu cũng sắp không còn tồn tại." Trường sinh pháp sư xoay người, trong thanh âm hiếm thấy lộ ra vẻ kích động: "Cuối cùng có thể sẽ chỉ còn lại một mình ngươi, ngươi có chuẩn bị chưa?"
"Có."
"Võ công của ngươi sẽ càng ngày càng mạnh. Khi ngươi giết chết Long Vương, nhất định phải nói cho hắn biết Bành tiên nhân vĩnh viễn bất tử. Khi ngươi giết chết nữ nhân kia, nói cho nàng biết, Đắc Ý Lâu dù có phân liệt thế nào, vẫn là một thể."
"Ta hiểu rồi."
Bóng người vịn Trường sinh pháp sư, bước vào trong lều.
Trong lòng Thượng Quan Như dấy lên một cỗ hàn ý.
Nàng nhận ra người vừa đi ra là Dã Mã, cũng biết người nữ nhân mà họ đàm luận là Hà Nữ.
Chết đi sáu người, còn lại sáu người. Thì ra Dã Mã đã gia nhập Đắc Ý Lâu, trở thành đồng tu của Trường sinh pháp sư. Bọn họ đầu nhập Hiểu Nguyệt Đường, nhưng lại định ra kế hoạch muốn giết chết Hà Nữ.
Thượng Quan Như lẻn về lều của mình, đánh thức từng người một.
"Ta có một kế hoạch thoát khỏi nhà giam, đêm kế tiếp sẽ chấp hành."
Cúc vương hậu lập tức tỉnh táo: "Ngươi có thể bảo đảm an toàn sao?"
Tiêu Phượng Thoa kiên định tin tưởng "Thập công tử": "Mặc kệ người khác thế nào, ta sẽ đi cùng ngươi."
Hứa Yên Vi ngáp một cái: "Đêm kế tiếp ư? Trước hết để ta ngủ một lát đi."
Kế hoạch của Thượng Quan Như là giả dạng ni cô để rời khỏi nhà giam.
Ngày hôm sau đó, Cúc vương hậu mang theo Hứa Yên Vi, Thượng Quan Hồng tự mình bái phỏng các ni cô trong một lều khác, lắng nghe các nàng cầu nguyện, và xin cung dưỡng.
Trải qua lần gặp mặt này, sự tôn kính của các ni cô đối với vương hậu đạt tới mức độ nịnh bợ.
Tiêu Phượng Thoa khẽ ra tay, khiến cho thủ lĩnh doanh trại phải móc ra lệnh bài, trắng trợn khoe khoang: "Có cái này, tại Long Đình tùy ý đi lại, cho dù vào hoàng cung cũng chẳng thành vấn đề."
Bỏ qua những lời khoác lác thái quá, Tiêu Phượng Thoa dám cam đoan tấm lệnh bài này sẽ rất có tác dụng.
Việc trộm cướp lệnh bài cuối cùng vẫn phải do Thượng Quan Như tiến hành. Nàng không nói cho ba nữ nhân kia biết mình đã một lần nữa có được công lực, chỉ nói đã được huấn luyện liên quan, khẳng định không có vấn đề.
Trong khi Cúc vương hậu và Tiêu Phượng Thoa bận rộn, Thượng Quan Như cũng không hề nhàn rỗi.
Sáng nay, di thể của Pháp Diên được hỏa táng ngay trong doanh trại. Số người tham gia không nhiều, Thượng Quan Như là nữ tử duy nhất trong số đó.
Liên Thanh quỳ xuống đất khóc nức nở, Khổ Diệt lắc đầu thở dài.
Thượng Quan Như vốn cho rằng Khổ Diệt sẽ nhân cơ hội này lấy lòng mình, thực hiện nhiệm vụ mà Trường sinh pháp sư đã giao cho hắn, kết quả hắn thậm chí chẳng thèm nhìn nàng một cái.
Sau khi hỏa táng kết thúc, Thượng Quan Như mới hiểu được toàn bộ kế hoạch của Khổ Diệt.
Mấy vị tăng nhân cáo từ. Liên Thanh đứng dậy, hy vọng có thể tìm thấy Xá Lợi Tử của sư phụ trong đống tro tàn, kết quả chỉ tìm thấy mấy mảnh xương cốt cháy đen. Trân trọng cất vào trong ngực, sau đó hướng Thượng Quan Như chắp tay hành lễ: "Cầu nữ thí chủ từ bi."
"Cao tăng đây là ý gì?"
"Ta không phải cao tăng, chẳng thể hóa giải ân oán. Cầu nữ thí chủ cho ta biết ai đã làm sư phụ bị thương, ta muốn báo thù."
Thượng Quan Như lắc đầu: "Pháp Diên không hề mong báo thù, hắn chẳng nói gì cho ta cả."
Kỳ thật trong lòng nàng đã đoán được ai là kẻ ra tay. Pháp Diên võ công cao cường, bình thường luận võ, cực ít ai có thể khiến hắn bị thương. Chỉ có sát thủ không từ thủ đoạn mới có thể đánh lén thành công. Trong số người của Đắc Ý Lâu, duy chỉ có Dã Mã là có thể đảm nhiệm nhiệm vụ này.
Thượng Quan Như cũng không nói ra suy đoán của mình, bởi vì điều này không phù hợp với nguyện vọng của Pháp Diên.
Liên Thanh cúi đầu suy nghĩ một lát: "Ta luôn có thể tìm ra được. Ta còn có một yêu cầu quá đáng khác, trước khi sư phụ lâm chung... có phải đã giao cho thí chủ thứ gì, hoặc là nói cho thí chủ một vài bí mật nào đó không?"
Thượng Quan Như lập tức hiểu rõ, Liên Thanh đây là đang thay Khổ Diệt tra hỏi.
Liên Thanh phản bội sư phụ? Thượng Quan Như rất nhanh tỉnh ngộ ra, Liên Thanh không có lý do để phản bội, hắn chỉ là bị lợi dụng.
Khổ Diệt rất rõ ràng rằng mình không thể nhanh chóng có được sự tín nhiệm của bốn nữ nhân, nên đã dùng ý nghĩ báo thù để thuyết phục Liên Thanh. Chờ Liên Thanh lấy được thần công, hắn lại nghĩ cách đoạt lấy.
"À... Sư phụ của ngươi quả thật đã cho ta một vài thứ." Thượng Quan Như cố ý làm ra ngữ khí do dự. Nàng chưa hề nói dối, chỉ là những thứ Pháp Diên cho nàng, không có cách nào chuyển giao cho bất kỳ ai khác.
"Ta biết sư phụ không muốn ta tăng cường võ công, thế nhưng muốn báo thù thì phải bằng vũ lực. Kẻ có thể đánh bị thương sư phụ, hẳn là cao thủ, cho nên..." Liên Thanh bịch một tiếng quỳ xuống, cúi đầu không nói gì. Hắn cảm thấy xấu hổ vì thỉnh cầu của mình, nhưng lại tin rằng đây là chuyện bất đắc dĩ.
Thượng Quan Như hiện ra vẻ rất đắn đo, cuối cùng nói: "Ta không thể tùy tiện giao ra di vật của Pháp Diên cao tăng, bất quá... Nếu ngươi có thể nghĩ cách cứu mấy người chúng ta ra ngoài, ta có thể nói cho ngươi một bí mật quan trọng."
Liên Thanh hai mắt sáng lên, đứng dậy: "Sư phụ đã viên tịch, ta cũng không cần thiết ở lại đây nữa. Ngươi chờ ta nghĩ cách, sẽ cứu tất cả các ngươi ra ngoài."
Người "nghĩ cách" là Khổ Diệt. Hắn sẽ giăng một cái bẫy, chờ bốn nữ nhân tự cho là an toàn, sau khi giao ra bí mật, lại bắt các nàng về nhà giam.
Thượng Quan Như chỉ muốn lợi dụng nửa đầu cái bẫy này, còn nửa sau nàng muốn chấp hành kế hoạch của mình.
Mọi việc đều theo từng bước. Thượng Quan Như đột nhiên nhớ tới Long Vương, không biết trong tình huống này hắn liệu có chủ ý nào tốt hơn hay không.
Chạng vạng tối, cái "biện pháp" của Liên Thanh còn chưa nghĩ ra, thì liên tiếp xảy ra vài chuyện, làm rối loạn kế hoạch của Thượng Quan Như.
Lại có thêm hai nữ nhân bị đưa vào doanh trại, gây ra không ít động tĩnh. A Triết Ba đã mấy ngày không lộ diện, cũng hết lần này tới lần khác xuất hiện đúng lúc này, tuyên bố mình có cách cứu người, nhưng chỉ có thể cứu được một người.
Cõi truyện này, qua nét bút chuyển ngữ riêng biệt, chỉ hiện diện tại truyen.free.