(Đã dịch) Tử Nhân Kinh - Chương 659 : Kiêu ngạo
Chẳng biết từ bao giờ, Hàn Vô Tiên đã hình thành thói quen chải tóc dài, mà mỗi lần chải là mất nửa ngày, vô cùng chuyên chú, say sưa, tựa như đây là việc duy nhất đáng làm trên đời này.
Mộc lão đầu thấy đây là một cảnh tượng rất đẹp, nhưng nhìn nhiều cũng thấy hơi phiền, ông ta cảm thấy mình bị coi thường. Nói đúng hơn, còn tệ hơn cả bị coi thường, là hoàn toàn không xem ông ta tồn tại.
“Khụ khụ.” Mộc lão đầu hy vọng có thể thu hút sự chú ý của Hàn Vô Tiên, sau khi thất bại đành phải trực tiếp mở lời: “Gặp mặt cô một lần cũng không dễ dàng. Nếu không phải Long Vương thức tỉnh, đám người kia sống chết không chịu thả ta tới. Thật ra với quan hệ giữa hai chúng ta… Hắc hắc, nếu bọn họ biết, chắc chắn ghen tị chết.”
Hàn Vô Tiên tựa như vừa phát hiện trong lều vải còn có một người sống, chậm rãi quay đầu, trên mặt hiện lên nụ cười như có như không, giống hệt như trong ký ức của Mộc lão đầu. Trái tim ít khi bị kích động của ông ta bắt đầu đập nhanh hơn.
“Ngươi là ai?”
“Ta? Mộc lão đầu. Ba ngày trước chúng ta không phải đã gặp một lần rồi sao?”
“Thật sao? Mộc lão đầu, nghe có vẻ rất quen.”
“Rất quen sao? Chúng ta thân thiết đến mức, vì hồi xưa ta và cô hao tổn quá độ, nên giờ tuổi già rồi đối với nữ nhân cũng không còn hứng thú nữa.”
Nụ cười trên mặt Hàn Vô Tiên thêm một chút, tựa hồ cuối cùng cũng nhớ ra chuyện cũ: “Vì sao ta không giết chết ngươi?”
“Ta trốn.” Mộc lão đầu rất đắc ý: “Người đàn ông từng ngủ với phụ nữ Hiểu Nguyệt Đường mà có thể thành công bỏ trốn, ta là người duy nhất từ xưa đến nay.”
Hàn Vô Tiên nâng tóc dài lên, nghiêng đầu đánh giá Mộc lão đầu: “Hồi trước ngươi hình như không phải dáng vẻ này.”
“Nhớ lại rồi sao?” Mộc lão đầu hưng phấn bước về phía người phụ nữ xinh đẹp: “Khi đó ta vóc dáng cao hơn bây giờ, tướng mạo cũng anh tuấn hơn bây giờ. Luyện Thất Chuyển Đại Hoàn Công xong mới thành ra cái dáng vẻ này. Bất quá không sao, ta có một ý tưởng. Cô không phải cũng bị thương sao? Ăn một đống đan dược lung tung, trên cổ chân còn đeo xiềng xích. Dứt khoát cô cũng tu luyện Thất Chuyển Đại Hoàn Công đi, trước là chữa bệnh bảo mệnh, thứ hai là phối hợp với ta. Chiều cao khiêm tốn thì sợ gì? Khiến người khác đều quỳ dưới đất, chúng ta chẳng phải là người cao sao?”
“Là ý kiến hay. Nhưng Thất Chuyển Bí Yếu đã không còn trong tay ta.”
“Đều ở đây này.” Mộc lão đầu vỗ vỗ ngực mình. Vừa nghĩ tới Hàn Vô Tiên cũng sẽ trở nên giống mình, ông ta cao hứng đến mức suýt nữa kêu thành tiếng.
Quả nhiên ông ta kêu một tiếng, nhưng không phải vì cao hứng, mà là vì đau đớn.
Hàn Vô Tiên không hề báo trước mà ra tay, vũ khí là một sợi tóc dài của nàng. Nụ cười trên mặt vẫn quyến rũ mê hoặc, khiến người ta cảm thấy không bị nàng đánh trúng ngược lại là rất thất lễ.
Mộc lão đầu “thất lễ” nhảy ra bảy bước, sau khi tiếp đất thì che cổ. Kinh hãi biến sắc, ông ta suýt chút nữa bị một sợi tóc siết chết. May mà ông ta phản ứng nhanh, lập tức ra chiêu công kích yếu hại của Hàn Vô Tiên, buộc nàng phải thu tay tự vệ. Dù vậy, trên cổ vẫn lưu lại một vết hằn sợi dây tinh tế, chậm rãi rỉ ra tơ máu.
Ông ta nhớ kỹ Hàn Vô Tiên am hiểu bí thuật, võ công không lợi hại đến thế, xem ra việc cải tạo công pháp Hiểu Nguyệt Đường của mình hồi trước vẫn rất thành công. "Ta hiểu rõ đạo lý từ yêu hóa hận, nhưng cô trở mặt cũng quá đáng đi, cổ ta chỉ có mỗi một cái!"
Hàn Vô Tiên cẩn thận đặt sợi tóc dài bị cắt thành hai đoạn bên cạnh, quay đầu lại bắt đầu dùng ngón tay chải tóc dài, tựa như vừa rồi không có chuyện gì xảy ra. Nàng giống hệt hài nhi vừa chào đời, vô tội. Một lúc lâu sau mới nói: "Ngươi khiến ta rất mất mặt."
“Không phải ta muốn thành ra cái dáng vẻ này.” Mộc lão đầu rất tức giận, hiện tại ông ta kiên quyết phản đối hành vi đánh giá người qua vẻ bề ngoài: “Là cô dạy ta Thất Chuyển Đại Hoàn Công, còn không nói cho ta hậu quả.”
“Không liên quan đến chuyện đó. Trong số những người đàn ông từng ngủ với ta, chỉ có ngươi chạy thoát khỏi Hiểu Nguyệt Đường. Điều này khiến ta rất mất mặt trước các tỷ muội.”
“Ta không phải đã chết cho cô xem rồi sao?”
“Hơi muộn một chút, bất quá mất bò mới lo làm chuồng, dù sao cũng có chút giúp ích.”
“Hắc hắc.” Mộc lão đầu nhìn đoạn xiềng xích lộ ra dưới váy Hàn Vô Tiên, chính là nó khiến người phụ nữ đáng sợ này không thể di chuyển. “Hàn Vô Tiên, tỉnh lại đi. Đàn ông khác sẽ bị cô mê hoặc, chết trong vui sướng ngây ngô. Ta thế nhưng là Mộc lão đầu, chút tiểu kỹ điêu trùng này của cô đối với ta vô dụng. Thật ra cô cũng không cần cảm thấy quá mất mặt, người phụ nữ từng ngủ với ta ở Hiểu Nguyệt Đường không chỉ riêng cô, rất nhiều lần chúng ta ngay trên giường của cô mà hoan ái, ha ha.”
“Ta biết.” Hàn Vô Tiên như ôm hài nhi vừa chào đời, nâng niu mái tóc dài của mình, ý cười trên mặt càng sâu thêm một chút: “Có mấy người còn sinh con nữa chứ.”
Mộc lão đầu cảm thấy một loại sỉ nhục vì bị lợi dụng: “Con điên. Con cái đâu, có phải đều bị cô giết chết rồi không?”
“Ta tưởng con cái của ngươi sẽ ưu tú hơn một chút, kết quả ta sai rồi, bọn chúng đều bị đào thải. Có lẽ ta cho ngươi tu luyện Thất Chuyển Đại Hoàn Công quá sớm một chút, chúng nó kế thừa chính là dáng vẻ hiện tại của ngươi.”
“Hắc hắc, muốn chọc tức ta cũng không dễ dàng như vậy, lòng lão già này không lo lắng đâu.”
Cố Thận Vi chính là lúc này đi tới, nhìn thấy Hàn Vô Tiên đang nâng tóc dài, Mộc lão đầu thì giống như một con thú nhỏ muốn tấn công nhưng lại e sợ, mắt lộ ra hung quang, nín hơi ngưng khí.
“Cẩn thận, nàng sẽ dùng tóc giết người.” Mộc lão đầu nhắc nhở, đi tới cửa lại nói thêm một câu: “Đừng bị vẻ bề ngoài lừa, đây là một lão yêu quái, không trẻ hơn ta đâu.”
Mộc lão đầu rời khỏi lều vải, suy nghĩ xem Thất Chuyển Thất Khiếu Định Tâm Chỉ mà mình sáng tạo ra liệu có thể khắc chế Hàn Vô Tiên hiện tại hay không, sau này có cơ hội nhất định phải thử xem.
Hàn Vô Tiên đánh giá người trẻ tuổi xa lạ: "Ngươi là Long Vương?"
Cố Thận Vi gật đầu: "Chúng ta đã từng gặp mặt, rất lâu về trước."
“Ngươi và Hà Nữ hồi trước đều làm việc cho Tuyết Nương.” Hàn Vô Tiên vẫn còn nhớ rõ hắn, chính là hành vi ngày đó đã khiến nàng cuối cùng có được Vô Đạo Thần Công hằng mơ ước, đồng thời cũng chôn xuống Hà Nữ, tai họa ngầm lớn nhất sau này.
Hoài niệm quá khứ đến đây là kết thúc. Cố Thận Vi hao tốn tâm cơ cứu vị đường chủ Hiểu Nguyệt Đường này ra, mục đích không phải điều này. "Giết ngươi sẽ là một lựa chọn tốt."
Hà Nữ đã ăn Ngưng Huyết Định Não Hoàn, huyết dịch của Hàn Vô Tiên là một trong những thành phần quan trọng nhất của giải dược.
“Nói như vậy, Hà Nữ nhiều nhất còn có thể sống ba, năm năm, đủ để nàng giết rất nhiều người, rất nhiều Long Vương có lẽ sẽ quan tâm đến người đó.” Hàn Vô Tiên đã tính toán trước.
“Xem ra ngươi có lựa chọn tốt hơn.”
“Vậy phải xem ngươi tin tưởng ta đến mức nào.���
“Ta tuyệt đối không tin tưởng ngươi, chỉ biết ngươi và Hà Nữ là kẻ thù, cho nên chúng ta có thể liên thủ đối phó nàng.”
“A, Hà Nữ. Nàng thế nhưng là đệ tử kiệt xuất nhất của Hiểu Nguyệt Đường ta bao nhiêu năm nay, thanh xuất vu lam, còn lợi hại hơn cả đường chủ là ta. Thật không nỡ giết chết nàng chút nào.”
Cố Thận Vi chờ câu nói tiếp theo của nàng. Có lẽ vì đã quen thuộc với những nữ tử thảo nguyên như Tiểu Yên thị, hắn không quá ưa thích vị đường chủ Hiểu Nguyệt Đường trước mắt này. Hắn cảm thấy nàng nói chuyện không đủ trực tiếp, hơn nữa vĩnh viễn không cách nào xác định trong lời nói của nàng có hàm nghĩa khác hay không. Hắn luôn phải nhắc nhở chính mình, đây là một kẻ điên bề ngoài bình thường.
“Nếu như ngươi chịu giao nàng vào tay ta, mặc ta xử trí, chúng ta liền có thể liên thủ.” Thanh âm của Hàn Vô Tiên cũng giống như nụ cười của nàng, hư vô mờ mịt, như trong mộng, cho dù là đang tiến hành một cuộc đàm phán tính toán chi li cũng không ngoại lệ.
Cố Thận Vi lắc đầu từ chối: “Ta không muốn để lại hậu hoạn, ta có thể cứu ngươi ra, có lẽ cũng có người có thể cứu nàng ra.”
“Nếu như ta cam đoan bọn họ cứu ra ngoài chỉ là một phế vật biết hô hấp thì sao?”
“Vậy cũng không được. Hà Nữ đã có được rất nhiều người hiệu trung, giương cao cờ hiệu của nàng, kẻ địch sẽ đoàn kết nhất trí.”
Hàn Vô Tiên bật ra tiếng cười thanh thúy như thiếu nữ: “Long Vương quả nhiên là sát thủ do Kim Bằng Bảo huấn luyện ra. Hơn nữa, ngươi cũng yêu nàng sao?”
Đây chính là một trong những phiền phức do phụ nữ mang lại. Cố Thận Vi có chút đồng ý với cách nhìn của quân sư, rằng dù mình đưa ra câu trả lời thế nào, Hàn Vô Tiên đều sẽ nghĩ đến tình yêu. Nàng và Tiểu Yên thị, tính cách hoàn toàn tương phản, nhưng trên điểm này lại kỳ lạ tương tự.
Hàn Vô Tiên không chịu buông tha chủ đề thú vị này. Long Vương không lên tiếng, nàng liền tự mình nói tiếp.
“Ngươi thà rằng giết chết nàng, cũng không muốn nàng bị ta tra tấn, rất tốt. Ngươi biết kế hoạch cuối cùng của Hà Nữ sao?”
“Nàng muốn thiên hạ đại loạn, đàn ông tàn sát lẫn nhau, sau khi còn lại không bao nhiêu, thế giới sẽ do phụ nữ chưởng quản, còn nàng sẽ vẫn giấu mình sau màn.”
Hàn Vô Tiên cười, không phải nụ cười thần bí nàng vẫn thường trực trên mặt, mà là ngửa mặt lên trời cười phá lên một cách càn rỡ, còn hung dữ hơn cả đàn ông Bắc Đình say rượu, hiện rõ dấu hiệu điên cuồng không thể nghi ngờ. Nếu Mộc lão đầu nhìn thấy cảnh tượng như vậy, ký ức tốt đẹp trong lòng ông ta sẽ bị quét sạch sành sanh.
Tiếng cười chợt ngừng, Hàn Vô Tiên cúi đầu vuốt ve mái tóc dài của mình, tựa như đã quên vừa nói gì. Một lúc lâu sau mới ngẩng đầu: "Hà Nữ rất kiêu ngạo, ta xưa nay chưa từng thấy người nào kiêu ngạo như nàng."
“Ngươi nói là nàng có kế hoạch khác?”
“Cái đó không thể gọi là kế hoạch được, cái gọi là khiến đàn ông tự giết lẫn nhau, chẳng qua là một loại khẩu hiệu. Hà Nữ sau khi nắm quyền, đã thu nạp rất nhiều phụ nữ mang theo cừu hận, đương nhiên, đối tượng cừu hận đều là đàn ông. Cừu hận và điên cuồng, đây là hai loại thủ đoạn huấn luyện đệ tử của Kim Bằng Bảo và Hiểu Nguyệt Đường. Hà Nữ muốn dung hợp chúng lại với nhau, nhất định phải quán thâu cho nhóm đệ tử mới một loại tín niệm mạnh mẽ. Giết chết đàn ông chính là tín niệm đó, trong đó vừa có báo thù cũng có điên cuồng. Hà Nữ có phải rất thông minh không?”
“Cái này có liên quan gì đến sự kiêu ngạo của nàng?”
“Nàng đang bắt chước một người đàn ông từng khinh thường nàng, còn muốn vượt qua hắn, đây chính là sự kiêu ngạo của nàng.”
Cố Thận Vi chưa từng cảm thấy mình khinh thường Hà Nữ, ngược lại là nàng, từ giây phút gặp mặt đã ôm lấy địch ý, mãi đến rất lâu sau đó mới thoáng hóa giải.
Hàn Vô Tiên hiển nhiên là một người điên, nhưng điều này không hề có nghĩa là nàng ta đều sai.
Trong lúc suy nghĩ lại, Cố Thận Vi hiểu rõ hàm nghĩa của cái gọi là "khinh thị".
Hắn có tài năng và kinh nghiệm lấy lòng phụ nữ, tất cả đều dùng lên người Thượng Quan Như và La Ninh Trà. Đó vốn là thủ đoạn tự vệ và báo thù của hắn, Hà Nữ hẳn là phải nhìn thấy rất rõ mới đúng, nhưng nàng cảm nhận được cũng chỉ là sự khinh thường.
Cố Thận Vi cấm bản thân nghĩ tiếp nữa. Biết mình biết người là một chuyện, nhưng hoàn toàn đứng ở góc độ của phe khác để suy xét vấn đề lại là nguy hiểm, điều đó sẽ khiến hắn trở nên mềm yếu và không quả quyết.
“Thông minh cũng tốt, kiêu ngạo cũng được, nàng đều là kẻ địch của ta.”
“Từ yêu hóa hận.” Hàn Vô Tiên nhớ tới từ mà Mộc lão đầu vừa mới dùng: “Ta thích. Được thôi, ta đồng ý liên thủ. Ta sẽ nói cho ngươi biết nhược điểm chí mạng của Hà Nữ, chỉ có một yêu cầu, khi ngươi giết chết nàng, ta muốn có mặt ở đây.”
“Ngươi sẽ như nguyện. Lát nữa ta sẽ cho người tháo xiềng xích ra.”
Cố Thận Vi chạy tới cửa vén rèm lên, sau lưng Hàn Vô Tiên đột nhiên khẳng định nói: “Ta trẻ hơn Mộc lão đầu nhiều.”
Từng dòng chữ này, kết tinh từ nỗ lực độc quyền của truyen.free, mời bạn đọc thưởng thức.