(Đã dịch) Tử Nhân Kinh - Chương 668 : Ghế mây
Nhiếp Tăng nguyện vọng là trở thành một sát thủ độc hành, không có đồng bạn cố định, cũng không có vướng bận. Ai ai cũng nói điều này là không thể, nhưng hắn vẫn kiên trì không ngừng, bởi một ngày nào đó hắn muốn phản bội người đã bồi dưỡng mình, để khiêu chiến Long Vương.
Trong lòng thiếu niên vẫn còn một phần kiêu ngạo, không muốn lúc này phải đặt tình cảm vào, cảm thấy đơn độc một mình sẽ giảm bớt rất nhiều phiền phức.
Long Vương và truyền công giáo sư Hồ Sĩ Ninh đều thấu hiểu mục đích trong lòng Nhiếp Tăng, nhưng vẫn chấp nhận hắn làm học đồ sát thủ, thậm chí chỉ định hắn làm thị vệ riêng. Điều này khiến thiếu niên trăm mối vẫn không sao lý giải, nội tâm càng chịu đả kích sâu sắc: Chính mình chăm chỉ khổ luyện hai năm, nỗ lực gấp đôi đồng học khác, trong lòng kẻ thù lại ngay cả một mối uy hiếp cũng chẳng bằng.
Bởi vậy hắn gấp bội trân quý cơ hội hộ vệ Long Vương, quan sát nhất cử nhất động của Long Vương, còn chăm chú cẩn thận hơn cả những kẻ sùng bái cuồng nhiệt nhất, mong học hỏi kinh nghiệm từ đó, đồng thời tìm kiếm sơ hở.
Chỉ trong ba ngày ngắn ngủi, Nhiếp Tăng chỉ học được một điều: Long Vương rất giỏi che giấu. Nếu không phải từng tận mắt chứng kiến đao pháp của hắn, Nhiếp Tăng cũng sẽ giống như nhiều người mới gặp khác, cho rằng thanh niên sắc mặt tái nh��t kia hữu danh vô thực, có được danh tiếng hiện tại chẳng qua là nhất thời may mắn.
Nhiếp Tăng tin rằng, ẩn sâu sau vẻ ngoài che giấu tinh xảo, cứng rắn ấy, Long Vương chắc chắn có nhược điểm.
Hắn khao khát được tiếp tục đi theo Long Vương, kết quả Long Vương lại an bài cho hắn một gánh nặng vô cùng nguy hiểm.
Nói Hàn Vô Tiên là gánh nặng tuyệt không quá đáng, mặc kệ võ công của nàng có tốt đến đâu, bí thuật có thần kỳ bao nhiêu, đôi chân không thể bước đi chính là một thiếu sót chí mạng.
Nhìn chiếc ghế mây đã được cải tạo kia, sắc mặt Nhiếp Tăng trắng bệch. Hắn hai lần ngẩng đầu nhìn Hồ Sĩ Ninh, cuối cùng vẫn ngoan ngoãn buộc ghế mây lên lưng. Hồ Sĩ Ninh là một truyền công giáo sư ưu tú, điều đó có nghĩa là ông ta sẽ không bao giờ mềm lòng, Nhiếp Tăng biết cầu xin cũng chẳng có tác dụng.
Thiếu niên quay lưng về phía Hàn Vô Tiên, một chân quỳ xuống, coi lần sỉ nhục này là một trong những cái giá nhất định phải trả trong quá trình báo thù.
Khi Hàn Vô Tiên ngồi lên ghế mây, Nhiếp Tăng dựng tóc gáy, như thể có một con nh���n khổng lồ đầy lông lá đang bò từ sau gáy xuống tận gót chân.
Hàn Vô Tiên vóc dáng cao lớn, ngồi trên ghế mây còn cao hơn Nhiếp Tăng cả một cái đầu, cân nặng cũng không hề nhẹ. Ít nhất nặng gấp đôi so với Nhiếp Tăng tưởng tượng, hắn phải vận khí lại mới có thể đứng vững.
Hắn cõng không phải một nữ sát thủ, mà là một pho tượng đồng.
Hàn Vô Tiên chẳng hề để ý đến trọng lượng của mình. Nàng co một chân trên ghế, một chân còn lại tự nhiên buông thõng, nhẹ nhàng đung đưa. Ngay cả giày cũng không mang, đôi bàn chân trắng nõn như ngọc cùng vết sẹo xấu xí ở mắt cá chân tạo thành sự đối lập vô cùng rõ rệt. Hồ Sĩ Ninh nhìn thấy mà lòng thắt lại, vội vàng quay đầu đi, thầm may mắn mình không cần chấp hành nhiệm vụ của Nhiếp Tăng.
Nhiếp Tăng không nhìn thấy lòng bàn chân và vết sẹo kia, thế nhưng Hàn Vô Tiên lại mang đến cho hắn một sự bối rối rất lớn: "Này, tóc của cô, nó... nó chạm vào ta rồi."
Hàn Vô Tiên dường như không nghe thấy hắn, mãi đến khi Nhiếp Tăng mất kiên nhẫn định nhắc nhở lần nữa, nàng mới nh�� giọng nói: "Có phải cảm thấy thật thoải mái không?"
Mái tóc dài như thác nước đổ xuống, chắn trước mặt Nhiếp Tăng.
Thiếu niên bản năng tránh đông tránh tây. Sau hai chiêu mới hiểu hành động của mình ngu ngốc đến mức nào, đang định nổi giận thì mái tóc dài đã được di chuyển đi.
Hàn Vô Tiên túm gọn mái tóc dài về phía trước ngực, hai tay nhẹ nhàng ôm lấy, tựa như đó là một cây tỳ bà quý báu. "Đây là bảo bối của ta. Người khác không thể tùy tiện chạm vào."
Cố Thận Vi bước vào lều vải, nói: "Xuất phát."
Bên ngoài trời vừa nhập nhoạng tối, an ủi duy nhất của Nhiếp Tăng là không có mấy người có thể nhìn thấy dáng vẻ của hắn hiện tại, nhưng hành động đêm nay Long Vương mang theo không chỉ có hai tên sát thủ.
Thượng Quan Phi ngồi trên lưng ngựa, tò mò nhìn cặp đôi kỳ quái này. Nhịn đi nhịn lại, hắn vẫn hỏi: "Nàng có thể ngồi vững không?"
"Ta làm sao biết?" Nhiếp Tăng tức giận đáp một câu, lật mình lên ngựa, cố ý nghiêng người, hy vọng có thể vứt bỏ gánh nặng phía sau.
Có một khoảnh khắc như vậy, Nhiếp Tăng cho rằng mình đã thành công. Trọng lượng trên lưng bỗng nhiên nhẹ bẫng, đến mức hắn nhảy quá cao, suýt nữa vọt qua cả mình ngựa. Nhưng khi hắn ngồi yên lại, lập tức hiểu ra đó là ảo giác, Hàn Vô Tiên vẫn ở yên trên ghế mây, nặng tựa một khối đá.
Nhiếp Tăng không nhìn thấy tình hình phía sau, Thượng Quan Phi thì vừa kinh ngạc vừa kính nể. Đây là lần đầu tiên hắn nhìn thấy Đường chủ Hiểu Nguyệt Đường, cũng là lần đầu tiên được chứng kiến khinh công thần kỳ đến thế. Hàn Vô Tiên cứ như đang bồng bềnh trên chiếc ghế mây, mặc cho Nhiếp Tăng có rung lắc thế nào, nàng vẫn chẳng hề bị ảnh hưởng chút nào.
Hàn Vô Tiên nở một nụ cười xinh đẹp với hắn.
Thượng Quan Phi bất giác cũng mỉm cười lại. Hắn vốn dĩ không có cảm tình gì với nữ nhân, thế nhưng Hàn Vô Tiên lại chẳng giống ai, nụ cười của nàng quyến rũ nhưng không hề có chút trêu chọc, kỳ lạ thay lại rất giống mẫu thân Mạnh phu nhân.
Trước khi kịp phản ứng, Thượng Quan Phi đã thúc ngựa đến gần.
Một bóng đen lướt qua trước mắt.
Nếu không phải những ngày này liên tiếp tham gia luận võ, đồng thời đi theo Mộc lão đầu học được không ít công phu, Thượng Quan Phi lúc này hẳn phải chết không nghi ngờ. Nhưng hắn vẫn chật vật ngã xuống đất, bò dậy sờ một cái, trên mặt đã xuất hiện mấy vết máu.
"Ngươi... Ngươi..." Thượng Quan Phi cảm thấy mình cũng coi như đã lăn lộn giang hồ, mà chưa từng gặp ma đầu nào sát nhân tùy ý như vậy. Mộc lão đầu tâm ngoan thủ lạt, nhưng dựa vào võ công đường hoàng, chứ không phải không có chút nguyên do nào đã mê hoặc người ta đến gần rồi hạ sát thủ.
Hàn Vô Tiên vẫn ôm lấy mái tóc dài, rút riêng ra mấy sợi, cẩn thận soi dưới ánh trăng sáng trên trời, như thể đã quên mất vụ tập kích vừa rồi.
Thượng Quan Phi một lần nữa lên ngựa, cẩn thận cảnh giác giữ khoảng cách với Hàn Vô Tiên, nhỏ giọng hỏi Nhiếp Tăng: "Long Vương mang nàng ta ra ngoài làm gì?"
Long Vương đã xuất phát, Nhiếp Tăng dùng sức hai chân, thúc đẩy ngựa tiến lên. Động tác quay tay thúc ngựa đơn giản nhất ấy, hắn tuyệt không dám làm. "Hỏi ít thôi."
"Cắt." Thượng Quan Phi thúc ng��a chạy trước Nhiếp Tăng, đối với tên thiếu niên này không có ấn tượng tốt đẹp gì. Rời khỏi doanh địa không lâu, hắn lại giảm tốc độ, "Long Vương chắc chắn lại muốn luận võ với ai đó."
"Làm sao ngươi biết?" Nhiếp Tăng dần quen với gánh nặng lúc nhẹ lúc nặng trên lưng, ngữ khí cũng không còn cứng rắn như vậy.
"Hỏi ít thôi." Thượng Quan Phi ha hả cười nói, lại thúc ngựa đuổi theo Long Vương.
Sau canh ba, bốn người mới vừa đến nơi.
Từ xa nhìn lại, cách mấy trăm bước chân có vài chỗ ánh lửa. Tiếng cụng chén rượu huyên náo ẩn ẩn truyền đến, dường như lại trở về Long Đình hỗn loạn trước kia.
Một người áo đen hiện thân trong bụi cỏ. Thượng Quan Phi nhận ra đây là sát thủ Kim Bằng. Mặc dù biết hai bên lần nữa kết minh, nhìn thấy sát thủ Thạch Bảo đối với Long Vương cung kính vô cùng, còn đối với mình, vị Cửu thiếu chủ này lại hờ hững, Thượng Quan Phi vẫn cảm thấy lòng chua xót không nguôi.
"Sắp bắt đầu rồi, người dẫn đầu là Kim Cương Đầu Đà." Sát thủ nói hai câu như vậy rồi lập tức biến mất vào bóng đêm.
Cố Thận Vi không đi thẳng đến chỗ ánh lửa, mà lại vòng thêm gần nửa vòng tròn. Tên sát thủ thứ hai hiện thân, Nhiếp Tăng nhận ra đây là thiếu niên sát thủ Hồ Sĩ Ninh mang theo. Bị người quen nhìn thấy dáng vẻ này của mình, mặt thiếu niên có chút hồng.
"Thiên hạ nhất gia thân." Thiếu niên sát thủ khẽ nói. Lúc lui đi, hắn lén lút liếc nhìn Nhiếp Tăng.
Cố Thận Vi bắt đầu giải thích hành động đêm nay. Sát thủ Kim Bằng phát hiện hành tung của các nhân sĩ võ lâm Trung Nguyên, hắn lập tức phái thêm nhiều người đi thăm dò tin tức. "Có một người tên là Kim Cương Đầu Đà bỏ ra mười vạn lượng bạc tổ chức một trận luận võ, nghe nói người thắng có thể nhận được lợi ích càng tốt hơn nữa, ta cần phải biết rõ tường tình."
Thượng Quan Phi nhìn Nhiếp Tăng một cái, ý là "Ta đoán không sai mà", hắn biết Long Vương mang mình ra ngoài chẳng phải vì chuyện gì khác. Nhưng quyết định tiếp theo của Long Vương lại khiến hắn không tài nào nghĩ ra.
"Hai người các ngươi đi tham gia luận võ, Thượng Quan Phi, trách nhiệm duy nhất của ngươi là bảo vệ an toàn cho cả hai."
"A? Chi bằng cứ để ta luận võ còn hơn..." Thượng Quan Phi thoáng suy nghĩ. "Cái gọi là luận võ, chẳng phải là một cái bẫy sao?"
"Đương nhiên đây là một cái bẫy, ta yêu cầu các ngươi phải đạp phá nó." Cố Thận Vi không muốn che giấu một kế sách rõ ràng như thế.
Thượng Quan Phi mặt mày đau khổ, kế hoạch của Long Vương thật sự không có cái nào an to��n bớt lo c���. "Ta bảo vệ hai người bọn họ. Long Vương sẽ âm thầm bảo hộ chúng ta chứ?"
"Tận lực thôi, ta muốn điều tra xem cái bẫy là ai bày ra. Mục tiêu là ai, cho nên, các ngươi vẫn phải dựa vào chính mình."
Hàn Vô Tiên đột nhiên ngắt lời hỏi: "Hà Nữ sẽ đến chứ?"
"Chỉ cần ngươi hiện thân, đệ tử Hiểu Nguyệt Đường tự khắc sẽ lần theo mà đến."
"Ai, ta thật sự hoài niệm các cô gái của ta, không biết Hà Nữ đã huấn luyện các nàng thành dáng vẻ gì rồi. Liệu có thể ngăn cản ta một chiêu không?"
Long Vương để ngựa lại chỗ cũ, còn mình thì ẩn vào trong bóng tối.
Thượng Quan Phi nhìn Nhiếp Tăng mặt không đổi sắc, xác định Long Vương đã đi xa, liền nhỏ giọng hỏi: "Cứ thế bị người lợi dụng, ngươi cũng không có ý kiến gì sao?"
"Sát thủ chẳng phải đều như vậy sao?" Nhiếp Tăng nghi hoặc nhìn lại. "Ngươi là Thiếu chủ Kim Bằng Bảo sao?"
Thượng Quan Phi gãi gãi đầu, quả thực, sát thủ Kim Bằng thường xuyên phải chấp hành những nhiệm vụ vô cùng mạo hiểm, để dọn đường cho các chủ nhân. Hắn đối với điều này cũng không có ý kiến. Thế nhưng đến lượt mình bị lợi dụng, lại khiến hắn cảm thấy là lạ, theo Long Vương lâu như vậy cũng chưa thể thay đổi được.
"Ai, hy vọng cái bẫy này không nhắm vào Long Vương, nếu không thì hai chúng ta cần phải xui xẻo rồi."
Thượng Quan Phi cố ý xem nhẹ Hàn Vô Tiên. Nữ nhân này mái tóc tuy rất lợi hại, nhưng đôi chân không thể cử động, nếu gặp phải đối thủ có thân pháp nhanh nhẹn, thua là điều không nghi ngờ. Chưa đi vào đám đông, hắn đã hạ quyết tâm, tuyệt đối không vì hai cái vướng bận này mà liều mạng.
"Khẩu lệnh!" Trong bóng tối có người quát hỏi.
"Thiên hạ nhất gia thân." Thượng Quan Phi lập tức đáp lại.
Việc thẩm tra tỷ võ hiển nhiên không quá nghiêm ngặt. Sau khi đối đáp khẩu lệnh xong, không còn ai ngăn cản. Thẳng đến phạm vi ánh lửa chiếu rọi, mới có một nam nhân trung niên đi tới, tay phải cầm bút, tay trái cầm một tấm Đoan Mộc phẳng, phía trên phủ giấy trắng. "Tại hạ Nguyễn Đông Lai, xin thỉnh giáo hai vị... Ba vị tôn tính đại danh?"
Nguyễn Đông Lai nhìn thấy trên đỉnh đầu Nhiếp Tăng còn có một mái tóc đen, trong lòng kinh hãi, cuối cùng kịp phản ứng, hiểu ra đó là một nữ nhân. Không tỏ ra quá rụt rè, không khỏi nhìn ba người này bằng ánh mắt khác.
"Vị này là Nhiếp Tăng, vị này là Hàn Vô Tiên, ta gọi... Nhiếp Thiêm." Thượng Quan Phi báo ra hai tên thật, một tên giả.
Nguyễn Đông Lai khẽ cau mày. Hắn là người Trung Nguyên, xưa nay chưa từng nghe qua ba cái tên này. Từng nét từng chữ ghi lại, khách khí nói: "Kính đã lâu đại danh của ba vị, mời vào, luận võ sắp bắt đầu rồi."
Có không ít người có mặt, đại khái hai, ba trăm người, chia thành từng tốp, vây quanh đống lửa uống rượu. Thượng Quan Phi và mọi người vừa vặn gặp lúc luận võ bắt đầu, tất cả mọi người đều hướng về phía đống lửa chính giữa tụ tập.
Hàn Vô Tiên lập tức thu hút vô số ánh mắt. Những người này đều là lão giang hồ, đã nhìn quen kỳ nhân dị sĩ, nhưng vẫn không khỏi phải nhìn thêm vài lần.
Nhiếp Tăng cúi đầu, thầm nghĩ mình là sát thủ, không cần dương danh. Hàn Vô Tiên vẫn như cũ không coi ai ra gì, thỉnh thoảng ngẩng đầu, mỉm cười với người ta.
"Kim Cương Đầu Đà! Kim Cương Đầu Đà!" Đám đông cùng hô lên, hoan nghênh đại tài chủ đêm nay.
Một giọng nói có chút khàn khàn nhưng phóng khoáng vang lên: "Lão tử nắm trong tay vô số vinh hoa phú quý, ai có võ công cao nhất, lão tử sẽ cùng người đó cùng hưởng, đến đây đi!"
Thượng Quan Phi đi theo sau lưng hai người Nhiếp Tăng, vừa tiện cho việc bảo vệ, cũng tiện cho việc chạy trốn. Ánh mắt hắn quét khắp bốn phía, đột nhiên phát hiện có người quen mắt. Hắn không nhìn kỹ, mà cúi đầu suy tư, rất nhanh nhớ ra, người kia là một thị vệ của Lão Hãn Vương, hắn từng thấy qua một lần.
Quả nhiên là một cái bẫy, hắn nghĩ.
Truyện này được chuyển ngữ với tất cả tâm huyết bởi truyen.free.