Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tử Nhân Kinh - Chương 676 : Tương trợ

Thác Tái ngẩng đầu, nheo mắt nhìn bầu trời trong xanh, tin rằng đây lại là một ngày hoàn hảo.

Hắn nghĩ, mình may mắn biết bao. Đường huynh Khoa Nhật Vương và phụ thân Nhật Diệu Vương lại cùng chết vào một đêm, khiến hắn thuận lý thành chương kế thừa hai thế lực lớn. Từ đó, hắn luôn có một cảm giác rằng mình cuối cùng sẽ trở thành Hãn Vương, cảm giác này ngày càng mãnh liệt, đạt đến đỉnh điểm vào thời khắc đặc biệt hôm nay.

Trên phế tích Long Đình, hai thế lực mạnh nhất sắp quyết chiến, một bên chủ soái lại bất ngờ bỏ mình, mà thi thể đang nằm gọn trong lòng bàn tay hắn.

Nhật Diệu Vương nhìn Long Vương sánh vai cùng mình, trong lòng dâng lên sự thỏa mãn tột độ và cảm giác ưu việt. Người đàn ông này có lẽ có quan hệ mập mờ với La Ninh Trà, nhưng sau ngày hôm nay, hắn sẽ không còn là mối đe dọa nữa. Một tên tiểu vương tự phong đến từ Tây Vực mà dám vọng tưởng tranh bá tại Bắc Đình, quả là một chuyện nực cười.

"Hôm nay Long Vương lập được công lớn, thế nhưng ngươi lại tự mình thả đi Dực Vệ Hồng Diên, công không thể bù đắp lỗi lầm. Ngươi hãy suy nghĩ kỹ đi, lát nữa ta cần một lời giải thích hợp lý."

Giọng Nhật Diệu Vương từ ôn hòa chuyển sang nghiêm khắc, tốc độ di chuyển cũng theo đó tăng nhanh. Vừa dứt lời, ông ta đã bỏ xa Long Vương cả một thân ngựa.

Khoảng cách chính là quy���n lực, Thác Tái lần đầu tiên thực hành quy tắc trong vương tộc Bắc Đình, cảm thấy vô cùng hài lòng.

Các tùy tùng chen chúc xúm lại, tạo thành một vòng cách ly nghiêm mật giữa Nhật Diệu Vương và Long Vương. Bọn họ còn quen thuộc quy tắc hơn cả chủ nhân mình, biết rõ Long Vương đã bị cô lập, e rằng không còn khả năng xoay chuyển tình thế.

A Triết Ba và các sĩ quan Hầu Cận Quân khác lại tiến đến gần Long Vương.

Thi thể đã bị Nhật Diệu Vương giành lấy, giờ đây họ đứng trước cùng một tình cảnh: Một khi Đại Đô Úy mới nhậm chức, các quan quân trẻ tuổi rất có thể sẽ bị biếm truất và khiển trách.

"Thác Tái đây là muốn làm gì?" Ly Mạn là người đầu tiên hỏi, hắn vẫn chưa quen gọi đối phương là "Nhật Diệu Vương".

"Hắn muốn đích thân đến Hầu Cận Quân tuyên bố tin Đại Đô Úy đã tử trận." A Triết Ba thở dài. Việc ai tuyên bố tin chết là một chuyện vô cùng tinh tế. Ban đầu, họ có thể tận dụng cơ hội này để bồi dưỡng một vị thống soái có khuynh hướng về phía Đa Đôn Vương tử, nhưng kết quả lại hỏng bét.

"Hầu Cận Quân sẽ trung thành với Thác Tái sao?" Cố Thận Vi có vài nghi vấn nhỏ cần được giải đáp trong lòng.

"Sẽ không." A Triết Ba khẳng định tuyệt đối. Hắn đã ở trong Hầu Cận Quân nhiều năm, vô cùng hiểu rõ suy nghĩ của các tướng soái và binh sĩ. "Đại Đô Úy của Hầu Cận Quân không thể kế thừa Hãn vị, đây là quy củ đã tồn tại bao nhiêu năm, sẽ không vì Thác Tái mà thay đổi. Nhưng Thác Tái có thể vừa trả lại di thể, vừa yêu cầu lập tức chọn ra đại soái mới. Có hắn tham dự, vị đại soái mới sẽ trung thành với ai thì không cần nói cũng biết."

"Thác Tái vẫn luôn rất hứng thú với việc lôi kéo Hầu Cận Quân, rất có thể đã nhắm trúng ứng cử viên rồi." Cố Thận Vi đoán.

"Ô Thố." Mấy sĩ quan đồng loạt thốt ra một cái tên.

"Ô Thố là một trong các Vạn Phu Trưởng của Hầu Cận Quân, xuất thân từ bộ lạc của Nhật Diệu Vương. Tính vòng vo thì hắn cũng là cậu của Thác Tái." Ly Mạn giải thích.

Cố Thận Vi trầm mặc một lúc, "Các ngươi muốn chọn ai?"

Mấy sĩ quan đều nhìn về phía A Triết Ba. A Triết Ba cắn môi, "Cốt Luân, Phó Đô Úy của Hầu Cận Quân. Ông ấy là một trong những người Đại Đô Úy tin cậy nhất khi còn sống, đến từ một bộ lạc nhỏ, không có bối cảnh. Chúng tôi đều thông qua ông ấy để liên lạc với Đại Đô Úy."

"Lát nữa vào doanh trại, lập tức đi gặp Cốt Luân, nói với ông ấy rằng đừng tham dự tranh vị."

"Tại sao?" A Triết Ba và những người khác đều kinh ngạc. Họ vốn do dự một hồi mới đến lôi kéo Long Vương, không hoàn toàn tín nhiệm hắn, càng không quen với việc hắn đột nhiên ra lệnh.

"Ít nhất thì đừng tham gia vòng tranh vị đầu tiên." Cố Thận Vi không thể giải thích quá nhiều, vì rất nhiều chuyện hắn cũng chỉ là suy đoán.

"Vòng đầu tiên? Đại Đô Úy sẽ không được bầu ra ngay lập tức sao?" A Triết Ba thay mặt mọi người hỏi.

"Ta không nghĩ vậy. Thánh Nhật Vương cũng có người ủng hộ trong Hầu Cận Quân phải không?"

Các quân quan kể ra ba bốn cái tên. Thánh Nhật Vương đã ẩn mình ở Long Đình từ lâu, không có nhiều thế lực căn cơ, ba bốn người này có chút quan hệ với hắn, nhưng thật ra không thể gọi là những ngư��i ủng hộ chân chính.

Cố Thận Vi có một cảm giác rằng Nhật Diệu Vương Thác Tái đang bước vào một cái bẫy.

Nếu Đại Đô Úy thực sự bị nội gián thuyết phục rời khỏi quân doanh, các đệ tử Hiểu Nguyệt Đường có rất nhiều cơ hội ám sát ông ta. Thế nhưng, họ lại chọn ra tay vào sáng sớm, hơn nữa còn trên con đường mà Thác Tái sẽ đi qua. Nếu không phải Hàn Vô Tiên phát hiện vấn đề, thi thể đã sớm rơi vào tay Thác Tái.

Cố Thận Vi quá quen thuộc thủ đoạn của Hà Nữ, bởi vì đó chính là chiêu trò của cô ta.

Tin tức Đại Đô Úy gặp chuyện đã lan truyền từ binh sĩ của Nhật Diệu Vương. Phía trước, binh lính vẫn trận địa sẵn sàng đón địch, còn phía sau, doanh trại lại mở ra để chào đón Thác Tái mang di thể về.

Lúc này, Long Vương và các quân quan đều trở thành những nhân vật nhỏ bé không đáng chú ý. A Triết Ba và những người khác đi gặp Phó Đô Úy Cốt Luân, còn Ly Mạn đưa Long Vương đến một chiếc lều để nghỉ ngơi.

"Họ phải bàn bạc với Cốt Luân Đô Úy một chút. Mặc dù cái chết của Đại Đô Úy khiến mọi người đau bu��n, nhưng đây cũng là một cơ hội, không thể dễ dàng từ bỏ." Ly Mạn tin tưởng Long Vương, nhưng bản thân hắn không phải sĩ quan Hầu Cận Quân, chỉ là lấy thân phận bằng hữu mà ở lại trong doanh, thực sự không có nhiều ảnh hưởng.

Cố Thận Vi gật đầu tỏ vẻ đã hiểu. Nếu là A Triết Ba và những người khác, chắc chắn họ sẽ không chỉ vì một câu nói của người lần đầu gặp mặt mà từ bỏ tranh đoạt chức soái vị.

Hắn đứng ở cửa lều, vén màn nhìn một lúc, "Các binh sĩ đang hạ cờ xí."

Trước mỗi chiếc lều của Hầu Cận Quân đều dựng cờ xí ghi rõ thuộc hạ. Trong lúc Cố Thận Vi quan sát, từng lá cờ một đổ xuống. Các binh sĩ đều đứng gác ở cổng, rút đao ra khỏi vỏ, cúi đầu mặc niệm xung quanh những lá cờ.

"Vốn là như vậy. Những binh sĩ không quen Đại Đô Úy có thể thỏa thích đau buồn, còn các tướng soái ngày ngày qua lại thì lại phải vội vàng quên đi ông ấy." Ly Mạn cảm khái, "Đôi khi ta thấy thật khó tin. Khi Lão Hãn Vương còn sống, mọi người đều cho rằng không ai dám động đến ông ta dù chỉ một sợi tóc. Vậy mà ông ta lại bị mấy người phụ nữ giết chết, chết một cách dễ dàng đến vậy. Ta biết đó là sự thật, nhưng giờ ta vẫn không thể tin nổi, mấy tên nữ nô đó rõ ràng là người Bắc Đình mà."

Cố Thận Vi cũng cảm thấy khó tin. Rất nhiều chiêu trò của Hà Nữ vẫn là học từ hắn, vậy mà cô ta lại có thể vạch ra âm mưu ám sát Lão Hãn Vương, mức độ táo bạo vượt xa sức tưởng tượng của hắn, và cô ta lại thành công.

Sự khác biệt giữa hắn và nàng, chính là vẻ điên cuồng đó.

Ly Mạn cũng đi đến cửa nhìn ra ngoài một lúc, rồi trở lại chỗ cũ, nói tiếp: "Ngươi có biết điều đáng sợ nhất mà ta cảm thấy là gì không? Lão Hãn Vương được xem như thần chết rồi, vậy mà không một ai đứng ra báo thù cho ông ta, thậm chí chẳng bận tâm hung thủ là ai. Họ chỉ lo đổ lỗi và vu khống lẫn nhau, chẳng qua là thủ đoạn để tranh giành thế lực mà thôi. Long Vương, xin cho phép ta nói một câu không khách khí, nếu ta là con cháu Hãn Vương, ta chắc chắn sẽ giết ngươi, bởi vì ngươi đã từng vào lều của Lão Hãn Vương, chỉ riêng điểm đó là đủ rồi."

"Rất nhiều người có suy nghĩ giống ngươi." Cố Thận Vi không nói cho Ly Mạn biết rằng các Dực Vệ đã từng cố gắng giết chết Long Vương.

"Ai, các vương tử vương tôn tin rằng ngươi có liên quan đến cái chết của Lão Hãn Vương, nhưng họ không có ý chí báo thù. Ngược lại, mấy tên binh lính bên ngoài kia, chỉ cần một tiếng ra lệnh, sẽ cam tâm tình nguyện chết theo Lão Hãn Vương. Nhưng bọn họ căn bản không tin Lão Hãn Vương bị giết chết, mà còn tưởng rằng ông ấy đã thăng thiên thành thần. Ta thấy Bắc Đình đang chia rẽ trầm trọng. So với nó, những cuộc chiến tranh giữa các vương gia chỉ đơn giản là nhỏ bé đến không đáng nhắc tới."

Cố Thận Vi hơi kinh ngạc nhìn Ly Mạn, không ngờ hắn lại nói ra những lời như vậy.

Ly Mạn ngẩng đầu nhìn Long Vương, nghiêm túc hỏi: "Bắc Đình thật sự sẽ diệt vong sao? Đại quân Trung Nguyên chẳng mấy chốc sẽ càn quét toàn bộ thảo nguyên, tất cả chúng ta đều sẽ trở thành nô lệ ư?"

"Chắc chắn sẽ có một người Bắc Đình nữa thống nhất thảo nguyên. Chẳng phải ngươi rất tin tưởng Đa Đôn Vương tử sao?"

"Đó là chuyện trước kia, khi sự chia rẽ giữa Vương tộc và binh sĩ còn chưa rõ ràng đến thế. Bây giờ... ta nghi ngờ không có ai có thể cứu vãn Bắc Đình." Ly Mạn ôm đầu, mệt mỏi thở dài. Những lời này hắn đã kìm nén rất lâu, không dám nói ra với bạn bè, chỉ có thể thổ lộ với Long Vương, một người không quá quen biết.

Cố Thận Vi cảm thấy sự tiêu cực của Ly Mạn có nguyên nhân khác, ��ang định mở miệng hỏi, thì A Triết Ba tiến vào. Ly Mạn nghe thấy tiếng động liền lập tức đứng dậy, lộ vẻ mong mỏi, "Thế nào rồi?"

"Cốt Luân Đô Úy muốn ngươi đến gặp một chuyến." A Triết Ba nói. Ly Mạn nhận lệnh rồi đi, còn hắn thì ở lại. "Cốt Luân Đô Úy quyết định tham gia ứng cử, rất nhiều sĩ quan đều ủng hộ ông ấy. Nhưng ông ấy rất cảm kích lời nhắc nhở của Long Vương, và sau đó ông ấy hy vọng Long Vương có thể ở lại Hầu Cận Quân."

Thái độ của Nhật Diệu Vương Thác Tái đối với Long Vương đã hết sức rõ ràng. Cốt Luân đang uyển chuyển đưa ra lời hứa bảo vệ Long Vương.

Cố Thận Vi đặt mình vào hoàn cảnh đó, suy nghĩ một lát, rồi tránh khỏi sự lôi kéo lần này, "Hy vọng ta sai. Dù thế nào đi nữa, vụ ám sát lần này là do Thánh Nhật Vương chỉ điểm. Hắn tuyệt đối sẽ không khoanh tay đứng nhìn chức vụ Đại Đô Úy của Hầu Cận Quân rơi vào tay người ngoài. Hãy cẩn thận thủ đoạn của hắn. Thác Tái và Ô Thố mà hắn ủng hộ không đáng sợ bằng."

Khi Cố Thận Vi đưa ra đề nghị trên đường, thái độ của các quân quan đều bán tín bán nghi, A Triết Ba cũng không ngoại lệ. Nhưng lần này, hắn lại tỏ ra hết sức chăm chú, thậm chí có một tia cung kính, "Long Vương đoán không sai. Thánh Nhật Vương đã đề xuất ngừng chiến, hơn nữa muốn cùng mấy vị vương gia đích thân đến phúng viếng Đại Đô Úy."

"Xem ra hắn đã tính toán trước rồi."

"Cũng không biết hắn sẽ ủng hộ ai. Mấy ứng cử viên tiềm năng đều đã bị giám sát, nhưng đây không phải là biện pháp giải quyết triệt để."

Cố Thận Vi biết rõ mục đích A Triết Ba điều Ly Mạn đi, rồi cố ý ở lại một mình.

"Thượng Quan giáo đầu thường xuyên đến quân doanh." A Triết Ba không đi thẳng vào vấn đề, mà lại chuyển sang nói về Thượng Quan Như. "Từ trước đến nay ta chưa từng thấy một người phụ nữ nào có thể được nhiều tướng sĩ yêu mến đến thế. Ta không có ý gì khác đâu..."

Có lẽ vì cảm thấy từ "yêu mến" không thỏa đáng lắm, A Triết Ba có phần vội vàng muốn giải thích. Cố Thận Vi ngắt lời hắn, "Ta hiểu ý ngươi. Nàng là một vị tướng lĩnh ưu tú, lẽ ra phải được c��c tướng sĩ yêu mến."

Cố Thận Vi cũng không nghĩ ngợi nhiều. Ngay từ khi Thượng Quan Như còn rất nhỏ, nàng đã thể hiện khí chất hào sảng, không bị gò bó. Tại doanh trại Thiết Sơn Phỉ, nàng như cá gặp nước, đó cũng là một kỳ tích không nhỏ. Thượng Quan Như xinh đẹp không thua kém La Ninh Trà, nhưng lại có thể khiến người tiếp xúc bỏ qua điểm này, mà chú ý nhiều hơn đến những ưu điểm khác trên người nàng.

A Triết Ba cười cười, "Thượng Quan giáo đầu cực kỳ trung thành với Long Vương, cực kỳ. Không ít tướng sĩ Hầu Cận Quân bị nàng ảnh hưởng, cũng dành cho Long Vương thiện cảm sâu sắc."

"Ngươi hãy nói thẳng ý mình đi. Lúc này, chúng ta vẫn nên nói chuyện thẳng thắn thì tốt hơn." Cố Thận Vi không muốn tiếp tục bàn luận về Thượng Quan Như với A Triết Ba.

"Ta hy vọng, Cốt Luân Đô Úy cũng hy vọng, nếu kết quả đề cử không như ý muốn, Long Vương có thể ra tay tương trợ."

Đọc bản dịch này, bạn đang thưởng thức thành quả tâm huyết của đội ngũ truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free