(Đã dịch) Tử Nhân Kinh - Chương 677 : Binh biến
Thượng Quan Như đến đúng lúc. Không lâu sau khi nàng đến, Hầu cận quân đã phong tỏa doanh trại, không cho phép bất cứ ai tiến vào. Các tướng lĩnh cấp cao tiền tuyến bị triệu tập, hơn hai vạn kỵ binh vẫn cố thủ tại chỗ.
"Nhật Diệu Vương muốn độc chiếm Hầu cận quân, nên không cho các vương gia khác vào doanh trại tham gia đề cử Đại đô úy. A Triết Ba và đồng bọn đang nghĩ cách." Ly Mạn phụ trách truyền tin, tấp nập ra vào lều vải.
Thượng Quan Như chỉ mang theo rất ít người, nàng cũng đến để quan sát. Giữa đường nghe tin có biến cố lớn, nàng vội vàng chạy đến. "Đại đô úy là người tốt," nàng nói, có lẽ là vị khách duy nhất tỏ lòng thương cảm về chuyện này.
Hồng Bức nghiêm nghị gật đầu với Long Vương, với sự giúp sức của một nữ binh khác, kéo rèm lều ra treo lên, sau đó đứng canh bên ngoài cửa. Điều đó cho thấy chỉ Ly Mạn được phép ra vào, thực chất là để tránh lời đàm tiếu.
Cố Thận Vi ngồi trên một chiếc ghế đẩu, hai khuỷu tay đặt lên đầu gối, vừa vặn đối diện cửa, có thể trông thấy tình hình bên ngoài. Những lời cảm khái của Ly Mạn đã nói ra một phần sự thật: các quân quan từ Bách phu trưởng trở lên đang ấp ủ một cơn bão tố; những binh lính bình thường lại thờ ơ với điều đó, họ chỉ đơn thuần tiến hành lễ truy điệu, đối với các sĩ quan vội vàng ra vào, họ không hề nhìn lấy, thật giống những thủ trưởng này đều là quỷ hồn vô hình.
"Hiện tại, 'người tốt' là một thứ thừa thãi." Cố Thận Vi nhìn chằm chằm vào đám binh sĩ, họ đứng quanh cột cờ bị hạ, cúi đầu. Mặc dù khoảng cách khá xa, Cố Thận Vi vẫn nhìn rõ binh sĩ thỉnh thoảng liếc mắt trao đổi, dường như có người đang thì thầm.
Thượng Quan Như đứng gần cổng, vịn vào thanh đao gỗ, cũng hướng ra ngoài nhìn quanh. Nghe được lời Long Vương, nàng quay đầu cười một tiếng: "Thật kỳ lạ, ta hình như đã biết trước ngươi sẽ nói như vậy. Nghe giọng điệu của ngươi, dường như có thù với 'người tốt'."
Cố Thận Vi dùng lạnh lùng thần sắc che giấu tức giận trong lòng. Trước mặt nàng, tâm tình hắn đặc biệt dễ sinh ra những biến động không cần thiết. "Thù hận không liên quan đến người tốt hay kẻ xấu. Cho dù là đại hiệp cứu nguy phò yếu, cũng có lúc tìm đến địch thủ để trả thù. Ngươi nói Đại đô úy là người tốt, nhưng hắn chết rồi, mười vạn Hầu cận quân từng được hắn che chở lại trở thành món mồi ngon trong mâm tranh giành của mọi người. Long Đình vốn dĩ có thể khôi phục trật tự nay lại một lần nữa lâm vào hỗn loạn. Đây chính là việc 'người tốt' đã làm. Vậy ngươi cảm thấy hiện tại, 'người tốt' quan trọng, hay một cường giả dù không tốt nhưng đủ sức mạnh thì quan trọng hơn?"
Thượng Quan Như vẫn quay đầu lắng nghe hắn nói, lúc này xoay người, nụ cười trên mặt dần dần biến mất: "Ngươi cũng hy vọng Long Đình khôi phục trật tự sao?"
Cố Thận Vi không ngờ Thượng Quan Như lại chú ý đến câu nói này, sửng sốt một chút, rồi đáp: "Không, ít nhất hiện tại thì không hy vọng."
Hà Nữ là địch nhân của hắn, toàn bộ kế hoạch của nàng điên rồ và hư ảo, nhưng ở phần mở đầu của kế hoạch lại không khác biệt với Cố Thận Vi. Điều này cũng không kỳ lạ, bởi rất nhiều ý nghĩ của Hà Nữ vốn dĩ cũng bắt nguồn từ hắn.
Ly Mạn chạy vào, cắt ngang cuộc trò chuyện của hai người. Tình thế càng lúc càng cấp bách, hắn không rảnh thở than, chỉ có thể làm việc của mình. "Thật hỏng bét. Thác Tái đã nhận được sự ủng hộ của mấy tên Vạn phu trưởng, không những từ ch��i các vương gia khác vào doanh trại, mà còn muốn lập tức đề cử Đại đô úy, hơn nữa chỉ cho phép mười tên Vạn phu trưởng cùng hai tên Phó Đô úy tham gia. Người họ chọn ra chắc chắn là Ô Thố."
Ly Mạn quay đầu nhìn thoáng qua, hạ giọng nói: "A Triết Ba và đồng bọn chuẩn bị lập tức phát động một cuộc binh biến."
"Binh biến?" Thượng Quan Như nhỏ giọng kinh hô. "Nhưng các binh sĩ hình như không muốn tham dự chuyện này."
Ly Mạn lắc đầu: "Đương nhiên. Không thể để binh lính bình thường tham dự, như vậy chỉ khiến mọi chuyện hỗn loạn hơn. Hầu cận quân có hơn một trăm Thiên phu trưởng và càng nhiều Bách phu trưởng, họ là lực lượng nòng cốt. Chỉ cần có thể kích động ba phần trong số đó, là có thể thay đổi cục diện."
Ly Mạn vừa than thở về sự chia rẽ quá mức, lúc này rất tự nhiên gạt binh lính bình thường ra khỏi vòng quyết sách. Cố Thận Vi nghe vào tai, cảm thấy rất có ý tứ: "Thác Tái mang đến hơn một ngàn vệ binh."
"Trước khi chính thức nắm quyền, Thác Tái không dám hành động thiếu suy nghĩ."
"Cẩn thận sau này bị trả thù. Dù cho Cốt Luân Đô úy mà các ngươi yêu thích được chọn, cũng chưa chắc sẽ cảm kích một đám sĩ quan từng làm chuyện phạm thượng."
Ly Mạn thần sắc ảm đạm: "Cũng bởi nguyên nhân này, rất nhiều sĩ quan không muốn tham gia binh biến."
"Trong tình huống này, chỉ có thể kết minh với kẻ địch. Càng nhiều sĩ quan tham gia, thì sau này trả thù càng ít."
"Kết minh với kẻ địch?"
"Đừng nghĩ đến việc để Cốt Luân làm Đại đô úy nữa. Hãy hỏi ý kiến những sĩ quan khác, đưa tất cả những người mà họ ủng hộ vào danh sách ứng cử, dù cho người này có thể là con rối của Thánh Nhật Vương, cũng phải chấp nhận."
Ly Mạn hiển nhiên cảm thấy chủ ý này không đáng tin cậy lắm, miệng hắn mấp máy, dường như có rất nhiều lý do để phản bác, nhưng cuối cùng lại không nói một lời, vội vàng chạy ra lều vải, đi đến chỗ A Triết Ba và đồng bọn để truyền đạt ý của Long Vương.
Thượng Quan Như đầy hứng thú đứng ngoài quan sát, trên mặt lại hiện lên ý cười: "Đây chính là thủ đoạn của Long Vương, ta có thể học tập thật tốt."
Cố Thận Vi hừ một tiếng, tâm tình hắn thật không tốt, giữ vững sự tỉnh táo của bản thân đang trở nên ngày càng khó khăn. "Đây là thủ đoạn mà chỉ kẻ yếu và hèn mọn mới có, ngươi đương nhiên sẽ cảm thấy hiếm lạ."
Thượng Quan Như lộ ra một tia áy náy, sau đó thở dài một hơi: "Ngươi quên sao, ta và ca ca từng đầu nhập ngươi ở Tiêu Diêu hải, vẫn luôn đối kháng với Kim Bằng Bảo, nên chuyện 'kết minh với kẻ địch' này, ta tuyệt đối không thấy hiếm lạ, chỉ là... không quá quen thuộc."
Cố Thận Vi tức giận trong lòng tan thành mây khói. Khi trước lúc thư từ qua lại, hắn tràn đầy tín nhiệm Thượng Quan Như, thậm chí ký thác hy vọng cuối cùng của trận quyết chiến lên người nàng. Thế nhưng vừa gặp mặt, lại luôn cảm thấy nàng là cừu nhân, chứ không phải đồng bạn.
Điều này đối với Thượng Quan Như cũng không công bằng, đối với đôi chim đại bàng đã chết kia cũng không công bằng.
Tâm tư Cố Thận Vi lại lần nữa chập trùng khó đoán, cuối cùng vẫn bị hắn kiềm chế lại. "Ta rất quen thuộc. Ta có thể sống đến bây giờ chính là nh�� vào điều này. Đại Tuyết Sơn, Đà Năng Nha, Hương Tích Chi Quốc, Tiêu Diêu hải, thậm chí ta đã kết minh với Kim Bằng Bảo mấy lần, ngay cả việc ta cưới vương hậu cũng là vì một lần kết minh. Ta là kẻ thay đổi thất thường, âm hiểm xảo trá nhất trên đời này."
Khi nói những lời này, Cố Thận Vi tỏ ra kiêu ngạo.
Thượng Quan Như dường như bị hắn lây nhiễm, hai mắt nàng cũng tỏa sáng, nhưng nàng lắc đầu: "Ngươi không phải người như vậy, bởi vì ngươi bảo vệ tất cả những người kết minh. Trên đời không có mấy người có thể làm được điểm này. Tam ca sát thủ hiện giờ thuộc quyền chỉ huy của ngươi, ngươi cũng không mượn cơ hội diệt trừ bọn họ."
"Sau này sẽ."
"Nhưng chỉ cần kỳ hạn kết minh chưa hết, ngươi sẽ không làm thế, cho nên ngươi không hề âm hiểm xảo trá." Mắt Thượng Quan Như càng lúc càng sáng. "Ở cấm khu Long Đình, ngươi đã đứng ra vì hơn mười thuộc hạ, tất cả mọi người đều kính nể ngươi."
"Ta đứng ra là bởi vì ta biết... Tóm lại đó là một cuộc giao dịch hữu kinh vô hiểm."
"Bất kể nói thế nào, ngươi cũng không phải kẻ xấu như ngươi tưởng tượng. Ta biết ngươi giết rất nhiều người, nhưng chưa từng có vô duyên vô cớ lạm sát kẻ vô tội. Ngươi không phải Mộc lão đầu."
Mộc lão đầu ở bên ngoài ho hai tiếng, hiện giờ hắn là tùy tùng trung thành của cô nương tốt.
Thượng Quan Như cười cười: "Mộc lão đầu ngày trước, ngươi giết người không phải vì niềm vui thú sao?"
Cố Thận Vi mơ hồ cảm thấy có một tấm lưới đang giăng về phía mình, điều này khiến hắn vô cùng cảnh giác thận trọng. "Nếu như ngươi đang cầu tình cho Kim Bằng Bảo, thực sự là quá sớm một chút."
Thượng Quan Như ngạc nhiên, chậm rãi cúi đầu xuống. Nàng muốn phân bua, nhưng đột nhiên phát hiện trong lòng mình thật ra vẫn luôn ẩn giấu ý nghĩ này. Đó là một giấc mộng đẹp, nàng xưa nay không dám suy nghĩ nhiều, có đôi khi lại không tự chủ được mà cố gắng để thực hiện nó.
Ly Mạn hưng phấn xông tới, giống một cơn lốc, thổi tan không khí lúng túng nhàn nhạt: "Thành công rồi! Ít nhất có bảy mươi Thiên phu trưởng và năm trăm Bách phu trưởng nguyện ý khởi sự."
Chuyện còn lại không cần nhiều lời. Ngay bên ngoài trướng, từng đoàn từng đội các quân quan đang đi về phía chủ trướng ở giữa. Để tránh bị chỉ trích thêm, tất cả mọi người không mang binh khí.
Các binh sĩ dường như đã sớm dự liệu được cảnh này sẽ xảy ra, đầu rủ xuống thấp hơn nữa, làm như không thấy các quân quan đi qua bên cạnh.
"Vô cùng thuận lợi." Ly Mạn kính nể nhìn Long Vương. "Hóa ra những người kết thành một phe không chỉ có A Triết Ba và đồng bọn, ít nhất còn có ba bốn đội khá lớn đã tìm được người dẫn đầu và hợp ý nhau. Hôm nay Thác Tái muốn đạt thành nguyện vọng cũng không dễ dàng như vậy. A Triết Ba muốn hỏi Long Vương, tiếp theo nên làm gì?"
Nguyện vọng Thác Tái đề cử người nhà làm Đại đô úy khó mà thực hiện, mấy người A Triết Ba cũng vậy. Cốt Luân bây giờ chỉ là một trong số những người được đề cử, cũng không chiếm ưu thế tuyệt đối.
"Ý kiến của A Triết Ba thì sao?" Cố Thận Vi vô tình trở thành quân sư của phe sĩ quan kia.
"Hắn chuẩn bị tiếp tục sách lược kết minh, dùng chức Phó Đô úy để lôi kéo mấy tên Vạn phu trưởng cùng các sĩ quan dưới quyền họ."
"Như vậy rất tốt."
Ly Mạn kiên định gật đầu, dường như đã triệt để quên đi những lời cảm khái về sự chia rẽ kia.
Hắn vừa muốn đi, Cố Thận Vi gọi lại hắn: "Khoan đã, việc kết minh với các sĩ quan khác có thuận lợi lắm không?"
"Vô cùng thuận lợi, hầu như không cần thuyết phục. Tất cả mọi người phản đối Thác Tái, hừ, hắn trong số các sĩ quan từ Thiên phu trưởng trở xuống lại không có mấy người ủng hộ."
"Hãy cảnh giác cẩn thận đám sĩ quan tích cực nhất kia, họ có thể là kình địch tiếp theo."
Ly Mạn lại sững sờ, lại gật đầu, vội vàng chạy ra lều vải.
Cố Thận Vi nhìn xem Thượng Quan Như: "Nhìn xem, ngươi nói sai rồi. Thác Tái kết minh với ta, nhưng ta không muốn giúp đỡ hắn, càng không muốn bảo vệ hắn."
"Kẻ kết minh với Thác Tái là Tiểu Yên thị, không phải ngươi." Thượng Quan Như đã thoát khỏi sự rối rắm trong lòng. "Ai cũng biết Thác Tái ghen ghét ngươi, không thể không giết ngươi."
Ánh mắt Thượng Quan Như hiện lên một tia giảo hoạt: "Tám tẩu đúng là có bản lĩnh lớn."
"Nàng là một nữ nhân ngốc, tự cho là có bản lĩnh lớn."
Thượng Quan Như cười ra tiếng: "Đàn ông đều thích đàn bà ngốc, cũng thường xuyên chịu thua trong tay đàn bà ngốc."
"Đừng nói như thể mình rất hiểu chuyện này, đây là lời Hứa Yên Vi nên nói."
Thượng Quan Như lộ vẻ bừng tỉnh đại ngộ: "Nếu ngươi không nhắc, ta thật sự không nghĩ ra, đây chính là lời Hứa Yên Vi đã nói với ta, nàng nói..." Nàng kịp thời dừng lại, mặt lại hơi đỏ lên.
Cố Thận Vi không hỏi tới, hắn cảm thấy kỳ lạ là, dù binh biến bên ngoài liên quan đến sống còn của mình, hắn lại tuyệt nhiên không căng thẳng, cũng không muốn ra ngoài quan sát. Hắn thích cái lều này.
"Đã bao lâu rồi nhỉ? Đây dường như là lần chúng ta nói chuyện nhiều nhất." Thượng Quan Như quay người nhìn về phía đám binh sĩ vẫn đang mặc niệm, đầu hơi nghiêng sang một bên, để lại cho Cố Thận Vi một bóng lưng lạc lõng.
Tiếng huyên náo từ xa xa đột nhiên truyền đến, xen lẫn phẫn nộ và bi thống, khiến Cố Thận Vi bừng tỉnh khỏi giấc mộng vừa chớm nở.
Cuộc binh biến của các sĩ quan dường như chẳng hề thuận lợi.
Tuyệt tác này do truyen.free độc quyền chuyển hóa sang tiếng Việt.