Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tử Nhân Kinh - Chương 679 : Xúc động

Thân là hậu duệ của Hãn Vương, Thác Tái có quyền coi bất cứ chiếc lều nào trên thảo nguyên như nhà của mình, và trong trại quân cận vệ cũng không ngoại lệ.

Một tên hầu cận giúp hắn cởi chiến giáp lộng lẫy, tên khác thì dùng khăn lạnh lau mồ hôi trên mặt và cổ hắn.

"Thật là oi bức," Thác Tái thuận miệng nói, muốn tỏ ra khiêm tốn, gần gũi.

Cố Thận Vi tán đồng gật đầu, nhưng không nói gì. Vạn phu trưởng Ô Thố kéo cổ áo ra, dùng bàn tay to lớn đầy lông vuốt quạt vào bên trong, "Nóng đến thân thịt ta đây cũng muốn chảy ra, nóng hơn mọi năm. Dân chúng bên dưới đều nói Lão Hãn Vương là Hỏa Thần giáng thế, xem ra thật có lý, ta cảm thấy trận đại hỏa ở Long Đình vẫn như chưa dập tắt vậy."

Thác Tái đẩy hai tên tùy tùng ra, cúi đầu mặc niệm. Ô Thố vội vàng chỉnh đốn y phục, nghiêm trang đi theo mặc niệm.

"Còn bốn canh giờ nữa," giọng điệu Thác Tái dứt khoát lưu loát, mang theo sự vội vã đã tính toán kỹ lưỡng, "Đây là một trận chiến đấu, cuộc quyết chiến giữa các chủ soái. Đại đa số binh sĩ có thể đứng ngoài quan sát, nhưng một vài người lại có thể có được vinh dự chiến đấu kề vai cùng chủ soái."

"Hi vọng ta là một trong số những người được vinh dự đó," vẻ ngoài lạnh lùng của Cố Thận Vi là một lớp vỏ bọc hoàn hảo, ngay cả khi nói dối cũng tỏ ra trấn định tự nhiên.

Thác Tái thở ra một hơi thật dài, không lập tức trả lời, mà cẩn thận dò xét Long Vương, "Ta không phải người Trung Nguyên, nên có gì ta sẽ nói thẳng."

"Như vậy là tốt nhất."

"Long Vương khiến ta thất vọng," ánh mắt Thác Tái sáng rực, cố ý tạo ra một sức xuyên thấu nào đó, "Ngươi dường như vẫn chưa nhận rõ thân phận và tình thế của mình, dưới sự che chở của ta mà vẫn làm theo ý mình, coi thường, thậm chí chống đối mệnh lệnh của ta."

Cố Thận Vi khẽ ngẩng đầu. Hắn giỏi nói dối, nhưng cũng có giới hạn, Thác Tái đã vượt qua lằn ranh đó, vì vậy hắn cũng phải nói thẳng, "Ta nghĩ trong chuyện này có sự hiểu lầm. Ta không biết Tiểu Yên thị đã nói những gì, nhưng đây là một cuộc kết minh bình đẳng. Nhật Diệu Vương đương nhiên là chủ soái, nhưng ta và Long quân không phải thuộc hạ của ngài."

Thác Tái ngây người. Trong vài ngày ngắn ngủi, hắn đã nhanh chóng học được phong thái vương giả, nhưng đây là lần đầu tiên gặp phải sự phản kháng thẳng thắn như vậy. Trong ấn tượng của hắn, một vị vương giả không nên trải qua chuyện như vậy.

Sau ��ó, hắn tức giận, giật lấy bội đao từ tay tùy tùng, bước nhanh về phía Long Vương.

Ô Thố kịp thời giữ lấy Nhật Diệu Vương, "Vương gia bớt giận."

"Hắn làm sao dám?" Thác Tái kinh ngạc hỏi, không cố chấp tiến lên.

Ô Thố nhẹ nhàng nhận lấy đao của Thác Tái, trao cho tùy tùng đang hoảng hốt, rồi vỗ vỗ lưng vị Vương gia trẻ tuổi, "Xin cho phép ta nói một câu khó nghe. Những gì Long Vương nói đều là sự thật. Ngài ấy là Quốc vương Tây Vực, là khách quý được mời đến, dù có ngồi ngang hàng với Hãn Vương cũng không có gì là không đúng."

Thác Tái dường như muốn trút cơn giận lên người Ô Thố, nhưng dưới ánh mắt ra hiệu của đối phương, hắn đành cố nén cảm xúc, ngẩng đầu cười ha hả, "Tính tình thẳng thắn của Long Vương thật sự rất giống nam nhi thảo nguyên. Không sai, chúng ta là minh hữu bình đẳng, đáng lẽ phải là đôi bên cùng có lợi, chứ không phải ai chỉ huy ai."

"Nhật Diệu Vương là chủ soái xứng đáng của phe ta, đương nhiên là có quyền chỉ huy. Thủ cấp của Lão Hãn Vương đã có manh mối, hẹn ước năm ngày vẫn còn hiệu lực."

Thác Tái phất phất tay, "Khoan hãy nói chuyện đó."

Lính gác cổng vào bẩm báo: "Các tướng quân đã đến."

Hai mươi bảy vị Thiên phu trưởng nối gót nhau bước vào, khiến lều trại lập tức trở nên chật chội. Thác Tái đang mong chờ khoảnh khắc này, khách khí mời Long Vương lùi về bên cạnh mình, ho khan hai tiếng, nói: "Các ngươi đều là thuộc hạ của ta, cha của các ngươi lúc này đang đợi lệnh trong quân đội của ta."

Có người định quỳ xuống, nhưng nơi quá chật hẹp, ngược lại gây ra một trận hỗn loạn. Thác Tái vỗ tay ngăn lại, "Hôm nay không cần câu nệ lễ tiết quá mức..."

Vạn phu trưởng Ô Thố ra hiệu Long Vương cùng hắn cùng ra khỏi trướng bồng.

Bên ngoài càng nóng hơn. Ô Thố giận dữ nhìn mặt trời chói chang, rồi lập tức chịu thua, kéo Long Vương đi ra vài bước, "Vương gia còn trẻ, mới lên ngôi nên chưa thích nghi hoàn toàn, có vài lời để ta nói vậy."

"Được."

"Quân cận vệ tổng cộng có một trăm hai mươi mốt vị Thiên phu trưởng, trong đó ba mươi bốn người là sĩ quan vĩnh viễn, số còn lại đến từ các bộ lạc kh��c nhau, chỉ phục vụ mười năm."

Những chuyện này Cố Thận Vi đều biết. Hắn còn biết hai mươi bảy Thiên phu trưởng được Thác Tái triệu kiến không đều là thuộc hạ của gia tộc Nhật Diệu Vương, còn có thần dân của Khoa Nhật Vương.

Ô Thố nói những điều này chỉ là để nhấn mạnh một sự thật, "Quân cận vệ nhất định sẽ đầu quân cho Vương gia, theo xu thế phát triển, ngài ấy chính là Hãn Vương tương lai."

"Ta tin tưởng điều này không chút nghi ngờ."

Ô Thố cười cười, lời nói dối của Long Vương không gạt được hắn, nhưng hắn không muốn vạch trần điều đó, "Vạn nhất có chuyện không may, nếu ta không thể trở thành Đại đô úy, Vương gia sẽ không có được quân cận vệ. Đây là kết cục tồi tệ nhất, tuyệt đối không thể để chuyện như vậy xảy ra."

Ô Thố ám chỉ rất rõ ràng. Cố Thận Vi vỗ vỗ vỏ đao sau lưng, "Hi vọng đao của ta có thể giúp một tay."

"Ha ha, đao rất hữu dụng, nhưng hữu dụng hơn là con người. Giáo đầu Thượng Quan của nước Hương Tích dường như rất quen với các sĩ quan." Ô Thố giọng điệu tùy ý, ánh mắt lại chăm chú nhìn khuôn mặt Long Vương, bắt lấy từng chút biến hóa trên nét mặt hắn.

Cố Thận Vi hơi hạ giọng, "Giáo đầu Thượng Quan sẽ cố gắng phát huy sức ảnh hưởng của nàng."

Ô Thố thỏa mãn gật đầu, nhưng hắn biết rõ sự trung thành và tín nhiệm lại mong manh đến thế nào. Sự uy hiếp thực sự giống như muối trong thức ăn, chỉ cần một chút, cũng có thể khiến sự bình thường vô vị trở nên ngon miệng, "Tuyệt vời. Có một chuyện Vương gia có lẽ đã quên nói, bất kể sáng mai ai trở thành Đại đô úy, đều có thể gây ra một trận hỗn chiến ở Long Đình. Vì lý do an toàn, Vương gia đã tự mình quyết định, đưa Vương hậu cùng nữ quyến của Long Vương vào trong doanh trại của ngài, phái trọng binh bảo vệ."

"Phi thường cảm tạ Vương gia đã gạt bỏ nỗi lo sau này của ta."

Long Vương cáo từ. Ô Thố nhìn theo bóng lưng hắn, cảm thấy người trẻ tuổi này thật khó nắm giữ, nhưng nghĩ đến con tin đang trong tay, hắn lại yên tâm phần nào.

Trong lều vải kín đáo, Thượng Quan Như đang cùng A Triết Ba và bảy sĩ quan khác nhiệt tình thảo luận, dường như nàng cũng là một thành viên của quân cận vệ, và các sĩ quan cũng công nhận điều đó.

Nhìn thấy Long Vương bước vào, mọi người im bặt. Thượng Quan Như đứng dậy vẫy gọi hắn, "Ngươi về đúng lúc lắm, hãy đưa ra một chủ ý đi."

Các sĩ quan vẻ mặt lộ rõ sự cảnh giác và cẩn trọng. A Triết Ba hỏi một cách không tự nhiên: "Long Vương và Nhật Diệu Vương đàm phán thế nào rồi?"

"Hắn triệu kiến hai mươi bảy vị Thiên phu trưởng, yêu cầu họ quy phục mình."

"Nước đến chân mới nhảy, Nhật Diệu Vương phản ứng thật nhanh." Một tên sĩ quan khinh bỉ nói. Các vương tử đã sớm bắt đầu lôi kéo thế lực trong hàng ngũ Thiên phu trưởng, thậm chí Bách phu trưởng. Thác Tái là người ra tay muộn nhất.

"Hắn còn muốn dùng đến đao của ta."

Không ai nói gì. Hai quân giao đấu, không ai sợ một mình Long Vương cả. Trong vòng mười bước, không ai có thể bình thản đối diện với thanh đao này.

"Nhật Diệu Vương còn mong giáo đầu Thượng Quan có thể thuyết phục các ngươi quy phục hắn." Cố Thận Vi trình bày toàn bộ tình hình thực tế. Hắn tin rằng chẳng bao lâu nữa tin đồn sẽ bay khắp trời, chi bằng tự mình chủ động nói ra.

Thượng Quan Như khinh thường bĩu môi, "Thác Tái thật sự coi trọng ta, nhưng ta chưa từng bày tỏ sự trung thành với hắn."

"Long Vương đã trả lời thế nào?" A Triết Ba hỏi một cách không tự nhiên.

"Ta đồng ý."

Các sĩ quan một trận xôn xao. A Triết Ba ra hiệu mọi người im lặng, "Trước mặt Thác Tái, Long Vương đương nhiên phải nói đồng ý, chẳng phải chúng ta cũng vậy sao?"

Các sĩ quan bình tĩnh lại, rồi hỏi: "Vậy suy nghĩ thật sự của Long Vương là gì?"

"Suy nghĩ thật sự của ta là, sau này ai giúp đỡ ta nhiều nhất, hôm nay ta sẽ cung cấp sự giúp đỡ cho người đó."

Long Vương trả lời vừa xu nịnh vừa thẳng thắn. Các sĩ quan phần lớn cùng tuổi với hắn, lại vô cùng khó thích nghi với phong cách này. Họ thích nghe những lời nói hùng hồn và tình nghĩa trung thành hơn. Có người đặt câu hỏi: "Long Vương chỉ có một thanh đao, hắn có thể giúp đỡ gì được?"

"Nếu kết quả đề cử không phải Đô úy Cốt Luân..." A Triết Ba thành thục hơn những sĩ quan khác, cũng là người sớm nhất lôi kéo Long Vương.

"Chúng ta không thể tự mình động thủ sao? Không cần dùng đao của người khác?" Một tên sĩ quan có vẻ không phục lắm.

"Ngươi sao lại không hiểu?" A Triết Ba có vẻ hơi bực bội, "Dù ai trở thành Đại đô úy, phía sau họ đều có một nhóm người ủng hộ, họ sẽ liều mạng bảo vệ người của mình. Trong tình huống này, trong doanh trại còn ai thích hợp hơn Long Vương..."

A Triết Ba không nói ra hai chữ "ám sát", dừng một chút rồi tiếp tục nói: "Cơ hội ngắn ngủi. Một khi Đại đô úy tân nhiệm ra khỏi lều trại để nhận sự quy phục của binh sĩ, nếu giết hắn đi sẽ gây ra hỗn loạn lớn trong quân đội. Không ai muốn thấy chuyện như vậy xảy ra."

Các sĩ quan trầm mặc một lát, một tên sĩ quan trẻ tuổi nhất nói: "Long Vương giết người trước mặt mọi người, chẳng lẽ sẽ không bị trừng phạt sao?"

Cố Thận Vi giải thích vấn đề này, "Thứ nhất, ta cần có người đưa ta vào lều trại công bố kết quả. Điểm này rất dễ, Nhật Diệu Vương sẽ nghĩ cách. Thứ hai, ta cần một trận hỗn loạn nho nhỏ, hoan hô cũng được, phản đối cũng được, tóm lại là phải có người chen chúc, sát cánh bên nhau."

"Sau đó thì sao?"

Cố Thận Vi nhìn tên sĩ quan quý tộc trẻ hơn mình hai, ba tuổi này, "Có nhiều cách không để lại dấu vết, ta sẽ dùng một trong số đó. Chỉ cần các ngươi không bán đứng ta, sẽ không gây ra nghi ngờ."

"Chúng ta tuyệt sẽ không bán đứng Long Vương." Các sĩ quan nhao nhao bày tỏ thái độ. Họ đều là lần đầu tiên nhìn thấy Long Vương sáng hôm nay, không mấy tin tưởng vào người trẻ tuổi có khuôn mặt trắng bệch, vẻ mặt không vui kia, luôn cảm thấy lời đồn và miêu tả của Thượng Quan Như có phần khoa trương. Thế nhưng khi Long Vương bình thản nói ra những lời ấy, họ đột nhiên lòng tin tràn đầy, thậm chí còn nảy sinh một tia sợ hãi.

"Sát nhân phương pháp có thật nhiều", những chữ này chỉ có từ miệng Long Vương nói ra, mới có sức uy hiếp đặc biệt và mạnh mẽ đến thế.

"Nói như vậy, Long Vương vẫn đứng về phía chúng ta." A Triết Ba có vẻ hơi kích động.

"Ta muốn nghe xem sau này các ngươi sẽ giúp đỡ ta điều gì."

Các sĩ quan nhất trí nhìn về phía Thượng Quan Như.

Thượng Quan Như đã hoàn toàn mất đi ý chí sát nhân, nhưng khi nghe Long Vương nói, tim nàng vẫn đập loạn nhịp, không rõ là sợ hãi hay hưng phấn, "Họ sẽ cùng Long Vương tiến về Tây Vực, nghênh đón Đa Đôn vương tử, và trao Sơ Lặc quốc cho ngài."

"Đô úy Cốt Luân cũng có ý này." A Triết Ba nói bổ sung. Điều này có nghĩa là mười vạn quân cận vệ đều sẽ tiến về Tây Vực, so với kế hoạch mượn hai vạn binh lính trước đó của Cố Thận Vi thì hùng hậu hơn rất nhiều.

"Đao của ta thuộc về các ngươi sử dụng."

Lại một lần kết minh. Cố Thận Vi cảm thấy đây không phải lần cuối cùng.

A Triết Ba cùng những người khác cáo từ. Hồng Bức định kéo rèm lều, nhưng dừng lại theo ra hiệu của Thượng Quan Như.

Trong lều trại chỉ còn lại hai người. Thượng Quan Như hỏi: "Ngươi vừa rồi hứa hẹn là thật lòng sao?"

"Nàng biết ta không thể đứng về phía Thác Tái, nên việc nói thật hay không cũng không quan trọng. Thời thế bức bách, ta chỉ có thể đứng chung với họ."

Thượng Quan Như thở phào nhẹ nhõm, lộ ra nụ cười thư thái, "Đối với những chuyện như thế này, ta luôn nhìn không rõ lắm."

"Ta sắp ra tay sát nhân, nàng không phản đối sao?"

"Ta không phải người tu hành." Thượng Quan Như đã sớm nghĩ đến vấn đề này, và đã chuẩn bị sẵn câu trả lời, "Và ngươi cũng không phải ma đầu lạm sát kẻ vô tội, nên ta không có gì phải lo lắng."

Những âm mưu quỷ kế chồng chất, sự căng thẳng của cuộc sát lục sắp tới, cùng nụ cười thâm ý trong đôi mắt kia, tất cả hòa quyện thành một bầu không khí vi diệu như hoa mai nở về đêm. Trước khi Cố Thận Vi kịp hiểu rõ, hắn đã mất đi sự kiểm soát, ôm nàng vào lòng, thậm chí không nghe rõ nàng vừa nói gì.

Bản dịch chất lượng này, được truyen.free dày công thực hiện, là dành riêng cho quý độc giả.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free