(Đã dịch) Tử Nhân Kinh - Chương 698 : Tự sát
Đây không phải lần đầu Cố Thận Vi bị một đứa trẻ mười mấy tuổi ám sát. Ngay từ khi còn ở Tiêu Dao hải, tiểu vương tử nước Huệ đã từng thử qua, nhưng cách thức và kết cục đều hoàn toàn khác lần này.
Tiểu vương tử nước Huệ đã nhận được một hộp ám khí từ Thượng Quan Vân. Khi ra tay che giấu vô cùng khéo léo, gây ra uy hiếp không nhỏ cho Cố Thận Vi, nhưng bản thân hắn lại mất đi bốn ngón tay vì thế.
So với đó, Thư Lợi Đồ không có nhiều mánh khóe như vậy. Long Vương đến gần, hắn rút ra thanh chủy thủ thứ nhất, chủy thủ bị đánh bay, hắn liền rút ra thanh chủy thủ thứ hai. Đó là di vật phụ thân để lại cho hắn, nhưng không đâm về phía Long Vương, mà đâm vào chính mình.
Cố Thận Vi chụp lấy chủy thủ, lạnh lùng nhìn đứa trẻ sớm trưởng thành này.
Thư Lợi Đồ rất thông minh, nhưng hắn không có cơ hội tiếp xúc với cao thủ chân chính. Thủ đoạn tự cho là cao minh của hắn, trước mặt Long Vương lại ngây thơ đến buồn cười. Hắn hơi có chút thất vọng, nhưng không hề kinh hoảng, thản nhiên đối mặt hai người trưởng thành, vừa khó hiểu vừa không chịu cầu xin tha thứ.
Phương Văn Thị giật mình thon thót, mãi một lúc lâu mới hoàn hồn, không hiểu hỏi: "Đang làm trò gì thế này?"
Thư Lợi Đồ vẫn không chịu mở miệng, Cố Thận Vi đã đoán được mục đích của hắn: "Hắn muốn chết ở đây, để ta gánh tội danh giết chóc con cháu Hãn Vương."
Phương Văn Thị cảm thấy ý nghĩ của đứa bé này thật sự không thể tưởng tượng nổi, suýt bật cười thành tiếng, nhưng hắn lập tức tỉnh ngộ ra. Nếu Thư Lợi Đồ thật sự chết ở đây, đó sẽ là một đả kích vô cùng nghiêm trọng đối với Long Vương. Hắn vừa mới khiến một bộ phận người Bắc Đình quy thuận, vị trí của tiểu khôi lỗi cực kỳ trọng yếu. Không có đứa bé bệnh tật này, Long Vương cũng chỉ có thể suất lĩnh một nghìn nữ binh hoảng loạn thoát khỏi thảo nguyên.
"Ngươi, ngươi không sợ chết sao?" Phương Văn Thị tức giận hỏi. Hắn từng cho rằng Thư Lợi Đồ cam tâm tình nguyện chấp nhận vận mệnh bị khống chế, không ngờ hắn lại tâm hoài quỷ thai.
Kỳ lạ là, Cố Thận Vi phát hiện mình lại vô cùng lý giải, thậm chí đồng tình với cách làm của Thư Lợi Đồ. Không phải vì hắn thông minh hơn quân sư, mà là hắn cũng từng có ý nghĩ tương tự. Hai năm đầu ẩn thân ở Kim Bằng Bảo, nếu có cơ hội tự sát để báo thù, hắn sẽ không chút do dự thực hiện.
Trong mắt Thư Lợi Đồ, Long Vương chính là cừu nhân: "Ta không có ngày nào là không sợ chết, chỉ riêng hôm nay là không sợ."
Phương Văn Thị càng lúc càng cảm thấy mâu thuẫn. Trên người đứa trẻ này có quá nhiều khí chất mâu thuẫn lẫn nhau: ngây thơ và sớm trưởng thành, nhút nhát và lỗ mãng, hiền hòa và cố chấp, nói chuyện hay cố làm ra vẻ thần bí. "Nếu ngươi lớn thêm ba bốn tuổi nữa, ta sẽ đề nghị Long Vương giết ngươi. Nếu ngươi nhỏ tu���i hơn, ta sẽ đích thân túm ngươi lại mà đánh một trận vào mông. Này tiểu bằng hữu, ngươi muốn dùng thủ đoạn tự sát để vu oan, có từng nghĩ đến mẹ ngươi và những thân nhân khác đều sẽ vì ngươi mà lâm vào hiểm cảnh không?"
"Mẫu thân ta đã chết. Gia tộc Hãn Vương là một cây đại thụ che trời, Nhật Ảnh Vương chẳng qua là một cành cây trong đó. Cho dù gãy rụng, đại thụ vẫn sống rất tốt."
Phương Văn Thị lắc đầu, quay sang nói với Long Vương: "Ta cảm thấy chúng ta cần một vị tiên sinh dạy học mới được. Đánh vào lòng bàn tay có lẽ là hữu hiệu nhất với hắn."
"Hãy để ta nói chuyện riêng với hắn một chút."
Phương Văn Thị tiếp tục lắc đầu, đi ra ngoài trướng. Hắn không lo lắng an nguy của Long Vương, mà chỉ nghĩ đến một vấn đề khác: "Chắc chắn có kẻ dạy hắn làm như vậy. Đứa trẻ quá đơn thuần, dễ bị lừa gạt." Phương Văn Thị tìm một lời giải thích cho hành vi của Thư Lợi Đồ.
Chỉ còn lại hai người, Cố Thận Vi trả lại chủy thủ nguyên trạng.
Thư Lợi Đồ nhìn chằm chằm Long Vương một lúc, nhận lấy chủy thủ, cẩn thận thu vào vỏ. "Võ công của ngươi rất tốt."
"Ngươi đã từng gặp nhiều người biết võ công sao?"
"Không có."
"Vậy ngươi không có tư cách phán đoán võ công của ta tốt hay xấu."
Thư Lợi Đồ nhất thời nghẹn lời: "Được rồi, ta nói chỉ là nói nhảm, ta không biết võ công của ngươi cao thấp."
Đứa trẻ này hơi kỳ lạ. Cố Thận Vi đổi một góc nhìn, coi hắn là một người trưởng thành với tướng mạo cổ quái, hắn cảm thấy bình thường hơn rất nhiều: "Chúng ta cần nói chuyện tử tế một chút."
"Ngươi muốn nói ngươi không giết Lão Hãn Vương, và cái chết của phụ thân ta càng không hề liên quan."
"Ừm."
Thư Lợi Đồ ngẩng đầu, dường như hồn vía bay bổng, mãi một lúc lâu mới một lần nữa trở lại thực tại: "Ngươi nói đi."
"Ta không giết Lão Hãn Vương, và không hề liên quan đến cái chết của phụ thân ngươi."
Thư Lợi Đồ sững sờ, bất giác bật cười một tiếng. Hắn đã tỉ mỉ quan sát Long Vương nhiều lần, lúc này lại càng thêm hứng thú nhìn chằm chằm tên ma đầu trong truyền thuyết này: "Ngươi kh��ng giống lắm với những gì ta tưởng tượng."
"Ngươi tinh nghịch hơn những gì ta tưởng tượng." Cố Thận Vi đáp trả gay gắt, hắn đã tìm thấy điểm kiêu ngạo của "tiểu đại nhân" này, nhất định phải giành chiến thắng ở phương diện này mới được.
"Là dã tâm của ngươi quá lớn. Một tên ma đầu Tây Vực tiếng xấu đồn xa, lại dám nghĩ đến việc khống chế tử tôn Hãn Vương, muốn ta thành thật làm khôi lỗi của ngươi. Thật xin lỗi, ta không thể chấp nhận được. Mặc dù làm khôi lỗi là vận mệnh của ta, nhưng người thao túng cũng phải có đủ huyết thống Hãn Vương mới được."
"Ngươi rất quan tâm loại chuyện này sao?"
"Không phải ta. Toàn bộ Bắc Đình đều coi huyết thống Hãn Vương là vô cùng thần thánh. Đây là căn cơ cho sự đoàn kết và hùng mạnh của thảo nguyên."
Nghe một đứa trẻ mười hai tuổi nói ra những lời này, Cố Thận Vi không khỏi lộ ra vẻ trào phúng: "Ngươi đã gặp nhiều người Bắc Đình sao?"
Thư Lợi Đồ lại bị đánh trúng chỗ yếu. Hắn hiểu được rất nhiều đạo lý, có cái là người khác dạy hắn, có cái là tự hắn lĩnh ngộ, hầu như đều là nói suông trên giấy. Thân thể gầy yếu đã hạn chế rất lớn hành động của hắn, khiến hắn không có mấy cơ hội chứng thực những đạo lý này.
"Cho dù toàn bộ Bắc Đình đã chán ghét gia tộc Hãn Vương, ta cũng sẽ không để thảo nguyên quy về tay người ngoại tộc thông qua ta."
"Ngươi dường như đặc biệt xem trọng ta. Ngươi đã tin tưởng người Bắc Đình trung thành với Hãn Vương, vậy hẳn phải biết ta không có khả năng cướp được thảo nguyên."
Thư Lợi Đồ cảm thấy mệt mỏi, ngồi vào một chiếc ghế xếp. Hai chân khép lại, hai tay đặt trên đầu gối, ngoan ngoãn như một tiểu nữ nô. "Thời thế thay đổi. Lão Hãn Vương bị hại, chư vương hỗn chiến vào đêm đó, ta liền biết lần Hãn Vương thay đổi này khác với trước đây."
"Ồ, khác ở điểm nào?"
"Ta thử giả định một vị vương gia nào đó đã sắp đặt ám sát Lão Hãn Vương. Chuyện như vậy trước đây không phải là chưa từng xảy ra, nhưng sự thật chứng minh, không có vị vương gia nào được lợi từ đó. Ngược lại, Nhật Trục Vương và Khoa Nhật Vương mạnh nhất đều chết vào cùng một đêm. Do đó ta nghĩ, kẻ ám sát chân chính chắc chắn không phải người Bắc Đình, ít nhất không phải Vương tộc. Đây chính là điểm khác biệt lớn nhất, một thế lực bên ngoài đã thao túng sự thay đổi Hãn vị, đây là lần đầu tiên trong mấy trăm năm qua."
Thư Lợi Đồ ngẩng đầu nhìn Long Vương, hắn có lẽ không giao du với nhiều người, nhưng đôi khi sự thật được suy luận ra chứ không phải hỏi mà có.
Cố Thận Vi thậm chí có chút kính nể đứa trẻ này. Thế là, hắn lại một lần nữa ép buộc mình coi đối phương như người trưởng thành mà đối đãi: "Ngươi cho rằng ta chính là thế lực bên ngoài này sao?"
"Hoặc là ngươi, hoặc là Kim Bằng Bảo. Ta không nghe nói Kim Bằng Bảo có hành động gì, cho nên chỉ còn lại ngươi."
Đây là một phỏng đoán đơn giản mà hợp lý, Cố Thận Vi không tìm ra được lỗ hổng nào trong đó. Làm sao để một đứa trẻ sống sâu trong phủ không ra ngoài tin tưởng sự tồn tại của Hiểu Nguyệt Đường và kế hoạch điên rồ của Hà Nữ, Cố Thận Vi tạm thời nghĩ không ra biện pháp, nhất là khi đối phương căn bản sẽ không tin lời của mình.
"Ngươi không thể chết."
Thư Lợi Đồ lộ ra vẻ mỉm cười: "Có lẽ ta không có cách nào vu oan cho ngươi, nhưng ít ra ta còn có thể tự mình kiểm soát sinh mệnh của mình."
"Ngươi nên ra ngoài đi một chút, toàn bộ thế giới không giống lắm với những gì ngươi tưởng tượng đâu." Cố Thận Vi khẽ nâng giọng: "Nhiếp Tăng."
Nhiếp Tăng bước đến, cúi đầu với Long Vương, đối với Thư Lợi Đồ thì như không có gì.
"Sau này ngươi là cận vệ của Nhật Ảnh Vương. Đừng để hắn bị thích khách giết chết, càng đừng để hắn tự sát."
Đối với mệnh lệnh kỳ quái này, Nhiếp Tăng không hề lộ ra vẻ ngoài ý muốn, cứ như đây là công việc thường ngày của hắn vậy. "Vâng." Sau khi tuân mệnh, hắn ngẩng đầu nhìn Thư Lợi Đồ một cái.
Hai người nhìn nhau một lát, đều không có thiện cảm với đối phương.
"Đi mời Hàn đường chủ."
Khí chất sát thủ của Nhiếp Tăng trong nháy mắt biến mất. Vẻ không tình nguyện trên mặt hắn ai cũng có thể nhìn ra: "Lại là nàng sao? Long Vương, một mình ta..."
Long Vương không phải người thông tình đạt lý, Nhiếp Tăng uể oải đi ra ngoài, nghi ngờ Long Vương cố ý dùng cách này để khảo nghiệm sự nhẫn nại của mình.
Thư Lợi Đồ tràn ngập lòng tin. Nhiều năm qua, hắn vẫn luôn cẩn thận duy trì sinh mệnh của mình, dưới ánh mắt soi mói của trưởng bối, hắn luôn ở đúng vị trí. Hôm nay, hắn muốn làm ngược lại, điều này sẽ rất dễ dàng thôi.
Hai người không nói lời nào.
Nhiếp Tăng cõng Hàn Vô Tiên đi đến, Thư Lợi Đồ hơi giật mình. Thế nhưng khi người thiếu niên cõng nữ nhân nghiêng đầu sang, lộ ra nụ cười ôn nhu, hắn bất giác cũng đáp lại một nụ cười.
"Nghe nói ngươi muốn tự sát?"
"Ừm." Thư Lợi Đồ thản nhiên đáp, cảm thấy người phụ nữ này thân thiết tựa như mẫu thân trong ký ức sâu thẳm, thậm chí sinh ra một loại xúc động muốn nhào vào lòng nàng.
"Ai nha, điều này cũng không dễ dàng đâu."
"Đối với ta mà nói, sống sót mới gian nan, chết đi lại rất đơn giản."
"Ha ha, khi ta còn bé cũng nghĩ như vậy. Nói cho ngươi biết, ta đã thử qua mười bảy lần, mỗi lần một cách khác nhau. Riêng độc dược ta đã nếm qua chín loại, kết quả ta vẫn không chết được. Đến khi ta có thể tự mình làm chủ, có thể tùy tiện giết người khác, thì lại không muốn tự sát nữa."
Thư Lợi Đồ kinh hãi, thoát khỏi cảm giác thân thiết với người phụ nữ này: "Ngươi là ai?"
"Ta là một người phụ nữ, tên Hàn Vô Tiên, là đường chủ Hiểu Nguyệt Đường. Rất nhiều người đã phản bội ta, sau này ta muốn giết sạch bọn họ. Nhưng ngươi yên tâm, việc để một người sống sót hay để một người chết đi, ta đều am hiểu như nhau. Ngươi sẽ thích ta thôi."
Cố Thận Vi yên tâm đi ra lều vải.
Phương Văn Thị nhìn thấy Hàn Vô Tiên, theo thói quen lắc đầu: "Chiêu này của Long Vương quả nhiên... thật tuyệt. Ai, tiểu khôi lỗi này không phải đặc biệt lý tưởng, phải không? Chúng ta còn phải tiếp tục tìm nữa sao?"
"Không cần, chính là hắn. Hắn không muốn làm khôi lỗi, vậy cho hắn đổi thân phận khác."
"Hắn mới mười hai tuổi."
"Ừm, ta sẽ khiến hắn hiểu rõ điểm này."
Phương Văn Thị cười, hắn bội phục nhất ở Long Vương chính là điểm này, luôn có thể tìm thấy giá trị lợi dụng được từ một người nào đó.
Cố Thận Vi không thể không làm như vậy, hắn không có nhiều lựa chọn khác, cho dù nắm trong tay là một cục đá, cũng phải dùng nó khua ra chút tia lửa.
Phương Văn Thị để Thư Lợi Đồ sang một bên, lại gần Long Vương, nhỏ giọng báo cáo một chuyện khác: "Ta nghĩ chuyện này nên nói cho Long Vương. Thượng Quan giáo đầu lại ra khỏi doanh trại, cận quân loạn thành thế này, không biết nàng muốn đi đâu."
"Quân sư làm không tồi, nên nói cho ta biết."
Cố Thận Vi từng bị tổn thương sâu sắc, cho nên vô cùng không thích người bên cạnh có chuyện giấu giếm mình. Thượng Quan Như giấu bí mật không chịu nói, hắn nhất định phải tìm ra bằng được.
Từng câu chữ trong đây đều do truyen.free chuyển ngữ, xin hãy trân trọng công sức này.