(Đã dịch) Tử Nhân Kinh - Chương 710 : Xảo trá
Đồ Cẩu lâm vào tình thế khó xử, vốn dĩ hắn không phải người giỏi đưa ra quyết định, nay gặp phải tình huống dù làm thế nào cũng vi phạm nguyên tắc, càng khiến hắn đau đầu không thôi.
Một bên là Đặng Nguyên Lôi và Liễu Phóng Sinh đang bị thương, đều là cao thủ thuộc Cửu Đại Phái Trung Nguyên. Dù khi tranh đoạt đầu Lão Hãn Vương, hai bên sống chết tranh giành, nhưng tình nghĩa giữa hai phái mấy chục năm không thể vì thế mà xóa bỏ. Mặt khác là Long Vương, bản thân hắn vừa tuyên bố đầu hàng quy thuận, mệnh lệnh của Long Vương, đã được hơn mấy chục người nghe thấy, nhất định phải tuân theo.
"Phạm Dụng Đại!" Đồ Cẩu hô lớn một tiếng, tỏ ra khá uy nghiêm. Đệ tử Không Động đều giật mình, đồng loạt xúm lại, Phạm Dụng Đại càng thêm cung kính chưa từng thấy: "Nhị sư bá có gì phân phó?"
"Làm sao bây giờ?" Đồ Cẩu thì thầm cầu cứu, lo lắng đến nỗi mồ hôi trên trán chảy ròng.
Phạm Dụng Đại nhận ra mình đang ở vào hoàn cảnh càng khó xử hơn, nhìn sư bá, rồi lại nhìn Long Vương, ấp úng: "A? Nhị sư bá có ý gì là..."
"Đừng có giả ngốc nữa, Long Vương muốn giết lão Đặng và tiểu Liễu, chúng ta cứu hay không cứu?"
"Cái này... Nhị sư bá, người cứ giải huyệt cho hai thuộc hạ của Long Vương trước đã." Phạm Dụng Đại chỉ có thể cố gắng kéo dài thời gian.
Đồ Cẩu giơ cây gậy của mình lên, lướt qua người Thượng Quan Như và Tôn thần y, lần lượt giải khai huyệt đạo của hai người.
Liễu Phóng Sinh được mấy đệ tử đồng môn đỡ dậy một cách miễn cưỡng, đẩy họ ra, ngẩng đầu nói: "Người còn chưa chết, quyết đấu chưa kết thúc. Đồ sư bá không cần phải khó xử, cho dù người ra tay, đây cũng là một cuộc quyết đấu công bằng, phái Thanh Thành cũng không thể oán trách người. Đệ tử bổn môn hãy nghe kỹ, rời khỏi sân đấu, không được nhúng tay, đừng để người khác coi thường phái Thanh Thành!"
Mấy câu nói đó vang lên đầy nghĩa khí và nghiêm nghị. Ban đầu đệ tử Thanh Thành đều đã rút binh khí, rồi lại hạ xuống, nhưng vẫn không chịu rời khỏi ái tử của chưởng môn nửa bước.
Đặng Nguyên Lôi thương thế rất nặng, cũng cố gắng bò dậy: "Ha ha. Liễu sư đệ nói rất hay, ta cũng chưa chết, hãy tiếp tục quyết đấu. Chuyện đầu hàng quy thuận, phái Thanh Thành chúng ta tuyệt đối không làm."
Đồ Cẩu không nghe ra sự châm chọc của đối phương, ngược lại thở phào nhẹ nhõm. Quay sang Phạm Dụng Đại nói: "Phái Thanh Thành nói không cần ta quản, vậy ta có phải cũng không cần quản không?"
"A?" Phạm Dụng Đại tiếp tục giả vờ ngây ngốc. Phái Thanh Thành rõ ràng đang kích thích ý chí chiến đấu của phái Không Động, nhưng lời này sao có thể nói thẳng ra như vậy, nhất là làm như vậy còn sẽ đắc tội Long Vương.
"Đồ vô dụng." Đồ Cẩu oán trách một câu, quay sang Long Vương nói: "Ta đã đầu hàng, sẽ không đổi ý. Còn lại là chuyện giữa ngài và phái Thanh Thành. Ta hy vọng ngài có thể tha cho hai người bọn họ một mạng, để tránh làm tổn thương hòa khí giữa mọi người, nhưng nếu ngài không muốn, ta cũng không có cách nào."
Hơn mười đệ tử phái Thanh Thành đầy oán khí nhìn Đồ Cẩu, một lần nữa giơ đao kiếm lên, bảo vệ Đặng Nguyên Lôi và Liễu Phóng Sinh ở phía trước.
Cố Thận Vi vung nhẹ Ngũ Phong Đao: "Người không liên quan hãy lui ra."
Đệ tử Thanh Thành lui lại nửa bước, nhưng không rời đi hẳn.
Đặng Nguyên Lôi nhịn đau tiến lên, bước chân lảo đảo: "Đệ tử Thanh Thành nghe lệnh! Triển khai kiếm trận, toàn lực bảo vệ Liễu sư đệ."
"Không..." Liễu Phóng Sinh vừa nói ra một chữ, mười bốn đệ tử đã đồng thanh xác nhận, phân nhau đứng vào vị trí, vây quanh ái tử của chưởng môn ở giữa.
Cố Thận Vi hừ lạnh một tiếng, xông về phía một đệ tử Thanh Thành gần nhất. Đối phương vừa nhấc đao chuẩn bị nghênh chiến, hắn đã thay đổi phương hướng, ngược lại công kích một đệ tử khác ở phía sau người này.
Lấy một địch nhiều, Cố Thận Vi tự có kinh nghiệm, dụ địch đuổi theo, tùy thời phản công kẻ lạc đàn, rất ít khi thất bại. Lần này lại gặp phải phiền phức, kiếm trận của đệ tử Thanh Thành hiển nhiên đã trải qua huấn luyện lâu dài, mỗi người đều giữ đúng vị trí, tương trợ lẫn nhau. Dù không thể một mình ngăn cản Long Vương tấn công, nhưng cũng không ai tự tiện đuổi theo.
Cố Thận Vi liên tục đổi năm mục tiêu, đều không thể làm rối loạn kiếm trận, dứt khoát nhảy ra ngoài, thẳng đến Đặng Nguyên Lôi ở bên ngoài kiếm trận.
Đặng Nguyên Lôi thân thể lay động, tay không tấc sắt, xem ra muốn tay không nghênh địch.
"Tách trận!" Liễu Phóng Sinh không còn kiên trì bắt đệ tử rời đi, nhưng cũng không thể một mình hưởng sự bảo vệ mà bỏ mặc sự an nguy của sư huynh.
Bảy tên đệ tử nghe lệnh lập tức di chuyển. Cố Thận Vi chờ chính là cơ hội này, Đặng Nguyên Lôi bị thương, đã không phải kình địch, kiếm trận mới là chướng ngại lớn nhất.
Kiếm trận của phái Thanh Thành tự có một bộ quy tắc riêng, dù cho tách trận di chuyển cũng rất chỉnh tề, trật tự, nhưng rốt cuộc không thể nghiêm mật bằng khi đã bày trận hoàn chỉnh. Bảy người vừa bước ra hai bước, Cố Thận Vi đã đột phá vọt vào trong trận, liên tiếp đâm mười mấy nhát đao, khiến bọn họ từng bước lùi lại, trận thế vì thế mà lỏng lẻo.
Đặng Nguyên Lôi cũng đang chờ cơ hội này. Hắn thật sự sợ sư đệ nhất thời ích kỷ, không cho đệ tử Thanh Thành cứu giúp, nếu vậy, hắn cũng chỉ có thể kiên trì đón sát chiêu của Long Vương. Hiện tại, hắn có cơ hội chạy trốn.
Khi Đặng Nguyên Lôi nhảy ra bước đầu tiên, mọi người còn tưởng hắn muốn gia nhập chiến đoàn. Trong nháy mắt, hắn đã đổi hướng, chạy ra vài chục bước, tuyệt nhiên không giống người bị trọng thương.
Chưởng của Long Vương quả thực đã khiến hắn bị thương, nhưng không làm tổn thương kinh mạch. Đặng Nguyên Lôi dùng lại chiêu cũ, giả vờ bị thương nặng, một lần nữa lừa qua mọi người.
Đây là lần đầu tiên Cố Thận Vi liên tiếp hai lần nhìn nhầm một người. Lòng nghi ngờ của hắn rất nặng, nhưng vẫn chưa đến mức hoài nghi tất cả mọi thứ. Xông pha giang hồ nhiều năm, hắn đã gặp vô số âm mưu quỷ kế, tin chắc rằng trước lợi ích, kẻ vô sỉ còn nhiều hơn người tốt, nhưng chính là chưa từng gặp qua người xảo trá như Đặng Nguyên Lôi. Thân là cao thủ đại phái, tướng mạo nói năng đều rất hào sảng, lại sử dụng những mánh khóe thấp kém nhất.
Thấp kém không có nghĩa là vô dụng.
Cố Thận Vi hơi chần chừ, rồi dứt khoát bỏ qua kiếm trận vừa phá được một nửa, đuổi theo Đặng Nguyên Lôi.
Đặng Nguyên Lôi cắn răng phi như bay, phát hiện có người đuổi theo phía sau, một lần nữa thay đổi phương hướng, ba bước nhảy hai bước, vậy mà xông vào đám đệ tử Không Động, gây ra hỗn loạn. Sau đó đá bay một người, hướng về phía Long Vương mà bay tới.
"Hỗn đản!" Đồ Cẩu hô lớn một tiếng, bổ nhào đến trước người Long Vương, giang tay ra đón.
Người bị Đặng Nguyên Lôi đá bay chính là Đồ Phiên Phiên đang hôn mê bất tỉnh.
Đồ Cẩu cứu tỷ tỷ, lại cản đường Long Vương. Dù chỉ là một chút thời gian, Đặng Nguyên Lôi đã chạy xa thêm vài chục bước, muốn đuổi kịp hắn càng khó chồng khó.
"Sư đệ, đợi ta báo thù cho ngươi." Tiếng của Đặng Nguyên Lôi từ xa vọng lại. Câu nói này có sức sát thương còn hơn mười tên cao thủ đỉnh tiêm, khiến đệ tử Thanh Thành lập tức lâm vào bối rối, năm sáu người quay đầu chạy trốn. Dù còn sót lại vài người, mỗi người đều hoài nghi không yên, đã không thể tổ hợp thành kiếm trận.
"Ngựa Xích Hỏa." Thượng Quan Như nhắc nhở. Nàng từ trước đến nay chưa từng khinh bỉ một người nào đến thế, chủ động nghĩ kế để Long Vương đi truy sát.
Con ngựa đã dừng lại bên cạnh, Long Phiên Vân tháo dây cương, chuẩn bị giao cho Long Vương.
Đến lượt Đặng Nguyên Lôi gặp may, Cố Thận Vi chưa kịp nhận dây cương, một tràng tiếng vó ngựa đã cắt ngang kế hoạch truy đuổi.
Trời đã sáng, một tên trinh sát phi nhanh đến, mang tới tin tức quan trọng.
"Thánh Nhật Vương suất quân đánh tới!" Trinh sát từ xa trông thấy Long Vương, la lớn. Đến gần, hắn lăn xuống ngựa, thở hổn hển nói: "Thánh Nhật Vương tập hợp quân đội của các vương, công bố muốn "giết giặc hộ vương", đêm qua đã xuất phát, hiện tại có lẽ đã tới đại doanh."
Cố Thận Vi chấn động trong lòng, sáng hôm nay, quân đội Nhật Diệu Vương muốn chọn ra tân vương. Hắn cùng Phương Văn Thị đang cố gắng để Thư Lợi Đồ, con trai Nhật Ảnh Vương, giành được vị trí này, Thánh Nhật Vương đánh tới, tất nhiên cũng vì nguyên nhân này.
Thánh Nhật Vương phát binh đại sự như vậy, trước đó vậy mà không có bất kỳ tình báo nào truyền đến, Cố Thận Vi vô cùng kinh ngạc, nhưng cũng chỉ có thể sau đó truy tra, hiện tại hắn nhất định phải nhanh chóng trở về doanh địa.
Trinh sát là người hắn đã gặp hôm qua, hẳn là có thể tin cậy.
Cố Thận Vi nhảy lên ngựa Xích Hỏa, nhìn thoáng qua Thượng Quan Như, ra hiệu rằng hắn muốn mượn con ngựa này, sau đó nói: "Chuyện nơi đây giao cho ngươi."
Đệ tử hai phái Không Động và Thanh Thành không hiểu ý nghĩa thực sự của câu nói này. Long Phiên Vân, Thượng Quan Phi thì hiểu ra, Liễu Phóng Sinh cùng những người khác được giữ lại tính mạng.
Cố Thận Vi chỉ có thể đưa ra lựa chọn như vậy, bởi chỉ dựa vào Thượng Quan Phi và những người khác thì không thể đánh lại phái Thanh Thành, mà Đồ Cẩu cùng phái Không Động đại khái sẽ không giúp đỡ.
Cố Thận Vi thúc ngựa chạy đến bên cạnh Hàn Phân: "Đi theo ta."
"Ta muốn ở lại." Hàn Phân chỉ vào Thượng Quan Như. Hiển nhiên sự hứng thú của nàng đối với tiểu cô nương này vẫn chưa giảm bớt.
Cố Thận Vi đưa tay nắm chặt cánh tay nàng, hơi dùng sức kéo nàng ra sau lưng, nhanh chóng đuổi theo. Ai cũng không rõ Long Vương tại sao phải mang đi người phụ nữ điên này.
Cố Thận Vi gặp trở ngại ở rìa doanh địa, một đám người già và trẻ nhỏ đứng chặn trên đường, trong tay bưng vài thứ, ngơ ngác nhìn Long Vương. Trong ánh mắt vừa có sợ hãi, cũng có cầu khẩn.
Cố Thận Vi muốn đi vòng qua, chỉ có thể chậm lại tốc độ. Hàn Phân phía sau vui vẻ nói: "Bọn họ cũng thích Long Vương." Dứt lời, nàng xoay người từ tay một lão phụ nhân giật lấy một bọc đồ vật được bọc bằng cây cỏ.
Những người này cử động rất kỳ lạ. Cố Thận Vi không có thời gian truy hỏi, đi vòng và tăng tốc, hy vọng còn có thể kịp tham gia giao chiến.
Hàn Phân tuyệt không sốt ruột, mặc kệ ngựa Xích Hỏa chạy nhanh đến mấy, nàng đều có thể vững vàng ngồi sau lưng Long Vương. Thậm chí còn rảnh tay mở bọc cây cỏ ra, reo hò một tiếng, "Thịt ngựa!", rồi cắn một miếng lớn, nhổ xuống đất, ngay cả phần còn lại trong tay cũng ném đi, lè lưỡi nói: "Khó ăn."
Thượng Quan Như trước tiên nói với Đồ Cẩu: "Tiền bối cùng ta cùng đi về doanh địa Long quân đi."
Đồ Cẩu lại do dự, nhìn thoáng qua tỷ tỷ đang được Phạm Dụng Đại đỡ: "Cái này... Ai có thể thay ta đưa ra chủ ý đây?"
Thượng Quan Phi thò người ra nói một câu: "Lão Mộc đang ở doanh địa Long quân."
"Được, ta đi, đệ tử Không Động đều đi với ta." Đồ Cẩu ngàn dặm xa xôi đến Long Đình, vì triều đình mà hiệu lực là một chuyện, nguyên nhân quan trọng hơn là nghe nói lão Mộc tái xuất thảo nguyên.
Phạm Dụng Đại là người cẩn thận, không muốn phái Không Động trắng trợn đi theo Long Vương, nhỏ giọng nói: "Nhị sư bá, Đại sư bá tỉnh lại e rằng sẽ gây ầm ĩ một trận, không bằng một mình người đi Long quân doanh địa..."
"Đúng đúng, các ngươi mang theo Đại sư bá đi xa một chút." Nghĩ đến có một đoạn thời gian không cần nhìn thấy tỷ tỷ, Đồ Cẩu như trút được gánh nặng, liên tục gật đầu với Phạm Dụng Đại.
Thượng Quan Phi bĩu môi hừ lạnh, đoán được ý đồ của Phạm Dụng Đại, thế nhưng Long Vương không ở đây, loại lời này không cần thiết phải nói với muội muội.
Thượng Quan Như lại đi về phía đệ tử Thanh Thành.
Đệ tử Thanh Thành sớm đã mất đi ý chí chiến đấu, lại có mấy người muốn chạy, chỉ là không dám động đậy.
Liễu Phóng Sinh bước ra khỏi kiếm trận chưa thành hình: "Phái Thanh Thành xuất hiện nghịch đồ như Đặng Nguyên Lôi, khiến người ta hổ thẹn không chịu nổi, xin Thượng Quan cô nương động thủ giết ta đi."
Thượng Quan Như lắc đầu: "Ta sẽ không giết người. Các ngươi có thể đi, nhưng phải đảm bảo sau này sẽ không tiếp tục đối nghịch với Long Vương."
Liễu Phóng Sinh sững sờ, không ngờ có thể dễ dàng thoát khỏi nguy cơ như vậy: "Phái Thanh Thành thất bại thảm hại, còn đâu mặt mũi mà khiêu chiến Long Vương nữa? Chỉ cần nghe thấy đại danh của Long Vương, đệ tử Thanh Thành sẽ nhượng bộ lui binh."
Thượng Quan Như cũng hy vọng lập tức chạy về quân doanh, nhưng nàng cũng cảm thấy nghi hoặc về đám người cản đường, bèn quay người mời trinh sát đến hỏi rõ tình hình.
Đệ tử hai phái mỗi người chạy theo hướng khác nhau rời đi. Một trận sinh tử quyết đấu, lại không lưu lại nửa bộ thi thể.
Trinh sát rất nhanh trở lại, phía sau còn đi theo sáu bảy vị lão nhân: "Bọn họ dâng lễ vật lên Long Vương, hy vọng Long Vương khai ân."
"Khai ân cái gì?" Thượng Quan Phi hỏi trước.
Trinh sát cũng tỏ ra rất không rõ, ngẩng đầu nhìn lên bầu trời trong xanh mấy lần: "Bọn họ nói ma điểu đã theo Long Vương bay đến thảo nguyên, giết hại người và gia súc, mang đến tai họa, hy vọng Long Vương khai ân mang nó đi."
Bản dịch của thiên truyện này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.