Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tử Nhân Kinh - Chương 741 : Hiệp sĩ

Phạm Dụng Đại phái Không Động thương thế chưa lành, đang nằm trên giường nghỉ ngơi. Đối với câu hỏi của Long Vương, ông ta cảm thấy rất đỗi ngạc nhiên: "Dương Nguyên soái? À, ta có nghe nói về người này. Năm đó ông ta là một đại hiệp lừng lẫy giang hồ."

Cố Thận Vi cuối cùng cũng nhớ ra vì sao kiếm pháp của Lữ Miễn trông quen mắt. Đấu pháp của chưởng môn phái Thanh Thành này tựa nhau đến lạ với Dương Nguyên soái, bởi vậy cũng trùng hợp ăn khớp một cách kỳ diệu với đao thương tuyệt kỹ của Cố gia.

Năm đó Dương Nguyên soái đơn độc xông vào Kim Bằng Bảo khiêu chiến, biểu lộ vẻ già nua sức yếu, tưởng chừng như đến đao cũng không cầm nổi. Thế nhưng khi ra chiêu, ông ta lại nhanh như thỏ chạy, gần như chiêu nào cũng đoạt mạng đối thủ.

Lúc đó Cố Thận Vi cùng tất cả những người xem chiến khác đều tin rằng vẻ già nua của Dương Nguyên soái là biểu hiện của tuổi tác thật. Nhưng sau khi xem kiếm pháp của Lữ Miễn, hắn bắt đầu nghi ngờ rằng khi chưa ra chiêu, vẻ trì độn đó của Dương Nguyên soái có lẽ chỉ là một loại che giấu.

Lữ Miễn tự mình múa kiếm biểu diễn, đột nhiên xuất hiện một kiếm, đều khiến Cố Thận Vi nhớ tới lão nhân đã báo thù cho Cố gia. Cũng làm hắn nhớ tới Hợp Hòa Kình âm dương tương hỗ, chính bởi vì quá quen thuộc, thành thử ra hắn lại tốn không ít thời gian để suy ngẫm.

Đồ Cẩu là trưởng lão phái Không Động, nhưng ông ta rất ít hành tẩu giang hồ, nên biết rất ít về Dương Nguyên soái: "Hắn rất nổi danh, đã từng là đạo tặc duyên hải phương nam, nghe nói có thể hiệu triệu mười vạn người, cho nên được gọi là 'Nguyên soái'. Đây không phải là tên thật của ông ta. Chuyện sau khi ông ta cải tà quy chính thì ta không rõ lắm, mấy năm nay ta vẫn luôn bế quan, không tiếp xúc với bên ngoài."

Phạm Dụng Đại biết được nhiều hơn một chút, bất quá trong lời kể của ông ta, Dương Nguyên soái không liên quan gì đến hải tặc, mà thuần túy là một vị đại hiệp vang danh thiên hạ: "Xuất thân của Dương Nguyên soái thì ta không hiểu rõ, nhưng hành động hiệp nghĩa của ông ta tại Lạc gia trang Hà Đông thì ta lại tận mắt chứng kiến."

Lần đầu tiên Phạm Dụng Đại theo sư phụ xuống núi làm việc, chính là đến Lạc gia trang tham gia đại hội chưởng môn ba năm một lần. Ký ức về thịnh hội náo nhiệt ấy đã sớm mơ hồ, nhưng ông ta lại có ấn tượng sâu sắc về Dương Nguyên soái.

Lạc gia có nhiều cao thủ và đại thần xuất thân từ đó, bởi vậy địa vị trong giang hồ khá cao, bất kể là công khai hay tư nhân. Mọi người ngoài miệng đều phải tôn kính ba phần, nhưng lại có một vị võ lâm hậu bối, vậy mà ăn nói lỗ mãng, tuyên bố Lạc gia hào nhoáng bên ngoài, chẳng qua là dựa vào sự nâng đỡ của quyền quý trong triều mà thôi.

Ban đầu việc này cũng không có gì, rất nhiều người kỳ thật trong lòng cũng nghĩ như vậy. Nhưng vị võ lâm hậu bối này vận khí không tốt, lúc nói những lời này lại gặp phải một vị người hâm mộ Lạc gia trang đang có mặt ở đó. Thế là đôi bên cãi vã, rồi động thủ.

Hậu bối thắng, người ngưỡng mộ thua, một việc nhỏ nhặt cực kỳ đơn giản, nhưng bởi vậy dần dần diễn hóa thành một trận phong ba giang hồ.

Người ngưỡng mộ tìm đến sự giúp đỡ, khí thế hung hăng trả thù. Hậu bối cũng triệu tập thân hữu khắp nơi. Song phương giương cung bạt kiếm. Nếu như lúc này có một vị lão giang hồ đứng ra, vẫn có khả năng hóa giải mâu thuẫn. Nhưng hai nhóm người đều rất trẻ tuổi, huyết khí phương cương, trong đó lại không ít kẻ châm ngòi thổi gió, gặp mặt về sau chẳng nói mấy câu đã lao vào sống mái với nhau.

Song phương đều có tử thương, bên người ngưỡng mộ tổn thất nặng nề hơn một chút. Lạc gia không thể ngồi yên, liền sai người đến để mang lời nhắn tới hậu bối. Chỉ cần hắn chịu xin lỗi đồng thời làm ra bồi thường, việc này thì xem như bỏ qua.

Hậu bối không hề suy nghĩ đã cự tuyệt. Hắn cảm thấy mình không làm sai bất cứ chuyện gì, huống chi song phương sống mái với nhau đã trở thành ân oán cá nhân, kỳ thật không liên quan gì đến Lạc gia trang.

Lạc gia bắt đầu hành động, đầu tiên là công khai thỉnh cầu song phương hòa giải. Hậu bối nhận áp lực cực lớn, nhưng hắn vẫn cảm thấy bản thân mình không sai, Lạc gia trang bề ngoài công bằng, kỳ thật lại che chở người ngưỡng mộ, bởi vậy hắn công khai cự tuyệt điều giải. Cứ thế, một mầm họa đã được chôn xuống.

Một trận gió tanh mưa máu sắp đến, Dương Nguyên soái ra sân. Lúc ấy ông ta đã có chút danh tiếng, nhưng vẫn còn lâu mới đủ tư cách nhúng tay vào sự vụ của Lạc gia trang. Nghe nói một vị thân tín của hậu bối đã nhờ cậy ông ta, Dương Nguyên soái thiếu người này một cái nhân tình, đành phải đáp ứng.

Một vị cao thủ Lạc gia đến đây khiêu chiến, bằng một thanh trường kiếm đánh bại hơn mười người, kể cả hậu bối. Khi hắn đang tuyên bố tội trạng, chuẩn bị đại khai sát giới, Dương Nguyên soái đã ra sân nghênh chiến, đánh bại vị cao thủ đó.

Dương Nguyên soái danh tiếng vang dội, nhưng mục đích của ông ta không phải cầu danh, mà là hy vọng ôm hết phiền phức vào người mình, đồng thời giành được tư cách điều giải phân tranh.

Lạc gia cao thủ nhiều như mây, thấy tình thế lại sắp leo thang. Dương Nguyên soái lại đích thân dẫn hậu bối đến Lạc gia trang cầu hòa. Lúc này, ông ta đã có phân lượng nhất định.

Xin lỗi đã muộn. Khi Lạc gia trang phái ra vị cao thủ thứ nhất, sát lục đã không thể tránh khỏi. Dương Nguyên soái muốn ngăn chặn, thì không thể không có hành động kinh người.

Khi đó chính là lúc đại hội chưởng môn đang diễn ra, Phạm Dụng Đại làm tùy tùng, từ xa đã nhìn thấy "hành động kinh người" đó.

Dương Nguyên soái đang mở miệng nói chuyện trước mặt đông đảo chưởng môn, đại ý là nói người trẻ tuổi lỗ mãng vô tri, hy vọng Lạc gia trang khoan dung độ lượng.

Lạc gia trang đã không còn quan tâm đến tên h��u bối kia nữa. Dương Nguyên soái đánh bại cao thủ nhà mình, đó mới thật sự là kẻ đã gây nhục nhã. Bởi vậy chủ nhân Lạc gia đưa ra lời thách đấu luận võ.

Luận võ chính là bắt đầu của một vòng tranh đấu khác. Dương Nguyên soái cự tuyệt. Lời ông ta nói lúc ấy Phạm Dụng Đại vẫn nhớ rõ đại khái: "Tại hạ chỉ là một gã giang hồ mãng phu hèn mọn, nhận ủy thác của người, cả gan đến Lạc gia trang cầu hòa. Trong lòng tự biết, trận đấu vừa rồi chẳng qua là may mắn chưa bại. Một chút công phu này của ta tuyệt không phải đối thủ của Hà Đông Lạc gia. Thà tự chuốc lấy thất bại, không bằng sớm nhận thua. Tiểu tử này ăn nói lỗ mãng, đắc tội danh gia vọng tộc, ta không có cách nào thu hồi những lời hắn đã nói, cũng không dám khiêu chiến quý trang. Chỉ có một cách duy nhất, ta tình nguyện vào Lạc gia làm nô, lấy sự nhục nhã của mình để đổi lấy sự nhục nhã đã gây ra, từ nay về sau bị đánh bị phạt, không một câu oán hận."

Các chưởng môn đang ngồi đều không khỏi kinh hãi. Ngay cả Phạm Dụng Đại cũng cảm thấy Dương Nguyên soái xin lỗi quá mức. Dù thế nào ông ta cũng là một nhân vật thành danh, một khi mang tiếng là nô tài, sau này còn làm sao hành tẩu giang hồ được?

Chủ nhân Lạc gia phát hiện mình không thể tiếp tục cứng rắn được nữa, đành phải cười ha hả một tiếng, đồng ý kết thúc ân oán, nhưng không chịu để Dương Nguyên soái phải chịu ủy khuất làm nô.

Dương Nguyên soái lại không muốn có danh mà không có thực, kiên trì làm nô. Cuối cùng định ra kỳ hạn ba năm.

Ba năm sau, Dương Nguyên soái trở thành chí hữu của Lạc gia trang Hà Đông. Địa vị giang hồ của ông ta chẳng những không hề suy giảm, ngược lại còn được kính ngưỡng sâu sắc.

"Trong tay ông ấy đã hóa giải không ít ân oán giang hồ." Phạm Dụng Đại thở dài, "Đáng tiếc về sau ta không có cơ hội gặp lại ông ấy. Sau đó, đại khái là mười năm trước thì phải, Dương Nguyên soái đột nhiên rửa tay gác kiếm rời khỏi giang hồ, từ đó không biết tung tích."

"Dương Nguyên soái đi Tây Vực, chết dưới đao của Kim Bằng Bảo." Cố Thận Vi nói, không ngờ tin tức về cái chết của ông ta vậy mà không truyền đến Trung Nguyên.

Phạm Dụng Đại quả thực không khỏi kinh hãi: "Võ công của Dương Nguyên soái xuất thần nhập hóa, ông ta có thể trở thành đại hiệp, không chỉ dựa vào mỗi lòng nhiệt tình. Vậy mà lại... Kim Bằng Bảo thật sự lợi hại đến vậy sao?"

"Ám sát."

Kim Bằng Bảo đương nhiên không lợi hại đến vậy. Cố Thận Vi nhớ rõ mồn một, Dương Nguyên soái đã đơn độc giao chiến với nhiều sát thủ, chiến thắng gọn gàng. Ngay cả bản thân hắn bây giờ, nếu ở trong tình huống đối mặt, cũng không có cách nào làm được dễ dàng như thế.

Phạm Dụng Đại sực tỉnh, gật đầu, đối với cái chết của Dương Nguyên soái không khỏi thổn thức.

Cố Thận Vi trong lòng vẫn còn một nỗi nghi hoặc. Dương Nguyên soái rời khỏi giang hồ là mười năm trước. Lúc đó hắn đã mười mấy tuổi, đệ đệ của Dương Nguyên soái, Dương Tranh, làm nô trong phủ nhiều năm, sao lại chưa bao giờ nhắc đến người ca ca danh tiếng lừng lẫy khắp thiên hạ này?

"Người đã đắc tội Lạc gia trang kia tên gì?"

"Không biết, lúc ấy có tên, nhưng ta đã sớm quên rồi. Dương Nguyên soái chiếm cả chủ lẫn khách, bất quá cũng chỉ có như vậy mới có thể ôm hết oán khí của Lạc gia trang vào người ông ta."

Đồ Cẩu vẫn im lặng nghe sư điệt kể lại chuyện cũ, lúc này rốt cục sực tỉnh lại: "Câu chuyện hay như vậy, sao ngươi không nói sớm cho ta?"

"À, sư bá vẫn luôn bế quan..."

"Ôi, bế quan thật là hại người mà, ta một lòng luyện công, lại bỏ qua việc kết giao với những hiệp sĩ chân chính. Võ công có cao hơn thì có ích gì chứ?" Đồ Cẩu càng nói càng tức giận, ném cây gậy chống xuống đất.

Phạm Dụng Đại giật nảy mình, vội vàng an ủi: "Sư bá cũng không cần tiếc nuối, Dương Nguyên soái cũng phải qua tuổi lục tuần mới làm nên danh hiệp, ngài vẫn còn cơ hội."

Đồ Cẩu lắc đầu thở dài: "Ta có hay không có danh hiệp không quan trọng, mấu chốt là không kết giao được người tốt."

Mộc lão đầu nhíu mày: "Ngươi có ý gì, chẳng lẽ ta và Long Vương đều không đáng để kết giao sao?"

"Đây không phải là kết giao, đây là giao dịch. Ta thua, Long Vương thắng. Ta đầu hàng, Long Vương tiếp nhận, chỉ đơn giản có thế."

"Long Vương tha cho ngươi một mạng, ngươi lại cảm thấy ủy khuất à? Nếu ta nói, cái tên Dương Nguyên soái kia..."

Cố Thận Vi biết rõ Mộc lão đầu sẽ nói gì, hắn không muốn nghe. Dương Nguyên soái vì Cố gia mà chết, trong lòng hắn luôn giữ một địa vị đặc biệt: "Còn có một việc, khi ta cùng Không Động, Thanh Thành tỷ võ, các ngươi đều nhận ra Cố thị đao pháp. Đặng Nguyên Lôi còn nhắc đến Dương Nguyên soái, vậy Cố Dương hai nhà có quan hệ gì?"

Phạm Dụng Đại gãi gãi đầu, đối với câu hỏi của Long Vương cảm thấy hoang mang, dường như ông ta căn bản không thể trả lời. Đồ Cẩu nói: "Đó là chuyện từ lâu hơn nữa, hắn khẳng định không biết. Dương Nguyên soái lúc trước là hải tặc, nghe nói – chỉ là nghe nói thôi nhé – người đánh bại đồng thời bắt sống hắn chính là Cố tướng quân. Cố tướng quân có con mắt tinh đời, còn thu hắn làm đồ đệ, Dương Nguyên soái về sau học chính là võ công của Cố gia."

"Cố tướng quân? Lúc đó, ông ta đâu có ở Trung Nguyên chứ?"

"Sao lại không ở? Ta xưa nay chưa từng nghe nói Cố tướng quân rời khỏi Trung Nguyên." Nói đến những chuyện xa xưa hơn nữa, Đồ Cẩu vô cùng tự tin.

"Ngươi nói Cố tướng quân là..." Cố Thận Vi biết rõ hai người đã phát sinh hiểu lầm.

"Cố Thiết Thương, ngươi có lẽ chưa từng nghe nói qua."

Cố Thiết Thương tên thật là Chú Ý Rộng, là tổ phụ của Cố Thận Vi, đã qua đời khi hắn còn rất nhỏ.

Mộc lão đầu nhịn không được nói ra: "Long Vương sao lại chưa nghe nói qua Cố Thiết Thương chứ? Hai người các ngươi không biết đâu, Long Vương họ Dương, phụ thân của hắn chính là tri kỷ của Cố phủ. À, sẽ không phải là thân thích với Dương Nguyên soái chứ?"

"Có chút thân thích."

Đồ Cẩu và Phạm Dụng Đại đồng thời gật đầu, lộ ra biểu cảm "thất kính".

Mộc lão đầu lại hỏi: "Long Vương, ngươi thật là nhàn rỗi quá. Ngày mai đã phải tỷ võ rồi, sao ngươi không nghĩ đến chưởng môn Thanh Thành, lại hỏi Dương Nguyên soái làm gì?"

"Kiếm pháp của Lữ Miễn, có điểm giống Dương Nguyên soái, cùng Cố gia tựa hồ cũng có nguồn gốc."

Đồ Cẩu vỗ hai tay: "Ai, đáng tiếc tỷ tỷ của ta không có ở đây. Nàng đối với các phái Trung Nguyên biết rõ như lòng bàn tay, khẳng định biết rõ nội tình của Lữ Miễn."

"Dẫn ta đi gặp nàng." Cố Thận Vi đứng dậy nói.

"À?" Đồ Cẩu hối hận vì mình nhất thời lỡ lời: "Trưa mai đã luận võ rồi, cái này... bên ngoài trời tối rồi, đi đâu mà tìm chứ?"

"Ta biết phái Không Động ở đâu." Phạm Dụng Đại nhiệt tình cung cấp sự giúp đỡ, đổi lại là một cái lườm bất mãn của sư bá.

Cố Thận Vi cầm chuôi kiếm. Hắn không thể hiểu rõ mối quan hệ giữa Lữ Miễn, Dương Nguyên soái và Cố thị. Vị chưởng môn Thanh Thành này có một sơ hở lớn, mà hắn làm thế nào cũng không thể nhìn rõ.

Hãy khám phá toàn bộ tâm huyết dịch thuật này chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free