Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tử Nhân Kinh - Chương 743 : Tâm tính

Khi còn ở Đắc Ý Lâu, Bành tiên nhân đã từng nói với Sơ Nam Bình, lúc đó chưa đầy mười tuổi: "Hãy gạt bỏ mọi lo âu, mỗi một suy nghĩ đều là tai hại cho con; từ bỏ tất cả, con mới có thể đạt được tất cả."

Không có đệ tử Đắc Ý Lâu nào thực sự làm được điều này, Sơ Nam Bình cũng không ngoại lệ, nhưng hắn vẫn luôn cố gắng. Khi ca ca ruột qua đời, hắn thờ ơ; tình bạn với Hứa Tiểu Ích có cũng được mà không có cũng không sao; sự tin tưởng của Long Vương càng thêm vô nghĩa.

Chỉ có Thiết Linh Lung mang đến một trải nghiệm khác biệt, nhưng hắn đã kiểm soát rất tốt, rất ít khi bộc lộ ra, cho đến khi tu luyện Tu Di Giới thần công.

Sự biến đổi diễn ra từng chút một, trong vô thức. Nhiệt huyết bị kìm nén bao năm của Sơ Nam Bình dần được giải phóng, hắn nói ra những lời thật lòng với Thiết Linh Lung và cảm thấy vui vẻ hơn bao giờ hết.

Thế nhưng, trong lòng hắn xuất hiện một khoảng trống nhỏ, tựa như một phần cơ thể bẩm sinh bị cắt bỏ. Cảm giác thống khoái xen lẫn chút thất vọng, mất mát. Khoảng trống ấy càng ngày càng lớn, cho đến một ngày, Sơ Nam Bình phát hiện mình không thể sử dụng song kiếm được nữa.

Thì ra, khoảng trống đó vốn là nơi Vô Tình Kiếm pháp chiếm giữ.

Ban đầu Sơ Nam Bình cho rằng mình luyện kiếm chưa đủ cố gắng, nhưng rất nhanh hắn đã hiểu ra, đó là do tâm cảnh của mình không đúng. Một người dùng song kiếm, thi triển Vô Tình Kiếm pháp đòi hỏi sự phối hợp của hai người, nhất định phải có tâm tịnh như nước mới được.

Trước cả khi Long Vương yêu cầu hắn đưa ra lựa chọn, Sơ Nam Bình đã suy nghĩ về vấn đề này.

Đây là lần đầu tiên hắn suy nghĩ nghiêm túc, hoàn toàn đi ngược lại lời dạy của Bành tiên nhân.

Cùng một đêm, Long Vương dẫn năm ngàn quân mã ra ngoài tìm kiếm chân tướng, Sơ Nam Bình cũng đang truy vấn một chân tướng khác, hắn đi tìm Tôn thần y cầu trợ giúp.

Tôn thần y đã ngủ, mơ mơ màng màng mở mắt ra, nhìn thiếu niên tự tiện xông vào lều vải: "Có chuyện gì để ngày mai rồi nói, ngươi trông không có bệnh nặng gì, không chết được đâu."

"Đây không coi là bệnh. Ta có một vấn đề nghĩ mãi không thông."

Tôn thần y buộc mình ngồi dậy, lắc đầu, nhíu mày nói: "Ta chỉ biết xem bệnh, chữa bệnh, ngươi có tâm sự thì nên đi tìm..." Suy nghĩ một lượt, hắn thực sự không nghĩ ra trong quân doanh có ai có thể giải đáp nghi hoặc của thiếu niên, "Thôi được. Ngươi hỏi đi, ta cũng không chắc biết đáp ��n."

"Tu Di Giới thần công, thật sự có thể thay đổi tâm tính của một người sao?"

"A, hóa ra ngươi cũng luyện công pháp tam công hợp nhất đó, để ta xem." Tôn thần y thở phào nhẹ nhõm, kéo cổ tay Sơ Nam Bình lại, bắt mạch một lát: "A, ngươi khác với Long Vương và Thượng Quan Phi."

Tôn thần y buông tay. Xuống giường khoác áo, thắp đèn: "Tình huống của ngươi tốt hơn bọn họ nhiều, Vô Đạo Thần Công tự nhiên quá độ thành Tu Di Giới, một chút xung đột cũng không có."

"Nhưng ta cảm thấy tâm cảnh của mình đã thay đổi, không thể nhất tâm nhị dụng, rốt cuộc không thi triển được song kiếm."

"Con người chỉ có một trái tim, hà cớ gì phải nhất tâm nhị dụng? Hết sức chuyên chú là được. Ngươi cảm thấy không lợi hại như trước đúng không? Yên tâm. Đợi khi Tu Di Giới đại công cáo thành, còn cần gì song kiếm nữa? Hai tay là có thể đánh bại mọi đối thủ vô địch thiên hạ."

"Ta thích dùng kiếm."

"Ai." Tôn thần y đổ vật xuống bàn. Ngáp một cái rõ to: "Luyện kiếm cũng được, công pháp Phật môn cũng giảng về thiền định, tùy tiện t��m một hòa thượng cũng có thể dạy ngươi, ta thì không được."

"Vậy nói cách khác, ảnh hưởng của Tu Di Giới thần công chỉ là tạm thời, sẽ không thay đổi tâm tính sao?"

Tôn thần y chỉ muốn ngủ một giấc thật thoải mái. Mong muốn nhanh chóng kết thúc cuộc trò chuyện, hắn có chút sốt ruột nghiêm nghị nói: "Tâm tính là của chính ngươi, không thứ gì có thể thay đổi được. Ta biết chữa bệnh, dĩ nhiên chính là tâm tính của thần y, có một ngày ta không biết chữa bệnh. Chỉ là một lão hói đầu bình thường, ngươi nói tâm tính có thay đổi không? Ai cũng vậy, lúc nghèo khó có một tâm tính, lúc phú quý có một tâm tính, lúc yếu mềm có một tâm tính, lúc cường đại có một tâm tính, ngươi nói bọn họ có thay đổi không? Thiếu niên, đừng nghĩ vớ vẩn nữa, bất kể lúc nào ở đâu, tâm tính đều là của chính ngươi. Không phải tâm tính quyết định song kiếm, mà là song kiếm quyết định tâm tính, nghe rõ chưa?"

"Có chút hiểu, nhưng mà..."

"Không có nhưng mà." Tôn thần y nổi tính, đây chính là "tâm tính" của hắn: "Tìm một chỗ không người tự mình lĩnh ngộ đi, loại chuyện này, vĩnh viễn không giải thích rõ ràng được, đi đi, đừng làm phiền."

Đẩy thiếu niên ra khỏi lều vải, Tôn thần y lại không ngủ được, trằn trọc trên giường, luôn cảm thấy mình có lẽ đã nói sai điều gì: "Một đám trẻ con." Tôn thần y lầm bầm hung tợn, "Long Vương cũng là trẻ con, chẳng phải là muốn tâm địa độc ác, thủ đoạn tàn nhẫn, lạnh lùng vô tình sao? Cái này cũng cần phải tìm lý do sao? Ai, thật là xui xẻo."

Sơ Nam Bình rất nghe lời, tìm một nơi vắng người, đó là chuồng gia súc trong quân doanh, nơi nuôi một số lượng lớn dê bò, là nguồn thức ăn chính của toàn quân. Giữa một mùi hôi thối nồng nặc, thiếu niên dần dần rút ra một kết luận từ lời của Tôn thần y: Tâm tính là của chính mình, ngươi có thể lựa chọn trở thành hạng người nào, sau đó vì thế mà cố gắng.

"Ngươi nhìn, trời sắp mưa rồi." Hắn nói, ngẩng đầu nhìn màn đêm đen kịt.

"Ngươi không thể giả vờ không thấy ta sao?" Thiết Linh Lung bực bội từ phía sau hắn đi tới, bịt mũi: "Ngươi trốn ở đây làm gì? Hôi hám."

"Ta muốn trở th��nh kiếm khách."

"Ngươi bây giờ chính là kiếm khách."

"Không, trước đây ta là, nhưng bây giờ không phải."

Thiết Linh Lung nhíu mày: "Ngươi đang nói gì vậy?"

Trên không trung vang lên tiếng sấm ầm ầm, một tia sét lớn xé toạc nửa bầu trời, mưa lớn như trút nước. Thiết Linh Lung vừa định chạy đi trú mưa thì bị Sơ Nam Bình túm lấy.

Thiết Linh Lung kinh hãi, nàng tuy chấp nhận lời tỏ tình của đối phương nhưng xưa nay chưa từng có cử chỉ quá phận. Vô thức một ngón tay đâm tới, chạm vào ngực nhưng không dùng lực: "Đồ ngốc, trời mưa."

Sơ Nam Bình nắm chặt tay nàng, lớn tiếng nói: "Ta muốn trở thành kiếm khách, cũng muốn tiếp tục yêu nàng, cho ta chút thời gian, để ta luyện lại song kiếm."

Mưa càng lúc càng lớn, Thiết Linh Lung toàn thân ướt đẫm. Nàng nghe thấy âm thanh, cũng cảm nhận được bàn tay kiên cường mạnh mẽ đó, nhưng lại không nhìn thấy gương mặt bi thương của hắn.

"Ngươi rốt cuộc muốn nói gì?" Nàng cũng nâng cao giọng.

"Ta cần một mình trong một khoảng thời gian, ta phải tạm quên nàng..."

Thiết Linh Lung rút tay mình ra: "Ngươi nói ta làm chậm trễ việc luyện kiếm của ngươi rồi?"

"Không không, là vấn đề của chính ta, ta..."

"Không cần giải thích, quên chính là quên, ta sẽ không quấn quýt lấy ngươi. Đi luyện song kiếm của ngươi đi, chúc ngươi sớm ngày vô địch thiên hạ, vĩnh viễn đừng bao giờ tìm ta nữa."

"Nhưng ta yêu nàng. Ta chỉ là muốn trở lại là kiếm khách..."

"Ta không yêu kiếm khách!" Thiết Linh Lung gầm lên, quay người biến mất trong màn mưa tầm tã.

Chỉ trong một thoáng nghĩ ngợi, Sơ Nam Bình đã mất đi bóng dáng nàng.

Hắn ngây người đứng trong mưa, cảm thấy mình bị hiểu lầm, nhưng một âm thanh khác lại vang lên trong đầu hắn: Thế này cũng tốt, có thể quên hoàn toàn hơn.

Khi mưa ngớt dần. Hắn phân biệt phương hướng, chậm rãi đi về phía lều bạt của mình. Trong lòng đau nhói, nhưng ý chí lại kiên định hơn bao giờ hết. Hắn không giết chết người mình quan tâm nhất, nhưng hiệu quả chẳng kém là bao, cuối cùng cũng biết "trảm tình" là tư vị gì, hắn có thể tu luyện tầng thứ cao hơn của Vô Tình Kiếm pháp.

Khoảng trống lớn trong lòng được bù đắp, nhưng thiếu niên giờ phút này hoàn toàn không nhận ra rằng một khoảng trống khác đã xuất hiện, nó vẫn còn rất nhỏ.

Sơ Nam Bình tìm thấy thanh trường kiếm mà Cung Tử Anh tặng trước khi chết trong lều vải, và cũng nhớ lại lời của tên kiếm khách kia: "Cầm kiếm của ta, nếu có kẻ muốn cướp, ngươi cứ giết chết hắn."

Sơ Nam Bình lần đầu tiên cẩn thận quan sát nó. Trên thân kiếm khắc đầy những hoa văn phức tạp mang nét cổ xưa, gần vị trí kiếm ngạc dường như có khắc chữ. Hắn không nhận ra, ngón tay nhẹ nhàng vuốt qua. Trường kiếm khẽ rung, phát ra tiếng ngân vang mơ hồ.

Một góc trong lòng vẫn đau nhói, Sơ Nam Bình lăng không đâm ra một kiếm, cảm giác đau giảm bớt, nhưng chừng đó chưa đủ, hắn khao khát một sự sát phạt thực sự. Hắn tin rằng chỉ có sự kết thúc mới có thể xoa dịu kết cục.

Bởi vậy, khi gần giữa trưa, Long Vương chậm chạp không về, hắn chủ động xin quân sư được xuất chiến, trong lòng chỉ nghĩ đến sát phạt, chứ không phải thắng thua.

Thiết Linh Lung chạy vô định một lúc trong đêm mưa, trong lòng nàng cũng có một nỗi đau nhói, cảm giác nhục nhã to lớn khiến nỗi đau càng trở nên mãnh liệt.

Mưa ngớt hạt, nàng va phải một người cũng đang chạy khác.

Nhiếp Tăng vẫn đang luyện tập khinh công, nhảy nhót quanh lều của Hàn Vô Tiên.

Hai người đồng thời rút đao ra.

"Là ngươi." Nhiếp Tăng mình đầy nước mưa giật mình nói.

"Nói xong muốn tỷ võ, bây giờ bắt đầu đi." Thiết Linh Lung lạnh lùng nói, vung đao chém tới.

Nói gì sau này thay ta giết người, tất cả đều là lời hoang đường, nàng nghĩ, ta muốn tự mình ra tay, ta đã từng giết người, điều đó tuyệt không khó.

Sát khí trên người Thiết Linh Lung càng ngày càng nặng, những huấn luyện ở Hiểu Nguyệt Đường tái hiện trước mắt. Nhiếp Tăng chẳng qua chỉ là bia đỡ đạn để các đệ tử luyện tập.

Nỗi đau trong lòng vậy mà thoáng giảm bớt một chút.

Nhiếp Tăng luống cuống tay chân, hắn còn chưa chuẩn bị sẵn sàng tỷ võ. Thiết Linh Lung dường như vừa mới khóc, hai mắt sưng đỏ, dù đêm tối và nước mưa cũng không che giấu được, điều này càng khiến hắn không thể ra tay ác.

Võ công của hắn vốn đã kém hơn một chút, một mực nhượng bộ khiến hắn lập tức rơi vào hiểm cảnh.

Đao hẹp xé rách cánh tay trái, máu tươi vừa tuôn ra lập tức bị nước mưa rửa sạch. Nhiếp Tăng liều lĩnh mà lại bị khiêu khích, bất kể Thiết Linh Lung vì sao đau lòng, cũng không nên trút giận lên người khác.

Nhiếp Tăng nhào tới, dùng chiến pháp lưỡng bại câu thương, bởi vì loại chiến pháp này mà Hồ Sĩ Ninh thường xuyên cảm khái hắn không thể trở thành sát thủ hàng đầu.

Hai người như có thâm thù đại hận, đao đao hung ác vô tình.

Trước khi tình thế trở nên căng thẳng hơn, Hàn Vô Tiên đã ra tay. Nàng vẫn luôn ngồi trong lều, vén rèm lên, ngắm Nhiếp Tăng luyện công trong mưa, đôi khi chỉ điểm vài câu, đa số thời gian vẫn chải tóc dài.

Khó có được người kế thừa tốt như vậy, nàng cũng không muốn quá sớm mất đi một trong số đó.

Mưa vẫn chưa ngừng, Hàn Vô Tiên không chịu tốn kém. Nàng cởi một chiếc giày thêu, tiện tay ném về phía Nhiếp Tăng.

Nhiếp Tăng quay đao đón đỡ, chiếc giày thêu lại rẽ ngoặt một cái, xông về phía Thiết Linh Lung. Chưa đợi Thiết Linh Lung kịp phản ứng, nó đã lần nữa chuyển hướng, như một con dơi lạc đường, bay trở về trong lều.

"Ai, vẫn làm ướt rồi." Hàn Vô Tiên tiếc nuối nói.

Bên ngoài, Nhiếp Tăng và Thiết Linh Lung bước chân lảo đảo, đều ngửi thấy một mùi hương lẽ ra không nên xuất hiện.

"Muốn giết người, ta cho các ngươi cơ hội." Hàn Vô Tiên dịu dàng nói: "Trong lều của ta có một kẻ phản đồ Hiểu Nguyệt Đường, ai, ta chơi chán rồi, các ngươi cứ giết nàng ta đi."

Dược tính của thuốc mê không mạnh, trong mưa hiệu lực càng kém, Thiết Linh Lung rất nhanh khôi phục bình thường, cầm đao, sải bước đi vào trong lều vải.

Nhiếp Tăng ngây người đứng tại chỗ, mờ mịt không hiểu, ngẩng đầu, phát hiện mưa đã tạnh.

Toàn bộ nội dung chương này được biên dịch độc quyền, chỉ phát hành tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free