(Đã dịch) Tử Nhân Kinh - Chương 745 : Đáp án
Mộc lão đầu lần đầu tiên chủ động lựa chọn cứu người, ngay tại giờ phút này, đầu óc hắn cũng vô cùng tỉnh táo: Muốn bắt Long Vương trở lại là điều không thể, kéo theo kẻ địch cùng xuống nước thì vẫn còn kịp. Hắn lao thẳng đến Đặng Nguyên Lôi và bóng người kia.
Bốn ngư��i đồng loạt rơi xuống. Cố Thận Vi là người đầu tiên chạm đất, không biết độ cao, tiếng động rất lớn, chấn động đến hai chân run rẩy, phỏng chừng cái bẫy này ít nhất cũng cao ba, bốn trượng. Tiếp đó là hai tên kẻ đánh lén, vì đã sớm chuẩn bị nên khi rơi xuống đất gần như không một tiếng động. Cuối cùng, Mộc lão đầu rơi xuống mà chẳng hề phát ra âm thanh nào. Võ công của ông có lẽ yếu nhất trong bốn người, nhưng khinh công lại tốt nhất.
May mắn có Mộc lão đầu, Đặng Nguyên Lôi và người kia không dám tùy tiện ra tay. Cố Thận Vi có được cơ hội di chuyển vị trí, rất nhanh, bốn người hoàn toàn chìm vào bóng tối. Cố Thận Vi từng có kinh nghiệm như thế này. Mỗi lần, hắn đều lợi dụng Tử Nhân Kinh để dò xét sinh mệnh khí tức xung quanh, nhờ đó mà chiếm ưu thế. Hắn nhẹ nhàng đặt đao xuống, nắm chặt chuôi kiếm. Một động tác đơn giản như vậy cũng có thể khiến đối phương cảnh giác, công kích có lẽ sẽ ập đến ngay lập tức. Nhưng Cố Thận Vi lại không cách nào tiến vào cảnh giới minh tưởng. Điều này giống như một viên Kim ��an cứu mạng cất giữ đã lâu, khi lấy ra lại hóa thành bột phấn. Lòng Cố Thận Vi không khỏi trùng xuống, lần đầu tiên sau nhiều năm cảm thấy một nỗi bối rối.
Công kích đến từ phía trước bên phải. Hắn vẫn còn cảnh giác, rút kiếm đánh trả, vẫn như trước là chỉ công không thủ. Nhưng không tìm thấy vị trí chính xác của mục tiêu, chỉ có thể dựa vào cảm giác mà phán đoán. Đao kiếm chạm nhau, bắn ra mấy đốm lửa. Cố Thận Vi nhìn thấy vẻ mặt Đặng Nguyên Lôi vừa hưng phấn vừa sợ hãi. Cố Thận Vi dùng tay trái nhặt Ngũ Phong Đao trên mặt đất, dùng sức ném ra. Thân đao xoay tròn lao tới, phát ra tiếng xé gió mạnh mẽ. Đặng Nguyên Lôi tránh sang một bên, người kia cũng tránh ra. Thanh đao đâm vào vách tường đối diện, vẩy ra vô số tia lửa, nhưng không hề soi sáng bất kỳ ai. Bốn người lại rơi vào trạng thái không biết vị trí của nhau.
Chính lúc này Cố Thận Vi phát hiện đây không phải một cái bẫy thông thường. Toàn bộ không gian dưới lòng đất chiếm một diện tích khá lớn, từ chỗ hắn vừa đứng đến vách tường đối diện ít nhất có năm s��u trượng, lớn hơn nhiều so với cái lều vải phía trên. Quan trọng nhất là, vách tường được làm từ đá tảng lớn, tuyệt đối không phải công trình có thể hoàn thành trong vài ngày hay vài tháng. Đây hiển nhiên là một mật thất do Long Đình để lại từ rất lâu trước đây. Hàng loạt nghi vấn dâng lên, tất cả đều chỉ về cùng một đáp án.
Sau một hồi lâu tĩnh lặng, người đầu tiên mở miệng là Mộc lão đầu, giọng ông mờ mịt quái dị, dùng tới Thất Chuyển Ma Âm: "Long Vương, ngươi đang. . ." Lại một đống tia lửa bắn lên trên vách tường, làm lộ ra thân ảnh Đặng Nguyên Lôi và đồng bạn. Mộc lão đầu cười ha ha: "Hai tiểu tử này ra tay nhanh thật đấy, đáng tiếc công phu nghe tiếng phân biệt vị lại quá kém." Sau đó ông thở dài: "Long Vương, sao ngươi không ra chiêu đi?" Cố Thận Vi vừa lãng phí một cơ hội cực tốt để đánh lén. Hắn đã mất đi sự tín nhiệm tuyệt đối vào Tử Nhân Kinh. Tay nắm chặt kiếm, nhưng trong lòng đang do dự, cứ như vậy một thoáng. Mục tiêu đã biến mất. Trừ Mộc lão đầu ra, không ai dám phát ra âm thanh.
"Căn phòng này không tệ đấy chứ." Mộc lão đầu như đang khoe khoang, giọng lúc bên trái lúc bên phải: "Vừa dày vừa chắc, còn không rò nước, khẳng định là do kẻ có tiền xây. Phái Thanh Thành, các ngươi làm sao mà tìm được nơi tốt như thế này?" Lại có người ra tay, một ám khí bay ra, đâm vào vách đá rồi nảy sang bức tường khác, bay nửa vòng trong phòng. Nó ma sát tạo ra những đốm lửa lẻ tẻ, chiếu sáng một khoảng không gian nhỏ. Ngày càng nhiều ám khí va vào vách tường, tia lửa bắn ra như pháo hoa khắp nơi. Cố Thận Vi nhanh chóng đâm kiếm về phía thân ảnh vừa lóe lên, đó là Đặng Nguyên Lôi. Hai người tránh né những ám khí không phân biệt địch ta, kịch liệt giao đấu giữa thạch thất.
Ám khí vẫn không ngừng phát ra, người kia nhất định phải tìm ra Mộc lão đầu. Mấy ám khí cuối cùng bay vút lên trên, cuối cùng đã bắn trúng đúng hướng. Mộc lão đầu bám trên vách tường, từ nãy đến giờ vẫn chưa chạm đất. "Đồ chơi thật đúng là không ít, xem ta đây." Dứt lời, ông nhảy xuống đất, cũng không đỡ chiêu, bốn chân chạm đất, xoay người chạy nhảy, giống như một con mèo hoang lỡ lạc vào lồng. Ông cũng ném ra ám khí, tất cả đều là những phi đao rơi trên mặt đất lại được ông nhặt lên. "Nhiều thế này, mang trên người ít nhất cũng phải một trăm tám mươi cân chứ. Phái Thanh Thành đúng là có thể cõng vật nặng, đây là công phu cõng la sao?" Phi đao không có nhiều đến thế, người kia vừa ném lại vừa thu về không ít. Thế là, giữa hai người kia đấu kiếm, hai người còn lại thì vòng quanh ném phi đao. Cái phòng ngầm dưới đất vốn rất rộng lớn bỗng chốc trở nên chật hẹp, chen chúc.
"Ha ha, có ý tứ đấy chứ." Mộc lão đầu vốn luôn không kiểm soát được miệng mình, lại quên rằng ông đã không còn là cao thủ đỉnh tiêm. "Ai ui, suýt chút nữa trúng chiêu rồi. Thằng nhóc con, không biết tôn trọng tiền bối sao? Ta còn lớn tuổi hơn cả ông nội ngươi. . . Ai ui, càng nói càng hung ác kìa." Bên ngoài, phi đao của hai người ném ngày càng nhanh, giữa hai người họ thì tình thế hiểm nguy nối tiếp nhau. Không chỉ phải đối phó với kẻ địch, mà còn phải đề phòng ám khí lướt qua người. Trong bóng tối đen kịt, muốn làm được cả hai điều này cùng lúc quả thực không dễ. Bởi vậy, mỗi người đều nghĩ phải giết chết đối phương trước, tất cả đều dùng kiếm pháp nhanh chóng, cường hãn, chỉ công ít thủ.
Cố Thận Vi không thể sử dụng thuần túy kiếm pháp Tử Nhân Kinh, nhưng hắn vẫn chiếm thượng phong. Bóng tối và những cuộc vật lộn sinh tử đều là sở trường của hắn. Đặng Nguyên Lôi lại là lần đầu tiên gặp phải tình huống này, ra tay tuy hung ác nhưng kinh nghiệm vẫn còn kém chút. Một phi đao không biết của ai ném ra, bay sát qua cánh tay phải Cố Thận Vi, vạch ra một vết thương mờ nhạt. Ám khí đột nhiên dừng lại. Mộc lão đầu chửi thề một câu, dường như cả hai người kia đều trúng chiêu. Cố Thận Vi lập tức nín thở, vung vút hai kiếm. Trong đó một kiếm đâm trúng mục tiêu, Đặng Nguyên Lôi ngã sấp xuống.
"Ai? Ai dùng thuốc mê thế? Là ngươi sao, Long Vương? Sao ngay cả ta cũng gục vậy." Giọng Mộc lão đầu vẫn đầy trung khí. Cố Thận Vi không thể mở miệng. Thuốc mê không phải do hắn ném ra. Nơi đây là một phòng ngầm dưới đất bị phong bế, hắn lại không tinh thông bí thuật như đệ tử Hiểu Nguyệt Đường, không dám tùy tiện sử dụng các loại bột phấn bay tán loạn. Gần đó còn có người thứ năm. Không thể nín thở mãi được, Cố Thận Vi bỏ Long Thủ Kiếm xuống, cũng tê liệt ngã xuống đất. Đặng Nguyên Lôi trúng một kiếm vào tay, không phải vết thương chí mạng. Hắn lập tức hô: "Long Vương gục rồi, Long Vương gục rồi."
Không có tiếng đáp lại. Kẻ hạ độc vô cùng trấn tĩnh. Mộc lão đầu cười nói: "Mở to mắt mà xem này, người ta đây gọi là một mẻ hốt gọn, hai người các ngươi phải chôn cùng rồi." Đây chính là điều Đặng Nguyên Lôi sợ nhất. "Hiểu Nguyệt Đường? Hàn cô nương? Mau ra đây, ta bị thương rồi, chúng ta đã nói xong. . ." Trong bóng tối đột nhiên sáng bừng. Ngay cạnh Đặng Nguyên Lôi và Long Vương, một nữ tử cầm ngọn đèn cười hì hì nói: "Hiểu Nguyệt Đường thì ai cũng là Hàn cô nương hết, ngươi nói là vị nào? Ta đâu có hứa hẹn gì với ngươi đâu."
"Hàn Phân!" Mộc lão đầu nhận ra nàng. Nhưng lại có một chuyện phiền toái: "Long Vương, rốt cuộc nàng là phe nào vậy?" "Ta ��, ta là ngự chúng. . ." Hàn Phân chưa dứt lời, Cố Thận Vi đột nhiên bạo khởi, một chưởng vỗ về phía nàng. Hàn Phân xoay người, nhưng vai vẫn trúng chiêu. Nàng kêu lên một tiếng, bay dạt vào bên tường, hôn mê bất tỉnh. Ngọn đèn rơi xuống đất, vậy mà không tắt. "Long Vương chưởng pháp hay thật." Mộc lão đầu khen: "Nhưng nha đầu này đè lên ta, vẫn còn nặng lắm."
Cố Thận Vi loạng choạng. Hắn không thể nín thở mãi được, nhưng vẫn lâu hơn so với dự đoán của Hàn Phân. Hắn nhặt trường kiếm lên, chỉ vào Đặng Nguyên Lôi. Cảm thấy mình thật ngốc, biết rõ Lữ Miễn rất có thể có được nữ nô từ Hiểu Nguyệt Đường, vậy mà còn muốn dùng độc dược Hà Nữ để lại để khống chế Đặng Nguyên Lôi. Đặng Nguyên Lôi miễn cưỡng giơ cánh tay lên: "Nghe ta nói. . ." Cố Thận Vi một kiếm đâm xuống, nhưng dược hiệu cuối cùng đã phát tác, tay hắn mất hết sức lực, Long Thủ Kiếm lệch đi, đâm vào vai phải Đặng Nguyên Lôi. Cố Thận Vi buông tay ngã xuống.
Đặng Nguyên Lôi nhìn thấy mũi kiếm sắc bén trên vai mình khẽ rung động, vừa đau vừa sợ hãi. Trên mặt hắn rịn ra một lớp mồ hôi. "Hàn Phân, mau tỉnh lại." Giọng Mộc lão đầu trầm thấp vang lên: "Trước khi lão già này bị đè chết, ta thấy nàng nhất thời bán hội vẫn chưa tỉnh lại được đâu." "Chưởng môn, ngài thế nào rồi?" Đặng Nguyên Lôi lại đổi một đối tượng cầu cứu khác. Giọng Lữ Miễn lộ rõ vẻ bất lực: "Chẳng ra sao cả. Đợi lát nữa sẽ có người đến, ngươi không cần phải vội." "Vâng." Lòng Đặng Nguyên Lôi an tâm chút ít, nhưng nhìn thanh kiếm trên vai, vẫn không khỏi từng đợt run rẩy lạnh lẽo.
"Hàn Phân có giải dược trên người." Cố Thận Vi nhắc nhở. Trong số họ, những người bị trúng Nhân Đà La Hương và một loại thuốc mê gây co quắp khác đều đã mất hết nội lực, không thể nào tự lành được. Mộc lão đầu vui mừng kêu lên một tiếng, sau đó là tiếng sột soạt di chuyển và tìm kiếm: "Nha đầu này nặng thật, đè chết ta mất. . . Được rồi, tay trái đưa ra đây, để ta sờ xem nào, ách, chỗ này không phải, chỗ này, ai nha, hình như ta bị cái gì đó cắn một cái, lần này thảm rồi. À, ta quên mất, lão già này không sợ độc dược Hiểu Nguyệt Đường, nhưng sao ta cũng toàn thân bất lực thế này? Khó hiểu, khó hiểu. . ." Mộc lão đầu lải nhải nửa ngày, cuối cùng cũng tìm đúng chỗ: "Hèn chi nàng mang theo nào đá nào lọ nào chai một đống lớn, còn nhiều hơn cả phi đao của mấy thằng nhóc kia. Phiền phức thật, Long Vương, ta không biết giải dược." Đặng Nguyên Lôi cười vài tiếng, khẽ động vết thương, lại không dám cười nữa. Lữ Miễn không rên một tiếng.
"Mỗi loại ăn một viên." Cố Thận Vi nói. Mộc lão đầu từng ở trước mặt hắn mà ăn đan dược của Hiểu Nguyệt Đường như ăn cơm, hiển nhiên đã có sức chống cự. Nhân Đà La Hương nếu không phải đến từ Hương Tích chi quốc thì cũng không thể khống chế được ông. "Ta thử xem, nhưng nội lực ta đã hoàn toàn biến mất, chưa chắc chống lại được đâu." "Đồng thời nuốt vào, chỉ cần trong đó có giải dược, ngươi sẽ không sao." "Vạn nhất không có giải dược thì sao?" Cố Thận Vi không cách nào trả lời. "Long Vương, ngươi tốt với ta thật đấy, chờ ta hóa thành quỷ, cũng sẽ ngày ngày bảo hộ ngươi." Mộc lão đầu nửa thật nửa giả nói, bày một đống bình lọ ra trong tay, tốn sức mở từng cái, cẩn thận lấy ra từng viên dược hoàn. "Giải dược khẳng định không phải bột phấn đâu nhỉ?" "Không phải." Cố Thận Vi kỳ thật càng nghi ngờ Hàn Phân có hay không giải dược, nhưng đây là phương pháp giải cứu duy nhất. Đổi lại là hắn, cũng sẽ không chút do dự mà nuốt hết tất cả dư���c hoàn.
Đặng Nguyên Lôi nhận ra tình hình không ổn lắm: "Long Vương, mọi người đều vì chủ của mình, hy vọng ngươi đừng cho rằng trong chuyện này có ân oán cá nhân." "Sẽ không. Lát nữa khi ta giết ngươi, ngươi cũng đừng quá để ý, đây là chuyện cần phải làm, không liên quan đến ân oán." Mồ hôi trên trán Đặng Nguyên Lôi ngày càng nhiều. Hắn đang định nói thêm điều gì, thì Mộc lão đầu đột nhiên kêu thảm một tiếng: "Thuốc của ta!" Hàn Phân tỉnh lại, bật dậy. Mười mấy viên dược hoàn Mộc lão đầu vất vả lắm mới cầm được trong tay, tất cả đều rơi xuống đất. "Sao ta lại ngủ thiếp đi vậy, ai ui, đau bụng quá, đau chết mất. . . Ai lấy hết đồ của ta rồi?" Hàn Phân dường như không bị thương quá nặng. "Cô nương." Mộc lão đầu ngược lại vô cùng tỉnh táo: "Nằm trên người ta nửa ngày cũng đủ rồi, đừng giẫm lên chân ta nữa."
"Hì hì, ta còn tưởng mặt đất không bằng phẳng chứ." Hàn Phân từ bên tường tối tăm đi tới, nhặt ngọn đèn dưới đất, làm như không thấy Đặng Nguyên Lôi. "Long Vương, ngươi đánh ta đau đấy." "Xin lỗi, trước tiên đưa giải dược cho ta." "Ta đâu có giải dược, ba viên kia vẫn là do Ngự Chúng Sư khai ân để lại cho ta." Mộc lão đầu ở góc tường nôn khan ồ ồ. "Ngươi với hai người kia là cùng một bọn?" "Không phải, bọn họ là do Hàn Cần chiêu mộ, không liên quan đến ta." Cố Thận Vi trầm mặc một lát: "Hà Nữ rời khỏi Long Đình được bao lâu rồi?" "Sao ngươi biết. . . Hì hì, cũng được mấy ngày rồi." Hà Nữ chính là đáp án cho mọi nghi vấn.
Bản dịch này, như tinh tú trên cao, chiếu rọi vạn vật, độc quyền thuộc về truyen.free.