(Đã dịch) Tử Nhân Kinh - Chương 746 : Lăng mộ
Hành tẩu giang hồ nhiều năm, Đặng Nguyên Lôi không phải chưa từng bị thương, nhưng xưa nay chưa từng thê thảm như lúc này. Toàn thân mềm nhũn, vai cắm một thanh kiếm, vậy mà nửa ngày vẫn không được ai giúp đỡ.
"Hàn cô nương." Hắn gọi một tiếng, nhưng Hàn cô nương lại chỉ cười hì hì lè lưỡi với Long Vương, dường như không nghe thấy gì. Hắn đành phải gọi liền bốn năm tiếng.
Hàn Phân cuối cùng cũng quay người lại, "Ngươi gọi ta sao?"
"Đúng vậy..."
"Nhưng ta đã nói với ngươi rồi mà, Hiểu Nguyệt Đường trên dưới ai cũng là Hàn cô nương. Ngươi gọi như vậy thì làm sao ta biết là gọi ai?"
Đặng Nguyên Lôi không dám nói ở đây chỉ có mỗi nàng là đệ tử Hiểu Nguyệt Đường. Suy nghĩ một lát, hắn hỏi, "Phân cô nương?"
Hàn Phân quay sang nói với Cố Thận Vi: "Long Vương, ngươi thật sự rất thông minh. Ta biết là không thể lừa được ngươi lâu đâu, ta còn tự mình đánh cược là chậm nhất cũng phải tới nửa đêm nay ngươi mới đoán ra được. Hà hà, vậy mà trời còn chưa sáng ngươi đã..."
Đặng Nguyên Lôi cảm thấy lưng mình ướt đẫm, mơ hồ thấy vết thương trên vai vẫn đang chảy máu, hắn lớn tiếng kêu lên: "Phân cô nương!"
"Ngươi lại gọi ta đó sao?"
"Đúng vậy, Hiểu Nguyệt Đường chỉ có mình ngươi là 'Phân cô nương' thôi mà."
"Hiểu Nguyệt Đường nào có 'Phân cô nương'? Ta mười mấy tuổi rồi, đâu còn là 'cô nương' nữa chứ."
"Vậy... xưng hô thế nào đây?"
"Ngươi không biết sao?"
"Ta biết à?"
"Đúng vậy, ta tên Hàn Phân, còn có thể gọi là gì nữa?"
Do có Lữ Miễn ngăn cách, Đặng Nguyên Lôi và Hiểu Nguyệt Đường vốn không có mấy phần tiếp xúc. Lửa giận trong lòng hắn bốc lên nhưng trên mặt vẫn cố nặn ra nụ cười, "Hàn Phân, ta và Lữ chưởng môn là bằng hữu của Hiểu Nguyệt Đường. Có thể nào trước tiên cho chúng ta giải dược để ta tiện xử lý vết thương một chút không?"
Hàn Phân một tay cầm ngọn đèn, tay kia vỗ vỗ trước ngực sau lưng, "Cái này ta cũng đã nói rồi mà, ta không có giải dược. Ngự Chúng sư quản lý việc giải dược rất nghiêm ngặt."
Đặng Nguyên Lôi nén giận nói: "Vậy ngươi có thể nể mặt Ngự Chúng sư, trước tiên rút thanh kiếm trên vai ta ra..."
Lời còn chưa dứt, Hàn Phân đã rút kiếm ra. Đặng Nguyên Lôi không kịp phản ứng, kêu thảm một tiếng, đau đến không nói nên lời.
Hàn Phân vung kiếm hai lần, "Kiếm của Long Vương quả nhiên tốt." Nàng nhìn quanh một chút rồi tiện tay ném kiếm xuống đất, một tay kẹp lấy Long Vương, đưa hắn tới bên tường, cùng Mộc lão đầu ngồi sóng vai. Một người cao một người thấp, Hàn Phân trông thấy vô cùng hài lòng.
Các bình lọ và đan dược vương vãi khắp đất, nàng cũng chẳng đặc biệt để ý. Nàng cẩn thận tìm kiếm, rồi cất mấy thứ quan trọng hơn vào trong ngực, đoạn hỏi Mộc lão đầu: "Ngươi sờ ta tới."
"À?" Mộc lão đầu giả vờ hồ đồ. Hắn hiểu rất r�� đệ tử Hiểu Nguyệt Đường, biết rằng bề ngoài càng thân thiện thì bên trong càng tàn nhẫn.
Cố Thận Vi thay hắn đổi chủ đề, "Hà Nữ đi đâu rồi?"
"Ừm, ngươi đoán xem." Hàn Phân đầy phấn khởi nói.
"Nàng về Tây Vực rồi."
"Oa." Hàn Phân từ đáy lòng tán thưởng, hai tay vỗ vào nhau, ngọn đèn chập chờn lúc ẩn lúc hiện.
"Thương thế của nàng đã khỏi rồi sao?"
"Ta thấy vẫn chưa hoàn toàn lành. Nhưng Ngự Chúng sư đã nói là không thể không đi, Long Vương. Chưởng của ngươi thật là hung ác, vì sao ta luôn cảm thấy có một con chuột băng nhỏ đang chạy tới chạy lui trong người ta vậy? Rất thú vị, nhưng ta cũng hơi sợ hãi."
"Đừng bận tâm nó, từ từ rồi sẽ biến mất."
Đặng Nguyên Lôi rên rỉ liên tục, "Cầm máu đi, Hàn Phân. Giúp ta cầm máu."
Hàn Phân đưa ngọn đèn lên chiếu sáng mặt mình, khẽ nói: "Tên này thật phiền phức, ta có nên giúp hắn không?"
"Không giúp." Mộc lão đầu nói trước, nhưng lại chẳng tìm ra lý do nào. Thế là hắn đổi sang chuyện khác: "Đây là nơi nào vậy, xây dựng khoa trương như thế, khó mà tin được các ngươi có thể tìm ra."
Hàn Phân rất đắc ý, "Không tầm thường phải không? Đây là khu bẫy rập bên ngoài lăng mộ của Lão Hãn Vương, được xây dựng từ rất nhiều năm trước. Nghe nói mỗi năm thợ xây lại được thay một nhóm mới, và những người cũ đều bị giết chết. Nhưng ta tìm rất lâu rồi cũng chẳng thấy thi cốt nào, không biết họ chôn ở đâu."
"Chỗ này thông lên lăng mộ ư?" Mộc lão đầu mừng rỡ hỏi.
"Đúng vậy, lăng mộ rất lớn..."
"Lăng mộ có lối ra không?"
"Có."
"Đưa chúng ta ra ngoài đi."
"Không được."
"Vì sao? Ngươi và Long Vương... không phải bằng hữu à?"
"Nhưng ta phải nghe lời Ngự Chúng sư, nàng đã ra lệnh cho ta bắt sống Long Vương."
"Rồi sau đó thì sao?"
"Sau đó sẽ nhốt Long Vương lại trong lăng mộ. Ta đã chuẩn bị sẵn thức ăn nước uống, đủ để cầm cự một tháng."
Mộc lão đầu quay sang Long Vương, "Hiểu Nguyệt Đường đây là muốn chơi trò gì vậy?"
"Khiến ta mất tích để giá họa cho Thánh Nhật Vương, làm cho đại quân của Thư Lợi Đồ bị chia rẽ, còn Hầu Cận quân sẽ tiếp tục tàn sát."
Mộc lão đầu suy nghĩ một chút, nếu Long Vương thực sự mất tích một cách khó hiểu thì kết quả đúng là như vậy. "Âm hiểm, thật sự quá âm hiểm. Nhưng mà... ngươi là nhất thời nảy ra ý định đến đây, Hà Nữ làm sao biết chắc chắn ngươi sẽ trúng kế?"
Hà Nữ đương nhiên biết rõ. Mọi hành động của Cố Thận Vi gần như đều nằm trong tính toán của nàng. Nàng để Hàn Phân ở lại, khiến Long Vương lầm tưởng Hà Nữ vẫn còn ở Long Đình, sau đó bố trí một mưu kế đơn giản để dẫn dụ hắn vào doanh địa tạm thời này.
"Hà Nữ đã dạy Lữ Miễn vài chiêu võ công đơn giản của Cố thị, nàng biết rõ ta nhất định sẽ đến."
Thân phận thật sự của Cố Thận Vi, Hà Nữ là người biết sớm nhất, nhưng không phải duy nhất. Nàng đã nghe về những trải nghiệm của Dương Nguyên soái ở Trung Nguyên và nhận ra có thể lợi dụng điểm này để khơi dậy hứng thú của Long Vương.
Nàng đã thành công.
Trong bóng tối đối diện vọng đến một tràng cười. Lữ Miễn cất lời: "Long Vương đoán rất chuẩn, chỉ là hơi chậm một chút thôi. Ta c��n tự hỏi hai chiêu đơn giản như vậy liệu có hiệu quả không? Ngự Chúng sư quả đúng là thần cơ diệu toán."
"Thần cơ diệu toán." Hàn Phân lặp lại, định bụng học thuộc từ này để sau này có thể nói cho Ngự Chúng sư nghe.
Mộc lão đầu hiểu rõ, mắng: "Đồ ranh con si tâm vọng tưởng, đừng đắc ý sớm. Hà Nữ cũng không để lại giải dược đâu, các ngươi đều phải bị nhốt trong lăng mộ. Hơn nữa... Hắc hắc, Hà Nữ yêu Long Vương, sớm muộn gì cũng sẽ thả hắn... Cùng ta một con đường sống. Hai người các ngươi cứ chờ chết đi."
Lữ Miễn hừ một tiếng, "Hàn Phân, Ngự Chúng sư đã dặn dò thế nào? Hiểu Nguyệt Đường sẽ không nhanh chóng bỏ đá xuống giếng như vậy đâu. Tác dụng của phái Thanh Thành không chỉ có thế."
"Ngự Chúng sư không có dặn dò gì cả." Hàn Phân nói thật, "Nàng không ngờ hai người các ngươi cũng sẽ sa bẫy. Vậy nên, tùy các ngươi lựa chọn. Muốn chết thì ta sẽ mỗi người một kiếm, còn không muốn chết thì ta sẽ nhốt các ngươi chung một chỗ, nhưng mà đồ ăn sẽ hơi ít một chút."
"Không muốn chết." Đặng Nguy��n Lôi nén đau nói: "Ta nói cho ngươi biết, Hà Nữ... Ngự Chúng sư chắc chắn không muốn Lữ chưởng môn và ta chết đâu. Ngươi đưa chúng ta ra ngoài, cũng coi như lập một công lớn, Ngự Chúng sư sẽ ban thưởng ngươi."
"Hì hì, ngươi cũng chẳng hiểu gì về Ngự Chúng sư cả. Nàng ghét nhất người khác tự ý hành động, ta đâu có cái gan đó. Để ta đi hỏi nàng một chút."
"Nàng, nàng... ở Tây Vực, đi đi về về nhanh nhất cũng phải mất một tháng chứ?"
"Cũng gần như vậy thôi, ta có thể nhanh hơn một chút."
"Thế nhưng đồ ăn không đủ thì sao?"
"Tiết kiệm một chút, nếu thật sự không đủ. Các ngươi cứ giết một tên có nhiều thịt, còn có thể cầm cự thêm vài ngày."
Sự kiên nhẫn của Đặng Nguyên Lôi gần như đã cạn kiệt. Cách Hiểu Nguyệt Đường đối xử với minh hữu thực sự khiến người ta lạnh lẽo cõi lòng. "Chưởng môn, ngài mau nói gì đi..."
"Câm miệng!" Lữ Miễn không khách khí mắng.
Mộc lão đầu cười ha ha, "Muốn làm kẻ nịnh hót trơ trẽn thì cũng phải có chút thông minh chứ. Chưởng môn các ngươi đều đã nói lát nữa sẽ có người đến rồi mà ngươi còn lằng nhằng. Thật sự là không có mắt nhìn."
Đặng Nguyên Lôi chỉ nghĩ đến vết thương của mình, sớm đã quên mất câu nói kia. Lúc này hắn mới yên lòng, "Là ta quá ngu, Chưởng môn thật ra đã sớm có an bài."
Nhưng câu nói này cũng nhắc nhở Hàn Phân, "Đúng vậy, ta phải mang hết các ngươi đi, nếu không người đến sau sẽ không tìm thấy."
Hàn Phân đi vài bước, rồi quay người dùng sức nhấn xuống một khối gạch đá gần mặt đất. Một cánh cửa đá chậm rãi mở ra, gần như không chút tiếng động. Nàng cân nhắc một lát, rồi đi tới bên cạnh Lữ Miễn, túm lấy một cánh tay hắn, chuẩn bị kéo đi.
Lữ Miễn cũng hơi luống cuống, "Ngự Chúng sư không dặn dò ngươi bất cứ điều gì sao?"
"Không có."
"Vậy ngươi cứ nhốt chúng ta ở chỗ này là được rồi, không cần di chuyển."
"Ừm – không được. Vạn nhất các ngươi để lộ bí mật thì sao?"
"Chúng ta và Long Vương là đối đầu, làm sao lại đi tiết lộ bí mật?"
"Thế thì cũng chưa chắc. 'Chỉ cần thủ đoạn khéo léo, bí mật nào cũng sẽ lộ ra hết'. Ngươi chưa nghe câu đó sao? Nhất là cái tên quỷ đáng ghét ở giữa kia, ta thấy hắn chắc chắn không giữ được bí mật đâu."
"Đưa hắn đi, giữ ta lại." Lữ Miễn không chút do dự nói.
"Chưởng môn, ta tuyệt đối trung thành với ngài..." Đặng Nguyên Lôi kịp thời ngậm miệng. Hàn Phân rõ ràng là một kẻ đầu óc ngu dốt, Chưởng môn đang dùng kế, mình cũng không thể nói năng lung tung nữa.
Hàn Phân ngẩng đầu suy nghĩ một lát, không nói tiếng nào, kéo Lữ Miễn đi. Rồi nàng đi đến bên cạnh Đặng Nguyên Lôi, đội ngọn đèn lên đầu mình, nắm lấy cánh tay bị thương kia, tiếp tục đi sâu vào trong thông đạo.
Tiếng kêu như heo bị chọc tiết của Đặng Nguyên Lôi vang vọng khắp phòng ngầm dưới đất, át cả tiếng nói chuyện của Lữ Miễn.
Mộc lão đầu cố sức quay đầu nhìn về phía Long Vương, "Ngươi rất trấn tĩnh."
"Ừm."
"Ngươi biết Hà Nữ đi Tây Vực làm gì không?"
"Nàng đi trước ta để lôi kéo Đa Đôn vương tử, tiện thể chia cắt Long quân."
Di chiếu truyền vị của Lão Hãn Vương cho Đa Đôn vẫn còn trong tay Hà Nữ, đó chính l�� lợi thế của nàng.
"Ngươi chút nào không sốt ruột."
"Sốt ruột cũng vô dụng."
"Ngươi đuổi tất cả các cô nương tốt bụng kia về Tây Vực, có phải vì lý do này không?"
Cố Thận Vi không lên tiếng. Mộc lão đầu muốn gật đầu nhưng không có sức lực, chỉ đành nháy mắt mấy cái, "Hà Nữ hiểu rõ Long Vương, Long Vương cũng hiểu Hà Nữ, hắc hắc, vở kịch này xem ra cũng đáng để mong chờ. Ài, chúng ta còn có cơ hội được xem tiếp không nhỉ?"
"Chắc là có."
Mắt Mộc lão đầu sáng lên, hắn nhỏ giọng nói: "Ta biết ngay Long Vương sẽ không tùy tiện xông vào doanh địa mà không có sự chuẩn bị. Ngươi có kế sách dự phòng đúng không? Mau nói cho ta biết đi, tiết lộ một chút cũng được, để ta cũng có chút chuẩn bị."
Cố Thận Vi lại lắc đầu, "Ta không thể nào đoán được Lão Hãn Vương lại xây một tòa lăng mộ dưới lòng đất, càng không thể đoán được mình sẽ rơi xuống nơi này, lấy đâu ra chuẩn bị sẵn sàng?"
"À, không thể nào. Chẳng lẽ chúng ta cứ ở đây chờ chết sao? Long Vương..."
Hàn Phân quay lại, ngọn đèn vẫn còn đội trên đầu nàng. Một tay nàng cầm lấy Mộc lão đầu, tay kia kẹp ngang Long Vương, "Thần cơ diệu toán và quỷ kế đa đoan, từ nào dùng cho Ngự Chúng sư là thích hợp nhất?"
"Cái sau." Mộc lão đầu lập tức trả lời, "Ta chưa từng gặp người phụ nữ nào quỷ kế đa đoan hơn nàng, ngay cả Hàn Vô Tiên cũng không sánh bằng."
Nghe thấy ba chữ Hàn Vô Tiên, Hàn Phân run lên, ngọn đèn suýt chút nữa rơi xuống. "Đừng nhắc đến tên của Đường chủ, ta sợ hãi lắm. Hy vọng nàng có thể chết ở Long Đình."
Mộc lão đầu khinh thường "Hừ" một tiếng, "Hàn Vô Tiên là lão yêu quái rồi, người khác chết hết thì nàng cũng chẳng sao đâu."
Hàn Phân không lên tiếng, đi vào thông đạo. Gót chân nàng đá nhẹ vào thứ gì đó, cửa đá lặng lẽ đóng lại.
Mộc lão đầu dùng ánh mắt còn lại nhìn về phía Long Vương. Không biết là do hoa mắt hay vì ánh đèn lập lòe, hắn nhận ra cánh tay buông thõng của Long Vương bỗng nhúc nhích.
Long Vương quả nhiên vẫn còn có hậu chiêu, Mộc lão đầu không nhịn được bật cười thành tiếng.
Tuyệt phẩm này đã được truyen.free độc quy���n chuyển ngữ, đảm bảo chất lượng và tính nguyên bản.