(Đã dịch) Tử Nhân Kinh - Chương 756 : Xông xáo
Đồ Phiên Phiên là người đầu tiên bám dây thừng trượt xuống, đặt chân lên một khối nham thạch, vừa vặn bắt gặp ánh mắt của Mộc lão đầu.
Mộc lão đầu quay sang Long Vương nói: "Đây không phải là ta cầu trời ban chim, là của ngươi sao?"
Đồ Phiên Phiên cười lạnh một tiếng: "Hóa ra ta đã đi nhầm chỗ. Được thôi, ta sẽ lên trên báo cho mọi người biết."
Mộc lão đầu vội vàng đưa tay ngăn lại, cười hì hì nói: "Không phải chim, là tiên nữ! Chắc chắn là lão già này những ngày qua làm nhiều việc tốt, ông trời đặc cách khai ân, đưa ngươi tới đây. Sao ngươi biết chúng ta bị vây ở đây?"
Đồ Phiên Phiên chỉ lên trời: "Đại điểu của Long Vương cứ bay qua bay lại trên đó, ta bèn đến xem."
"Thiên ý!" Mộc lão đầu lộ ra vẻ mặt khoa trương đầy kích động: "Nhẹ nhàng, ngươi thấy không? Đây chính là thiên ý!"
Trên khuôn mặt nhăn nheo như vỏ quýt của Đồ Phiên Phiên lướt qua hai vệt hồng ửng, khi cất lời, ngữ khí lại càng thêm lạnh lẽo: "Tránh ra một bên! Ân oán giữa Không Động phái và ngươi vẫn chưa dứt, hãy để ta nói chuyện với Long Vương."
Mộc lão đầu cung kính nhường đường, khi quay người, không ngừng nháy mắt với Long Vương, ra hiệu bảo hắn học theo mình mà lấy lòng lão thái bà này.
"Điều kiện gì?" Cố Thận Vi hỏi.
"Long Vương quả là 'phá núi gặp núi'."
"Xưa nay vẫn vậy."
"Được." Đồ Phiên Phiên khôi phục vẻ hào sảng, nghiêm nghị: "Ta cứu các ngươi ra, ngươi giao đầu Lão Hãn Vương cho ta."
"Ta không làm được, vì đầu lâu đó không thuộc quyền sở hữu của ta." Cố Thận Vi bình tĩnh nói, thầm cân nhắc khoảng cách giữa mình và Đồ Phiên Phiên, bất quá chỉ năm thước, nhưng Đồ Phiên Phiên cũng là cao thủ, muốn một kích thành công vẫn tương đối khó khăn.
"Hừ." Đồ Phiên Phiên không quá tin tưởng, nhưng cũng không kiên trì ý mình mà đổi một yêu cầu khác: "Được thôi, dù sao đi nữa, ngươi quả thật đã từng nương tay với ta, đã cứu một mạng Phạm Dụng Đại. Cái thằng đệ đệ ngốc nghếch kia của ta vậy mà lại đồng ý hiệu trung với ngươi... Than ôi, ta muốn ngươi khi lên trên việc đầu tiên là giải trừ nghĩa vụ hiệu trung của Đồ Cẩu và Phạm Dụng Đại. Từ nay về sau, một đao lưỡng đoạn, Không Động phái và Long Vương sẽ không còn bất cứ liên quan nào."
"Rất công bằng. Bất quá —"
"Bất quá như thế nào?" Đồ Phiên Phiên trợn mắt. Mộc lão đầu thầm nghĩ, ánh mắt của lão thái bà này tuy lớn nhưng tuyệt không phải xấu.
"Bất quá ta hy vọng cho hai người này một cơ hội lựa chọn."
"Haha, lẽ nào Long Vương lại cho rằng Đồ Cẩu và Phạm Dụng Đại sẽ vì ngươi mà phản bội sư môn sao?"
"Ta biết họ sẽ không phản bội sư môn, nhưng có lựa chọn suy cho cùng vẫn là một chuyện tốt."
"Được, một lời đã định." Đồ Phiên Phiên đầu tiên xòe bàn tay ra.
Cố Thận Vi vỗ tay giao ước với nàng. Mộc lão đầu và Hàn Phân cũng duỗi tay ra, nhưng Đồ Phiên Phiên lại lờ đi, hai người nhìn nhau một cái. Vỗ tay để giao ước.
Muốn tháo bỏ lưới sắt tinh thép cũng không phải chuyện dễ dàng, hơn nữa lại cực kỳ thiếu thốn công cụ, tổng cộng chỉ tìm được bốn cái đục. May mắn thay, chúng đệ tử Không Động phái ai nấy thể lực cường tráng, thay phiên nhau xuống dưới phá vách đá, nên tiến độ cũng không quá chậm.
Mộc lão đầu đề nghị điều quân đội đến, trong quân doanh có đầy đủ công cụ, có thể đẩy nhanh tốc độ lên rất nhiều. Đồ Phiên Phiên lại như không nghe thấy, nàng nhất định phải dựa vào lực lượng của Không Động phái để cứu ba người ra.
Vẫn bận rộn cho đến xế chiều. Cuối cùng, hàng rào thép cũng được tháo gỡ. Cố Thận Vi cùng mọi người bên trong dùng sức đẩy mạnh, cuối cùng cũng mở được lối ra.
Mộc lão đầu ôm thi thể Lữ Miễn đi ra địa đạo, thở phào một hơi: "Haiz, sao ta cảm thấy không khí cũng trong lành hơn nhiều vậy."
Mấy đệ tử Không Động nhận ra thân phận của thi thể, đều giật nảy mình, ánh mắt nhìn về phía Long Vương đều trở nên khác lạ.
Một bóng đen trên đỉnh đầu mọi người càng lúc càng lớn, càng lúc càng khuếch trương. Đệ tử Không Động lại kinh ngạc, đồng thời lùi lại mấy bước.
Mộc lão đầu vừa ngẩng đầu, còn chưa kịp lên tiếng, thi thể trong tay đã rời đi.
Hồng Đỉnh Đại Bàng còn nhớ rõ con người từng bắn bị thương nó. Nó chộp lấy trong vuốt mà xé rách, sau khi rơi xuống đất thì mổ rồi lại giẫm. Chẳng mấy chốc, Lữ Miễn đã trở thành những mảnh thịt vụn máu me be bét.
Đệ tử Không Động đều biến sắc, có người kéo lấy dây thừng liền muốn leo lên trên, nhưng lại không dùng ra được chút khí lực nào.
Mộc lão đầu bĩu môi: "Người trẻ tuổi, thấy chưa, sau này nhất định không nên đắc tội Thần Điểu."
Đệ tử Không Động liên tục gật đầu.
Hồng Đỉnh Đại Bàng trút hết cơn giận, thân mật dùng mỏ dài dính máu quấn quýt trước người, sau người Cố Thận Vi.
Hàn Phân rốt cục gặp được đại điểu, kinh ngạc đến mức ngay cả miệng cũng không khép lại được, nàng duỗi ra hai tay run rẩy, chậm rãi tiến đến gần nó.
Chim đại bàng bỗng nhiên ngừng lại động tác, hai mắt đỏ rực như lửa, hừng hực nhìn chằm chằm con người to gan kia.
Mộc lão đầu tốt bụng nhắc nhở: "Hàn Phân, đừng có ngớ ngẩn, nó không phải tiểu miêu tiểu cẩu do Long Vương nuôi đâu."
Hàn Phân lại như không nghe thấy, vẫn từng bước một tiến đến gần, trong miệng lẩm bẩm nói: "Để ta làm người hầu cho ngươi đi, cho ăn, tắm rửa, kể chuyện cười, ta đều có thể làm. Chờ ta chết đi, ngươi cứ xé ta thành từng mảnh như thế này, ném tới chân trời góc biển."
Lông vũ chim đại bàng dần dần dựng đứng lên, Cố Thận Vi cũng cảm thấy có chút nguy hiểm: "Hàn Phân, dừng lại!"
Hàn Phân lại như đã mất đi lý trí, hai tay sờ về phía bộ lông đen nhánh trên ngực chim đại bàng.
Hồng Đỉnh Đại Bàng cúi đầu mổ một cái, không đợi Hàn Phân kịp phản ứng, nó đã sải rộng đôi cánh, khuấy động một trận gió rồi vút lên không, lượn một vòng, hướng về nơi cao hơn, xa xôi hơn mà bay đi.
Mu bàn tay trái của Hàn Phân máu chảy như suối. Nàng khóc, nhưng không liên quan đến vết thương, nàng hỏi Long Vương: "Nó không thích ta sao?"
"Chim đại bàng không thích ai, người đó đều sẽ chết dưới chiếc mỏ sắc bén của nó. Ngươi không chết, vậy có nghĩa là nó thích ngươi. Trên đùi ta bây giờ vẫn còn vết sẹo do nó để lại."
Hàn Phân nín khóc mỉm cười, nhẹ nhàng hôn lên vết thương trên mu bàn tay, dính đầy vết máu khắp miệng, sau đó lớn tiếng tuyên bố: "Vết thương này, ta muốn giữ lại mãi mãi. Lần sau gặp mặt, ở tay kia cũng để lại một cái!"
Cố Thận Vi không nói lần sau gặp mặt sẽ là bao lâu. Chim đại bàng không chịu nổi một chút trói buộc nào, nó lại muốn bay xa, chẳng biết lúc nào mới có thể một lần nữa giáng lâm. Cố Thận Vi có một cảm giác, nó đối với mình càng ngày càng ít lưu luyến, sớm muộn gì cũng sẽ một đi không trở lại.
Đi đến đỉnh núi, mười mấy đệ tử Không Động phái sắp xếp chỉnh tề, còn có hơn mười đệ tử của các phái khác làm chứng kiến. Đồ Cẩu và Phạm Dụng Đại sóng vai đứng ở phía trước nhất, chờ Long Vương giải trừ lời thề hiệu trung. Đồ Phiên Phiên thậm chí không để hai người xu���ng dưới đục tường.
"Không Động phái hôm nay cứu ta thoát khỏi khốn cảnh, đủ để xóa bỏ hết thảy ân oán trước đây. Ta cho phép Đồ Cẩu và Phạm Dụng Đại khôi phục thân phận tự do, từ nay về sau, các ngươi đối với ta không có bất cứ nghĩa vụ nào."
Đồ Phiên Phiên đối với lời nói của Long Vương vô cùng hài lòng: "Thấy chưa, ta nói không sai mà. Long Vương là tự nguyện, hắn hiện tại đứng ở đây, không ai có thể ép buộc hắn. Hai người các ngươi có thể trở về Không Động phái."
Phạm Dụng Đại không chút do dự, khom người hành lễ với Đồ Phiên Phiên: "Đại sư bá."
Đồ Phiên Phiên hiếm khi lộ ra ý cười: "Ngươi có thể tri ân báo đáp, quả là đệ tử giỏi của Không Động phái."
Đồ Cẩu lại không lên tiếng, thần sắc Đồ Phiên Phiên lạnh xuống.
"Đồ Cẩu, ngươi còn đang suy nghĩ gì?"
"Ngươi đã nói, Long Vương sẽ để cho chính ta lựa chọn." Đồ Cẩu lắp bắp nói.
"Lẽ nào ngươi còn muốn làm nô tài của Long Vương?" Đồ Phiên Phiên nghiêm nghị nói.
"Không không." Đồ Cẩu vội vàng phủ nhận: "Ta không làm nô tài."
Đồ Phiên Phiên nhìn đệ đệ, thần sắc hòa hoãn lại: "Ngươi cũng đã trưởng thành, nên có chút chủ kiến. Lần này đến Long Đình, mặc dù còn chưa lấy được đầu Lão Hãn Vương. Nhưng Mộc lão đầu hiển nhiên không phải đối thủ của ngươi, nhiều năm như vậy rồi..."
Mộc lão đầu chen lời nói: "Ấy ấy, vẫn chưa so qua mà, sao lại nói ta không phải đối thủ? Là Đồ Cẩu nhát gan thôi, không tin thì giờ chúng ta so!"
Đồ Phiên Phiên không để ý tới hắn, tiếp tục nói: "Nhiều năm khổ luyện như vậy cuối cùng cũng không uổng phí. Trở lại trên núi, chưởng môn cũng sẽ tự hào về ngươi."
Đồ Cẩu không ngừng gật đầu. Chờ tỷ tỷ nói xong, hắn lại nói: "Ta không muốn về núi."
"Cái gì?" Thái độ Đồ Phiên Phiên đại biến. Cây trượng nặng nề đâm sâu xuống đất hơn một thước.
"Ta cũng sẽ không làm nô tài của ai." Đồ Cẩu sắc mặt lúc đỏ lúc trắng, như một thiếu niên chống đối trước mặt mẫu thân: "Ta... ta... muốn xông xáo giang hồ."
Đồ Phiên Phiên nhíu mày, sao cũng không ngờ đệ đệ lại thốt ra một câu nói nh�� vậy: "Sang năm ngươi cũng sáu mươi tuổi rồi."
"Ta biết, nhưng ta luyện võ công nhiều năm như vậy. Trước khi đến Long Đình lại chỉ thật sự so võ với Mộc lão đầu..."
"Ai nói? Từ năm mười lăm tuổi ngươi đã bắt đầu tham gia luận võ, trước sau ít nhất hơn trăm trận, hiếm khi thua trận, nếu không thì xưng hào 'Đồ Cẩu Lão Tiên' từ đâu mà ra?"
"Không giống." Đồ Cẩu đỏ mặt tía tai, tìm không thấy từ ngữ thích hợp để diễn tả cảm xúc của mình: "Ta nói là 'thật sự luận võ', cái loại luận võ mà khiến người ta mồ hôi lạnh toát ra, cả đời cũng khó quên được kia."
Mộc lão đầu hắc hắc cười, nhỏ giọng nói với Long Vương: "Đồ Cẩu đối với ta thì 'cả đời khó quên', ta thì quên sạch rồi, chỉ nhớ là từng đánh hắn một trận tơi bời thôi."
Đồ Phiên Phiên lông mày càng nhíu chặt hơn: "Ngươi muốn xông xáo giang hồ còn không đơn giản sao? Cùng ta về Trung Nguyên, ta dẫn ngươi đi thăm các môn các phái!"
Đồ Cẩu kiên định lắc đầu: "Trung Nguyên quy củ quá nhiều, ta không muốn. Tỷ tỷ... Sư tỷ, người cứ để ta tự ra ngo��i đi một chút đi."
"Hỗn xược! Trưởng lão Không Động phái tốt đẹp không chịu làm, người sắp gần đất xa trời rồi còn xông xáo cái giang hồ gì chứ? Theo ta về!"
Đồ Cẩu đầu càng rũ xuống thấp hơn, bước chân lại không nhúc nhích. Phạm Dụng Đại đánh bạo khuyên nhủ: "Đại sư bá, Đồ Cẩu sư bá võ công cao cường, sẽ không có chuyện gì đâu..."
"Bậy bạ! Đến lượt ngươi nói chuyện lúc nào! Về rồi ta sẽ sửa trị ngươi!" Đồ Phiên Phiên nổi trận lôi đình, cất bước nhanh chóng rời đi. Đi được vài bước mới quay lại nói với các đệ tử đang mờ mịt, thất thố: "Còn đứng đây làm gì? Đi thôi!"
Đệ tử Không Động phái cùng các phái khác vội vàng theo sau. Phạm Dụng Đại là người cuối cùng rời đi, chắp tay với Long Vương nói: "Ơn cứu mạng, chưa thể tự mình báo đáp..."
"Ta đã nói rồi, chúng ta không ai nợ ai."
Phạm Dụng Đại vẫn còn băn khoăn, cắn chặt môi, cuối cùng cũng hạ quyết tâm, tiến lại gần Long Vương, thấp giọng nói: "Vệ đại nhân Vệ Tung, dường như có một kế hoạch đối với Tây Vực, Long Vương..."
"Ta s��� cẩn thận." Cố Thận Vi hiểu rõ ý hắn.
Phạm Dụng Đại gật đầu, bước nhanh đuổi theo đệ tử bản môn.
Cố Thận Vi ngắm nhìn vầng trời chiều đang khuất dần, thầm nghĩ không biết cuộc luận võ mình bỏ lỡ kết quả sẽ ra sao. Sau đó quay sang Đồ Cẩu: "Các hạ chính là Đồ Cẩu lần đầu một mình lưu lạc giang hồ đó sao?"
"Khụ... ừm, chính là tại hạ." Đồ Cẩu ưỡn ngực, sắc mặt mặc dù còn có chút trắng bệch, nhưng đã tươi cười rạng rỡ.
"Ta là Tây Vực Long Vương, hiện đang cần người, tiền lương hậu hĩnh, đãi ngộ ưu việt, các hạ có nguyện ý gia nhập không?"
"Nguyện ý, tiền lương không quan trọng, khi mạo hiểm đừng có đẩy ta ra là được rồi."
Từ đằng xa, tiếng Đồ Phiên Phiên đột nhiên truyền đến: "Tiểu cẩu tử, không xông ra được thành tựu, đừng có quay về gặp ta!"
Đồ Cẩu vô cùng lúng túng, Cố Thận Vi lại thầm nghĩ, có người tỷ tỷ thật tốt.
Bản dịch này là công sức từ những trang chữ của truyen.free, xin trân trọng.