(Đã dịch) Tử Nhân Kinh - Chương 783 : Trói buộc
Vừa thấy Hà Nữ hiện thân ra chiêu, Cố Thận Vi liền hiểu rõ dụng ý của nàng.
Phương pháp tăng cường thực lực của Tử Nhân Kinh vô cùng kỳ lạ, yêu cầu người luyện phải đánh giết cao thủ ngang sức với mình, ít nhất mỗi năm một lần. Nếu không, rất có khả năng sẽ gặp phải phản phệ. Hai người giống như những con ngựa hoang lao điên cuồng, biết rõ điểm cuối cùng là vách núi, nhưng không chỉ không thể dừng lại mà tốc độ còn phải ngày càng nhanh hơn.
Cố Thận Vi từng cho rằng Hà Nữ đã thoát khỏi ràng buộc này, nhưng giờ xem ra là hắn đã sai.
Hà Nữ vẫn luôn dùng kiếm, nhưng nàng đã kết hợp công pháp của Hiểu Nguyệt Đường vào kiếm pháp. Cố Thận Vi lại dung nhập kiếm pháp vào đao pháp của mình. Cả hai tuy khác biệt nhưng đều cùng chung một mục đích, đó là trì hoãn sự phản phệ. Dù thế nào đi nữa, bọn họ vẫn cần đến chiêu kiếm trí mạng kia.
Hai người từng gặp không ít cao thủ, nhưng không ai sánh được với Lạc Khải Bạch. Hắn tựa như một kho báu, cám dỗ hai kẻ tu luyện Tử Nhân Kinh. Ai giết chết được người này, kẻ đó sẽ đạt được sự thăng tiến vượt bậc.
Đồng minh của Hà Nữ là Dã Mã. Từ đao pháp của Dã Mã, Cố Thận Vi nhận ra vài dấu hiệu của Tử Nhân Kinh. Rõ ràng là Hà Nữ đã không truyền thụ toàn bộ công pháp cho hắn.
Người Trung Nguyên và Thiên Sơn Tông trúng kế, ỷ vào số đông mà liều mạng đuổi theo kẻ phục kích. Trên đường, có người hô lên: "Nhanh lên, đừng để Long Vương chạy mất!" Bọn họ đã nhầm Hà Nữ trong bộ dạ hành thành Long Vương.
Lúc này, Cố Thận Vi đang theo sau mọi người, thầm nghĩ thông suốt lý do tại sao cuộc náo loạn này lại nhận được sự chú ý đến vậy. Mục tiêu của hai thế lực tại Bích Ngọc thành căn bản không phải Mộc lão đầu hay Đồ Cẩu, mà chính là hắn. Bọn họ không mấy tin tưởng Long Vương đang bế quan.
Hà Nữ làm mồi nhử chính, dẫn đầu chạy trước. Dã Mã thì thỉnh thoảng dừng lại phản kích, nhiều nhất hai ba đao là hạ sát một người. Lạc Khải Bạch và Lý Đồng Sinh đều đã nhắm vào "Long Vương", vậy mà lại không ngăn cản sát chiêu của Dã Mã.
Lượn nửa vòng trong thành, Hà Nữ đưa mọi người đến khu hoang dã phía nam, nơi có Luân Hồi Sơn. Đây là nơi kết thúc của những thi thể vô chủ trong Bích Ngọc thành, cũng là kho lương của bầy quạ đen. Năm đó, Cố Thận Vi chính là tại đây mà quyết định lấy cờ hiệu quân đội Long Quân là quạ đen huyết hồng.
Cố Thận Vi chưa từng nhắc đến chuyện này với bất kỳ ai, nhưng Hà Nữ vẫn xem Luân Hồi Sơn là nơi quyết chiến.
Hà Nữ rất ��t ra chiêu, như một bóng quỷ mị ảo diệu, thoắt ẩn thoắt hiện trong đám người. Kẻ ra tay giết chóc vẫn là Dã Mã, nhưng hắn rất cẩn thận tránh xa Lạc Khải Bạch và Lý Đồng Sinh. Hai vị cao thủ này là con mồi đặc biệt của Ngự Chúng Sư, hắn vẫn chưa có tư cách tiếp cận.
Cố Thận Vi rút đao gia nhập chiến đoàn. Đây là một cơ hội tốt để hắn có thể diệt trừ Hà Nữ, từ đó thoát khỏi sự cản trở và uy hiếp của Hiểu Nguyệt Đường. Ít nhất, hắn không thể để kiếm pháp của Hà Nữ được tăng tiến thêm nữa.
Từ Vô Đạo Thư Tổng Cương, hắn đã lĩnh ngộ được rất nhiều điều. Cố Thận Vi cũng muốn thử nghiệm một chút, và không ai thích hợp làm người kiểm chứng hơn Hà Nữ.
Khi Mộc lão đầu và Đồ Cẩu chạy tới, Cố Thận Vi vừa vặn ra ba đao.
Chỉ với ba đao đó, hắn đã trói buộc Hà Nữ lại, khiến nàng không còn có thể thoắt ẩn thoắt hiện trong đám người mà buộc phải vung kiếm đánh trả.
Cả hai đều ra tay bằng sát chiêu, nhưng không ai sử dụng kiếm pháp Tử Nhân Kinh chân chính, tất cả đều đang chờ đợi thời cơ tốt nhất.
Lạc Khải Bạch và Lý Đồng Sinh cuối cùng cũng hồi phục sau cuộc truy đuổi. Ngay lập tức, họ ra hiệu cho thuộc hạ của mình, hình thành vòng vây. Mục tiêu hàng đầu mà họ muốn hạ sát chính là Dã Mã.
Dã Mã đã sớm nhảy ra khỏi chiến đoàn, đứng trên sườn dốc cách đó vài chục bước, quan sát cuộc chiến bên dưới, sẵn sàng bỏ chạy bất cứ lúc nào.
Lạc Khải Bạch nhìn Lý Đồng Sinh đối diện. Cả hai đều có thực lực diệt trừ Dã Mã, nhưng không ai muốn bỏ qua hai mục tiêu trước mắt. Bọn họ đã nhận ra rằng người đến sau mới chính là Long Vương.
Hai người họ đưa ra cùng một quyết định.
Năm tên người Trung Nguyên và bốn tên đệ tử Thiên Sơn Tông đã bày xong trận thế, canh giữ ở bên ngoài. Nhiệm vụ của họ chỉ có một, đó là ngăn chặn Dã Mã quấy rối.
Lạc Khải Bạch rút trường kiếm đeo sau lưng, còn Lý Đồng Sinh vẫn tay không tấc sắt. Cả hai đồng thời gia nhập vào trận chiến trung tâm.
Đồ Cẩu chính là lúc này đã thốt lên nghi vấn: "Rốt cuộc thì ai đang đánh ai vậy?"
Mộc lão đầu thì đang xem say mê, hơn nửa thân người nhô ra. "Long Vương lấy một địch ba, không đúng, Hà Nữ đang giúp hắn, cũng không đúng, hai người bọn họ đánh còn hăng hơn. Không đúng nốt, Bạch Y Quỷ và Thạch Đầu Quái cũng đang ám toán lẫn nhau. Trời ạ, bốn người này ai lo thân người nấy, ai cũng muốn xử lý ba người còn lại à? Đã nghiền, quá đã nghiền!"
Chín người bên ngoài đã phát hiện ra hai lão già, nhưng họ vẫn giữ vững trận hình, không ai tiến lên tấn công.
Đồ Cẩu cũng ngồi thẳng dậy, nói: "Người kia là ai vậy? Kiếm pháp không tệ chút nào."
"Là Hà Nữ, kẻ mà ngay cả tất cả đệ tử Hiểu Nguyệt Đường cộng lại cũng muốn phát điên lên."
Đồ Cẩu vẫn luôn nghe nói đại danh của nàng, gật đầu nói: "Lợi hại, nhưng mà... hình như cũng có không ít sơ hở."
"Ngươi có thể nhìn ra sơ hở ư?" Mộc lão đầu căn bản không tin.
Đàn quạ trên không dần tan đi, ánh trăng sáng tỏ, Đồ Cẩu nhìn rõ ràng hơn. "Không phải sao? Kiếm pháp của Hà Nữ sát khí quá nặng, ra chiêu quá mạnh, hầu như không có phòng thủ. Nếu không phải khinh công tốt, ta e là nàng không thể kiên trì lâu như vậy. Đao pháp của Long Vương giản dị, ổn trọng, có công có thủ, dường như lợi hại hơn một chút."
"Ha ha, bốn chữ 'làm trò cười cho thiên hạ' dùng để hình dung ngươi không gì thích hợp hơn. Hai người bọn họ dùng cùng một loại võ công, chỉ khác là Long Vương lấy đao thay kiếm mà thôi. Hơn nữa, hắn dùng chưởng pháp để phòng thủ, còn đao pháp thì giống hệt Hà Nữ, đều là những chiêu thức liều mạng."
Ngay khi hai người đang nói chuyện, cục diện trên sân lại có biến hóa.
Lạc Khải Bạch và Lý Đồng Sinh cuối cùng cũng đạt được ý định chung, tạm hoãn đối kháng, hợp lực tấn công hai kẻ bịt mặt. Kiếm thế của người trước phiêu dật lăng lệ, chưởng phong của người sau nặng nề như tường, vừa vặn một công một thủ, kết hợp lại càng tăng thêm sức mạnh.
Cố Thận Vi và Hà Nữ lại không thể kề vai chiến đấu, bọn họ đang liều mạng va chạm lẫn nhau.
Cả hai đều cảm thấy ngoài ý muốn. Cố Thận Vi cảm thấy mình lĩnh ngộ Tử Nhân Kinh sâu hơn, nhưng lại không chiếm được ưu thế rõ ràng. Từ sau trận chiến Long Đình, Hà Nữ cũng đã tự mở ra một lối đi riêng, không ngờ vẫn chưa vượt qua Long Vương một đoạn.
Kiếm pháp Tử Nhân Kinh yêu cầu người sử dụng phải toàn lực thi triển mỗi chiêu. Sau khi Cố Thận Vi luyện được Âm Dương Chân Khí, hắn có thể phân ra một phần âm khí dùng vào chưởng pháp, điều này giúp hắn có thêm một chút phòng thủ, nhờ đó mà tiếp nhận phần lớn chưởng lực của Lý Đồng Sinh.
Uy hiếp lớn nhất vẫn là Lạc Khải Bạch. Kiếm pháp của hắn tựa như từng đoàn tơ nhện chằng chịt, ban đầu không thể hiện uy lực rõ ràng, nhưng dần dần lại càng quấn càng chặt. Đến khi Cố Thận Vi và Hà Nữ nhận ra thì đã không thể dễ dàng thoát ra được nữa. Trong vô thức, những đòn tấn công lẫn nhau giữa hai người bắt đầu giảm bớt, họ buộc phải dồn nhiều tinh lực hơn để đối phó với thanh trường kiếm kia.
Mộc lão đầu nghi hoặc nhíu mày, thầm nhủ: "Không phải vậy, Tử Nhân Kinh không thể nào chỉ có uy lực đến trình độ này."
Ánh mắt Đồ Cẩu lại sáng lên. Tuy hắn là bộ hạ của Long Vương, nhưng cũng có một chút tự hào của người Trung Nguyên. "Triền Ty Kiếm Pháp của Lạc gia, là võ công hàng đầu Trung Nguyên. Dù là con cháu Lạc gia cũng không mấy người luyện thành. Ai, vài chục năm không gặp, người trẻ tuổi năm đó lại tiến bộ nhanh chóng đến thế, còn mạnh hơn ta tu luyện bế quan nhiều. Mộc lão đầu, nếu nói về võ công cao thâm, Tây Vực và Bắc Đình gộp lại cũng không sánh bằng Trung Nguyên đâu. Long Vương ở Tây Vực vô địch thủ, đó là vì chưa đụng phải những nhân vật chân chính của Trung Nguyên."
"Phì phì." Mộc lão đầu liên tục nhổ mấy lần, "Khoan hãy đắc ý. Đều là người Trung Nguyên, nhưng phái Không Động của các ngươi thì đâu có cao thủ."
Đồ Cẩu không hề nao núng, cười ha hả nói: "Phái Không Động có cao thủ, nhưng họ chưa đến, ngươi và Long Vương đều chưa thấy được đâu."
Mộc lão đầu đánh giá Đồ Cẩu từ trên xuống dưới, "Vui vẻ như vậy làm gì? Lão tiểu tử ngươi có phải muốn phản bội Long Vương không?"
Đồ Cẩu giật mình nhớ ra thân phận của mình, "Đúng vậy a, ta đi nói vài câu, Lạc Khải Bạch nể ta chút tình, biết đâu sẽ dừng tay."
Mộc lão đầu dùng trường kiếm chặn trước mặt Đồ Cẩu, "Ngoan ngoãn một chút đi, cái 'chút tình mọn' của ngươi hãy giữ lại mà ăn cơm. Ai nói với ngươi Long Vương chắc chắn sẽ thua? Cầu sinh trong hiểm cảnh, cầu thắng trong thất bại, đây là chiêu thức quen thuộc của Long Vương, ngươi đâu phải không biết."
Sự chú ý c��a Đồ Cẩu bị một chuyện khác thu hút. "Kẻ cụt một tay kia đang chạy về phía chúng ta, hắn có ý gì?"
Lòng Mộc lão đầu giật mình, nhưng trên mặt lại đầy nhiệt tình. "Này, Dã Mã lão đệ, đã lâu không gặp, vẫn khỏe chứ? Nhìn kìa, Ngự Chúng Sư suýt không cầm cự nổi, ngươi không đi hỗ trợ sao? Vừa rồi ta thấy đao pháp của ngươi, chắc là mới học thêm không ít chiêu thức nhỉ, nhanh và lợi hại, đã vượt qua ta rồi... Lão Cẩu!"
Mộc lão đầu gào to một tiếng, Đồ Cẩu giật nảy mình, vô thức vung đơn đao lên.
Đao của Dã Mã cũng đã tới.
Hẹp đao và rộng đao giao chiến. Mộc lão đầu bên ngoài thoắt ẩn thoắt hiện, càng xem càng giật mình. "Lão Cẩu thêm chút sức đi, không thể thua kém hậu bối. Tên câm điếc này võ công tầm thường, không phải đối thủ của ngươi đâu."
Nói là nói vậy, nhưng Mộc lão đầu lại thấy rất rõ ràng, Dã Mã không chỉ học được một phần Tử Nhân Kinh mà còn có những võ công quỷ dị khác, tiến bộ thần tốc, vậy mà có thể giao đấu ngang tài ngang sức với trưởng lão Không Động.
Đồ Cẩu không biết Dã Mã, nhưng cảm thấy đao pháp của thanh niên này phi phàm. "Ta muốn dùng tuyệt chiêu đây."
"Có chiêu thì cứ dùng đi, lảm nhảm làm gì." Mộc lão đầu kêu lên.
Đồ Cẩu trước kia học đao, sau khi thua Mộc lão đầu mới chuyển sang học trượng pháp, nhưng đao pháp cũng không vì thế mà mai một. Hắn lập tức thi triển một bộ đao pháp hung mãnh, so nhanh, so hung ác với Dã Mã. Đao đao chạm vào nhau, tiếng vang lớn, hỏa hoa bắn ra tung tóe, trông còn kịch liệt hơn cả cuộc quyết đấu của bốn người cách đó vài chục bước.
Mộc lão đầu cầm trường kiếm, nhanh nhẹn tìm cơ hội ra chiêu, ánh mắt cũng không rời Long Vương và những người khác. "Long Vương, cô nương xấu xí kia, Tử Nhân Kinh rốt cuộc có hữu dụng hay không vậy? Ta đây là đặt cược các ngươi sẽ thắng đấy."
Cố Thận Vi và Hà Nữ bị trói buộc lẫn nhau. Bởi vì kinh ngạc trước sự tiến bộ của đối phương, lại thêm hai đại cường địch kề cận không rời, cả hai đều không dám sử dụng thuần túy công pháp Tử Nhân Kinh, sợ rằng sau khi ra chiêu, việc dừng lại dù chỉ trong khoảnh khắc cũng sẽ trở thành một sơ hở trí mạng.
Chân trời dần sáng, từng đàn quạ đen tỉnh giấc, đậu trên những mỏm đá cao xung quanh, giống như một đám khán giả đầy ác ý, lạnh lùng chờ đợi thêm nhiều cảnh sát lục và máu tươi. Thỉnh thoảng, có vài con gan lớn bay đến những thi thể, dùng mỏ mổ rỉa.
Những người Trung Nguyên và đệ tử Thiên Sơn Tông đang bày trận ở vòng ngoài ngày càng căng thẳng. Họ không ngừng quay đầu quan sát tình hình chiến đấu, vung đao xua đuổi quạ đen, bảo vệ thi thể đồng bạn.
Hai cặp mắt lạnh lùng hơn cả lũ quạ đen chạm nhau, không hề khơi gợi sự thấu hiểu hay một tia ấm áp nào. Hai người thoắt cái lướt qua, tránh được chưởng phong của Lý Đồng Sinh, một đao một kiếm cùng lúc đâm về phía Lạc Khải Bạch.
Lạc Khải Bạch lùi lại một bước.
Đây là một cảnh tượng vô cùng bình thường, những người quay đầu nhìn quanh không hề nhận ra sự khác biệt nào. Nhưng từ xa, Mộc lão đầu lại mừng rỡ hét lớn: "Đao kiếm hợp bích! Đao kiếm hợp bích!"
Được Long Vương và Hà Nữ kích thích, Mộc lão đầu cuối cùng cũng ra chiêu với Dã Mã, muốn cùng Đồ Cẩu tạo thành một màn "Đao kiếm hợp bích" như vậy.
Mỗi lời dịch trong trang này đều được tôi, người dịch, dồn hết tâm huyết, chỉ để lan tỏa trọn vẹn tinh hoa câu chữ đến độc giả của truyen.free.