(Đã dịch) Tử Nhân Kinh - Chương 782 : Quan chiến
Mộc lão đầu có thể tung hoành Thiên Sơn phía bắc mấy chục năm mà không chết, kinh nghiệm vẫn vô cùng phong phú, nhất là trong phương diện chạy trốn.
Hiện tại võ công của lão ta kém xa Đồ Cẩu, càng không thể sánh bằng hai vị cao thủ đột nhiên xuất hiện, nhưng lão ta là người đầu tiên cảm nhận được nguy hiểm, khi bó đuốc đột nhiên tắt lịm, liền xoay người nhảy ra, phá cửa xông vào căn phòng gần nhất.
Đồ Cẩu chỉ chậm hơn lão ta một bước, nhưng hắn căn bản không biết mục đích của việc làm ấy là gì, cũng chẳng hay nguy hiểm đến từ đâu, thuần túy là phản ứng bản năng: Hắn phải theo sát người đã đưa ra quyết định.
Trong phòng tối om như mực, Mộc lão đầu xuyên thủng giấy cửa sổ, lén lút nhìn ra đình viện, bệ cửa sổ thấp. Đồ Cẩu xoay người nhìn quanh, cuối cùng dứt khoát quỳ rạp xuống đất, lo lắng đến mức lòng bàn tay ướt đẫm mồ hôi.
Ánh trăng sáng tỏ, bên ngoài không quá tối, thế nhưng bó đuốc tắt quá đột ngột, đa số người đều cần thời gian thích ứng, nắm chặt binh khí, cảnh giác tìm kiếm kẻ địch xung quanh.
“Là Long Vương ư?” Đồ Cẩu nhỏ giọng hỏi.
“Đừng có mơ mộng hão huyền, Bạch Y Quỷ và Thạch Đầu Quái đều là cao thủ hàng đầu, người thường đâu dám khiêu chiến hai kẻ đó, nhất là Bạch Y Quỷ...”
Đồ Cẩu khẽ giật mình, “Thạch Đầu Quái là ai vậy?”
“Kẻ của Thiên Sơn Tông đó, tráng kiện như một khối đá tảng.”
Đồ Cẩu gật đầu, “Bạch Y Quỷ chắc chắn là con cháu Lạc gia, ta hình như từng gặp qua, tiếc là không nhớ nổi tên.”
“Đồ ngốc.” Mộc lão đầu phán một câu như vậy, rồi khẽ khàng cầu nguyện, “Đánh đi, mau đánh đi, càng kịch liệt càng tốt!”
Mộc lão đầu cùng Đồ Cẩu vừa vào phòng, người áo trắng và hán tử lùn tráng kia đồng thời định đuổi theo, nhưng rồi lại đồng loạt dừng bước, hai người kiêng kỵ lẫn nhau, mục tiêu đã không còn bỏ chạy, bọn họ cũng không muốn tùy tiện ra tay.
So sánh ra, người áo trắng càng tự tin, cũng càng trấn định hơn. Hắn cất cao giọng nói: “Mọi người đừng náo loạn, cẩn thận có kẻ đánh lén.” Rồi hướng hán tử vạm vỡ cách đó mười bước mà rằng: “Tại hạ Lạc Khải Bạch, chưa xin hỏi tôn tính đại danh của các hạ.”
“Lạc Khải Bạch.” Đồ Cẩu trong phòng khẽ vỗ bệ cửa sổ một cái, “Chính là cái tên này, Thất thế tôn Lạc gia, đệ đệ của Lạc Khải Khang.”
Mộc lão đầu khẽ hừ một tiếng. Dường như lão đã sớm biết rồi, k�� thực hai cái tên này lão ta chưa từng nghe qua.
Hán tử bên ngoài đáp lại khá cứng nhắc, chỉ phun ra ba chữ, “Lý Đồng Sinh.”
“Chẳng lẽ là ‘Khai Sơn Cự Linh’ Lý Đồng Sinh?”
“Ngươi biết không ít đấy.” Lý Đồng Sinh toàn thân căng như dây đàn, hiển nhiên lúc nào cũng sẵn sàng ra chiêu, “Hai người trong phòng, Thiên Sơn Tông ta muốn dẫn đi, ngươi không có ý kiến gì chứ?”
Mộc lão đầu bắt chước giọng của Đồ Cẩu nói: “Lý Đồng Sinh, chính là cái tên này, cháu mấy đời của Lý gia. Con trai của Lý mỗ nào đó.”
Đồ Cẩu nghi hoặc hỏi: “Hắn nổi danh lắm sao? Chắc không phải người Trung Nguyên, ta chưa từng nghe nói đến.”
“Đương nhiên rồi, người này là đạo tặc độc hành nổi danh nhất Tây Vực, chẳng trách lợi hại đến thế.”
Phía ngoài Lạc Khải Bạch đã từ chối yêu cầu giao người, mỉm cười nói: “Các hạ sao không gọi hết đồng bọn ra, chúng ta quang minh chính đại so tài một trận?”
Lý Đồng Sinh nghi hoặc đánh giá đối phương, “Người Thiên Sơn Tông ta đều ở đây cả, kẻ trốn tránh lén lút lại là người Trung Nguyên ư?”
Lạc Khải Bạch hơi kinh ngạc. Trên mặt lại tỏ vẻ không bận tâm, cất cao giọng nói: “Kẻ nào thần thánh phương nào...”
Lời chưa dứt. Một tên đệ tử Thiên Sơn Tông liền hô lớn: “Ám khí, thật âm hiểm!” Dứt lời liền nhào về phía người Trung Nguyên đối diện.
Người Trung Nguyên cũng chẳng chịu yếu thế, giơ đao nghênh chiến, “Đồ vô sỉ!”
Trong đình viện thoáng chốc lại là cảnh hỗn chiến, khắp nơi đều có người bị đánh lén, cũng có người lập tức phản kích. Lý Đồng Sinh không do dự nữa, vung chưởng xông tới gần, chiêu sau nối chiêu trước, chưởng phong kích động hô hô vang dội, khí động đến mức có tiếng va đập xuống đất, hầu như không ai dám tiến vào trong vòng bảy bước.
Lạc Khải Bạch trong lòng nghi hoặc. Trên tay lại không hề yếu thế, cũng dùng song chưởng nghênh địch, dù không có khí thế dọa người, nhưng vẫn có thể vẫy vùng tự nhiên trong chưởng phong, thi thoảng phản kích, Lý Đồng Sinh tất phải lui lại né tránh.
Đồ Cẩu thấy mà tâm phục khẩu phục, “Sóng Biếc chưởng của Lạc gia, cử trọng nhược khinh, tiến thoái phiêu dật, Lạc Khải Bạch quả nhiên danh bất hư truyền.”
Mộc lão đầu lại chẳng phục, “Nếu không phải công lực bị tổn hại, thứ chưởng pháp nào cũng không phải đối thủ của Ngũ Động Quyền của ta, vả lại ngươi cũng đừng xem thường Lý Đồng Sinh, đạo tặc Tây Vực tự có chỗ hơn người.”
Người Trung Nguyên cùng Thiên Sơn Tông đánh đến quên cả trời đất, hai lão đầu cũng không bị bỏ quên, chỉ riêng ở cổng đã có sáu bảy cặp người đang chém giết, không ai cho phép đối phương vượt lên trước.
Mộc lão đầu thấy hứng khởi, không chút ý muốn chạy trốn, bĩu môi nói: “Tất cả đều là đồ ngốc, kẻ dập tắt bó đuốc rõ ràng là một người khác hoàn toàn, mà bọn chúng lại không nhìn ra.”
“Chưa chắc là không nhìn ra, nhưng bọn họ đã đề phòng lẫn nhau từ lâu, từng đánh nhau một trận, cho nên chỉ cần có kẻ châm ngòi liền trúng kế.” Đồ Cẩu cũng vậy, ngoài cuộc tỉnh táo, trong cuộc u mê, “Rốt cuộc là ai dập tắt bó đuốc, không phải Long Vương, lẽ nào là sát thủ Kim Bằng?”
Mộc lão đầu ghét nhất người khác không đồng ý cách nói của mình, liền hừ mấy tiếng rồi nói: “Bằng không thì sao ngươi sống uổng nhiều năm như vậy, đến già mà vẫn chẳng thông minh hơn chút nào, Long Vương đã sớm nói rồi, những nữ nhân điên của Hiểu Nguyệt Đường muốn thiên hạ đại loạn, ngoại trừ các nàng ra, còn ai thích bày trò châm ngòi ám thầm nữa chứ?”
Đồ Cẩu chưa từng gặp mấy đệ tử Hiểu Nguyệt Đường, luôn cảm thấy lời Long Vương nói có chút khuếch đại, “Một đám nữ nhân mà thôi, không đến nỗi vậy chứ, thiên hạ đại loạn thì có lợi gì cho các nàng?”
Mộc lão đầu hưng phấn hẳn lên, thậm chí bỏ qua cả cuộc hỗn chiến bên ngoài, quay đầu nói: “Ngươi không hiểu sao? Trong mắt những nữ nhân điên đó, hỗn loạn chính là trật tự, càng loạn các nàng càng an toàn, càng quan trọng. Khi mọi chuyện thái bình, ai ai cũng nghĩ đến việc trừ diệt những nữ nhân như yêu quái đó. Hiểu Nguyệt Đường ẩn nấp trong sa mạc mấy chục năm, đương nhiên hiểu rõ đạo lý này hơn ai hết. Nếu là ta, ta cũng thích loạn, càng loạn tháp hồ đồ càng tốt.”
Đồ Cẩu nghe ra sự mâu thuẫn trong lời nói, không tiện nói ra miệng, Mộc lão đầu hừ hừ nói: “Không sai, ta cũng là kẻ điên, cẩn thận đấy, biết đâu ngày nào không vui ta cắn của ngươi một miếng thịt trên mông, phi, trên đùi, không phải trên mông.”
Đồ Cẩu cười hắc hắc mà không nói gì, thân thể lại không tự chủ được nghiêng đi, xa Mộc lão đầu thêm một chút.
Hỗn chiến kéo dài một khắc đồng hồ, hai bên đều có th��ơng vong, hai kẻ lạ mặt lại đúng lúc này gia nhập chiến đoàn.
Không ai biết họ trà trộn vào bằng cách nào, hai người đều cầm đao hẹp, mỗi người tự tìm một đối thủ, vừa đánh vừa tiến gần về phía thủ lĩnh hai bên.
Lạc Khải Bạch đã vững vàng chiếm thế thượng phong, phân thần quan sát tình thế xung quanh, do đó là người đầu tiên phát hiện một trong số đó có điều dị thường, người này đang giao đấu với Thiên Sơn Tông, nhưng lại không phải người Trung Nguyên mà hắn biết.
“Là ngươi gây rối!” Lạc Khải Bạch hét lớn một tiếng, nhảy bổ tới.
Hai kẻ trà trộn kia phản ứng cũng cực nhanh, đồng thời bỏ qua đối thủ hiện tại, một trước một sau, giáp công Lạc Khải Bạch.
Lý Đồng Sinh sững sờ khi thấy Lạc Khải Bạch lại công về phía kẻ địch của Thiên Sơn Tông, hết sức bất ngờ. Hơi chút do dự, cũng nhào tới, vung chưởng chụp về phía một kẻ trà trộn khác.
“Bọn họ là đệ tử Hiểu Nguyệt Đường ư?” Đồ Cẩu tò mò quan sát kỹ lưỡng, không nhìn rõ mặt hai người đó.
“Không phải.” Mộc lão đầu khẳng định nói, l��o ta còn quen thuộc Hiểu Nguyệt Đường hơn cả Long Vương, “Đây là Kim Bằng đao pháp. Thế nhưng là... Mẹ nó chứ, đây là sát thủ mà tên tiểu tử thối Dã Mã kia mang tới.”
Đồ Cẩu đến cả Dã Mã là người hay vật cũng không biết, nhưng hắn có thể nhìn ra một điểm, “Đao pháp của bọn chúng giống nhau mà.”
“Ha ha, cứ chờ mà xem đi, để ngươi mở mang tầm mắt về cách đấu của người Tây Vực.”
Đồ Cẩu càng thêm nghi hoặc, theo hắn thấy, hai kẻ trà trộn kia chẳng mấy chốc sẽ bại trận, có giữ được tính mạng hay không còn khó nói.
Suy đoán của hắn dường như sắp ứng nghiệm. Kẻ trà trộn liên tục vung vài đao, xoay người nhảy vọt trốn về phía bắc, khinh công lại không hề kém.
Lạc Khải Bạch truy đuổi không tha, Lý Đồng Sinh hơi chậm lại, hai người đều đã rõ có kẻ âm thầm châm ngòi, bọn họ cũng không kịp hạ lệnh dừng tay, nhưng đã có một số người thấy cử động của thủ lĩnh, liền vây theo.
Kẻ trà trộn nhảy lên tường viện. Lạc Khải Bạch đuổi tới trong vòng năm thước, người vẫn còn giữa không trung, v���n s���c chờ phát động. Lý Đồng Sinh đứng xa hơn một chút, song chưởng cũng đã đánh ra, chưởng phong mãnh liệt thổi đến mức thân thể kẻ trà trộn khẽ lay động.
Cùng lúc đó, hai ba mươi tên người Trung Nguyên cùng đệ tử Thiên Sơn Tông đã nhảy lên trên tường viện, hai kẻ trà trộn coi như có thể trốn thoát trong gang tấc, cũng sẽ rơi vào vòng vây trùng điệp.
Suy đoán của Đồ Cẩu vào khoảnh khắc này mất đi hiệu lực, cuối cùng hắn cũng thấy được cái gọi là “Tây Vực đấu pháp” của Mộc lão đầu.
Từ bên ngoài chân tường, hai đạo nhân ảnh đột nhiên vọt lên, tựa như chim sợ hãi bị dọa bay, tốc độ lại càng nhanh hơn.
Một người cầm kiếm, một người cầm đao. Người vẫn còn giữa không trung, bọn họ đã mỗi người giết chết hai tên đang vây quanh trên đầu tường, mỗi người một chiêu, không có bất kỳ chiêu thức thừa thãi nào.
“Có mai phục!” Một tiếng kêu lên, hơn ba mươi đạo nhân ảnh đồng thời biến mất ngoài tường.
Mộc lão đầu không nói hai lời, phá cửa sổ mà xông ra, lão tuyệt không muốn bỏ lỡ màn kịch hay hiếm có này.
Đồ Cẩu sớm đã ném mệnh lệnh “làm chủ” mà Long Vương dặn dò ra sau đầu, không hề nghĩ ngợi, liền theo Mộc lão đầu xông ra ngoài.
Đa số người hai bên vẫn đang hỗn chiến trong viện, giết đến hăng say, căn bản không chú ý đến những biến hóa xung quanh. Mộc lão đầu cùng Đồ Cẩu thi triển khinh công, tránh thoát vài toán kẻ chặn đường, nhảy lên đầu tường, chỉ thấy bốn cỗ thi thể nằm trên mặt đất, những người khác đã không còn tăm hơi.
Mộc lão đầu khẽ quan sát, thuận tay chỉ một cái, “Bên này.”
Hai lão đầu chạy nhanh thoăn thoắt, chẳng mấy chốc đã bỏ lại kẻ truy đuổi phía sau.
Cuộc hỗn chiến mất đi thủ lĩnh vẫn tiếp diễn, mãi rất lâu sau đó, hai bên đều đã chịu thương vong lớn, mọi người mới trong nỗi sợ hãi sâu sắc kết thúc chiến đấu, cướp đi một số thi thể, mơ hồ tìm kiếm tung tích thủ lĩnh.
Mộc lão đầu dẫn Đồ Cẩu luồn lách qua các ngóc ngách đường phố, như một con chó săn có khứu giác bén nhạy, hoàn toàn bằng mùi mà truy tìm mục tiêu, thường cách một đoạn, trên mặt đất sẽ có một hai bộ thi thể chứng minh lộ tuyến chính xác, người phía trước hiển nhiên là vừa đánh vừa chạy, tốc độ vẫn nhanh đến mức kinh người.
Đồ Cẩu bắt đầu bội phục Mộc lão đầu, nếu là hắn, lúc này chắc chắn đã luống cuống tay chân.
Nhà cửa xung quanh càng lúc càng thưa thớt, cỗ thi thể cuối cùng nhìn thấy đã là chuyện của hai ba dặm đường trước đó, Mộc lão đầu không chút do dự, vẫn kiên định tiến về phía một hướng cố định.
Phía trước lại xuất hiện hai cỗ thi thể, trong tay còn cầm đao hẹp, là những kẻ trà trộn ban đầu.
Mộc lão đầu ở chỗ này khẽ dừng lại, rất nhanh, Đồ Cẩu cũng biết vị trí mục tiêu: Trên một ngọn núi nhỏ cách đó không xa truyền đến từng trận tiếng ồn ào, vô số quạ đen bị đánh thức trong đêm yên tĩnh.
Từng đàn quạ đen quanh quẩn trên không trung, hầu như che khuất hoàn toàn ánh trăng, dưới chúng, hơn mười đạo thân ảnh đang giết nhau thành một đoàn, mỗi khi có người ngã xuống, tiếng kêu của đàn quạ đều trở nên càng thêm hưng phấn.
Mộc lão đầu đi trước đến ngoài chiến đoàn vài chục bước, đuổi lũ quạ đen trên đất đi, ghé vào sau tảng đá quan sát, càng xem càng mê mẩn, cũng chẳng quay đầu lại, khẽ nói: “Nhìn này, đây mới thật sự là kiếm pháp, Tử Nhân Kinh, cái tên này thật sự còn chính xác hơn cả Đại Giác Kiếm Kinh.”
Đồ Cẩu thấy mà kinh tâm động phách, liên tiếp đặt ra nghi vấn: “Rốt cuộc là ai đang đánh với ai vậy? Người ở giữa kia là Long Vương ư? Chúng ta có cần giúp một tay không vậy?”
Mọi quyền dịch thuật chương truyện này đều được truyen.free nắm giữ.